LA PRUEBA

BERLY CANO SUREZ

CDIGO PROCESAL PENAL

Consagra la legitimidad de la prueba.

Impone estricto respeto a los derechos
fundamentales.
Reconoce el derecho del imputado a utilizar los
medios de prueba pertinentes.
Garantiza el ejercicio de los derechos de
informacin y participacin procesal, entre otros.
Los principios son prevalentes y deben ser
fundamento de interpretacin judicial.

CDIGO PROCESAL PENAL

ACTIVIDAD PROBATORIA:
Es el ncleo del proceso penal, conformada por el conjunto de
manifestaciones de voluntad, conocimiento y razonamiento que
desarrollan no slo los sujetos procesales, sino el propio Juez y
que deben conducirle a un estado de certeza respecto a las
afirmaciones de hechos que se pretenden probar y de sus
consecuencias .
Est integrada por las etapas de postulacin, admisin y
valoracin.
Se realiza con intervencin directa del rgano judicial que debe
administrar justicia, fijndose como excepciones: la prueba
preconstituida y la anticipada.

ACTOS DE PRUEBA Y ACTOS DE

INVESTIGACIN

Actos de prueba: buscan determinar evidencia que forme

convencimiento en el Juez sobre los hechos afirmados,
rigindose por el principio de aportacin y que han de constituir
el fundamento de la sentencia.
Actos de investigacin tratan de establecer si hay elementos
para afirmar la existencia de un hecho que constituye la hiptesis
de la notitia criminis, rigindose por el principio de investigacin
oficial y que nicamente han de formar un juicio de probabilidad,
sirviendo de fundamento para el auto que abre causa penal,
medidas cautelares y auto que permite la iniciacin del juicio.

CDIGO PROCESAL PENAL

Prueba Preconstituida:
- No est expresamente regulada en la
parte que corresponda.
- Refiere a aquellos medios ya actuados
antes de la etapa de juzgamiento que
son de difcil o imposible reproduccin
pero que necesariamente deben ser
sometidos al debate contradictorio a
travs de su oralizacin.

CDIGO PROCESAL PENAL

PRUEBA ANTICIPADA
S est expresamente prevista.
Se desarrolla durante la Investigacin Preparatoria o en
la etapa intermedia a solicitud del Fiscal o de los sujetos
procesales.
Refiere a testigos o peritos que deban ser examinados
con suma urgencia.
Se ampla a los careos, reconocimientos, inspecciones o
reconstrucciones que por su naturaleza y caractersticas
deban ser considerados como actos definitivos e
irreproducibles, sin posibilidad de postergarse su
actuacin.
Requiere de Resolucin Judicial con posibilidad de
recurso de apelacin.

CDIGO PROCESAL
PENAL
PRECEPTOS GENERALES

CDIGO PROCESAL PENAL

Se encuentran contenidos en los numerales 155 al 159

Establecen que es facultad del Ministerio Pblico y de los sujetos procesales la
postulacin de la prueba.
El rgano judicial se encarga de la admisin, debiendo prescindir de los
elementos probatorios que no sean conducentes o pertinentes, necesarios,
tiles o que sean de imposible consecucin y rechazar los elementos de
prueba prohibidos por la ley.
El auto que rechaza puede ser reexaminado previo traslado a sujetos
procesales.
La prueba de oficio nicamente procede cuando la ley expresamente lo
permita, asegurndose la imparcialidad y no contaminacin judicial en la
actividad probatoria.
Siempre se desarrollar la actuacin probatoria velando por el estado fsico y
emocional del sujeto pasivo.

CDIGO PROCESAL PENAL

Establece que en la ltima etapa de valoracin, se debe apelar a

las reglas de la lgica, ciencia y mximas de experiencia,
satisfacindose el principio de motivacin y fundamentacin de
resolucin: principio de la sana crtica.
Trata de la prueba indiciaria, testigos de referencia, declaracin
de arrepentidos o colaboradores y situaciones anlogas.
Dentro del principio de proscripcin de prueba ilcita, el Juez no
puede utilizar fuentes o medios de prueba obtenidos con
violacin de los derechos fundamentales de la persona.

