Opciones de Proteccin de Motor

Dispositivos Electrnicos de Proteccin

Una Variedad de Opciones
Rel bsico mas
Condiciones especiales
Falla a tierra
Bloqueo
Programable
Dispositivos especializados
PTC Coeficiente de temperatura
positiva
RTD Detector de temperatura
resistiva
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (SMP-1 / E1)
NEMA o IEC
Auto alimentados
Rango de ajuste de 3.2:1
Proteccin contra prdida
de fase
Bajo consumo de energa
SMP / E1
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido
Proteccin de Prdida de Fase:

40 Seg.
2 .. 3 Seg.
Rels Tradicionales de Sobrecarga
pueden tomar 40 Segundos mas para
disparar
Los Rels de Sobrecarga Electrnicos
se disparan en 2 .. 3 Segundos en un
motor totalmente cargado
Protege Motor de Daos Causados por
Sobrecalentamiento de los Devanados

Rels de Sobrecarga de
Estado Slido
Bajo Consumo de Energa:
Rels Bimetalicos Tradicionales
Consumen 6 Watts de Potencia
Rels Electrnicos consumen solo 150
mW de Potencia
Paneles de Control mas Fros
Reduce la necesidad de enfriamiento
externo
6 Wats
150 mW
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (SMP-2 / E2)
Mismas caracteristicas del SMP-1 / E1,
mas:
Clases de Disparo seleccionables
Mayor flexibilidad de aplicacin
Deteccin de atascamientos
proteccion de equipo avanzada
Proteccin de falla a tierra
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (SMP-2 / E2)
Clase de Disparo
Seleccionable:
Seleccione va
Microinterruptores DIP
Clase 10, 15 o 20
Ajustable en campo para
aliviar disparos
indeseables
Clase 20
Clase 10
% Corriente
600
Clase 15
Clase 10 Clase 15 Clase 20
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (SMP-2 / E2)
Proteccin Bloqueo/Atasco.:
Habilite va DIP
Disparo en 1 seg. a 400% In
Inhabilitado durante tiempo inicial de arranque del
motor
Reduce fatiga trmica y mecnica del motor
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (SMP-2 / E2)
Tiempo (Seg.)
% Ie
600%
400%
0
Inhabilitado
30
100%
Bloq./Atasc.
Iniciado
Tiempo Disparo <
1Seg.
Habilitado
Punto
Disparo
1
0
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (SMP-2 / E2)
Falla a Tierra:
Habilite va DIP
FT ocurre debido al deterioro del aislamiento del
devanado
Dispara a 60% fuga de la In de ajuste
SMP-2 / E2 desconectara al motor antes de que
ocurra una falla de alto nivel
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (SMP-2 / E2)
Tiempo

In
0
100%
Punto de
Disparo
60%
Corriente de Falla a
Tierra
Falla a Tierra
Iniciada
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (Resmen E1 & E2)
E1 Plus

Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
El rel de Sobrecarga E3 fu
desarrollado despus de
escuchar a los Clientes sobre
sus necesidades :
Tamao Compacto
Funciones de Proteccin
Programables
Funciones Programables de
Prevencion con alarmas
Entradas/Salidas (I/O) Integradas
Conectividad Directa a la Red
Costo efectivo
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
Caracteristica E3 E3 Plus
Entradas: 2 4
Salidas: 1 2
Entrada Termistor: -
Proteccion Falla a Tierra: -
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
Boton de Prueba/
Restablecimiento.
LEDs Estado de
las Entradas
LEDs Estado de
las Salidas

Disparo / Alarma
LED Indicador

LED Estado de la Red
Puerto de
Conexin
DeviceNet

Terminales
de Control
Ahorro de espacio
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
Los Parametros se configuran en el software
(RSNetWorx) o con el Terminal de Programacin y
Control 193-PCT
Facil de ajustar
Rangos de Ajuste de alta resolucin o precisin
Permite funciones de protecciones y alarmas que estn
muy cerradas relacionadas con los requerimientos del
motor / carga
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
Sobrecarga Trmica
Clase de disparo ajustable de 5 a30 en incrementos de 1
Modo de Restablecimiento Manual/Automatico seleccionable
Prdida de Fase
Rotor Bloqueado
Alta sobrecarga durante el arranque
Atascamiento
Alta sobrecarga durante el funcionamiento
Baja Carga
Desbalanceo de Corriente (asmetrico)
Falla a Tierra (E3 Plus)
Termistor PTC sobretemperatura (E3 Plus)
DeviceLogix (serie B)

Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
Los siguientes datos de Medicin de corriente son accesibles
via la red de DeviceNet :
Corriente Individual por fase en amperes
Ccorriente como un porcentaje de la FLA (Corriente a Plena Carga)
Porcentaje de la capacidad trmica del motor utilizada
Corriente de falla a Tierra
Porcentaje de desbalanceo de corriente
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (E3)
La siguiente informacin de diagnstico es accesible via
Red de DeviceNet :
Estado del Dispositivo
Estado de los Disparos
Estado de las Alarmas
Tiempo estimado en el disparo de una sobrecarga
Tiempo para restablecer despus de un disparo por
sobrecarga
Historia de las ltimas cinco fallas de disparo
Comunicacin DNET
Rels de Sobrecarga de
Estado Slido (Resmen E3)
Product Overview
Aceptacin Global
El Rel de Sobrecarga Electrnico E1 Plus est
diseado cumpliendo un amplia variedad de
estndar a nivel mundial
Product Overview
Diseo Modular
Construccin y
operacin robusta en
tamao pequeo
Shock rated for 50G
Vibration rated for 5G

Tamao Compacto
45 mm de ancho hasta
45A
Product Overview
Feature Overview
Latching Mechanism
Insert Molded
Power Stabs
Reset Button
Test Button
DIP Switches
(193-EE, 592-EE only)
FLA Setting Dial
Mechanical Trip
Actuator
Trip Status
Indicator
Control Terminals
95 & 96 / 97 & 98
Load Terminations
Product Overview
Terminales de Potencia de insercin moldeados
Caracterstica exclusive de Rockwell Automation
Provee interconexin rgida con el contactor

Product Overview
Diseo Electrnico
Precisin, componentes de estado slido que
aseguran proteccin precisa y confiable
Circuito Integrado de Aplicacin Especfica (ASIC)
provee ejecucin exacta contnua
Compensacin de Temperatura Ambiente
Thermal memory circuit enhances the thermal model

Product Overview
Diseo Electrnico
Baja generacin de calor
Bajo consumo de energa (150 mW)
0
2
4
6
8
10
12
Energy Used
Eutectic
Bimetal
E1 Plus
Product Overview
Autoalimentado
O.L. con auxiliares 1NA-1NC (B600);
material plata-niquel garantizando vida
til por muchos aos

Product Overview
Amplio rango de ajuste 5:1
Simplifica la seleccin del producto minimizando
cantidad de opciones de acuerdo a la corriente
Un solo equipo cubre un rango de 4 O.L. bimetlicos
y hasta 19 heaters de aleacin eutctica
0.1A 90A
E1 Plus
Bimetal
Product Overview
Amplio rango de ajuste 5:1
Fcil manera de ajustar
Product Overview
Tiempo de respuesta rpido para prdida de fase
sec sec
Traditional
Overload
E1 Plus
Electronic Overload
Product Overview
Bulletin 193-ED
0.127A, Tres fases
Para uso con 100-C09C23
Clase 10 (Disparo)
Reset Manual

Bulletin 193-EE
0.190A, Monofsico y
Trifsico
Para uso con 100-C09C85
Calse de Disparo
Seleccionable (10, 15, 20, 30)
Selectable Manual/Auto-
Manual reset

Rango de Ofrecimiento (IEC)
Resumen del E3
Product Overview
Rango de Ofrecimiento (NEMA)
Bulletin 592-EE
0.190A, Monofsico y Trifsico
NEMA 003
Clase de Dsiparo Seleccionable (10, 15, 20, 30)
Reset Seleccionable Manual/Auto-Manual


