TEMA: Aplicacin del Mtodo de Comentario de Texto.

CTEDRA: Comentario de Texto.

CATEDRTICO: Lic. Manuel Antonio Ramrez Surez.
INTEGRANTES: - Kathya de Martnez
- Sandra Garay
- Lissette Landaverde
- Melvin Contreras
- Denis Ochoa

1. LECTURA Y COMPRENSIN
Predominio de la connotacin:

1-Abundancia de figuras literarias.

2-Produce una serie de sensaciones, desde la

ms honda tristeza hasta el ms profundo
dolor y horror.
3-(Problemtica Social). La lucha del
inmigrante por obtener mejores condiciones
de vida, a tal grado de arriesgar la vida
misma.

Algunas Figuras Literarias y Su Clara Intencin Connotativa

asfixiante calma: (Anttesis)

Da a entender lo pasivo del momento pero sin

encontrar solucin.
angustiosa desesperanza (Epteto) El
desnimo, sentir la impotencia ante el deseo de
solucionar algo.
Es demasiada fatalidadmurmur. Es
demasiada fatalidad (Reiteracin) Impotencia,
impresin.

1.1 Dificultades Lingsticas, Tcnicas

y Culturales del Texto
Crispada: Contraccin repentina y pasajera de un msculo.
Eclampsia: condicin mdica que afecta a las mujeres embarazadas y que

es causada por convulsiones o diferentes representaciones violentas de ese

tipo, incluso la llegada a un estado de coma.
Horcajadas: [Postura] de montar a caballo, con una pierna a cada lado

del animal, o de sentarse en cualquier otro lugar en una postura similar.

Pajonal: Terreno hmedo poblado de juncos, espadaas, restos de caa.

Miasmas: Emanacin maloliente que se desprende de cuerpos enfermos,

materias corruptas o aguas estancadas y que se consideraba causante de

epidemias e infeccin.

2. COMO TEXTO LITERARIO

Gnero literario: Narrativa
Subgnero: Cuento
Forma literaria: Prosa

Gnero textual: narracin, descripcin y dilogo.

El hombre y la mujer caminaban desde las cuatro de la

maana.

2.2 Como obra inserta

historia de la literatura

en

la

Autor: Horacio Quiroga

Obra: Los inmigrantes
Fecha en que se publica la narracin: 1920.

Momento o escuela literaria: Realismo

(Principal Caracterstica)
Pretende reflejar la realidad de modo verosmil, por ello,
aparecen diferentes registro lingsticos acordes con el habla
de los personajes.

Primera Guerra
Mundial
1914 y 1918

Los Efectos de la Guerra

Segunda Guerra
Mundial
1939 y 1945

Hasta la Primera Guerra Mundial la industria est

poco desarrollada y no alcanza a satisfacer la

demanda interna.
Baja la produccin industrial porque Europa no

puede proveer las materias primas necesarias a la

industria.

 La Federacin Obrera Regional Argentina (FORA):

Pidi al Congreso la derogacin de la Ley de Residencia, que

permita la expulsin de los trabajadores extranjeros
acusados de provocar disturbios.
Caractersticas generales de la poca o momento al
que pertenece:
-El radicalismo triunfa en la mayora de los distritos,
incluyendo la Capital Federal durante las elecciones de
diputados nacionales.
-Baja la desocupacin de las personas aunque el costo de vida
sigue siendo alto pero disminuye el nmero de huelgas y
huelguistas.

2.3 Particularidades del autor en lo

que atae al texto:
Los sentimientos de dolor, desamparo y adversidad

de Quiroga justificados a partir de acontecimientos

desafortunados:
- La muerte de su padre a los tres meses de su nacimiento.
- El infortunado homicidio de su buen amigo Federico

Ferrando.
- El suicidio de su esposa y la muerte de sus dos hermanas a

causa de la malaria, entre otros.

En Los Inmigrantes es posible percibir a flor de piel la

mayora de sentimientos que han rodeado la vida del autor.