CDIGO PROCESAL PENAL

Objeto de prueba:
La norma seala que son hechos, cuando en realidad deben ser
los dichos que sobre los hechos vierten las partes.
Se establecen los puntos a que debe referirse el objeto de prueba
y se expresa lo que no debe serlo.
No se obliga expresamente a rechazar liminarmente la prueba
ilcita en la etapa de admisin.
Se observa el principio de libertad de prueba admitindose la
anloga.
Se deslinda de las particularidades del proceso civil.

LA PRUEBA
MEDIOS DE PRUEBA

CDIGO PROCESAL PENAL

CONFESIN
Es la admisin de los cargos que hace el justiciable.
Slo producir efectos jurdicos cuando:
a)
b)

Est debidamente corroborada por otro u otros elementos de conviccin.

Se preste libremente, en estado de normalidad de facultades psquicas
ante el Juez, con asistencia del Fiscal y presencia del abogado defensor.

Ya no se permite renuncia de defensa letrada en la diligencia de

declaracin instructiva.
Faculta a una reduccin prudencial de pena hasta un lmite de la
tercera parte por debajo del mnimo legal, salvo en casos de flagrancia
o irrelevancia (por existir suficientes elementos probatorios ya
incorporados) .

CDIGO PROCESAL PENAL

PRUEBA TESTIMONIAL
Establece que toda persona fsica es en principio hbil para
prestar testimonio, con excepcin del inhbil por razones
naturales o por impedimento legal.
En cuanto a la inhabilidad natural la norma prev que para
su verificacin , puedan realizarse pericias de oficio por el
Juez.
No se precisa quines tienen incompatibilidad o
impedimento legal a declarar pero s quines pueden
abstenerse.


a)

b)

c)

d)
e)

Se prev facultad para abstenerse a declarar en los siguientes

casos:
Cuando versa sobre hechos de los cuales pueda surgir
responsabilidad penal al declarante o a sus parientes dentro del
cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad, cnyuge o
conviviente.
A los miembros de las Fuerzas Armadas o Policiales y de
Sistemas de Inteligencia en cuanto a la identidad de sus
informantes.
Al cnyuge del imputado, parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, parientes por adopcin,
cnyuge o conviviente an cuando haya cesado el vnculo.
A quienes segn la ley deban guardar secreto profesional o de
Estado.
Los funcionarios y servidores pblicos si conocen de secretos de
Estado, previa comprobacin ante el Ministro del Sector si la
informacin que se requiere tiene ese carcter.

Contempla el caso del testigo indirecto o de referencia.

Se ampla la relacin de personas que por su funcin
puedan declarar a su eleccin en su domicilio o en su
despacho.
Se mantiene la figura del exhorto cuando sean testigos
residentes en el extranjero.
Se establece posibilidad de reserva de identidad y
domicilio de testigos.
Se asimila la declaracin preventiva a la testimonial.
Se norma la declaracin de menores y de vctimas
afectadas psicolgicamente.

EL
INTERROGATORIO
DE TESTIGOS

Exigencia

El Nuevo Cdigo Procesal Penal impone el

desarrollo de nuevas habilidades y destrezas a los
fiscales y abogados, que dentro del debate
adversarial constituye columna vertebral el
interrogatorio en el juicio oral.

El Interrogatorio

Procede del latin interrogatorius: serie de

preguntas formuladas.
Actividad natural y metajurdica orientada hacia
la bsqueda y creacin de informacin.
Requerir con cierta autoridad una declaracin
concreta.
Diferencia entre preguntar e interrogar.

Objeto del Interrogatorio

Hechos materia probandum:

Hecho concreto: ncleo en la teora caso fiscal
teora caso de la defensa.
Determinados por la voluntad de las partes.
Principales
o accesorios controvertidos, con
independencia de que formen o no parte del objeto
del proceso.
Prueba
por indicios: hechos accesorios o
secundarios.

Objeto del Interrogatorio

Hechos acreditadores del testimonio:

Toda circunstancia til para valorar el testimonio.
Acreditar la persona del testigo y las circunstancias
que rodearon la percepcin y rememoracin.

