Equipos y Procesos de Tratamientos de Aguas

EQUIPOS Y PROCESOS DE
TRATAMIENTOS DE AGUAS
Avenida Salvador Allende #5200 Cerrillos, Santiago. Chile

Fono/ Fax: (02) 538 1259/ (2) 557 4441
EJEMPLO
TRATAMIENTO AGUAS
RESIDUALES
Plantas de Tratamiento
3
2
1
1
Tratamiento primario
y preliminar.
Tratamiento
secundario y terciario.
Tratamiento de lodos.
TRATAMIENTO PRIMARIO Y
PRELIMINAR.
Alimentacin y control de aguas

residuales entrantes.
Prevencin de la sedimentacin
en la estacin de bombeo.
Agitado en la cmara preliminar

de
sedimentacin
para
mantener la suspensin y la
separacin de Sedimentos.
Extraccin de sedimentos de la
cmara
preliminar
de
Sedimentacin.
Flotacin aireada en la cmara
preliminar de sedimentacin
para eliminar grasas, aceites y
Slidos.
10
Sistemas
de
control
y
supervisin
para
un
funcionamiento eficiente de la
planta de tratamiento.
Extraccin primaria de
lodos de la sedimentacin
Agitado de los slidos

resuspendidos en la cuba de
retencin.
Aireacin para reducir el

olor en la tanque de
Retencin.
Bombeo del tanque de

Retencin.
TRATAMIENTO SECUNDARIO
Y TERCIARIO.
Agitado en el tratamiento secundario.

Homogeneizacin en las fases anxicas y
anaerbicas del proceso.
Aireacin en la fase aerbica del proceso para

la eliminacin de la DBO y nitrificacin.
Aireacin mediante Sopladores.
Sistema estndar de ozono completo para la

eliminacin de olores o la degradacin de
fangos.
11
Recirculacin de licor mezclado de la zona

aerbica a la zona anaerbica para la
desnitrificacin.
Sistema completo de tratamiento biolgico

(SBR) con todas las fases del tratamiento en
un solo depsito.
Bombeo de recirculacin de lodos activados.
Inactivacin de microorganismos patgenos

mediante desinfeccin por luz Ultravioleta.
Se combinan en zanjas de oxidacin.

1
Clarificacin
eliminados.
Filtracin por gravedad para la eliminacin de

slidos y nutrientes.
de
slidos
nutrientes
10
Remocin de lodos residuales activados hacia

el tratamiento de lodos.
12
Eliminacin de lodos
secundario rectangular.
13
Las aguas residuales tratadas se descargan en

un tanque.
14
del
clarificador
Degradacin y eliminacin de
y
contaminantes patgenos de la corriente de
aguas residuales mediante ozono.
TRATAMIENTO DE LODOS.
Sistemas de control y supervisin para

un funcionamiento eficiente de la planta
de tratamiento.
Aireacin del lodo para el control de

olor y Homogeneizacin.
Homogeneizacin y mezcla del lodo

entrante sin tratar (sin digerir) en el
Digestor.
Alimentacin y control del lodo sin

tratar desde el digestor.
Agitado
en
el
tanque
almacenamiento de lodos.
de
Bombeo
de
lodos
espesados
proveniente
del
espesador
por
gravedad.
Bombeo de lodo espesado desde el

espesador mecnico .
Alimentacin y control de lodo a la

unidad de deshidratado.
10
Bombeo de lodo deshidratado hacia su

disposicin final.
EQUIPOS UTILIZADOS EN
TRATAMIENTOS DE AGUAS
BOMBAS.
FLYGT N 3000
FLYGT F 3000, Picadora
FLYGT D 3000
Tipo de Hidrulica: Centrfuga de

flujo radial.
Tipo de Impulsor: N autolimpiante
Tamao de la Brida de Salida: DN
80 DN 400.
Caudal Mx.: 4.000 m3/h.
Altura Dinmica Total Mx.: 120
m.
Proteccin del Motor: IP 68, 3

interruptores filtraciones trmicos
ms sensor de fugas FLS.
Temperatura Mx.. del Liquido:
70 C.
Sello del Motor: 2 juntas mecnicas
con Spin out.
Bomba tambin disponible en Atex
EEx d II B.
Materiales
Carcasa: GG25
Impulsor: GG25, G-X260Cr27
(HCR 60)
Sello Junta Exterior: WCCr/
WCCr, RSIC/RSIC
Camisa de refrigeracin: Acero
pintado, AISI 316

flujo radial.
Tipo de Impulsor: Impulsor N con
anillo de insercin cortante.
50 DN 150.
Caudal Mx.: 500 m3/h.
Altura Dinmica Total Mx.: 70 m.

