Você está na página 1de 31

Objetivo de la sesin

Presentar la manera de citar a los autores en el texto, segn la


American Psychological Association (APA)*.

Sealar cmo hacer la seccin de referencias bibliogrficas,


incluidas las referencias de artculos de revistas, captulos de libros,
tesis, ponencias de conferencias publicadas, material de la internet,
etc.

*American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American


Psychological Association. (6th ed.) Washington, DC: American Psychological
Association.

Porque son las fuentes bibliogrficas que se usaron


como base de la investigacin.

Porque es una manera de reconocer a otros autores


y dan credibilidad al investigador.

Porque se le indica al lector de dnde se ha tomado


la idea que se est exponiendo.

Porque no citar implica plagio.

Se debe citar al autor cuando se parafrasea un concepto


de l o cuando se extrae literalmente un prrafo de su
texto.

Segn el DRAE (Diccionario de la Real Academia):


parfrasis.
1. f. Explicacin o interpretacin amplificativa de un
texto para ilustrarlo o hacerlo ms claro o inteligible.

3. f. Frase que, imitando en su estructura otra
conocida, se formula con palabras diferentes.

Si la cita textual no corresponde con el inicio de una oracin,


debe ir precedida de tres puntos suspensivos encerrados
entre corchetes. Ejemplo: [...] despus de la
independencia.

Si la cita tiene menos de 40 palabras va dentro del prrafo:


Cervantes (1998, p. 8) comenta de la siguiente manera la dieta
de Don Quijote: Una olla de algo ms vaca que carnero,
salpicn las ms noches, duelos y quebrantos los sbados,
lentejas los viernes, algn palomino de aadidura los domingos,
consuman las tres partes de su hacienda . Esta descripcin

Si la cita excede las 40 palabras va en un nuevo prrafo, con


sangra, doble espacio y sin comillas. Ej.:
Al respecto, Lavalle (2007) seala:
Todos los documentos necesitan un comienzo, una mitad y un final.
Tradicionalmente, pensamos que la introduccin, el cuerpo y la conclusin son
las partes claves de un ensayo. Lgicamente, esto nos ayuda a situar el
contexto del ensayo (introduccin), presentar los hechos y desarrollar los
argumentos (cuerpo) y resumir los puntos principales o responder la pregunta
que se ha planteado (conclusin). (p. 18).

La cita de los autores en el texto se hacen entre parntesis y se


escribe el apellido del autor y el ao de publicacin. Ej.:
datos similares (Tello, 2008) confirman que

Cuando se menciona al autor en la oracin, entonces en la cita


solo se escribe el ao. Ej.:

el anlisis comprob que la idea expuesta por Tello (2008) no


concordaba con

Cuando la obra citada tiene dos autores siempre se citan


ambos cada vez que la referencia ocurre en el texto. Ej.:
los resultados (Tello y Arias, 2009) revelaron que

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores se citan


todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el
texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo se escribe
solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latn
y otros] y el ao de publicacin.
Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto]:
Villa, Montero, Alba y Cueva (2009) hicieron el mismo
experimento con..
Ejemplo: [citas subsiguientes de la misma obra]:
mientras que el uso de fuentes del Archivo de Indias (Villa
et al. , 2009) permiti

Cuando una obra tiene seis o ms autores se cita solamente el


apellido del primer autor seguido por et al. y el ao de
publicacin, desde la primera vez que aparece en el texto. Ej.:
Garca et al. (2011) afirman que...

Cuando se citan dos o ms obras de diferentes autores en una


misma referencia se escriben los apellidos y respectivos aos de
publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo
parntesis . Ej.:
Varios experimentos (Alva, 2001; Cortez, 2002; Luna y Milla,
2001) coincidieron en...

La cantidad de referencias no indica calidad.

Se consigna solo lo relevante y publicado,


salvo en algunas disciplinas como ciencias
sociales, comunicaciones, etc.

Se debe hacer la referencia con precisin para


facilitar que el lector encuentre el documento.

Se registran en la seccin Referencias


bibliogrficas, usualmente al final del texto.

Se escribe el apellido o apellidos de los autores, seguido


de una coma y la inicial del nombre o nombres. Ej.:
Rodrguez, L. M.

Si hay varios autores, se registran hasta siete:


Barrios, R., Garca, H., Rosas, Z., & Armas, H.

Si hay ocho o ms autores, incluya los primeros seis,


luego agregue puntos suspensivos y aada el ltimo
nombre del autor:
Coelho, S. A., Herrera, S. G., Snchez, I. N., Tern, J.,
Chvez, D., Legua, L.,... Grate, A.

En el caso de artculos de revistas se proporciona la siguiente


informacin:

1. Autor o autores del artculo: apellido e inicial del


nombre

2.

Ao de publicacin entre parntesis

3.

Ttulo del artculo

4.