Fundamento del Interrogatorio

Inters pblico social de reconstruir la verdad de

lo acontecido.
Se obtiene en referencia a las afirmaciones
vertidas por las partes.
La labor histrica crtica emerge de los dichos
discrepantes o contradictorios.
El fin de la actividad probatoria en el plenario es
generar conviccin.

Fundamento del Interrogatorio

En la perspectiva persecutoria, el interrogatorio

se vincula a la obligacin procesal de asumir la
carga de la prueba y en la perspectiva de defensa,
se vincula con el derecho respectivo en un
principio de igualdad procesal.

Clases de interrogatorio

Interrogatorio Directo:
Es el que se hace al testigo propio.
En otros pases es el primer interrogatorio al que se
somete al testigo.
No es lo mismo que examen, sin embargo el nuevo
CPP los trata como sinnimos.
Al interrogatorio se le vincula con lo inquisitivo pero
permite que la informacin que fluya sea ordenada,
pertinente y til.

Regulacin del Interrogatorio

Se regula en sede policial como manifestacin, en sede

fiscal como declaracin indagatoria y a nivel judicial
como interrogatorio.
A nivel policial forma parte de la pesquisa, a nivel fiscal
son actos de investigacin en diligencias preparatorias,
respetando las orientaciones impartidas por el
Ministerio Pblico. No se incorporan a juicio oral
mediante lectura, salvo se constituya en prueba pre
constituida. A nivel fiscal configura acto de
investigacin que permitir disear interrogatorios en
juicio oral. A nivel judicial configura acto de prueba
basado en el principio de inmediacin.

La Accin de Interrogar

Es un arte sin reglas fijas que exige explotar cualidades

de creatividad y habilidad, en base a la inteligencia y la
observacin.
Es una disciplina pues suma competencias personales a
partir de la enseanza, investigaciones y trabajos.
Debe ser arte y tcnica apoyado en las cualidades
innatas del que lo formula y en el rigor de las normas
psicolgicas y jurdicas.

Modelos de Interrogatorio

Inquisitivo: en que la regla general es el Magistrado quien tiene

derecho ilimitado de interrogar.
Mixto: en el que la responsabilidad del interrogatorio recae en el
rgano Judicial, sin perjuicio de la responsabilidad de los sujetos
procesales contendientes, que asumen una actuacin marginal.
Acusatorio: en el que el ejercicio estratgico corresponde a las
partes. En el CPP se concede al Juez facultad de decidir orden de
declaraciones y de formular preguntas en lo estrictamente
necesario como ordenar testigos de oficio.

Principios del Interrogatorio

a)

b)

c)

Objeto: Proteger su valor y legitimidad de resultados.

Principio de Igualdad Procesal: debe permitir a ambas
partes iguales oportunidades de tiempo para desarrollar el
interrogatorio; debiendo permitrseles ordenar la secuencia e
los testimonios.
Principio de contradiccin: se expresa a travs de objeciones
que una parte hace a la otra, en cuanto a preguntas irregulares
o prohibidas o impertinentes y en el contrainterrogatorio.
Toda objecin debe ser fundamentada y formulada
inmediatamente. El interrogatorio est sujeto a verificacin
(modus ponnes) y a refutacin (modus tollens).
Principio de aportacin: el acusador tiene obligacin de
presentar testigos y mediante el interrogatorio obtener
informacin favorable. El defensor tiene el derecho de ofrecer
testigos e interrogarlos cuando desarrolla una contra teora
fiscal.

Principios del Interrogatorio

d)

e)

f)

Principio de Claridad: el interrogatorio debe pretender

claridad en la comunicacin, recusndose las preguntas vagas,
ambigas, compuestas o tecnisismos indescifrables. No es
recomendable empleo de latinazgos ni frmulas legales.
Principio de Parcialidad: si bien el testigo debe ser ajeno a
las partes y sin compromiso, desde que siempre son
postulados por la acusacin o la defensa y en cuanto sus
declaraciones les sean favorable y tiles, surge dicho principio
que se liga con el de comunidad de prueba.
Principio de Publicidad: los interrogatorios se deben realizar
en condiciones apropiadas para que el pblico y la prensa
puedan presenciarlos.