3. RELACIN AUTOR TEXTO

El modo en que el autor interviene en su

texto:
Como Persona:
-Siempre estn presentes el sentimiento de desdicha e
infelicidad.
-El escritor utiliza el texto como medio de desahogo personal.
Como Escritor:
En Los Inmigrantes, expone una realidad, un hecho social
comn y recurrente acompaado de dificultades y
desdichas en las que la muerte se hace presente.
Genera en el lector un proceso de catarsis, promueve la
reflexin ante lo efmero de la vida, el sacrificio, etc

3.1 Disposicin del Autor Ante La

Realidad

Los hechos que se reflejan en este cuento van enfocados al

REALISMO por la representacin objetiva de la realidad, basndose
en la observacin de los aspectos cotidianos de la poca.

Caractersticas del Realismo:

- Los autores se centran en la realidad ms prxima, ms conocida, como
consecuencia se describe la sociedad contempornea del autor.
- Los escritores reflejan con precisin tanto los ambientes (costumbres,

lugares) como los caracteres de las personas.

- La actitud del autor es a priori objetiva e impersonal ya que actan

como un notario o un cronista que por lo general no est presente en el

relato. Se suele utilizar el narrador en 3 persona.

Tema social muy

comn de la poca.

Muestra Los Inmigrantes

Refleja
ambientes
y
caracteres de las personas

Bordeaban otra vez el estero. El pajonal se extenda

sin fin en la noche planteada, inmvil y todo zumbante
de mosquitos. El Hombre, con la nuca doblada,
camin con igual paso, hasta que su mujer cay
bruscamente de su espalda. l qued un instante de
pie, rgido, y se desplom tras ella.
El autor no esta
presente en el relato.
3ra persona

3.2 Perspectiva Externa (El Autor Esta

Fuera de la Historia)
El narrador omnisciente nos cuenta la historia en 3 persona y no es

un personaje del relato, sino que nos lo transmite desde fuera. Se

trata, como su propio nombre indica, de un narrador que lo conoce
todo sobre los personajes y las tramas, puede predecir el porvenir,
suponer y juzgar, sus caractersticas son:
- Lo sabe todo.
-Explica, no sugiere.
-Aporta credibilidad.

Sentse de nuevo, y volviendo a colocar la

cabeza muerta de su mujer sobres sus muslos, pens
cuatro horas en lo que hara. No arrib a pensar en
nada; pero cuando la tarde caa carg a su mujer
en los hombros y emprendi el camino de vuelta

-Puede identificarse con el escritor.

-Permite los saltos en el tiempo y el espacio.

-Los personajes son instrumentos de la historia.

3.3 PERSONA NARRATIVA

DESDE LA 3 PERSONA
Lleva a cabo la misin de contar
la historia.

El narrador es un elemento ms.

Ha sido creado por el autor.

Narrador omnisciente ( que todo lo sabe): Aquel cuyo conocimiento

de los hechos es total y absoluto.
Narrador observador: Slo cuenta lo que puede observar. De modo
parecido a como lo hace una cmara de cine, el narrador muestra lo
que ve.

4. TEMA
Es lo que vemos a lo largo del cuento

un sacrificio de amor.
El

tema es tradicional, perteneciente al

realismo.

Tpico

Literario: TEMPUS FUGIT*1

proveniente del latn que significa "El tiempo
se escapa" o "El tiempo vuela" invitando a no
perder el tiempo. El tiempo es inaprensible,
no puede detenerse ni hacerse retroceder.

*1: El tpico literario del Tempus Fugit procede del Libro III de las Gergicas, obra del poeta latino Publio Virgilio Marn (70 a.C.-19 a.C.)
ms conocido por su nombre Virgilio fue un poeta romano autor de la Eneida, las Buclicas y las Gergicas

5. ARGUMENTO

Los inmigrantes trata de una pareja de esposos

que buscan llegar a Makalle en Argentina, ellos

viajan con un grupo de personas pero se quedan a
tras porque su esposa est embarazada al caminar
solos se exponen a los peligros que hay en el viaje,
al caminar a su esposa le dan unos ataques de
eclampsia le dan tres al final del ltimo ella muere
su esposo se queda paralizado al ver que su esposa
est muerta, el decide regresarse camina con el
cuerpo muerto de su esposa por cuatro das al
final del cuarto da ya su cuerpo no soporta el
cansancio y lo deja caer y junto a ella cae
desplomado l, tiene una alucinacin que se ve
junto a su amada esposa llegar felices y ricos a
buscar a su adorado primognito que los espera en
Silesia.