interruptores filtraciones trmicos
ms sensor de fugas FLS.
70 C.
con Spin out.
EEx d II B.
Materiales
Carcasa: GG25
Impulsor: G-X260Cr27 (HCR 60)
Sello Junta Exterior: WCCr/ WCCr
Camisa de refrigeracin: Acero
pintado, AISI 316

flujo radial.
Tipo de Impulsor: Vrtice o Vortex.
50 DN 100.
m.
Proteccin del Motor: IP 68,

termostatos incluidos filtraciones en
todas las bombas, sensores de fugas
opcionales.
40 C, o ms si se solicita.
EEx d II B (3080 en d I).
Materiales
Carcasa: GG25
Impulsor: GG25, AISI 316
Sello Junta Exterior: RSiC/
RSiC
FLYGT DY 8000
FLYGT PL/N 7000
FLYGT PP 4600
Tipo de Hidrulica: Centrfuga

de flujo radial.
Tipo de Impulsor: Vrtice.
Tamao de la Brida de Salida:
DN 80 DN 200.
Paso de Slidos: 65 150 mm.
Altura Dinmica Total Mx.:
78 m.
Proteccin del Motor: Mayor a

IP55, termostatos o termistores
PTC.
Temperatura
Mx..
del
Liquido: 70 C.
Sello del Motor: 2 juntas
mecnicas.
Materiales
Carcasa: GG25, AISI316
Impulsor: GG25, AISI 316
Sello Junta Exterior: RSIC/
RSIC
Tipo de Hidrulica: Hlice

(vertical).
Tipo
de
Impulsor:
PL/N:
hidrulico N autolimpiable.
Dimetro de la Tubera de
Descarga :
800 1.400 mm.
Caudal Mx.: 22.000 m3/h.
Altura Dinmica Total Mx.:
12 m.

interruptores
trmicos
ms
sensor filtraciones de fugas FLS.
Temperatura
Mx..
del
Liquido: 70 C.
mecnicas
Bomba tambin disponible en
Atex
EEx d II B.
Materiales
Carcasa: GG25
Hlice : AlBr, AISI 316
Sello Junta exterior : WCCr/
WCCr, RSIC/RSIC
Camisa de refrigeracin :
Acero pintado, AISI 316
Tipo de Hidrulica: Hlice

(vertical).
Tipo de Hlice: 2 o 3 spas,
diseo Libre de atascamientos.
Descarga: DN 400 DN 800.
Caudal Mx.: 7,000 m3/h.
m
Velocidad
de
la
bomba:
Revisar 60 HZ o eliminar.
Potencia: 1,5 30,0 kw.
Motor: Aislado conforme a la

clase H.
interruptores trmicos.
Sensor de filtraciones fugas
opcional.
Temperatura
Mx..
del
Liquido: 90 C.
mecnicas
Disponible en Atex EEx d II B.
Materiales
Cubierta del Motor: AISI, 304,
AISI316
Hlice: AISI316, G-X260Cr27,
Dplex
WCCr, RSIC/RSIC
FLYGT compacta
Bomba FLYGT de entra da

ancha
Bomba de cavidad progresiva

Capacidad: hasta 225 m3/h.
Presin: hasta 24 bar.
Temperatura: hasta 100 C.
Viscosidad: 300.000 mPas.
DS: 12% y hasta 15% con

entrada
cuadrada especial.
Diseo: Construccin en bloque
con
opcin
de
porta
rodamiento.
Materiales
GG25 o AISI316, con diferentes
materiales para el rotor y estator
segn
cada
aplicacin,
por
ejemplo, rotor cromado duro o
estator de caucho natural.
Sello:
Mecnica
o
prensaestopas.
Bomba de cavidad progresiva