Principios del Interrogatorio

g) Principio de Pertinencia: en cuanto a que el
interrogatorio debe ser adecuado y orientado
objetivamente a lograr el resultado buscado.
h) Principio de inmediacin: el interrogatorio debe
buscar acercar al Juez a las partes materiales
involucradas en el conflicto sin intermediarios y para
asegurar una percepcin directa. Se excluye la prueba
anticipada.
i) Principio de bsqueda de la verdad: se toma
juramento o promesa de decir la verdad como exigencia
tico valorativa que busca sensibilizar al testigo para
que diga la verdad.

Estructura del Interrogatorio

1)

2)
3)

4)
5)

Generales de ley: para identificarlo y compulsar su

habilidad y verosimilitud del testimonio. (art. 1701
inc. 4 CPP).
Advertencia: Informacin sobre obligaciones y
derechos que le corresponden (art. 170, inc. 1 CPP).
Juramento o Promesa de Honor: se extiende a la
investigacin preparatoria y busca generar conviccin
y seguridad el testigo dir la verdad. (art. 170, inc 1
378 inc 1 CPP).
Acreditacin: interrogatorio sobre toda circunstancia
til para valorar su testimonio.
Manifestacin: solicitar al testigo cuanto sepa del
hecho, en base al interrogatorio que contiene
preguntas preparadas en orden por quien postul al
testigo, para luego dar paso al contra interrogatorio.

Formas de Interrogatorio
a)

b)

c)

d)

Anticipado o a futura memoria, cuya actuacin de urgencia

se adelanta a la etapa del juicio oral y se justifica en
enfermedad grave del testigo, otro grave impedimento, o
exposicin a violencia. Se practica con las formalidades
establecidas en el juicio oral con citacin del procesado y su
defensor.
En lugar distinto: que impone el desplazamiento del Juez al
lugar en que se halla el testigo o el empleo del sistema de video
conferencia o el libramiento de exhorto.
El redirecto: que constituye una segunda y ltima
oportunidad de preguntar al testigo despus de terminado el
contra interrogatorio. Es un re examen directo (art. 378 inc.
10 CPP) y busca rehabilitar la creatividad del testigo o aclarar o
ampliar temas.
En careo: que se extiende al realizado entre testigos y
agraviado y testigos entre si.

Testigo

Persona natural y capaz que puede ser preguntada por

determinados sucesos percibidos.
Se le vincula con la investigacin a travs de la citacin y hasta
conduccin compulsiva fiscal.
Es la persona que da testimonio de algo o lo atestigua para fines
procesales acusatorios.
Testigo es quien presencia o conoce de algo para fines procesales
penales.
El testigo es directo e inmediato cuando percibe los hechos
propio sensibu y as los depone y es indirecto o mediato cuando
recibe conocimiento de otra persona que tuvo contacto con el
hecho.

Clases de Testigo

Testigo presencial o tpico o in factum: es el que va declarar

en base al conocimiento que ha adquirido por sus propios
sentidos de hechos previos, concomitantes o posteriores al que
es materia de juzgamiento.
Testigo tcnico: persona fsica que es especialista en algn tema
relevante. Genera mayor credibilidad debido a su calificacin y
por sus declaraciones versadas y a quien se le puede preguntar
sobre opiniones.
Testigo de odas o referencial: es el que declara sobre lo que
escuch a otro testigo presencial, al agraviado o comentarios del
inculpado o partcipes. Reclama corroboracin testimonial y/o
material as como la ausencia o imposibilidad del testigo directo
de declarar. La sola declaracin de un testigo de odas no presta
mrito probatorio ( art. 158, inc. 2 CPP).
Testigo de probidad: de carcter o de conducta que declara
sobre la honorabilidad o buena conducta del imputado.
Testigo infiltrado: esto es, el agente encubierto cuya identidad
debe preservarse.

Capacidad del testigo

1.

2.