6. ESTRUCTURA DEL CONTENIDO

1

El hombre y la mujer caminaban desde las cuatro de la maana. El tiempo,

descompuesto en asfixiante calma de tormenta, tornaba an ms pesado el vaho
nitroso del estero. La lluvia cay por fin, y durante una hora la pareja, calada
hasta los huesos, avanzo obstinadamente.

7
Apartados

El agua ces. El hombre y la mujer se miraron entonces con angustiosa desesperanza.

-Tienes fuerzas para caminar un rato an? -dijo el -Tal vez alcancemos...
La mujer, lvida y con profundas ojeras, sacudi la cabeza.

-Vamos -repuso, prosiguiendo el camino.

Pero al rato se detuvo, cogindose crispada de una rama. El hombre, que iba
delante, a volvi al or el gemido. No puedo ms!... - murmur ella con la
boca torcida y empapada en sudor-.Ay Dios mo!...
El hombre, tras una larga mirada a su alrededor, se convenci de que nada poda
hacer. Su mujer estaba encinta. Entonces, sin saber donde pona los pies,
alucinando de excesiva fatalidad, el hombre cort ramas, tendiendo las en el suelo
y acost a su mujer encima. l se sent a la cabecera, colocando sobre sus piernas
la cabeza de aqulla
Pas un cuarto de hora en silencio. Luego la mujer se estremeci hondamente y
fue menester enseguida toda la fuerza maciza del hombre para contener aquel
cuerpo proyectado violentamente a todos lados por la eclampsia. Pasando el
ataque, l qued un rato an sobre su mujer, cuyos brazos sujetaba en tierra con
las rodillas. Al fin se incorpor, alejndose unos pasos vacilante, se dio un
puetazo en la frente y torn a colocar sobre sus piernas la cabeza de su mujer,
sumida ahora en profundo sopor.

Planteamiento

Nudo

Al rato tuvo otro, pero al concluir est, la vida concluy tambin.

El hombro lo not cuando cuando an estaba a horcajadas sobre su mujer, sumando
todas sus fuerzas para contener las convulsiones. Qued aterrado, fijos los ojos en la
bullente espuma de la boca, cuyas burbujas sanguinolentas se iban ahora en la negra
cavidad.
Sin embargo lo que haca, le toc la mandbula con el dedo. Carlota! -dijo con una
voz blanca, que no tena entonces mir a todas partes con ojos extraviados.
-Es demasiada fatalidad - murmur -. Es demasiada fatalidad..... murmur otra vez,
esforzndose entretanto por precisar lo que haba pasando.

Venan de Europa, s; eso no ofreca duda; y haban dejado all a su primognito, de

dos aos. Su mujer estaba encinta e iban a Makall con otros compaeros... Haban
quedado retrasados y solos porque ella no poda caminar bien... Y en malas
condiciones, acaso..., acaso su mujer hubiera podido encontrarse en peligro.
Y bruscamente se volvi, mirando enloquecido:
-Muerta, all!...

Sentse de nuevo, y volviendo a colocar la cabeza muerta de su mujer sobre sus

muslos, pens cuatro horas en lo que hara.
No arrib a pesar en nada; pero cuando la tarde cada cargo a su mujer en los
hombros y emprendi el camino de vuelta.
Bordeaban otra vez el estero. El pajonal se extenda sin fin en la noche planteada,
inmvil y todo zumbante de mosquitos. El hombre, con la nuca doblada, camin con
igual paso, hasta que su mujer cay bruscamente de su espalda. l qued un instante
de pie, rgido, y se desplomo tras ella.

