1

A LNGUA COMO
OBJETO DA
LINGUSTICA
As dicotomias Saussuriana

22/11/2014

Introduo
2

Lngua / Fala (norma)

Esta sua dicotomia bsica e, juntamente com o

par sincronia / diacronia, constitui uma das mais
importantes. Fundamentada na oposio:
social / individual, revelou-se com o tempo
extremamente til
O que fato da lngua (langue) est no campo social;
O que ato da fala ou discurso (parole) situa-se na
esfera do individual.
22/11/2014

Introduo
3

Para Saussure:
A linguagem tem um lado individual e
um lado social, sendo impossvel
conceber um sem o outro.
Vale lembrar que, ainda para Saussure,
a linguagem a faculdade natural de
usar uma lngua, ao passo que a lngua
constitui algo adquirido e convencional
22/11/20
14

A lngua
A lngua, como acervo lingstico, o
conjunto dos hbitos lingsticos que
permitem a uma pessoa compreender e
fazer-se compreender
A lngua uma soma de sinais
depositados em cada crebro, mais ou
menos como um dicionrio cujos
exemplares, todos idnticos, fossem
repartidos entre os indivduos
4

22/11/2014

 Saussure v a lngua como um objeto de

natureza homognea e que, portanto, se
enquadra perfeitamente na sua definio
bsica: a lngua um sistema de signos
que exprimem idias
Essa concepo da lngua como sistema
funcional est imbricada com a noo de
valor
5

22/11/2014

A lngua
Como instituio social, a lngua no
est completa em nenhum [indivduo], e s
na massa ela existe de modo completo,
por isso, ela , simultaneamente, realidade
psquica e instituio social.

Para Saussure, a lngua , ao mesmo

tempo, um produto social da faculdade da
linguagem e um conjunto de convenes
necessrias, adotadas pelo corpo social
para permitir o exerccio dessa faculdade
nos indivduos
22/11/2014

A lngua

a parte social da linguagem, exterior

ao indivduo, que, por si s, no pode
nem cri-la nem modific-la

Ela no existe seno em virtude de

uma espcie de contrato estabelecido
entre os membros da comunidade.

22/11/2014

A fala
A fala, ao contrrio da lngua, por se
constituir de atos individuais, torna-se
mltipla, imprevisvel, irredutvel a uma pauta
sistemtica.

Vale ressaltar, no entanto, que tanto o

funcionamento quanto a explorao da
faculdade da linguagem esto intimamente
ligados s implicaes mtuas existentes
entre os elementos lngua (virtualidade) e fala
(realidade).
8

22/11/2014

Sincronia / Diacronia
A sincronia o eixo das simultaneidades, no qual
devem ser estudadas as relaes entre os fatos
existentes ao mesmo tempo num determinado
momento do sistema lingstico, que pode ser tanto
no presente quanto no passado. Em outras palavras,
sincronia sinnimo de descrio, de estudo do
funcionamento da lngua.

Por outro lado, no eixo das sucessividades ou

diacronia, o lingista tem por objeto de estudo a
relao entre um determinado fato e outros anteriores
ou posteriores, que o precederam ou lhe sucederam.
9

22/11/2014

Sincronia / Diacronia

10

O funcionamento sincrnico da lngua

pode conviver harmoniosamente com
seus condicionamentos diacrnicos.
Acrescente-se ainda que a diacronia
divide-se em histria externa (estudo
das relaes existentes entre os fatores
socioculturais e a evoluo lingstica) e
histria interna (trata da evoluo
estrutural fonolgica e morfossinttica
da lngua). 22/11/2014

Sincronia / Diacronia

Saussure considera prioritrio o estudo sincrnico porque o falante

nativo no tem conscincia da sucesso dos fatos da lngua no tempo.

Para o indivduo que usa a lngua como veculo de comunicao e

interao social, essa sucesso no existe. A nica e verdadeira
realidade tangvel que se lhe apresenta de forma imediata a do estado
sincrnico da lngua.
Alm disso, como a relao entre o significante e o significado
arbitrria, estar continuamente sendo afetada pelo tempo, da a
necessidade de o estudo da lngua ser prioritariamente sincrnico.
Exemplo:

11

O substantivo romaria, que significava originalmente peregrinao a

Roma para ver o Papa. Hoje, no entanto, usado unicamente para
designar peregrinao religiosa em geral. Entre ns, por exemplo, so
muito comuns as romarias a Aparecida do Norte, em22/11/2014
So Paulo.