Capacidad: 215 m3/h.
Presin: 48 bar.
Temperatura: hasta 100 C.
Viscosidad: hasta 1.000.000 cP.
DS: se puede tratar ms de un

40% cuando se equipa tolvas
grandes barrenas.
Diseo: Construccin en bloque
con
opcin
de
porta
rodamiento.
Materiales
Carcaza: GG25 o AISI316
Rotor y estator segn
aplicaciones.
Sello:
Mecnico
Prensaestopas.
las
o
AGITADO.
FLYGT SR 4600
FLYGT SR 4400
Agitador de chorro
FLYGT
Tipo de Agitador: Sumergible

Tipo de Hlice: 2 o 3 spas,
diseo Libre de atascamientos.
Dimetro de la Hlice: 210
766 mm.
Velocidad de la Hlice: Revisar
60 HZ.
Empuje Nominal: de 100 a
6.400 N.
Potencia Nominal Revisar 60

HZ: 0,75 a 25 KW.
interruptores trmicos, sensor de
filtraciones fugas opcional.
Temperatura
Mx..
del
Liquido: 90 C.
mecnicas.
Disponible en tex EEx d II B
Materiales:
Cubierta del Motor: AISI304,
AISI316
Hlice: AISI316, G-X260Cr27,
dplex
WCCr, RSIC/RSIC.
Tipo de Agitador: Sumergible

Tipo de Hlice: 2 spas, diseo
Libre de atascamientos
Dimetro de la Hlice: 1,4
2,5 m
Transmisin:
Caja
de
engranajes Velocidad de la
hlice Revisar 60 HZ: 1754
rpm.
Empuje Nominal: de 450 a
4.700 N.
Potencia Nominal 0,9 a 5,7 KW

interruptores trmicos, sensor de
filtraciones fugas opcional.
Temperatura
Mx..
del
Liquido: 40 C (60)C.
mecnicas
Disponible en Atex EEx d II B
Materiales:
Cubierta del Motor: GG25
Hlice: PU/fibra de vidrio
Junta Exterior: WCCr/WCCr.
El agitador de chorro Flygt est

diseado para producir un fuerte
flujo global. Los componentes
ms importantes del agitador son
la boquilla, el tubo de expulsin y
la bomba. La bomba genera un
flujo primario que se enva al
depsito a travs de la boquilla.

Cuando este flujo entra en el
tubo de expulsin, se induce un
segundo flujo desde el lquido
circundante. El resultado es un
efecto de agitado cerca de la
boquilla. Adems, el flujo
inducido se suma al flujo

primario lo que hace que se
aplique empuje al depsito. Este
empuje produce la velocidad del
flujo global dentro del depsito.
Utilizados en el tratamiento primario, secundario (fase anxica) y preliminar.
AIREACION.
Difusor de burbujas finas Sanitaire

Tipo: Membrana Silver
Series II de 7 o 9 de
gran eficiencia
Capacidad de Aire por
Difusor:
0,85
a
6,5
Nm3/h
Diseo:
Ranura
optimizado para lograr la
mejor
capacidad
de
transferencia de oxgeno.
Anillo trico integrado y
vlvula
de
retencin
central.
Materiales:
Membrana Silver Series
II: EPDM de gran calidad
para reducir la prdida de
carga y
aumentar la transferencia
de oxgeno.
Soporte: PVC o PP.
Tuberas: UPVC o CPVC
con 2%
TiO2 para resistencia a la
luz UV.
Alta eficiencia en la transferencia de oxgeno
Larga vida de servicio, bajo mantenimiento
Eficiencia operativa
Gran flexibilidad de aplicacin
Utilizados en el tratamiento secundario, fase aerobia.
Otras Versiones:
Discos
de
membrana
cermicos, tuberas de
membrana
EPDM,
Membranas Silver Series
II de baja presin.
Eficiencia
Energtica:
2,5 6 kg O2/kWh
Difusor Burbujas Gruesas Sanitaire
Los difusores Sanitaire de burbujas

