UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS

SINOS - PROGRAMA DE PS-GRADUO

EM HISTRIA

MXIMO GORKI
- LA MADRE -
CAROLINE POLETTO
LA MADRE (1907)
MXIMO GORKI (1868-1936)
MAKSIN GORKI significa
amargo e pseudnimo
de Alexi Maxmovich
Pchkov. Nasceu em 1868
na cidade russa de Nizni
Nvgorod.
- Pertence a uma famlia
de camponeses.
MXIMO GORKI (1868-1936)
rfo de pai aos seis anos. A me falece
poucos anos depois. Passa a morar com os
avs.
- Foi autodidata e comeou a trabalhar nas
fbricas com nove anos de idade. Indo de
um trabalho outro, percorre quase toda
parte oeste da Rssia. Perambula e vive
entre a gente simples da Rssia e os
vagabundos andarilhos da margem do
Volga.
- Tem um infncia marcada por privaes e
chega a tentar suicidar-se.

MXIMO GORKI (1868-1936)
Casa do av, onde Gorki viveu quando criana
(Astrakan) primeira casa esquerda
MXIMO GORKI (1868-1936) - CONTEXTO

- Sua vida abrangeu um perodo bastante turbulento na
histria do pas, marcado pela crise e o fim do czarismo e
o incio e a consolidao do regime bolchevista.
Situao da Rssia no final do sculo XIX e incio do XX:
A situao do campons era precria, vivendo em
condies miserveis, assolado pelas doenas,
subnutrio, fome e analfabetismo. Se a situao do
campons era ruim, a do trabalhador urbano no diferia
muito. Suas condies de vida eram precrias, a jornada
mdia de trabalho situava-se entre 12 e 15 horas dirias,
havia poucas escolas, trabalho infantil.
O pas fervilha: a tenso cresce na medida em que o Czar
impera com mo de ferro; represses e revoltas aumentam.
Gorki acompanha e participa de tudo.


MXIMO GORKI (1868-1936) - CONTEXTO
- Comea a escrever em 1892 em um peridico de
Tiflis. Seu livro Apuntes y Veladas (1898) se fez
famoso em toda a Rssia.
- J possuindo uma certa fama como escritor, e
seguindo um conselho de Tchekhov, Gorki muda-
se em 1899 para So Petersburgo, ento capital
do imprio, passando na cidade at 1905 a maior
parte do seu tempo, poca em que se aproxima
cada vez mais do Partido Social-Democrata
Russo.

MXIMO GORKI (1868-1936) - CONTEXTO
- - Participa ativamente da Revoluo de 1905. Tem
seu apartamento invadido e preso. (Finlndia,
Estados Unidos, Itlia Ilha di Capri) Escola para
imigrantes revolucionrios
- - Difuso do marxismo e desenvolvimento de um
capitalismo incipiente (final do sculo XIX).
- - Se comove com a execuo do educador
anarquista Francisco Ferrer (1909).
- - Adere ao partido comunista e participa ativamente
da revoluo de 1917.
- Morre em Moscou em 1936. (Morte misteriosa:
Stlin culpa os direitistas, e direitistas culpam
Stlin) assassinato? Doena?

MXIMO GORKI (1868-1936)
Tchekhov e Gorki, 1900
A funo de
Gorki derrubar
aquilo que tem
que ser
derrubado. Nisso
reside a sua fora
e essa a sua
misso. (Anton
Tchekhov)
MXIMO GORKI (1868-1936)
(...) o mrito de Gorki no est no fato de ter
agradado, e sim ter sido o primeiro na Rssia e, de
um modo geral, no mundo, a falar com desprezo e
averso da pequena burguesia, e de ter falado justo
no momento em que a sociedade estava preparada
para este protesto. (Anton Tchekhov)
No acredito que voc tenha sido pequeno, porque
voc estranho. Nos seus pensamentos h muita
infantilidade, imaturidade, mas voc conhece
bastante da vida; mais no necessrio. (Tolsti)
La vida y la literatura van de mano, sin permitir que
la una pueda desligarse de la otra . (Martinova)

PRINCIPAIS OBRAS
Apuntes y veladas (1898)
El canto del halcn (1899)
Los hijos del sol (1905)
Los enemigos (1906)
La madre(1906-1907)
Cuentos de Italia (1913)
Mis universidades (1923)
Entre otras.