Sincronia / Diacronia

A cada instante, a linguagem implica ao mesmo tempo um sistema

estabelecido e uma evoluo: a cada instante, ela uma instituio atual
e um produto do passado.

A lngua, portanto, ser sempre sincronia E diacronia em qualquer

momento de sua existncia. O ponto de vista da cincia lingstica que
poder ser OU sincrnico OU diacrnico, dependendo do fim que se
pretende atingir.
Por exemplo:
Podemos descrever o verbo pr como pertencente segunda conjugao,
apelando para as formas sincrnicas atuais pes, pe, puseste, etc., alm dos
adjetivos poente e poedeira, nos quais o -e- medial a existente (ou
remanescente) funciona estruturalmente como vogal temtica. Ao mesmo
tempo, podemos enriquecer a descrio sincrnica, complementando-a com a
explicao diacrnica: o atual verbo pr j foi representado pelo infinitivo
arcaico poer, que, por sua vez, se vincula ao latim vulgar ponere, com a
seguinte cadeia evolutiva: ponre > ponre > poner > per > poer > pr.
12

22/11/2014

Sincronia / Diacronia
Encarados sob essa perspectiva, os pontos
de vista sincrnico e diacrnico no so
excludentes,
ao
contrrio,
so
complementares. Seja como for, vale registrar
que Saussure, deixando de se preocupar com
o processo pelo qual as lnguas se modificam,
para tentar saber o modo como elas
funcionam, deu, coerentemente, primazia ao
estudo sincrnico, ponto de partida para a
Lingstica Geral e o chamado mtodo
estruturalista de anlise da lngua.
13

22/11/2014

Sintagma e paradigma
Em virtude do carter linear dos significantes,
h a impossibilidade de que os sil nos
lingsticos ocorram simultaneamente na
cadeia da fala.
Assim, enunciados um aps o outro, eles
formam um alinhamento que os distribui em
relaes de combinao entre no mnimo, dois
elementos.
H,
portanto,
relaes
de
combinao entre os signos.
14

22/11/2014

Sintagma e Paradigma
A linguagem tem dois eixos, um eixo de seleo
e um eixo de combinao, que podem ser representados
assim:

15

foi

teu

irmo

foi

teu

pai

foi

teu

av
22/11/2014

Sintagma e paradigma
Em virtude do carter linear dos significantes,
h a impossibilidade de que os sil nos
lingsticos ocorram simultaneamente na
cadeia da fala.
Assim, enunciados um aps o outro, eles
formam um alinhamento que os distribui em
relaes de combinao entre no mnimo, dois
elementos.
H,
portanto,
relaes
de
combinao entre os signos.
16

22/11/2014

A essas
relaes,
Saussure
chama
de
sintagmticas (1969: 142), do grego syntagma
("coisa posta em ordem).
Alm das relaes sintagmticas, baseadas na
combinao, h tambm relaes baseadas na
seleo dos elementos que so combinados
(Saussure, 1969:143).

17

Apresentando algo em comum, um signo pode ser

associado a outros signos por, pelo menos, ti
modos: por meio de seu significado, com seus
antnimos e sinnimos; por meio de s significante,
com imagens acsticas semelhantes; e por meio de
22/11/2014
outros signos, em processos morfolgicos
comuns.

Sintagma / Paradigma
Para Saussure, tudo na sincronia se prende a dois eixos:

o associativo (= paradigmtico)
e o sintagmtico

18

22/11/2014

SINTAGMA / PARADIGMA
As relaes sintagmticas baseiam-se no carter linear do
signo lingstico, que exclui a possibilidade de pronunciar
dois elementos ao mesmo tempo. A lngua formada de
elementos que se sucedem um aps outro linearmente, isto ,
na cadeia da fala.
relao entre esses elementos Saussure chama de
sintagma:

O sintagma se compe sempre de duas ou mais unidades

consecutivas:
re-ler, contra todos, a vida humana, Deus bom, se
fizer bom tempo, sairemos, etc.
19

22/11/2014

Sintagma / Paradigma

Colocado na cadeia sintagmtica, um termo passa a ter valor em virtude

do contraste que estabelece com aquele que o precede ou lhe sucede, ou a
ambos, visto que um termo no pode aparecer ao mesmo tempo que outro,
em virtude do seu carter linear.

