Você está na página 1de 14

Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica

A modalizao consiste na atitude do falante em relao


ao contedo objetivo de sua fala.
Um dos elementos discursivos mais empregados na
modalizao consiste na conveniente seleo lexical.
De fato, em muitos casos, uma mesma realidade pode
ser apresentada por vocbulos positivos, neutros ou
negativos, tal como ocorre em:
sacrificar / matar / assassinar;
compor / escrever / rabiscar;
cidado / ru / assassino.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
Dessa forma, uma leitura eficiente deve captar tanto
as informaes explcitas quanto as implcitas.
Portanto, um bom leitor deve ser capaz de ler as
entrelinhas, pois, se no o fizer, deixar escapar
significados importantes, ou pior ainda, concordar
com ideias ou pontos de vista que rejeitaria se os
percebesse.
Assim, para ser um bom produtor de texto jurdico,
necessrio que o emissor esteja apto a utilizar os
recursos disponveis na lngua a servio da
modalizao.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
No se trata de mentir ou manipular, o que
constituiria verdadeiro problema de tica profissional
e humana.
Trata-se, isso sim, de construir verses verossmeis
sobre como se desenvolveu a lide.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
Considerando que, no interagir com o outro e com a
linguagem, os falantes mobilizam recursos lingusticos e
expressivos para atingir seus objetivos numa dada
situao comunicativa.
A linguagem o lugar da interao humana, visto que ela
permeia todos os nossos atos, articula nossas relaes
com os outros e nos constitui enquanto sujeitos.
Essa interao social, por intermdio da lngua,
caracteriza-se, necessariamente, pela
argumentatividade.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
Esses elementos modalizadores tm como funo
principal indicar a fora argumentativa dos enunciados
ao relacionar, contrapor temas, valores e crenas
compartilhadas por uma comunidade lingustica.
, pois, nesse sentido que a modalizao destaca-se por
indicar a orientao argumentativa dos enunciados e
servir como instrues que permitem especificar a
concluso para a qual o enunciado aponta.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
O fenmeno da modalizao ganha destaque nos
estudos lingusticos, pois tem a funo de determinar o
modo de como aquilo que se diz dito.
Na produo de um discurso, o locutor manifesta suas
intenes e sua atitude no enunciado que produz, o que
pode ser considerado como atitude ilocucionria de
modalizao.
Observemos os exemplos abaixo.
a) Eu ordeno que voc se retire daqui.
b) preciso que voc se retire daqui.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
Nota-se que, respectivamente, as sentenas estabelecem
as noes de obrigatoriedade e necessidade.
Em ambas o locutor procura obrigar seu interlocutor a
assentir ao seu discurso, o qual marcado pela atitude
autoritria e imperativa daquele.
Em (a) o locutor coloca-se explicitamente num patamar
de autoridade e manifesta em seu enunciado a inteno
de levar o interlocutor a agir conforme o citado. J em
(b) o locutor menos incisivo e
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
J em (b) o locutor menos incisivo e autoritrio, porm
manifesta a necessidade de que a ao seja concretizada.
Nota-se que em ambas as frases o locutor se compromete
com o contedo asseverado, pois se expe como autor de
tais afirmaes.
Um grupo de quarenta famlias de sem-teto ocupou o
plenrio da Cmara de Campinas (99 Km de SP) entre
14h e 21h de ontem aps ser desalojado de uma rea
invadida em abril deste ano por cerca de 600 pessoas.
Os sem-teto permaneceram no plenrio da Cmara e s
concordaram em deixar o local aps o juiz Jamil Miguel,
da 5.a Vara Civil de Campinas, anular liminar para
reintegrao de posse expedida ontem.
c) possvel que Maria tenha feito a prova.
d) Provavelmente ser preciso estudar.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
Em (c), o locutor parte de suas percepes acerca da
realidade, de suas convices, porm no garante a
verdade da proposio, o que permite que a
responsabilidade sobre a asseverao seja
atenuada.
J no exemplo (d) nota-se que o locutor, diferente do
que ocorre no enunciado (b), avalia o contedo como
uma possibilidade no como uma verdade. Ele
deseja ver realizada a ao de estudar, porm a
apresenta de modo menos incisivo, podendo receber
contestaes, pois no apresentada como uma
certeza.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
modalizao e modulao
valores
A polaridade e a modalidade so recursos
interpessoais da linguagem.
A polaridade ocorre em respostas a perguntas do tipo
sim/no.
A modalidade, por sua vez, pode ocorrer como
probabilidade, usualidade, obrigao e prontido.
A probabilidade e a usualidade servem a proposies
(declaraes e perguntas).
o caso propriamente dito de modalizao.
A obrigao e a prontido, por sua vez, servem a
propostas (ofertas e comandos).
o caso da modulao.
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
Sempre com base na polaridade, a modalidade
pode trazer um grau alto, mdio ou baixo de
julgamento.
Grau alto:
certamente, sempre...
Grau mdio:
provvel, usualmente...
Grau baixo:
possvel, s vezes...
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
A funo interpessoal tambm ocorre por meio
do metadiscurso. O metadiscurso consiste em
comentrios do locutor que permeiam seu
discurso. O metadiscurso pode ser analisado por
meio de seus ndices (tarefa da interpretao).
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
Marcadores ilocucionais:
afirmo, prometo, discuto, por exemplo...
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA
Teoria e Prtica da Narrativa Jurdica
O diretor informou que...
Salientadores:
mais necessrio, mais importante...
Enfatizadores:
sem dvida, bvio, lgico...
Marcadores de validade:
pode, deve, talvez...
Marcadores de atitude:
infelizmente, incrvel que, curiosamente...
Comentadores:
talvez voc queira..., meus amigos e todas as formas de
vocativo, vocs podero...
O fim do Direito a paz; o meio de atingi-lo, a luta. JWA