Product Overview
193-EE / 592-EE DIP Switch Settings
Trip Class
10 / 15/ 20/ 30
Reset Mode
Automatic / Manual
Accesorios
Panel Adapters
Para montaje separado (193-ED and 193-EE)
Accessories
Protector para ajuste
de corriente




Adaptador para Reset
Externo

Accesorios
Accesorios
Accesorios
Resumen de los rels de Proteccin de AB
Temperaturas ambientales elevadas
Tiempos de aceleracin prolongados
Arranques de emergencias
Baja carga
Condiciones Especiales
Se suman al
calentamiento del motor
Puede requerir
sensores especiales
Temperaturas Elevadas
Dispositivos de Proteccin en funcin dedicada
E1 Plu con Protecc JAM por control remoto
Accesorio Especial Contra JAM
Resumen Accesorios de Proteccin JAM
Dispositivos de Proteccin en funcin dedicada
Proteccin suplementaria
Protege inversin en equipo
Minimiza tiempo de paro
Rango completo de equipos de funcin
especifica
Diseno Compacto 22.5mm y 45mm
Tecnologia de Microprocesador
Proteccin exacta y repetible
Pantalla LCD y teclado integrados
preciso, ajustes digitales
Amplio rango de ajuste
Proteccin por Contrasea

Dispositivos de Proteccin en funcin dedicada
Monitores de Fase que protegen contra los efectos dainos
de la prdida de fase, bajo y sobre voltaje, desbalanceo de
fase e inversin de fase.
Monitores de Corriente que proveen beneficios adicionales
de la deteccin de sobre y baja corriente
Monitores de Termistor PTC que protegen el equipo contra
condiciones de sobretemperatura
Monitores de rotacin de Motor que senalizan el estado
rotacional del motor o de la carga
Coletn 813S Monitor de Fase
Tipo E2
Ajustes Programables
Bajo voltaje
Sobre Voltaje
Desbalanceo de Fases
Retraso de tiempo, energizacion de
rele
Retraso de tiempo, desenergizacion
de rele
Monitoreo de voltaje RMS hasta 690
Vca
Proteccin de pre-arranque y en
marcha
Restablecimiento Automtico
Contacto (1) N.A. y (1) contacto SPDT
(changeover)
Boletn 809S Monitor de Corriente
Tipo E1
Monitoreo monofsico de corriente o voltaje
0.5 5A ca/cc
1.0 24.9V o 10 249V ca/cc
Ajustes programables
Valor de actuacin
Valor de liberacin
Restablecimiento Automtico
(1) contacto SPDT (changeover)
Boletn 809S Monitor de Corriente
Tipo E2
Monitoreo monofsico de corriente
1.0 15A ca/cc
Ajustes programables
Valor de actuacin
Valor de liberacin
Retraso de tiempo energizacin de rel
Retraso de tiempo desenergizacin de rel
Restablecimiento automtico
Contactos: (1) N.A.y (1) SPDT (changeover)
Boletn 809S Monitor de Corriente
Tipo E3
Monitoreo trifsico de corriente
0.5 5A CA
Ajustes programables
Baja corriente o sobre corriente
Desbalanceo de fases/falla
Retraso de tiempo, energizacion del rele
Retraso de tiempo,desenergizacion de rele
Restablecimiento automtico
Contactos (1) N.A. y (1) SPDT (changeover)
Boletn 809S Monitor de Corriente
Aplicaciones
Transportadores
Ventiladores
Bombas
Mezcladores