gruesas de banda ancha fabricados
en
acero
inoxidable
se
usan
principalmente para la aireacin en
procesos relacionados con lodos,
incluida la digestin aerbica de
fangos, la retencin de lodos, la
ecualizacin del flujo y la aireacin
de canales.
Las unidades estn disponibles en

dos longitudes, 12 y 24.
El sistema est fabricado en acero
inoxidable anticorrosin (AISI304L
o 316L) ofreciendo resistencia
estructural.
EFICIENCIA ENERGTICA: 0,7 2
kg O2/kWh
Est especialmente adaptado a aplicaciones dificultosas para fangos,

como digestin aerbica, estanques desarenadores, igualacin de
caudal y aireacin de canales.
Diseo resistente a atascamientos, exento de

mantenimiento.
Resistencia a la erosin/corrosin.
Eficiente transferencia del oxgeno.
Utilizados en el tratamiento de lodos
Aireador de Chorro FLYGT

Diseo: Aireador sumergible de chorro y
autoaspirante.
Tipo: J A112, J A117, J A217 y J A317
Capacidad:
60
kg
O2/h
a
una
profundidad del agua de 7,5 metros.
Nmero de Eyectores: 1, 2 o 3
Tipos de Eyectores:
4812 (tubo eyector de 55 mm)
4817 (tubo eyector de 95 mm)
Bombas N: 3085, 3102, 3127, 3153,
3171 y 3202
Aireacin mecnica.
Instalacin rpida, de bajo coste.
Fiabilidad probada durante largo tiempo.
Mejor entorno de trabajo.
Flexibilidad operativa.
Funcionamiento resistente a la erosin/corrosin.
Materiales:
Bombas: Vea los datos del producto de la
bomba N.
Cmara del expulsor: Hierro fundido o
acero inoxidable.
Tuberas de Salida: Acero inoxidable
Tuberas de Succin y Conexin: Acero
inoxidable o acero galvanizado.
Eficiencia
Energtica:
0,51,2
kg
O2/kWh
Soplante ZB turbo de gran

velocidad variable
Soplante lobular ZL
Tri
Soplante de
desplazamiento positivo
ZS+
ZB
VSD
(accionamiento
de
velocidad
variable)
es
un
soplante turbo. Gracias a la
integracin
de
tecnologas
revolucionarias, el ZB VSD ofrece
un excelente ahorro en los costos
del ciclo de vida gracias a su
eficiencia muy alta y sus costos
de mantenimiento muy bajos.
Adems, su impacto rea de
planta es reducida y sus niveles
de ruido son extremadamente
bajos.
Las
mquinas
estndar
lo
siguiente de serie:
rodamientos magnticos
sistema de entrada de aire que
incluye filtro
controlador
e
instalacin
elctrica
carcasa acstica y silenciadores
vlvula de regulacin
vlvula de descarga
sistema de accionamiento de
velocidad variable
La serie ZL es un soplante lobular

de tipo Roots estndar que ofrece
poco ruido, poca vibracin y baja
pulsacin
en
un
paquete
completo listo para usar.
La serie ZL est disponible en 20

tamaos para volmenes de
entrada de 25 a 10.000 m3/hr
con presiones de hasta 1.000
mbar, en funcin del tamao del
soplante.
La serie ZS+ es un soplante de

accionamiento
directo,
desplazamiento positivo, baja
pulsacin, silencioso y muy
eficiente. El soplante se entrega
con VSD (accionamiento de
velocidad variable) integrado.
Los soplantes de la serie ZS+ se

fabrican
como
unidades
completas e incluyen una unidad
de control inteligente lista para
conectarse y funcionar. Ofrece un
aire 100% libre de aceites con
gran confiabilidad.
Utilizados para suministrar los difusores de aire
capacidad : 2.500 6.000 m3/h

La serie HA de compresores de
aire de una sola etapa puede
tratar flujos de 8.200 a 85.000
m3/hr
(4.800 a 50.000 cfm) con
presiones de descarga de hasta 2
bar
Capacidad : 200 4.600 m3/h
TRATAMIENTO BIOLOGICO.
Descomposicin y la eliminacin de contaminantes a travs de

avanzada tecnologa de aireacin, los reactores de secuencia
por lotes y los sistemas de biorreactor de membrana.
Sistema de Aireacin Extendida por Ciclos