Em Hoje fez calor, por exemplo, no podemos pronunciar a slaba je

antes da slaba ho, nem ho ao mesmo tempo que je; lor antes de ca, ou ca
simultaneamente com lor impossvel.
essa cadeia fnica que faz com que se estabeleam relaes
sintagmticas entre os elementos que a compem.

Como a relao sintagmtica se estabelece em funo da presena dos

termos precedente e subseqente no discurso, Saussure a chama tambm de
relao:
20

in prsentia.

22/11/2014

SINTAGMA / PARADIGMA

Por outro lado, fora do discurso, isto , fora do plano sintagmtico, se, em
Hoje fez calor, dizemos hoje pensando op-lo a outro advrbio, ontem, por
exemplo, ou fez em oposio a faz, e calor a frio, estabelecemos uma relao

paradigmtica associativa ou
in absentia

porque os termos ontem, faz e frio no esto presentes no discurso. So

elementos que se encontram na nossa memria de falante numa srie
mnemnica* virtual, conforme esclarece Saussure.

21

* Que se refere memria

22/11/2014

SINTAGMA / PARADIGMA

O paradigma assim uma espcie de banco de reservas da lngua, um

conjunto de unidades suscetveis de aparecer num mesmo contexto. Desse
modo, as unidades do paradigma se opem, pois uma exclui a outra: se uma
est presente, as outras esto ausentes.

a chamada oposio distintiva, que estabelece a diferena entre

signos como gado e gato ou entre formas verbais como estudava e estudara,
formados respectivamente a partir da oposio sonoridade / no-sonoridade
e pretrito imperfeito / pretrito mais-que-perfeito.
A noo de paradigma suscita, pois, a idia de relao entre unidades
alternativas. uma espcie de reserva virtual da lngua.

22

22/11/2014

SINTAGMA / PARADIGMA

Define-se o sintagma como:

a combinao de formas
mnimas numa unidade
lingstica superior

23

22/11/2014

SINTAGMA / PARADIGMA

Trata-se, portanto, de relaes (relao =

dependncia, funo) onde o que existe,
em essncia, a reciprocidade, a
coexistncia ou solidariedade entre os
elementos presentes na cadeia da fala.
Essas relaes sintagmticas ou de reciprocidade existem,
na realidade, em todos os planos da lngua: fnico, mrfico e
sinttico, ao contrrio do que deixa entrever a definio do
prprio Saussure, que nos induz a conceber o sintagma
apenas nos planos mrfico e sinttico.
24

22/11/2014

SINTAGMA / PARADIGMA

Sendo assim, o sintagma, em

sentido lato, toda e qualquer
combinao de unidades
lingsticas na seqncia de
sons da fala, a servio da rede
de relaes da lngua.
25

22/11/2014

A viso saussuriana da lngua como

um
sistema
de
valores
est
intimamente associada sua clebre
frase:
na
lngua
s
existem
diferenas, ou seja , ela funciona
sincronicamente e com base em
relaes opositivas (paradigmticas)
no
sistema
e
contrastivas
(sintagmticas) no discurso.
26

22/11/2014

A viso da lngua como um sistema semiolgico, a

teoria do signo, com seus dois princpios
fundamentais: arbitrariedade / linearidade, a
diferena entre sincronia (funcionamento) e diacronia
(evoluo), a distino fontica / fonologia, fone /
fonema, a dupla articulao da linguagem (1 = plano
do contedo ou morfossintaxe; 2 = plano da
expresso ou fonologia), a tricotomia lngua / fala /
norma so categorias lingsticas extremamente
frteis, todas decorrentes do pensamento de
Saussure e hoje definitivamente incorporadas s
cincias da linguagem.
27

22/11/2014