Ttulo de la revista en letra cursiva, seguido de coma

5.

Volumen en letra cursiva

6.

Nmero del ejemplar entre parntesis y luego coma

7.

Paginacin separada por un guin.

Arnzazu Robles Santana, M. A.,

Linares, J. (2013). Ciudadanas?


Mujeres indgenas en Costa Rica:
problemtica histrica e
historiogrfica sobre su acceso a la
ciudadana. Dilogos Revista de
Historia, 13 (2), 83-102.

1.

Autor: apellido e inicial del nombre

2.

Ao de publicacin entre parntesis

3.

Ttulo del libro en letra cursiva

4. Numero de edicin entre parntesis (a partir de la


segunda edicin)

5.

6. Editorial. Si no tiene editorial se escribe s.n. (del


latn sine nomine que significa sin nombre).

Lugar de edicin seguido de espacio y dos puntos

Mazzeo, C. A. ed. (2011). Las relaciones


de poder en el Per : Estado, regiones e
identidades locales siglos XVII-XIX. (2.
ed.). Lima: Fundacin Carolina : Fondo
Editorial, Pontificia Universidad Catlica
del Per.

Se proporciona la siguiente informacin:

1.

Autor de la tesis: apellido e inicial del nombre

2.

Ao de elaboracin entre parntesis

3.

Ttulo de la tesis en letra cursiva

4. Indicacin del tipo de tesis: tesis de bachillerato,


tesis de maestra, tesis de doctorado.

5.

Universidad de origen de la tesis

6.

Lugar: ciudad, pas.

Orellana Snchez, J. C. de (2013). El Per


de los Habsburgo. Los fueros del Cabildo
de Lima y sus relaciones polticas y
econmicas con la corona. Tesis para
optar el grado de licenciado en historia.
Pontificia Universidad Catlica del Per,
Departamento de Historia, Lima, Per.

Se proporciona la siguiente informacin:


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Autor(es) del captulo: apellido e inicial del nombre


Ao de publicacin entre parntesis
Ttulo del captulo del libro
"En" seguido del autor del libro: inicial del nombre y
apellido
Ttulo del libro en letra cursiva
Edicin y paginacin entre parntesis separados por una
coma
Lugar de edicin seguido de espacio y dos puntos
Editorial.

Salas, C., Talledo, E. C. (2009). La confederacin


de trabajadores de Mxico en la historiografa
obrera. En: L. Silva Calle, M.N. Bravo (Eds.). El
movimiento obrero en Amrica Latina. (2. ed.,
pp. 69-92). Mxico, D.F. : Fondo de Cultura
Econmica.

Se proporciona la siguiente informacin:

1.

Autor(es): apellido e inicial del nombre

2.

Ao de publicacin entre parntesis

3.

Ttulo del artculo, ponencia o conferencia

4.

Coloque la expresin "En"

5.
Nombre del editor: inicial del nombre y apellido, ms la expresin
"Ed.", despus del nombre del editor seguido de coma

7.
Nombre del congreso o reunin en letra cursiva y con la inicial del
nombre en maysculas

8. Pginas donde aparece publicada la contribucin entre parntesis,


seguido de un punto

9.

Ciudad, pas seguido de dos puntos

10.

Editorial.

Soto, E., Bardales, H., Carrillo, J. (2010). La


historiografa chilena (1842-1970). En: M.
Carln (Ed.) Actas del Congreso Nacional de
Historia (pp. 230-245). Santiago :
Universidad de Chile, Departamento de
Historia.

Se siguen los mismos criterios que se usan para las


fuentes impresas y se aade la ruta donde se
encuentra el documento: Recuperado de:
http://www.icmje.org/.

Ejemplo:

Francs, I., Barandiarn, M., Marcelln, T., Moreno. L.


(2003). Clase media y empleados pblicos en el siglo XX
colombiano. Anu. colomb. hist. soc. cult. 39 (1) jun.
Recuperado de:
http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pi
d=S1409-69X2012000200002&lng=es&nrm=iso

Ochi, F. (2003). El referndum de las calles.


Lucha social y reforma del Instituto
Costarricense de Electricidad (Costa Rica
2000). Recuperado de:
www.surconsult.com.py/ccu/2003/febrero/
inseminacion. htm-26k.

Las citas de resmenes, comunicaciones personales u obras


no publicadas

Las autocitas

Las citas de citas

Las referencias no cientficas

Citar en el texto y no en las referencias

Omitir citas

Citar sin haber ledo la referencia

Citas de fuentes de dudosa calidad: Wikipedia, el Rincn del


Vago, Monografas.com y similares.
30

La falta de cumplimiento del requisito


de citas y referencias bibliogrficas
constituye plagio y, por lo tanto, se
trata como un caso de conducta
fraudulenta.
Organizacin del Bachillerato Internacional. Programa del Diploma. Gua
de la Monografa. 2007. p. 16.