Intermitentes (ICEAS)
El proceso ICEAS es un sistema integral que ofrece una solucin

de tratamiento econmica para las calidades de efluentes ms
exigentes. Este proceso es flexible, sencillo y energticamente
eficiente, e incluye difusores de burbujas finas, soplantes,
decantadores, controles, bombas, agitadores y un diseo del
proceso totalmente personalizado.
El caudal vara de 1,2 l/s a ms de 6.600 l/s.
CLARIFICADO.
Sistema Leopold Clari -DAF (Depsito

de Hormign)
El depsito de hormign se
moldear para el agitado
rpido, los floculadores, las
zonas
de
reaccin
y
dispersin, el canal de
eliminacin de lodos y el
canal de agua clarificada.
Oximet ofrece el diseo de
ingeniera, la mezcla rpida ,
los floculadores con VFD,
los efluentes laterales, la

eliminacin mecnica
de
lodos y un sistema completo
de reciclaje con bombas,
vlvulas, compresor de aire,
depsito saturador y cabezal
de dispersin, adems de
instrumentos y controles.
La ingeniera se puede
adaptar a requisitos de
diseo especficos
como el tiempo de agitado,
la tasa de carga o la tasa de
reciclaje.
Se ofrece para los sistemas
que
necesiten
un
flujo
por
encima de los 300 m3/h.
Sistema Leopold Clari -DAF (Depsito

de Acero)
Un sistema contenido en un
depsito de acero para
instalar en una plataforma
de hormign, con el sistema
de reciclaje que se enva por
separado para
conectarse
in
situ.
El
sistema
completo
comprende
el
depsito
con
compartimentos, el mezcla
rpida, los floculadores, las
zonas de
reaccin y dispersin, los

efluentes
laterales,
la
eliminacin mecnica
de
lodos y un sistema completo
de reciclaje con bombas,
vlvulas, compresor de aire,
depsito saturador y cabezal
de dispersin, adems de
instrumentos y controles.
La ingeniera se puede
adaptar a
requisitos
de
diseo
especficos
como el tiempo de agitado,
la
carga o la tasa de reciclaje.
Disponible con un diseo
estandarizado
y
una
capacidad de flujo inferior a
300 m3/hr.
Sistema Leopold Clari -VAC

Un recolector de lodos flotante instalado en
los clarificadores de aguas residuales
secundarios
rectangulares. Opera segn el principio de
sifn, de modo que el cabezal de
recoleccin aspira los
slidos que se han asentado de forma
natural en el fondo del depsito. El lodo se
extrae a una
cubierta externa en donde se bombea al

residual o se devuelve al proceso biolgico
de los lodos activados. No hay piezas mviles
bajo el agua y todas las piezas excepto el
mando contienen metales no frreos para
minimizar el potencial de corrosin.
FILTRACION.
Filtracin por gravedad Leopold elimi-NITE

El sistema de desnitrificacin
Leopold elimi-NITE ofrece
las ventajas de los filtros de
un solo
medio de lecho profundo
para eliminar de forma
eficiente
y
efectiva
el
nitrgeno del fluente de las
aguas residuales. Adems
del nitrgeno, el sistema de
desnitrificacin elimi-NITE
elimina
los
slidos
en
suspensin.
Se aade metanol u otra

fuente
de carbono al flujo entrante
para
proporcionar
un
sustrato
orgnico para el cultivo
microbiolgico
desnitrificante en el medio
filtrante.
Un ciclo de retrolavado
limpia el
lecho filtrante y elimina los
slidos suspendidos en el
flujo de entrada atrapados
durante el ciclo de filtrado
normal, as como parte de la
microbiologa.
El cultivo metaboliza el
nitrato, lo convierte en gas
nitrgeno que se incrusta en
el lecho filtrante como
burbujas que, despus, se
liberan a la atmsfera.
Sistemas de filtracin Leopold para filtracin

terciaria de aguas residuales
El sistema consta de falsos fondos, tubera
de distribucin del aire, canaletas para el
agua de
retrolavado
y
sistemas
de
control
FilterWorx combinados con el medio de
filtracin adecuado.
Los falsos fondos recolectan el agua filtrada
durante el proceso de filtracin e
introducen agua y aire durante el
retrolavado y el purgado del aire.
La tubera de distribucin de aire lleva aire a

los falsos fondos para purgarlo durante la
fase de retrolavado. Las canaletas de lavado
estn fabricadas con plstico duradero
reforzado con
fibra de vidrio (FRP) y Leopold ofrece
distintos
tamaos
para
las
diferentes
necesidades de
capacidad del diseo del filtro.
Familia de Falsos Fondos Leopold Type