Boletin 817 Monitor de Termistor PTC
Tipo E1
No requiere de ajustes
Indicador de Estado tipo LED
Indicacin de energizado
Identificacin de disparo
Restablecimiento Automtico
Contactos:(1) N.A., (1) N.C.
Normal Disparado Apagado
Boletin 817 Monitor de Termistor PTC
Tipo E2
No requiere ajustes
Indicador de Estado tipo LED
Indicacion de energizado
Identificacion de disparo
Restablecimiento Automtico, manual o remoto
(2) contactos N.A.(independientes)
Almacenamiento de estado sin limite
Normal Disparado Apagado
Boletin 817 Monitor de Termistor PTC
Aplicaciones
Motores
Aplicaciones con Drives
Temperatura ambiental alta
Rodamientos
Transformadores
Sistemas de calefaccin
Boletin 819 Monitor de Rotacin de Motor
Tipo E1
Dos mtodos de deteccin de velocidad
Frecuencia (generador de pulsos, tacmetro)
Fuerza contra electromotriz del motor-EMF
400V max (IEC) / 300V max (CSA/UL)
Ajustes programables
Valor de actuacin
Valor de liberacin
Retraso de tiempo
(1) contacto de monitoreo N.A.
(1) contacto N.A.de indicacin de falla
Boletin 819 Monitor de Rotacin de Motor
Tipo E2
Deteccin de velocidad por monitoreo de fuerza
contra electromotriz (EMF) del motor
690V max (IEC) / 600V max (CSA/UL)
Ajustes programables
Valor de actuacin
Valor de liberacin
Retraso de tiempo,energizacin de rel
Retraso de tiempo,desenergizacin de rel
(1) contacto de monitoreo SPDT (changeover)
(1) contacto N.A.de indicacin de falla
Boletin 819 Monitor de Rotacin de Motor
Aplicaciones
Lijadoras
Centrifugas
Esmeriles
Transportadores
La aplicacin puede requerir un tiempo mayor
que el de las clases de disparo tradicionales
Banda transportadora con mucha carga
Ventiladores
Centrifugas
Tiempos Prolongados de Aceleracin
Obviar los disparos
Permitir el arranque de motores calientes
Salvar el proceso en vez del motor
Arranques de Emergencia
Indica otros problemas en el sistema
Prdida de enfriamiento
Prdida del elemento de transmisin
Baja Carga
Proteccion contra Baja Carga
Administrador Inteligente
de Motor
Bulletin 825-P
Diseo Modular
Compacto (192 mm x 144 mm)
Configurable segn requerimientos
de la aplicacin
Disponible para aplicaciones LV &
MV

Administrador Inteligente
de Motor
ANSII No. Function ANSII No. Function
Current Elements Temperature Elements
49/51 Thermal Overload 49 PTC Thermistor
46 Current Imbalance / Phase Loss 49 Stator RTD
50G/50N Ground Fault 38 Bearing RTD
37 Undercurrent (Load Loss) -- Ambient and Other RTD
48 Jam (Overcurrent) Power Elements
50P Short Circuit 37 Underpower
47 Phase Reversal 55 Power Factor
81 Frequency -- Reactive Power
Voltage Elements -- --
27 Undervoltage Motor Starting Elements
59 Overvoltage 66 Starts / Hour
47 Phase Reversal -- Stall Accel. Time Monitoring
81 Frequency 14 Speed Switch Monitoring
Administrador Inteligente
de Motor
Valores Estadsticos
Tiempo de operacin
Stopped time
Porcentaje de tiempo en
run
Nmero de Arranques
Nmero de Arranques de
Emergencia
Fecha y hora de reset de
la tlima falla
Data Histrica
Record of 5 most recent
trip events with the
following summary
provided for each
Event day and time
Trip identification
Phase and ground current
values
Voltage values
Administrador Inteligente
de Motor
Basic Unit Converter Module Core Balance
Current Transformer
RTD Scanner Option Cards
Normal
Equivalente trmico
Auto alimentado(SMP-1)
Proteccin contra perdida de
fase
Clase de disparo
seleccionable
Mejorado
Bloqueo/atascamiento
Falla a tierra
Condiciones Especiales
Temperaturas elevadas
Sensor (PTC, RTD)
Aceleraciones prolongadas
Programable
Arranques de Emergencia
Programable
Comunicaciones
Proteccin Inteligente

Aplicando Estado Slido
RESUMEN
TENEMOS
Control
Alarmas
Proteccion
Comunicacin
Monitoreo
Diagnostico
Rangos muy amplios
Ahorro de espacio
Menor Stock Almacn
Precio Accesible
AHORRO $$$$