Se reclama capacidad de discernimiento y posibilidad de

expresar la voluntad de manera indubitable por lo que toda
persona es en principio hbil para prestar testimonio excepto
el inhbil por razones naturales o por impedimento de ley.
Capacidad Psicofisiolgica: el testigo debe tener
discernimiento,
conocimiento,
percepcin,
retencin,
evocacin y comunicacin. La percepcin es el ingreso del
estmulo externo a travs de los sentidos hasta llegar a la
conciencia; la retencin es guardar el conocimiento en la
memoria que puede ser mecnica basada en asociaciones por
semejanza o contigidad o lgica racional basada en el anlisis
o sntesis; la evocacin es la capacidad de recuperar los datos
de la memoria y la comunicacin, es la capacidad expresiva que
se plasma en la deposicin.
Capacidad Legal: se refiere a casos determinados por Ley
que impiden actuar como testigo, como acontece en los
supuestos del propio inculpado, su abogado, el Juez, Fiscal y
auxiliares judiciales en el propio proceso.

Testigos Especiales
1.

2.

3.

Menores de Edad: se considera a los que an no

han cumplido 16 aos de edad, en que el examen ser
conducido por el Juez en base a las preguntas de los
sujetos procesales, pudiendo aceptarse el auxilio de
familiares y/o expertos en psicologa. El testigo se
torna en un sujeto de medida de proteccin al que no
se le toma juramento y a quien es posible formular
preguntas sugestivas.
Los extranjeros: cuando hablan distinto idioma, en
cuyo supuesto se impone la presencia de traductor o
intrprete.
Los sordomudos y otros: se refiere a los que tengan
impedimento para darse a entender, debiendo ser
provedos de un intrprete e inclusive, tratndose de
sordomudos pueden formular sus respuestas por
escrito.

Testigos Especiales
4.

5.

6.

Testigo de las Fuerzas Castrenses Policiales: tiene

derecho a negarse a revelar la identidad de sus
informantes, en cuyo supuesto las informaciones
dadas por stos no podrn ser utilizadas.
Dignatarios: determinados funcionarios previstos en
el art. 167 inc. 1 CPP, con facultad de escoger el
lugar en que declaran: domicilio o despacho y por
excepcin, absolver las preguntas por escrito.
Miembros del Cuerpo Diplomtico, mediante escrito
y por interrogatorio remitido por intermedio del
Ministerio de Relaciones Exteriores.

Derechos del Testigo

1.

2.

3.

Liberacin de obligaciones: si su presencia como testigo

supone dejar de desarrollar obligaciones laborales o de otra
ndole, ello no generar consecuencias jurdicas adversas.
Proscripcin de la autoincriminacin: que impone la
facultad de negarse a declarar cuando pueda resultar
penalmente comprometido o comprometer a su cnyuge,
conviviente, parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, parientes por adopcin
y ex cnyuges y ex convivientes.
Derecho de rehusarse a declarar: cuando el testigo tiene
alguna vinculacin indicada en la Ley, por tener estrecho
acercamiento al imputado tratndose de cnyuge, conviviente,
ex cnyuge, ex conviviente, parientes dentro del cuarto grado
de consanguinidad o segundo de afinidad.

Derechos del Testigo

4. Derecho de reserva: cuando se teme razonablemente
por su propia vida o integridad; en cuyo caso su
domicilio, identidad o antecedentes podrn ser
reservados.
5. Derecho de abstencin por secreto:
a) Profesionales vinculados por secreto profesional: salvo si el

interesado los libera de la obligacin. En ningn caso, la liberacin

alcanza a los ministros de culto religioso.
b) Funcionarios y servidores pblicos: depositarios de informacin
clasificada como secreta o reservada: la diligencia se suspende y se pide
informe al Ministerio del sector. De ser positiva e imprescindible la
informacin, se har por escrito y con citacin de los funcionarios
pblicos que corresponda.

Prohibiciones del Testigo

1.

2.
3.

4.

Prohibicin de consultas: el testigo debe actuar

espontneamente en base a lo que conoce y recuerda.
Por ello no puede servirse de elementos materiales como
notas y documentos (art. 119 inc. 1 CPP).
Prohibicin de mentir: la informacin debe ser
fidedigna.
Prohibicin de comunicacin con otros testigos: a fin
de evitar uniformicen dichos , resten espontaneidad o
hayan influencias. Los testigos contestes que armonizan
en lo sustancial deben serlo sin previa comunicacin entre
ellos.
Prohibicin de ver, or, o ser informado de lo
ocurrido en el juicio oral: especficamente en cuanto a
declaraciones de otros testigos.