S
Los falsos fondos se utilizan como
soporte del medio filtrante y para
distribuir uniformemente el agua y el
aire del retrolavado al momento de
la limpieza.
Leopold ha diseado un canal de
recuperacin de agua en el falso
fondo modelo S y SL que

garantizan un flujo de aire uniforme y
continuo en la
totalidad de los orificios superiores.
El canal de recuperacin de agua est
diseado para que el agua pueda
volver a entrar en el drenaje con el
fin de ecualizar las reas de baja
presin.
Los resultados de la tecnologa S y SL

son:
Rango de flujo de aire de 18 a 90
Nm/h
Bajo ndice de mal distribucin del
agua: menos del 5 por ciento (total)
Filtro de Arena
Filtros de Ultra filtracin

Consiste
en
un
conjunto
de
membranas capilares, la cual acta
como una barrera de presin capaz
de retener slidos en suspensin,
bacterias, virus, endotoxinas y otros
agentes patgenos para producir
agua de muy alta pureza y baja
densidad de sedimento.
DESINFECION.
Wedeco TAK
El sistema compacto UV, con
una cmara de reactor
cerrada
y
optimizada
hidrulicamente, ofrece un
rendimiento de desinfeccin
mximo y ms econmico,
de hasta 1.335 m3/h esto
permite de aguas residuales
por
unidad.
Permite
reutilizar
las
aguas
residuales para agricultura o
como agua para servicios de
la
planta de tratamiento.
La
luz
UV
se
genera
mediante
lmparas de alta intensidad
y baja presin WEDECO
Spektrotherm. Los sensores
UV calibrados segn las
normas
DVGW/NORM
controlan la intensidad de la
luz UV para garantizar una
vida til
ptima de las lmparas. El
sistema incluye vlvulas de
muestra en la entrada y
salida
del
equipo.
El
dispositivo
Wedeco
LBX
incorpora
un
sistema
automtico de
limpieza de las lmparas.
El dispositivo UV incluye un
sistema de control que
garantiza que la dosis de UV
sea
constante
independientemente de los
cambios en la calidad o
caudal del agua.
Wedeco SMO/SMA
El sistema UV TAK, de fcil
instalacin, asegura que las
operaciones sean seguras y
sin la incorporacin de
qumicos, con excelentes
resultados de desinfeccin.
El TAK se instala en canales
abiertos y su diseo
modular
le
aporta
capacidades
de
flujo
prcticamente ilimitadas.
Permite reutilizar el agua
residual para la agricultura o
para una
descarga segura al medio

ambiente.
El dispositivo UV incluye un
sistema de control que
garantiza que la dosis de UV
sea
constante
independientemente de los
cambios en la calidad o
caudal
del
agua.
Est
equipado con un sistema
automtico de limpieza de
lmparas.
Las lmparas son de alta

intensidad y baja presin. El
sensor
UV,
sellado
y
precalibrado,
se limpia
automticamente
para
garantizar que la dosis sea
siempre correcta.
OXIDACION.
Wedeco SMO/SMA
Wedeco SMO/SMA es un
sistema de ozono compacto,
totalmente ensamblado con
un rango de produccin
confiable y eficiente de
ozono de 200 a 20.000 g de
O3/h. y generacin confiable
de ozono.
Todos los generadores de
ozono
estn
equipados
con
atentados
EFFIZON HP que ofrecen
una
generacin
eficiente
y
confiable
de
ozono
en
alta
concentracin a partir de
oxgeno o aire seco. La
variacin
tpica
de
la
produccin est entre el 1%
y el 100%. La reduccin del
costo energtico,
menos mantenimiento y una

