Cmo citar fuentes de

informacin

Importancia de citar las fuentes

Evitar el plagio y respeto al derecho de
autor, la correcta citacin de las fuentes
consultadas en una investigacin es la manera
lcita de reutilizar y aprovechar el conocimiento
existente como base para nuestros propios
aportes.

Importancia de citar las fuentes

Credibilidad de nuestras investigaciones,
la correcta citacin de fuentes muestra la
seriedad y rigurosidad acadmica y cientfica
en nuestras investigaciones.

Un buen trabajo cientfico es aquel que

se encuentra bien documentado

Cundo citar?
Cuando se presentan las ideas de otro autor
en forma resumida, parafraseada o textual.
Cuando se presenta la definicin de un
trmino (la sacamos de un libro).
Cuando se incluyen tablas y datos
estadsticos.

Citas, referencias y bibliografa

Citas, se encuentra al interior del texto con datos para
ubicar la fuente en la bibliografa o lista de referencias.
Referencia, provee la informacin necesaria para
localizar los documentos que sirvieron de fundamento
al trabajo.
Bibliografa, Fuentes Consultadas o Referencias,
conjunto ordenado de referencias.

Para elaborar la bibliografa o lista

de referencias toma en cuenta
- Tipo de documento: libro, artculo de revista, tesis,
pgina web, base de datos, etc.
- Tener los datos necesarios de los documentos que
has utilizado en tu trabajo.

Tipos de fuentes de informacin

Libros
Artculos de revista
Artculos de peridicos
Enciclopedias
Pginas web

De dnde extraemos los datos?

En el caso de un libro la fuente principal de datos es
la pgina de portada y su reverso.

En el caso de una revista podemos extraer los datos

de la cartula, portada y pginas interiores.
En el caso de fuentes electrnicas: pginas web,
bases de datos en lnea, etc. Dar el mayor detalle
posible sobre la pgina o documento.

Datos de la fuente de informacin

Los datos bsicos que se deben anotar de la fuente
de informacin que consultemos son:
Libro: autor, ttulo, edicin, ciudad, editorial, ao.
Artculo de revista: autor, ttulo, ttulo de la revista,
nmero, volumen, ao, pginas.

Datos de la fuente de informacin

Artculo de revista en base de datos (internet):
Autor, Ttulo del artculo, Ttulo de la revista,
mes/ao, fecha de consulta, nombre base de datos.
Pgina web: autor, ttulo, fecha de consulta, url.
Peridico: autor, ttulo, ao, sesin, pginas

Cmo presentamos los datos?

Existen diferentes formatos y estilos de presentacin

de citas y referencias.
La ms conocida es el estilo APA (American
Psychological Association).

Dos tipos de citas

Cita directa cuando se escribe la informacin
exactamente como aparece en su fuente
original.
Cita indirecta cuando se parafrasea o se
hace referencia a lo que otro autor ya ha
publicado.

Citas directas (textuales)

Una cita con menos de 40 palabras se incorpora

en el texto y se encierra entre comillas.
Ejemplo:
Rowe afirma que Uno de los problemas de no
querer ofender a la gente es que te sorprendes
haciendo cosas que no deseas hacer(1998,
p.91) lo cual reafirma mi teora.

Citas directas (textuales)

Trabajaremos con hiptesis o con objetivos de
investigacin siempre que hemos de precisar
las variables a estudiar. (Ramrez, 1999, p. 121)
Segn Pardinas (1991) el verdadero
problema de investigacin es el que pregunta
por conocimientos desconocidos para todos en
un momento dado. (p. 62)

Citas directas (textuales)

En el caso de 2 autores

El anteproyecto de tesis es el documento

que permite al investigador precisar el problema
que se pretende estudiar (Chavarra y
Villalobos, 1993, p. 21).

Citas directas (textuales)

De acuerdo con Hernndez (1998) la formacin

es un proceso que incluye un conjunto de
acciones continuas que dan fruto a partir del
refuerzo sostenido que de las experiencias con
el uso de informacin que se haga (p. 11).

Citas directas (textuales)

Una cita con ms de 40 palabras se presenta en
un prrafo aparte. Si ocupa de ms de un
prrafo, cada uno debe comenzar con una
sangra.
Ejemplo:
Rowe (1998) afirma lo siguiente:
Cuando t eres infeliz, incluso despus de haber
sufrido el golpe ms doloroso, an eres capaz de
buscar consuelo y de dejar que ese consuelo llegue
hasta ti para aminorar tu dolor. (p.17)

CITAS TEXTUALES MAYORES DE

4 LINEAS (+ de 40 palabras)
Cinco espacios de
sangra de cada lado
Sin comillas
Tamao de la letra 10
Cursiva
Espacio sencillo

Ejemplo de Citas (+ de 40 palabras)

En relacin con la cita textual, Sabino (1994) seala:
Para indicar claramente a nuestros lectores que estamos
utilizando material extrado de la biblioteca es preciso,
rigurosamente, encerrar entre comillas las palabras que
citamos. Debe prestarse especial cuidado a este detalle
formal puesto que de otro modo estaramos cometiendo
sencillamente un plagio, utilizando como si fueran nuestras,
expresiones que hemos tomado de los dems. (p. 60)

Citas indirectas (referenciales)

En las citas referenciales se parafrasea lo que
se encuentra en el documento original o se
explica en tus propias palabras lo ledo.

