Sistema Vancouver de referencias

y asientos bibliogrficos
Historia y caractersticas
Historia del sistema Vancouver
Surge en 1978 en Vancouver, Canad, a
iniciativa de un grupo de editores que
despus dara origen al Comit
Internacional de Editores de Revistas
Mdicas.
Se public por primera vez en 1979,
redactado por la Biblioteca Nacional de
Medicina.

Caractersticas del Sistema
Vancouver (I):
Las referencias dentro del cuerpo del texto se efectan a
travs de llamadas con nmeros arbigos entre
parntesis (1) o en forma exponencial.

El sistema asigna un nmero a cada referencia cuando
esta es citada o parafraseada.

Debe ser utilizado un nmero an cuando el autor se
nombre en el cuerpo del texto.

El nmero original asignado a la referencia es vuelto a
utilizar cada vez que la referencia sea citada en el texto,
sin tener en cuenta su posicin subsecuente en el texto.
Ejemplo de referencia bibliogrfica
segn el sistema Vancouver:
Barreto refiere que el ltimo nmero de la primera poca
del diario El Norte, est fechado el 6 de julio de 1932; (1)
es decir, aparece hasta la vspera del alzamiento popular. En
dicho peridico trabaj como redactor el novelista Ciro
Alegra. (2)
-----------------------------------------------------------
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
(1) Barreto, Wilson Jaime. El periodismo en Trujillo. Lima:
Edicin del Colegio de Periodistas del Per; 1989.
(2) Alegra, Ciro. Ingreso al diario El Norte. En: diario La
Repblica de Lima, edicin del 15 de febrero de 1987;
pgs. 24-25.
Caractersticas del Sistema
Vancouver (II):
Cuando se citan referencias mltiples en un
lugar dado en el texto, debe usarse un guin
para unir el primer y ltimo nmero que sean
inclusivos. Se usa coma (sin espacios) para
separar los nmeros no inclusivos. Ejemplo de
cita mltiple: (2-5,7,10)= 2,3,4,5,7,10.

Las referencias se deben enumerar
consecutivamente en el orden en que se
mencionan dentro del cuerpo del texto.
Caractersticas del sistema
Vancouver (III):
La lista de referencias debe identificar las
referencias citadas. Ej.: libro, artculos de revista,
folleto, cinta de cassette o de pelculas, con
suficientes detalles de modo que puedan ser
localizadas y consultadas.

La lista de referencias se coloca al final del texto
y son numeradas en el mismo orden que ellas
aparecen en el cuerpo del texto.

Si se citan fuentes de internet, estas deben
aparecer en la lista de referencias.
Bibliografa complementaria
Es una lista separada de la lista de
Referencias Bibliogrficas que se
caracteriza por contener detalles de las
fuentes consultadas y no citadas en el
texto. Debe ser ordenada alfabticamente
por el apellido del autor o por el ttulo (en
el caso de que no tenga autor).
Detalles esenciales requeridos para
cita de libros:
-Nombre (s) de autor (es); editores; compiladores
o institucin responsable.
-Ttulo de la publicacin y subttulo si lo hay.
-Edicin, si es otra diferente a la primera.
-Lugar de publicacin.
-Editorial.
-Ao de publicacin.
-Nmero de pginas.
-Ttulo de la serie o del Volumen individual (si lo
hay).
Ejemplos de citas de libros
(1) Rivero-Aylln, Teodoro. Antenor Orrego:
meditaciones sobre la universidad. Trujillo,
Per: Trilce Editores; 2003.
(2) Daz C., Aorga J., compiladoras. La
produccin intelectual: proceso organizativo y
pedaggico. La Habana, Cuba: Editorial
Universitaria; 2002.
(3) Instituto de Ciencias y Humanidades.
Lenguaje, teora esencial. Segunda edicin.
Lima, Per: Lumbreras Editores; 2005.

Captulo de un libro donde
contribuyen varios autores:
(4) Marcan JA, Gmez S. Gua para la
evaluacin de tesis de grado y otros
trabajos de investigacin acadmicos. En:
Daz C, Aorga J. compiladoras. La
produccin intelectual: proceso
organizativo y pedaggico. La Habana,
Cuba: Editorial Universitaria; 2002. p. 82-
96.
Detalles esenciales requeridos para
citas de artculos de revistas:
-Nombre (s) autor (es) del artculo.
-Ttulo del artculo.
-Ttulo de la revista.
Ao de publicacin y mes/da si fuera necesario.
-Volumen, nmero o parte si fuera necesario.
-Nmero de pginas (se escribe los nmeros de
pginas separados por un guin).
Ejemplo de citas de artculos de
revista:
(Autor. Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista. Ao mes da. Volumen (nmero)
:pginas)
(5) Mina B. Pesquisa bacteriana en las
diarreas agudas. Hospital de nios 12 de
abril 1998-1999. Arch Bol Med 1999 Jun
1;6(62):17-22.

Citas de Internet y otras fuentes
electrnica:
-Autor (es). Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista electrnica en forma abreviada
(seriada en lnea) Ao de publicacin (mes
si es aplicable); volumen (nmero):
(pginas o pantallas). Disponible en:
direccin URL. Consultado nombre del
mes completo da, ao.
Ejemplo de artculo de revista de
internet:
(6) Castillo R, reyes A, Gonzlez M, Machado
M. Hbitos parafuncionales y ansiedad
versus disfuncin temporomandibular.
Rev. Cubana Ortod (seriada en lnea)
2001;16(1): (23 pginas). Disponible en:
URL:
http://bvs.sld.cu/revistas/ord/vol16_1_01/
ord03101.htm. Consultado abril 2, 2002.
Ejemplos de texto sin autor tomado
de internet:
(7) Requisitos uniformes para los
manuscritos enviados a revistas
biomdicas. 199;(23 pginas). Disponible
en: URL:
http://www.wame.org/urmspan.htm
Consultado marzo 2, 2000.
Libros o monografas en CD-ROM:
(8) Clinical pharmacology 2000 (CD-ROM).
Version 2.01. (citado 2001 Ago 7);
Gainsville, Fla.:Gold Standard Multimedia;
2001.