gran
disponibilidad
son
algunas de las considerables
ventajas que aportan los
sistemas de ozono WEDECO
SMO/SMA a los
operadores.
Wedeco PD A/PDO
El sistema personalizado de
Ozono Wedeco PDA/PDO
personalizado ofrece una
produccin
confiable
y
eficiente
de
grandes
cantidades de ozono, desde
15,3 kg O3/h a ms de 250
kg O3/h. Dos caractersticas
clave
diferencian
los
generadores
de ozono WEDECO de los

dems: El uso exclusivo de
la tecnologa de electrn/
dielctrico EFFIZON HP y
la tecnologa de frecuencia
variable. La combinacin de
estas caractersticas es la
base de un generador de
ozono que ofrece
una
flexibilidad
incomparable y
bajo consumo de energa. Y
todo
en
un
paquete
compacto que reduce las
necesidades de espacio y los
costos de construccin de
instalaciones asociados.
SUPERVISION Y CONTROL.
SISTEMA SCADA FLYGT AQUAVIEW

El sistema SCADA Flygt
Aqua- View (control de
supervisin y adquisicin de
datos) permite el
control
remoto
de
las
estaciones
o
plantas
conectadas dentro de una
red, pudiendo obtener as
una visin completa del
estado operativo.
Todos los datos presentan

automticamente
la
informacin
como
tendencias,
grficos
e
informes.
Dispone
de
amplias funciones de alarma
para que, en caso de
problemas,
toda
la
informacin necesaria est
disponible con detalle y a
tiempo.
Flygt AquaView proporciona

operaciones
de
planta
econmicas,
eficaces,
cmodas y prcticas.
Controlador Flygt APX 761

El controlador avanzado Flygt APX 761 est
diseado exclusivamente para el transporte
de fluidos . Su diseo y plataforma modular
le permite extender su planta sin
problemas.
Las funciones integradas, como la medicin
del caudal y el clculo de capacidad y
energa, se
pueden programar de forma exclusiva.

El sistema avanzado de alarmas avisa
inmediatamente y ofrece datos con marca de
hora.
Flygt PumpSmart VARIADOR DE VELOCIDAD

PARA BOMBAS
El algoritmo dentro del
PumpSmart est diseado
previendo la hidrulica de la
bomba, proteccin de la
bomba,
optimizar
su
rendimiento,
reducir
su
desgaste, aumentar su vida
til, reducir el tiempo de
inactividad, reducir los
costos energticos y reducir

el
atascamiento y los costos de
instalacin.
Puede funcionar con dos
variables al mismo tiempo,
lo que resulta excelente
para
aplicaciones
de
tratamiento. El control PID
El
control interno patentado

PID
SmartFlow de PumpSmart
reduce la necesidad de usar
un
medidor
de
caudal
externo.
PumpSmart se comunica
con la mayora de los
sistemas SCADA o DCS.
Servicio post -venta

El
servicio
es
un
compromiso a lo largo de
toda la vida til del equipo,
que est acompaado por la
calidad de los componentes.
Significa algo ms que
instalar un equipo
correctamente
desde
el
principio.
Implica tambin suministrar
las
piezas de repuesto de forma
rpida y eficaz, y ofrecer un
mantenimiento
formal.
Tambin significa hacer todo
lo necesario para garantizar
el correcto funcionamiento
de su instalacin o planta.
No slo evitando fallos, sino
garantizando
un
funcionamiento continuo y
sin
problemas.
Nuestros
profesionales de servicio
siempre estn cerca no
importa en qu
lugar
del
mundo
se
encuentre.
Poseen una formacin y un
conocimiento nicos acerca
de
nuestros
productos
y
aplicaciones.
Y
estn
respaldados por los equipos
de I+D, los recursos de
produccin y la cadena de
suministros.
AGUA POTABLE DESALINIZACION.
Agua
Subterrnea
Filtracin con
oxidacin previa
Aireacin para
remocin de Fe
Agua Superficial
Desbaste
Desengrasado/Desare
nado
Sedimentacin simple
Desalinizacin
Coagulacin Floculacin
Desinfeccin
Decantacin
Filtracin
Desinfeccin
Neutralizacin
Ejemplo obtencin de Agua Potable a partir de