Obligaciones del testigo

Obligacin de comparecencia: caso de no cumplir, se

harn efectivas las medidas coercitivas previstas.
Obligacin de permanencia: el testigo no puede alejarse
o retirarse del juicio sin contar con autorizacin judicial y se
les ubicar en ambientes contigos a la Sala de Audiencias e
incomunicados con otros testigos.
Obligacin de declarar: debiendo de aportar informacin
sobre lo que ha percibido con respecto al thema
probandum.
Obligacin de contestar a viva voz: lo que supone que en
presencia del Juez y a quien pregunte, responder hablando
en voz alta.

Obligaciones del testigo

Obligacin de veracidad: supone deponer con

verdad, para lo cual se prev de elemento formal de
juramento o promesa de honor. La veracidad que se
exige no es siempre coincidencia entre el hecho real y el
declarado, sino la sinceridad. Por ello, el testigo puede
narrar hechos falsos pero no incurrir en falso
testimonio si ha declarado lo que realmente cree
ocurri.
Obligacin de justificar sus informaciones: esto es,
deber explicar cmo fue que accedi a saber lo que
expresa.

Medidas de Proteccin a favor del

testigo

Previa calificacin del grado de riesgo o peligro que

pueda cernirse sobre el testigo se adoptarn diferentes
medidas de proteccin como: amparo policial cambio
de residencia, ocultacin de paradero, reserva de
identidad y otros datos, imposibilitar identificacin
visual, establecer domicilios fictos, utilizacin de
procedimientos tecnolgicos, etc. En todo caso, las
prevenciones de seguridad no pueden vulnerar los
derechos del justiciable.

Prescindencia del testigo

Cuando

el testigo no puede ser

localizado para su conduccin
compulsiva emerge el principio de
inviabilidad en cuyo caso se prescinde
de su actuacin. Es diferente al caso de
desistimiento en la postulacin de
prueba.

El testimonio
Es

la manifestacin humana de
conocimiento pretrito por el que
se da razn ante el Juez de un
hecho percibido por los sentidos y
que es producto de la realizacin
del interrogatorio.

Principios del testimonio

1.

2.

Principio de autonoma: el testimonio es

expresin de la percepcin personalizada de
quien lo rinde y de nadie ms por lo que su
actuacin debe ser siempre individual, prestado
con genuina percepcin de buena fe y con
sinceridad.
Principio de espontaneidad: Las expresiones
no deben ser forzadas, artificiales ni puestas al
propsito. Por ello se recomiendan preguntas
abiertas.

Principios del testimonio

3. Principio de oralidad: que favorece el
principio de publicidad y concuerda con el
principio de inmediacin y que impone el
testigo sea odo en su propia voz por el
rgano Judicial, por las partes y por el pblico.
4. Principio de presuncin de veracidad: que
da el sentido a toda la prueba testimonial
debiendo por lo mismo, acreditarse la ausencia
de mendacidad en el testigo.

Caractersticas ideales del testigo

1.

2.

3.

Credibilidad: demanda una labor estratgica

para comunicarse y que exige de sinceridad,
logicidad, coherencia y detalle en la
informacin que se proporciona.
Lgica: el testigo tiene que actuar con
armona interna en base a su experiencia.
Coherencia: el testimonio debe referir a
elementos vinculados a la materia probandum.

Clases de Testimonio
1.

2.

3.
4.

5.

Testimonio cronolgico: aqul que expone en rigor al

tiempo transcurrido, los hechos conocidos. Tiene como
supuesto un testigo que haya conocido de modo amplio los
sucesos.
Testimonio de hechos relevantes: se busca lograr la
atencin judicial sobre hechos fundamentales para atender el
caso y a los que se limita la declaracin.
Testimonio libre: aqul en que se permite expresin libre en
base a la tcnica del relato, ofreciendo espontaneidad.
Testimonio provocado: es aqul en el que se utiliza la tcnica
responsiva o de interrogatorio para generar declaraciones del
testigo mediante continuas preguntas con la finalidad de
obtener datos concretos y tiles en el menor tiempo posible y
con la desventaja de poder sugestionarse al testigo.
Primer testimonio: es el que inaugura la teora del caso y que
debe generar una slida primera impresin.