LA MADRE (1906-1907)
- Considerada a obra matriz do realismo
socialista.
Inspirada em acontecimentos reais:
1) Manifestaes do 1 de Maio de 1902;
2) Acontecimentos de 1905, entre eles o domingo
sangrento. Alm das greves, penria e explorao
dos trabalhadores na Rssia czarista.
A literatura contextualizada socialmente. A
obra no se desvincula do seu contexto. Ela
estrutura esteticamente o fato social.
Extremamente atento sociedade em que vivia.
No praticava sua arte no vazio.



PERSONAGENS PRINCIPAIS
Pelegueia Nlovna Pvel
PERSONAGENS SECUNDRIOS
- Vlasv (pai de Pvel);
- Natasha;
- Sshenka;
- Andri Jojol;
- Nikoli;
- Ribin (mujik);
- Sofa
- Piotr
Intimidade com as personagens e linguagem do povo.
Intimidade possvel s queles que viveram entre as
pessoas simples. Traz para a literatura o submundo dos
trabalhadores, ladres e vagabundos.
Personagens femininas em destaque (no so dceis
nem sedutoras)

RESUMO
O livro tem incio com a explanao dos costumes e
do cotidiano simples e sofrido do povo russo em um
dos tantos bairros fabris localizados na Rssia. A
histria mostra como me e filho vo se aproximando
pouco a pouco aps a morte do pai e na medida em
que a me vai descobrindo a causa socialista em que
o filho est metido. Ao princpio, Pelegua no
compreende os ideais socialistas do filho e sente
medo. Mas, pouco a pouco, comea a se engajar no
movimento e a se aproximar tanto do filho quanto da
causa socialista, se convertendo num smbolo a
me da revoluo.
- Pelegua a narradora a protagonista.

TEMTICAS IMPORTANTES
A agitao social em que a Rssia estava
submersa no comeo do sculo;
Problema do alcoolismo nas classes populares;
O incio do movimento poltico no bairro operrio,
de uma forma que apenas um profundo
conhecedor da cultura, dos falares, das grias e
costumes do povo russo, como Gorki, poderia
realizar. Manifestao 1 de Maio. Estratgias
A importncia da literatura (livros e peridicos) para
a agitao social. Leitura em voz alta.
Vinculao entre camponeses e trabalhadores
urbanos para enfrentar o mal comum.
Represso czarista
PASSAGENS IMPORTANTES
Ambiente inspito da fbrica: al anochecer,
cuando se pona el sol y sus rayos rojos brillaban sin
fuerza en los cristales de las casas, la fbrica
vomitava gente de sus entraas de piedra, como
si fuera escoria, y los hombres, ahumados,
negros los rostros, centelleantes las dentaduras
hambrientas, volvan a pasar por la calle, dejando en
el aire el persistente olor de la grasa de mquinas.
p.07
Ambiente inspito no campo (fome): el hambre
sigue el hombre como la sombra al cuerpo, y no hay
esperanza de pan, no la hay! El hambre ha
devorado las almas, ha borrado las facciones
humanas, la gente no vive, se pudre en una miseria
irremediable. (p.140)
PASSAGENS IMPORTANTES
Problema do alcoolismo nas classes populares:
la fatiga acumulada durante largos aos le quitaba
el apetito, y, para comer, beban mucho,
excitndose el estmago con el fuego abrasador
de la vodka. [...] Agotados por el trabajo, se
embriagaban con facilidad, y en todos los pechos
se iba alzando una irritacin morbosa,
incomprensible que buscaba desahogo. (p.08)
Leitura como algo proibido/ atividade perigosa:
Pvel empez a traer libros a casa y a procurar
leerlos sin ser visto; una vez ledos, los escondia
en alguna parte. (p.15)
PASSAGENS IMPORTANTES
Quando a me pergunta para Pvel o que que ele
tanto l, ele responde: leo libros prohibidos. No
nos lo dejan leer porque dicen la verdad acerca de
nuestra vida obrera...Se imprimen a escondidas, en
secreto, y si los encontrasen en casa, me llevaran
a la crcel...a la crcel por haber querido saber
la verdad. (p.17)
Ribin para Pvel sobre os folhetos distribudos na
fbrica: !Buena idea la de las hojas!Inquietan a la
gente! (p.55).
Pedem ajuda Pvel porque ele l: Bueno,
hermano, tu que lees libros, conocers las leyes.
As que explcame... (p.60)

PASSAGENS IMPORTANTES
- - Campesinos! Buscad esos papeles, leedlos, no
creais a las autoridades cuando dicen que son
ateas y rebeldes las gentes que nos traen la
verdad. (260)
- - ... El hombre, aunque no queira, tiene que abrir los
ojos y preguntarse:?Qu es lo que pasa? Y el libro
le contesta de una manera muy clara: esto es lo que
pasa, reflexiona, mira! Hay casos en que el hombre
ignorante comprende ms que el instruido, sobre
todo se lo instruido es de lo que tiene llena la panza.
(Piotr) (p.280)