En este caso se omiten las comillas; pero se

identifica la fuente.

Citas indirectas (referenciales)

Ejemplo:
Lerma (2001), define la hiptesis como una
respuesta tentativa al problema, que debe ser
sometida a comprobacin
Una recomendacin vlida es redactar la
introduccin al final, aun cuando se presente al
inicio del proyecto (Balestrini, 2001)

Citas indirectas (referenciales)

El condicionamiento moderno tiene muchas

aplicaciones prcticas e interesantes (Meza,
1983, citado en Martnez, 1982)

Cmo hacer las referencias: Libros

Apellido, I. (ao). Ttulo del libro. Ciudad de publicacin: entidad
publicadora.
Ejemplo:
Siu, R. (2007). lgebra. Lima: Universidad del Pacfico.
Cita en prrafo: Siu (2007) afirma que
Cita textual: A partir de la multiplicacin se define la quinta
operacin aritmtica llamada potenciacin (Siu, 2007, p. 13 )

Libro con edicin diferente a la primera

Imbriano, A (2010). La odisea del siglo XXI (2
ed.). Buenos Aires: Letra Viva.

Parte de un libro (captulo)

Apellido, I. (ao). Ttulo del captulo. En [nombre editor, compilador]
([mencin de responsabilidad]) Ttulo del libro (pginas). Ciudad:
entidad publicadora.
Ejemplo:
Prez, F. (2007). Gerencia participativa. En A. Francs (Ed.),
Compromiso Social: gerencia para el siglo XXI (pp. 67-98). Caracas:
IESA.
Cita en prrafo: Prez (2007) descubri que
Cita textual: La gerencia participativa aprovecha el conocimiento de
las personas de una organizacin (Prez, 2007, p. 71)

Biblioteca

Varios autores
Se escriben hasta 5 autores, separados por una coma y se
antepone al ltimo la conjuncin y
Ejemplo:
Vargas, M., Vallejo, C., Ribeyro, J., Bryce, A. y Arguedas, J.
(1969) Antologa literaria. Lima: Mercurio.

Cita en prrafo: Vargas, Vallejo, Ribeyro, Bryce y Arguedas

(1969) comentaron que
Cita textual: La literatura refleja la sociedad, es el retrato de un
tiempo (Vargas, Vallejo, Ribeyro, Bryce y Arguedas, 1969,
p. 8)

Varios autores
Ms de 6 autores, se escribe el nombre del primero seguido de
et al.
Ejemplo:
Eguren, F. et al. (2003) Informe sobre derechos humanos 2002.
Lima: Comisin Andina de Juristas.
Cita en prrafo: Eguren et al. (2003) demostraron que
Cita textual: El ao 2002 mejor la situacin de los derechos
humanos (Eguren et al., 2003, p. 65)

Artculo de revista
Apellido, I. (ao de la publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de
la revista. Volumen (nmero), pginas.
Ejemplo:
Senge, P. (2011). La cadena de suministro sustentable.
Harvard Business Review Amrica Latina, 89 (4), 48-50.
Cita en prrafo: Senge (2011) sostiene que

Cita textual: La innovacin es lo mejor que saben hacer las

buenas empresas (Senge, 2011, p. 49)

Pgina web
Autor (ao). Ttulo de la pgina web. Mes, da, ao, direccin en
internet.
Ejemplo:
IBM. (s.f.). Green electronics: designing for a smarter planet.
Obtenida el 30 de octubre de 2003, de
http://www.ibm.com/Smarterplanet/uk/en/green_and_sustainability/
article/green_electronics.html?ca=content_body&met=uk_smarterp
lanet_green_buildings_ideas&re=spc

Pgina web sin autor

Ttulo (fecha). Recuperado el [da, mes y ao], de [url].

Ejemplo:
New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado el 21 de
marzo de 2001, de
http://news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp

Cita en el texto: (New child vaccine, 2001).

Hay algn error en la siguiente cita?

El autor especul que los modelos negativos dentro del
autoconcepto se conocen de manera ms ntima que los
modelos afirmativos (Brinthaup, 2008).
A.
B.
C.
D.

La cita es correcta.
La cita textual debe ir en bloque.
Las comillas no son necesarias.
Se debe citar un nmero de pgina.

Cul de las siguientes es una cita correcta?

A. En un estudio reciente sobre el cncer del seno en
Puerto Rico (Coln, 2001), se encontr que
B. En un estudio reciente sobre el cncer del seno en
Puerto Rico (Coln, 2001, p.122), se encontr que

C. En el 2001, Coln llev a cabo un estudio sobre el

cncer del seno en Puerto Rico, en cual encontr

Al citar textualmente secciones de ms de 40 palabras,

se
A. separa la cita del resto del texto, colquela entre
comillas y deje doble espacio.
B. separa la cita del resto del texto, omita las comillas, e
indique la pgina al final entre parntesis.

C. integra la cita al texto sin comillas, deje doble

espacio, e indique la pgina entre parntesis al final.
D. coloca la cita en un bloque aparte entre comillas
dobles, deje espacio sencillo y no aplique sangra al
inicio del prrafo.