Preguntas

Son formulaciones orales que se dicen al testigo a fin proporcione informacin.

Sus caractersticas:
a)
Deben ser simples, breves y en referencia a un solo hecho.
b)
Deben formularse de modo claro facilitando la comprensin del tema,
prescindiendo de terminologa legal o tcnica.
c)
Las preguntas deben ser emitidas en sentido interrogativo y ya no en sentido
afirmativo.
d)
Las preguntas deben ser organizadas correlativamente en busca de informacin
ordenada.
e)
Las preguntas admisibles son tanto las narrativas que estimulan al testigo a
referir los hechos de modo espontneo, de seguimiento que acompaan a las
narrativas para destacar algn aspecto til o acentuar un subtema y que pueden
ser de detalles, de desarrollo, de centrar el tema o sobre hallazgos.
f)
Preguntas abiertas, son las que se prestan a una fcil respuesta mediante la
capacidad propia del testigo (art. 119 inc.2 CPP), que aparentemente ubica al
interrogatorio como una actividad supletoria.
g)
Preguntas cerradas: son las que requieren respuestas monosilbicas de s o no
categricos, que conservan la direccin del interrogatorio.
h)
Preguntas de transicin: son las que tiene por objeto efectuar giros en la
informacin expuesta por el testigo, trasladndolo de un lugar a otro o de una
fecha a otra.

Preguntas prohibidas

a)

b)

Son las que el CPP rechaza debiendo declararse inadmisibles.

Preguntas sugerentes o sugestivas: que llevan en su
construccin contenida la respuesta que el testigo debe dar o
que pretende se presupongan cosas que todava no se han
dicho. Una pregunta sugestiva es la que sugiere la respuesta
deseada, es una afirmacin con una frase agregada al principio
o al final para convertirla en pregunta. Las preguntas
sugerentes pueden basarse en trminos de esa misma
naturaleza o basarse en preguntas cerradas en las que se pide
una respuesta de s o no de modo sugerido y no nicamente
preguntado.
Preguntas capciosas: son las que se arman con intencin
maliciosa, de tal modo que al ser contestadas se obtendr de
cualquier modo la respuesta deseada y que importan una
trampa en la informacin a proporcionar, formulndose sobre
hechos que se sabe no existen o son imaginados para inducir
con apariencia inofensiva a error y a mentira al testigo,

Preguntas prohibidas
c.

d.

e.

f.

g.
h.

Preguntas impertinentes: son las que no tienen relacin

lgica con el thema probandum o las efectuadas a quien no
debe absolverlas.
Preguntas repetitivas: son las que ya se hicieron o ya fueron
preguntadas y a fin de a evitar presin al testigo. No se
extienden a las que tienen el carcter de aclaratorias o a las que
se hacen cuando no han sido respondidas adecuadamente las
primeras.
Preguntas de opinin: aqullas que refieren a juicios,
criterios o valores; salvo
cuando quien declare tenga
conocimientos especiales.
Preguntas sobre referencia tcnicas
Preguntas compuestas: son aquellas que incluyen dentro de
s varias y dismiles interrogantes, generando confusin.
Preguntas ambigas o dudosas: que dan origen a respuestas
que pueden entenderse de varios modos o admitir distintas
interpretaciones generando confusin, incertidumbre o duda.

Reglas sobre evidencia testifical

1)
2)

3)
4)

En un sistema procesal de naturaleza oral y adversativa:

El testigo solo debe declarar en asuntos donde tenga
conocimiento personal.
La declaracin debe presentarse en vivo y no por medio de
documentos, garantizando el careo y derecho al
contrainterrogatorio.
En el interrogatorio directo de quien ha propuesto al testigo
estn totalmente prohibidas las preguntas sugestivas.
Las preguntas sugestivas por excepcin, pueden permitirse:
cuando se trata de testigo hostil, que es contrario a los
intereses de la parte que lo presenta; as tambin cuando se
trata de testigo postulado por la parte contraria o por testigos
que se identifican con l. Del mismo modo cuando se trate de
personas con deficiencias mentales, menores de edad, de poco
nivel cultural, que tengan dificultades de expresin o que por
razn de pudor muestren renuencia a expresarse.