Aguas Superficial, Ro, Embalse o Subterrnea
Agua cruda
Agua potable
Filtros
Coloracin
Estanque de acumulacin
Lodo

Aguas Superficiales
Coagulante en lnea
Sedimentador
Agua cruda
Rejas
Decantador
Lodo
Filtros
Coloracin
Lodo
Lodo
Agua potable
Neutralizacin
Desalinizadoras
Elimina slidos disueltos y contaminantes de varias fuentes de agua: mares,
ocanos, recursos de aguas salobres y agua dulce; para ser
destinada a
aplicaciones de alta pureza.
Osmosis Inversa
Pre
filtracin.
Filtro de Carbn Activado.
Estacin Dosificadora para lquido desincrustador.
Estacin Dosificadora para post clorificacin.

Aguas Superficial, Ro, Embalse o Subterrnea
utilizando Osmosis
Agua cruda
Filtros
Osmosis
Coloracin
Lodo
Agua potable
Plantas Compactas
Estanque acumulacin agua potable

Filtro
Arena
de
cuarzo
para
sedimentos y disminucin de turbidez
vaso transparente.
Hidropak
Filtro automtico
Desinfeccin
Fluoracin

Equipos y Procesos de Tratamientos de Aguas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Equipos y Procesos de Tratamientos de Aguas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EQUIPOS Y PROCESOS DE

Avenida Salvador Allende #5200 Cerrillos, Santiago. Chile

Alimentacin y control de aguas

Agitado en la cmara preliminar

Agitado de los slidos

Aireacin para reducir el

Bombeo del tanque de

Agitado en el tratamiento secundario.

Aireacin en la fase aerbica del proceso para

Aireacin mediante Sopladores.

Sistema estndar de ozono completo para la

Recirculacin de licor mezclado de la zona

Sistema completo de tratamiento biolgico

Bombeo de recirculacin de lodos activados.

Inactivacin de microorganismos patgenos

Se combinan en zanjas de oxidacin.

Filtracin por gravedad para la eliminacin de

Remocin de lodos residuales activados hacia

Las aguas residuales tratadas se descargan en

Sistemas de control y supervisin para

Aireacin del lodo para el control de

Homogeneizacin y mezcla del lodo

Alimentacin y control del lodo sin

Bombeo de lodo espesado desde el

Alimentacin y control de lodo a la

Bombeo de lodo deshidratado hacia su

FLYGT F 3000, Picadora

Tipo de Hidrulica: Centrfuga de

Proteccin del Motor: IP 68, 3

Tipo de Hidrulica: Centrfuga de

Proteccin del Motor: IP 68, 3

Tipo de Hidrulica: Centrfuga de

Proteccin del Motor: IP 68,

FLYGT PL/N 7000

Tipo de Hidrulica: Centrfuga

Proteccin del Motor: Mayor a

Tipo de Hidrulica: Hlice

Proteccin del Motor: IP 68, 3

Tipo de Hidrulica: Hlice

Motor: Aislado conforme a la

Bomba FLYGT de entra da

Bomba de cavidad progresiva

DS: 12% y hasta 15% con

Bomba de cavidad progresiva

DS: se puede tratar ms de un

Tipo de Agitador: Sumergible

Potencia Nominal Revisar 60

Tipo de Agitador: Sumergible

Potencia Nominal 0,9 a 5,7 KW

El agitador de chorro Flygt est

depsito a travs de la boquilla.

inducido se suma al flujo

Utilizados en el tratamiento primario, secundario (fase anxica) y preliminar.

Difusor de burbujas finas Sanitaire

Alta eficiencia en la transferencia de oxgeno

Larga vida de servicio, bajo mantenimiento

Gran flexibilidad de aplicacin

Utilizados en el tratamiento secundario, fase aerobia.

Difusor Burbujas Gruesas Sanitaire

Los difusores Sanitaire de burbujas

Las unidades estn disponibles en

Est especialmente adaptado a aplicaciones dificultosas para fangos,

Diseo resistente a atascamientos, exento de

Utilizados en el tratamiento de lodos