Nudo

Cuando despert, el sol quemaba. Comi bananas de filodendro, aunque hubiera

deseado algo ms nutritivo puesto que antes de poder depositar en tierra sagrada el
cadver de su esposa, deban pasar das an.
Carg otra vez con el cadver, pero sus fuerzas disminuan. Rodendolo entonces con
lianas entretejidas, hizo un fardo con el cuerpo y avanz as con menor fatiga.
Durante tres das, descansando, siguiendo de nuevo, bajo el cielo blanco de color,
devorado de noche por los insectos, el hombre camin y camin, sonambulizado de
hambre, en venado de miasmas cadavricas, toda su misin concentrada en una sola y
obstinada idea: arrancar al pas hostil y salvaje el cuerpo adorado de su mujer.

Nudo

La maana del cuarto da vio se obligado a detenerse, y apenas de tarde pudo continuar
su camino. Pero cuando el sol se hunda, un profundo escalofro corri por los nervios
agotados del hombre, y teniendo entonces el cuerpo muerto en tierra, se sent a su lado.
La noche haba cado ya, y el montono zumbido de mosquitos llenaba el aire solitario.
El hombre pudo haberlos sentido tejer su punzante red sobre su rostro; pero del fondo
de su mdula helada los escalofros aumentaban sin cesar.
7

La luna ocre en menguante haba surgido por fin tras el estero. La fiebre perniciosa
suba ahora a escape.
El hombre ech una ojeada a la horrible masa blancuzca que yaca a su lado, y
cruzando sus manos sobre las rodillas quedose mirando fijamente adelante, al estero
venenoso, en cuya lejana el delirio dibujaba una aldea de Silesia a la cual l y su
mujer, Carlota Proening regresaban felices y ricos a buscar a su adorado
primognito.

Desenlace

6.1 Equema Actancial

Sintaxis Normativa

A : Esposo
B : Esposa
C : Eclampsia
D : Hijo de 2 aos
E : Makalle
F : Felicidad y riqueza
G : Cansancio
H : Deseo de superacin

Predicados de Base
Eje del deseo:
A y B desean llegar a salvo a E
Eje de la comunicacin:
A y B le comunican a F el deseo de llegar a
E.
Beneficiados a nivel del ser (ABD)
y al Nivel del parecer (D).
Eje de Accin
A y B migran con ayuda de H hacia E, pero fracasan a
consecuencia de G y C de B.

Esquema
Objeto
(E)
Destinado
(F)
Sujeto
(A,B)
Adyuvante
(H)

Destinatario
Destinatari
Nivel
o del ser
(A,B,D)
Nivel del parecer
(D)

Oponentes
(C,G)

7. Anlisis de la Forma y el
Contenido
TEXTO
Identificar Verso o Prosa?
Nivel Fnico

La
Connotacin

Intensin Literaria y No
Literaria

Finalidad de la Literatura
Esttica/Belleza

Planos de la
Lengua
Nivel LxicoSemntico

Nivel
Morfosintctico

7.1 Tipo de Texto

La Connotacin

En la muestra es Los Inmigrantes es posible observar que se emplea un lenguaje

altamente connotativo por las siguientes razones:
1- Posee una finalidad esttica, no slo comunica informacin sino sensaciones,
sentimientos, etc.
2- La forma especfica de ste para crear un mundo mediante la palabra con
normas distintas a las del uso normal de la lengua.
La luna ocre en menguante haba surgido por fin tras el estero.
La fiebre perniciosa suba ahora a escape.
El hombre hecho una ojeada a la horrible maza blancuzca que yaca a su lado, y
cruzando sus manos sobre las rodillas quedse mirando fijamente adelante, al
estero venenoso, en cuya lejana el delirio dibujaba una aldea de Silesia a la cual l
y su mujer, Carlota Proening regresaban felices y ricos a buscar a su adorado
primognito.

Figuras Literarias
-Muerta, all!...

EXCLAMACIN Y RETICENCIA

El hombre y la mujer se miraron entonces con angustiosa desesperanza.