PASSAGENS IMPORTANTES
- - Discursos devem ser simples para ser
compreendidos: ... Hablaba l con mayor sencillez
y sus palabras llegaban con ms fuerza al corazn...
Eran sus discursos como un cuento fantstico
acerca de la futura fiesta que para todos habra en la
tierra. El cuento aquel le esclareca a la madre el
sentido de la vida y del trabajo del hijo y sus
camaradas (p.99).
- Prstame ayuda! Dame libros que, cuando se lean,
no dejen al hombre tranquilo!...Di a tu gente de la
ciudad que escriban tambin para el campo.
Escribid con sencillez, para que lo comprendan
hasta los terneros grit Ribin (p.140)
PASSAGENS IMPORTANTES
Importncia das imagens para os analfabetos: le
entretenia como a un nio ver las estampas; ests
descubran ante ella un mundo compreensible, casi
tangible, nuevo y maravilloso. (p.214).
Explorao do Czar: ?Qu zar es esse que nos
arranca del cuerpo hasta la ultima camisa? (p.280)

SOBRE A NARRATIVA: QUESTES
ESTTICAS
Linguagem simples; cotidiana;
Utilizao constante de dilogos entre os
personagens;
Relato dramtico, emotivo. Emocionar e comover
os leitores;
Presena do dualismo: bem x mal. Trabalhador x
patro. Explorador x explorado. Inimigos x
camaradas (no h nao). Trabalhadores do
mundo!
Faz projees positivas do futuro Rssia ser a
democracia mais brilhante da Terra.


CONSIDERAES LITERATURA E HISTRIA
- Histria e Literatura sempre mantiveram relaes
muito prximas: onde termina uma e comea
outra? Uma vez que a Histria, apesar do seu
carter cientfico, ainda assim um gnero literrio.
A Literatura, por sua vez, est mergulhada na
Histria. dela que ela tira seus materiais: seja
pela histria dos historiadores ou da histria vivida
(annima, dramas pessoais). (BARROS, 2010 p.2)

CONSIDERAES LITERATURA E HISTRIA
- O mundo precisa de narrativas sejam estas as
narrativas histricas, baseadas ou inspiradas em um
vivido que deixou suas marcas atravs das fontes
histricas, sejam as narrativas literrias, a princpio
geradas pela criatividade livre de um autor, mas na
verdade oriundas de relaes que se do na prpria
vida e atravs das prprias estruturas bsicas do viver,
portanto, atravs da prpria histria. (BARROS, 2010
p.8)

- Para Paul Ricoeur o leitor de uma obra, seja ela
histrica ou literria, passa a ser co-autor, sujeito do
processo narrativo. Nesse sentido, a obra de Gorki, com
sua simplicidade estilstica, contribu para que o leitor
cumpra com sua funo de sujeito.

CONSIDERAES LITERATURA E HISTRIA
- Acesso Literatura tambm subverte -
folhetos, peridicos alimentam os leitores que
esto margem da educao institucionalizada.
(CHICOTE, 2011)

- Questo do Imprio: O Imprio Russo, czarista
atacado diretamente na obra de Gorki em que o
Czar , juntamente com seus pilares (Igreja,
aristocracia e clero), responsvel pela explorao
do povo.
CONSIDERAES LITERATURA E HISTRIA
- Enxergar nas obras literrias as
representaes sociais construdas na
narrativa e relativiz-las: perceber
onde h exageros, silncios,
generalizaes, etc...
- No tomar os livros enquanto
VERDADE, mas sim enquanto
construes livres que partem de um
contexto especfico e a ele fazem
referncia, mesmo sem querer.
Aprende-se com Gorki, sobretudo, o
valor do comprometimento sincero, to
necessrio no nosso tempo
individualista e aptico.

Fim!
REFERNCIAS.
GORKI, Mximo. LA MADRE. El Peridico:
Barcelona, 1982.
BARROS, Jos DAssuno. Histria e Literatura
novas relaes para os novos tempos. In:
Contemporneos. Revista de Artes e
Humanidades, n.6, p.1-27, mai-out.2010.
CHICOTE, Gloria. GOBEL, Barbara. Ideas viajeras
y sus objetos: el intercambio cientfico entre
Alemania y America Austral. Iberoamericana:
2011.