L A REALIDAD

LINGSTICA DEL PER

se define, sociolingsticamente, como una realidad
multilinge y pluricultural, esto es, que a nuestro
interior coexisten una serie de lenguas y dialectos,
reflejos de grupos tnicos y culturas diferentes.
CARACTERISTICAS
A. El Per es un pas multilinge y pluricultural.
No slo se habla espaol, sino las llamadas lenguas amerindias
(lenguas que existan desde antes de la llegada de los conquistadores
peninsulares).
B. Complejidad lingstica.
Existen dieciocho familias lingsticas.
La mayor complejidad lingstica se da en la Amazona, en ella se
hablan diecisis familias de lenguas; le sigue la sierra en la que existen dos
familias lingsticas. La costa, es considerada hoy una zona totalmente
castellanizada.
C. Monolinges y bilinges.
La poblacin peruana presenta hablantes monolinges, los que
manejan una sola lengua: la espaola, la quechua, aymara, machiguenga; y
hablantes bilinges o plurilinges: quechua- castellano, aimara-quechua,
aimara-castellano, aguaruna-castellano; por lo anteriormente dicho el Per
adquiere un perfil peculiar.


2.-LENGUAS HABLADAS EN EL PER
En la zona andina hay dos familias lingsticas: el quechua y el Aru. La primera
familia est constituida por una serie de dialectos que cubren veinte de los
veinticuatro departamentos del Per. La familia Aru est conformada por dos
lenguas: el jacaru (o cauqui) y el aimara. La primera se habla en el distrito
yauyino de Tupe (sur de Lima) y la segunda en el Collao (Puno y parte de
Bolivia, principalmente).
En la zona amaznica hay aproximadamente 16 familias lingsticas que
contienen a una o ms lenguas. Destacan shipibo, aguaruna, bora y
ashninka.
Las lenguas amerindias en el Per, en especial en la Amazonia, estn en
proceso de extincin pues ceden el paso al castellano. Esta situacin se debe a
que no se aplica una poltica seria de conservacin de lenguas.


SITUACIN LINGSTICA EN EL PER
Desde el punto de vista histrico, el territorio nacional
fue y es el rea dialectal de muchas lenguas que se
expandieron, diversificaron y se extinguieron debido a factores
polticos, sociales, religiosos y econmicos.

Lenguas en el Per
Languas amerindas
Lenguas no
amerindas
amaznicas andinas
Espaol,chino,
japons,
italiano,etc.
quechua
aru
Arahua,arahuaca,
Bora, etc.


A.-LENGUA AMERINDIAS.-
Denominadas tambin vernculas nativas, aborgenes,
oprimidas, son las que tiene presencia en nuestro territorio desde antes
de la llegada de los espaoles.
B.-LENGUAS NO AMERINDIAS.-
Constituyen el grupo de lenguas que ingresaron a Territorio
peruano desde aproximadamente la tercera dcada del siglo XVI hasta
nuestros das y son la espaola, portuguesa, china, etc.