EPTETO

Durante tres das, descansando, siguiendo de nuevo, bajo el cielo blanco de

color, devorado de noche por los insectos, el hombre camin y camin, ENUMERACIN

El delirio dibujaba una aldea de Silesia a la cual l y su mujer, Carlota

Proening regresaban felices.

PERSONIFICACIN

7.1 Plano Fnico

Se refiere a los sonidos y a las

relaciones que se establecen entre
ellos.

Figuras ms comunes que afectan al plano fnico

Cmo lo dice
el Autor?

Recurrencias Fonolgicas
Aliteracin
repeticin de un
sonido o de varios
iguales o prximos.

Pronombre
encltico:
Se une al
verbo
precedente
para formar
una sola
palabra.

Pasado el ataque, l qued un rato an sobre su mujer, cuyos brazos sujetaba

en tierra con las rodillas. Al fin se incorpor, alejndose unos pasos vacilante,
se dio un puetazo en la frente y torn a colocar sobre sus piernas la cabeza
de su mujer, sumida ahora en profundo sopor.

Tendi/las

El hombre cort las ramas, tendilas en el suelo y acost a su mujer encima.

Alej/se

Al fin se incorpor, alejse unos pasos vacilante, se dio un puetazo en la frente

Sent/se

Sentse de nuevo, y volviendo a colocar la cabeza muerta de su mujer

Vi/se

La maana del cuarto da viose obligado a detenerse, y apenas de tarde pudo

Qued/se

Y cruzando sus manos sobre las rodillas quedse mirando fijamente adelante

7.2 Plano
Morfosintctico

Estilo Verbal

Protagonismo de los verbos que tienen como complemento los adverbios unidos
normalmente por las conjunciones.

Venan de Europa, si; eso no ofreca duda; y haban

dejado all a su primognito, de dos aos. Su mujer
estaba encinta e iban a Makall con otros compaeros
Haban quedado retrasados y solos porque ella no poda
caminar bien y en malas condiciones, acaso, acaso su
mujer hubiera podido encontrarse en peligro.

Anlisis Morfolgico
El

Hombre

la

mujer

Caminaban

desde

las

cuatro

de

la

maana

Det
Art

Sustantivo
comn

Conj.
Nexo
cop.

Det
Art

Sust.

Verbo
Indi. imperfecto

Prep.

Det
Art

Sust.

Prep

Det
Art

Sustantivo
Contable
Singular
Femenino

Oracin Compuesta Coordinada Copulativa

Su
Det. Posesivo

mujer
Sust.

estaba
Verbo
Indi.
Imperfecto

Oracin Simple

encinta
Adjetivo
imperativo
singular
3 p.s. del presente de
indicativo

Anlisis Sintctico
La mujer, lvida y con profundas ojeras, sacudi la cabeza
M.D.

N.S.

Adj.

________C.Adno________

M.D.

Prepo.

N.P.

___C.D._

M.I.
La

fiebre

M.D. N.S.

perniciosa
M.D.

suba

ahora

N.P.

C.C.T.

escape

C.C.M.

Tipos de Oraciones

El hombre, tras una larga mirada a su

alrededor, se convenci de que nada poda
hacer.

OCY
Carg otra vez con el cadver, pero sus fuerzas
disminuan
OCC Adver.

Figuras Retricas que Afectan al Plano Morfosintctico

Tipo de
Figuras

Figura

Ejemplo

Enumeracin Durante tres das, descansando, siguiendo de

Consiste en ir
nuevo, bajo el cielo blanco de color, devorado de
desgranando una a una
las partes que
noche por los insectos
constituyen un todo.
Adiciones

Polisndeton
Consiste en repetir la
misma conjuncin en
una frase para darle
mayor fuerza a la
expresin

Cambios de
Orden

Hiprbaton
Alteracin del orden de
las palabras

El hombre camin y camin, somnambulizado de

hambre, envenenado de miasmas cadavricas,
toda su misin concentrada en una sola y
obstinada idea: arrancar al pas hostil y salvaje el
cuerpo adorado de su mujer.
Bajo el cielo blanco de color
Bajo el cielo de color blanco

7.3 Plano LxicoSemntico

Frecuencia de Determinados
Tipos de Palabras

Lxicas
Sustantivos
hombre

Adjetivos Adverbios
Blanca

Nada

Verbos
Caminaban
(Indi. Imperf)

mujer

Helada

Ms

Cay
(Prete. Indi)

tiempo

Ocre

Casi

Mirar
(V.infi.)

lluvia

Blancuzca

Despus

Volvi
(Pret. Indi)

agua

Negra

Entonces

Qued
(Pret. Indi)

Gramaticales
Conjunciones

Preposiciones

Determinantes

Pronombres

Desde

El

Se

Que

De

La

Dnde

Para

Los

Ella

Cuando

Con

Las

Puesto que

En

Lo

Tras
A
Por

Hasta
Sobre

Comparten uno
o varios rasgos
de significado

Tienen el
mismo lexema

Familia Lxica

Campo Semntico

Camina/ban

Camina/r

Mira/r

Mira/da

Esta/ba

Esta/ra

Cabe/za

Cabe/cera

(((Tiempo)))
Das
Noche
Lluvia

Maana
Sol
Helada

Tarde
Luna
Escalofros

Caractersticas del lxico utilizado

Arcasmos
Trmino lxico o un elemento
gramatical que ha desaparecido del
habla cotidiana, pero que es usado en
ciertos contextos o entendido por los
hablantes.

Calada, ojeada, maciza, blancuzca, sumida

Cultismos

Sopor: Latin. Sopor, soporis (Sueo profundo, entumecimiento)

Palabra cuya morfologa sigue muy

estrechamente su origen etimolgico
griego o latino sin obedecer los
cambios que la evolucin de la lengua
castellana sigui a partir de su origen
en el latn vulgar.

Eclampsia: Grie. klampsis ( Episodios convulsivos durante el embarazo)

Miasmas: Grie. Masma (Emanacin maligna procedente de un muerto)

La
Connotacin

Polisemia

Valores Contextuales

El hombre ech una ojeada a la horrible

masa blancuzca que yaca a su lado, y
cruzando sus manos sobres las rodillas
quedse mirando fijamente adelante, al
estero venenoso, en cuya lejana el delirio
dibujaba una aldea de Silesia a la cual l y su
mujer, Carlota Proening regresaban felices y
ricos a buscar a su adorado primognito.

8. LA ACCIN
Estructura Interna
PLANTEAMIENTO.
Inicia con la travesa de una pareja en bsqueda de un mejor
porvenir.
NUDO.
Surge a partir de un acontecimiento inesperado desencadenado
por el cansancio de la esposa de nuestro protagonista que
termina con su fallecimiento.
DESENLACE.
El personaje principal cargando su desdicha acongojado por la
muerte de su pareja inicia con el retorno de ambos hacia su
antiguo hogar.

Secuencias Narrativas
Planteamiento
1-El hombre y la mujer caminaban desde las cuatro

de la maana.
2-La lluvia cay por fin, y durante una hora la pareja,

calada hasta los huesos, avanzo obstinadamente.

3- -No puedo ms!... - murmur ella con la boca

torcida y empapada en sudor-.Ay Dios mo!...

9. LOS PERSONAJES
Personajes principales:

-El hombre y la mujer.

-En el tercer apartado le llama el
narrador su mujer y el hombre la
llama por su nombre Carlota.
-Encontramos adems un personaje
que es ANTAGONISTA y es
SIMBLICO:
LA ENFERMEDAD ECLAMPSIA
Porque acta en razn de bloquear el
futuro de la pareja y es preponderante
en el destino final de la historia.

-No puedo ms!... murmur ella con la

boca torcida y empapada de sudor -Ay
Dios mo!
Pasado el ataque, l qued un rato an
sobre su mujer hubo otro ataque de
eclampsia y al concluir ste, la vida
concluy tambin.
Sentse y pens cuatro horas lo que
hara carg a su mujer y emprendi el
camino de vuelta.

Un Personaje INCIDENTAL dentro del cuento es la

mencin de su hijo primognito de apenas dos aos.
A la vez es un personaje ALUDIDO.

Y haban dejado all

a su primognito de dos
aos Apartado 4.

10. ESPACIO
Es un espacio OBJETIVO.

El tiempo, descompuesto en asfixiante calma

de tormenta Apartado 1
Esto permite la abundancia verbos y adjetivos para
describir el lugar, la ruta del migrante.

Cuando despert, el sol quemaba. Comi

bananas, carg con el cadver pero las fuerzas
disminuan Apartado 6.
Es un espacio ABIERTO: Las acciones se desarrollan
en reas densas.

-Tienes fuerzas para caminar un rato an?-

Apartado 3
El hombre cort ramas, tendilas en el suelo,
acost a su mujer encima. Apartado 3.
El pajonal se extenda sin fin en la noche
plateada, inmvil y todo zumbante de
mosquitos. Apartado 5
La luna ocre en menguante haba surgido por
fin tras el estero Apartado 7.

Existe un breve espacio SUBJETIVO:

Quedse mirando fijamente

adelante, al estero venenoso, en
cuya lejana el delirio dibujaba
un aldea de Silesia a la cual l y
su mujer Carlota Proening
regresaban felices y ricos a
buscar a su adorado
primognito, Apartado 7.

11. TIEMPO
Tiempo Externo
-Los inmigrantes es publicado en 1920 en el libro Cuentos
de El Salvaje.
-Entre Argentina, Uruguay y Europa haba migracin
comn, de tal manera que no era extrao encontrarse en
esos lugares con europeos y lugareos que haban visitado o
vivido en Europa.
- Quiroga vive y escribe en plena primera y segunda guerra
mundial.
En Amrica Latina, durante el perodo de entreguerras y los aos 40, se
vivieron retos similares a los que se vivan en el resto del mundo occidental.
La Gran Depresin, el ascenso de ideologas totalitarias de distinto signo o la
difcil coyuntura de la II Guerra Mundial.

Tiempo Interno
El tiempo de la historia es IN MEDIA RES

Es decir que la historia inicia realmente en el apartado

4 cuando describe de dnde vena el hombre y la
mujer
Es posible evidenciar un tiempo de desorden
(ANACRONA), utiliza para encajar la historia la
Analepsis (Flash back).

Al final del cuento, en el apartado 7 parece una breve

Prolepsis (Flash forward).

IN MEDIA RES

El hombre y la mujer caminaban desde las cuatro de la maana. El tiempo,

descompuesto en asfixiante calma de tormenta, tornaba an ms pesado el
vaho nitroso del estero. La lluvia cay por fin, y durante una hora la pareja,
calada hasta los huesos, avanzo obstinadamente.

ANACRONA
(Flash Back)

Venan de Europa, s; eso no ofreca duda; y haban dejado all a su

primognito, de dos aos. Su mujer estaba encinta e iban a Makall con
otros compaeros... Haban quedado retrasados y solos porque ella no
poda caminar bien... Y en malas condiciones, acaso..., acaso su mujer
hubiera podido encontrarse en peligro.
Y bruscamente se volvi, mirando enloquecido:
-Muerta, all!...

PROLEPSIS
(Flash Forward)

El hombre ech una ojeada a la horrible masa blancuzca que yaca a su lado,
y cruzando sus manos sobre las rodillas quedose mirando fijamente adelante,
al estero venenoso, en cuya lejana el delirio dibujaba una aldea de Silesia a
la cual l y su mujer, Carlota Proening regresaban felices y ricos a buscar a su
adorado primognito.

12. CONLUSIN
Cerrar el comentario con un breve resumen de aquellos aspectos que

ms nos hayan llamado la atencin por su fuerza expresiva, originalidad

de su tratamiento temtico, por la representatividad de sus formas y
contenidos en relacin con el autor, la poca, el movimiento literario

No debemos confundir esto con una valoracin personal apoyada slo en

gustos estticos particulares, que son esenciales para el disfrute de la

obra, pero que aqu no son relevantes.