Reglas sobre evidencia testifical

5)
6)

7)

8)

Todo interrogatorio debe identificar y acreditar al testigo.

Las partes deben tener control en los interrogatorios que
efectan y profundizar en los aspectos importantes del thema
probandum.
El segundo interrogatorio o contra interrogatorio lo desarrolla
la parte contraria y debe referirse a la materia objeto del
examen directo, a las cuestiones sobre la credibilidad del
testigo, aunque puede extender a otras materias que sean
pertinentes. El contrainterrogatorio permite las preguntas
sugestivas.
El derecho de impugnar al testigo contrario tambin puede ser
al testigo propio al advertir que su imparcialidad se ha visto
afectada y con evidencia pertinente a su credibilidad.

Impugnacin o tacha de testigo

La tacha es un medio de defensa por el cual se objeta

un testigo por inhabilidad, impedimento o parcialidad.
La tacha no aparece regulada en el Nuevo Cdigo
Procesal Penal, aunque uno de los principales
propsitos del contrainterrogatorio es la impugnacin
del testigo.
La impugnacin del testigo busca poner en entredicho
su credibilidad para modificar o privar de valor
probatorio su declaracin y no se dirige a su
admisibilidad.
El contrainterrogatorio o el propio interrogatorio
permite evidencias que conciernen a la credibilidad del
testigo.
No se puede impugnar al testigo por rasgos de
conducta no relacionados a su credibilidad.

Impugnacin o tacha de testigo

Entre otras razones de impugnacin se advierten:

a) El comportamiento del testigo mientras declara y la forma en que lo
hace.
b) Falta de uniformidad, exageraciones o situaciones no crebles que
expone.
c) Falta de capacidad para percibir, recordar o comunicar los hechos.
En este supuesto, se podr verificar la idoneidad fsica o psquica
mediante la realizacin de pericias de oficio.
d) Por existencia de prejuicios, intereses o motivos de parcialidad.
e) Manifestaciones anteriores que marquen inconsistencia o incurran
en omisin grave.
f) Cuando el carcter o conducta del testigo tienda a la mendacidad o
falta de veracidad.
En todo caso, el testigo debe dar respuesta sobre la causal de la
impugnacin, pues de no drsele esa oportunidad resulta discutible se
presente posteriormente evidencia extrnseca para impugnarlo.
En previsin el testigo antes de declarar debe indicar si existen o no
motivos que afecten su declaracin.

Postulacin de testigos

Tanto el Ministerio Pblico, abogado de la defensa, actor civil y

tercero civil responsable pueden postularlos con las exigencias
que impone la Ley.
El interrogatorio se inicia por quien lo postul y luego
intervienen las dems partes con facultad de los Jueces de
preguntar al final y slo cuando sea necesario.
El Juez puede variar el orden de la presentacin de los testigos y
volver a llamar a declarar a los que concluyeron a peticin de
parte o por iniciativa propia.
El Juzgado en casos indispensables, por iniciativa propia puede
llamar testigos no postulados.

EL RECONOCIMIENTO

Cuando se requiera se reconozca a una persona o cosa, debe ser

sta descrita antes de ser presentada y luego debe relatarse, con la
mayor aproximacin posible, el lugar, tiempo, estado y dems
circunstancias en que se hallaba la persona o cosa cuando se
realiz el hecho .
Quien ha de reconocer a una persona, antes la describir y acto
seguido se le pondr a su vista junto con otras de aspecto
exterior semejantes.
Se le preguntar si se encuentra entre las personas que observa
aquella a quien se hubiere referido en sus declaraciones y, en caso
afirmativo, cul de ellas es, permitindose el uso de fotografas u
otros registros cuando no se pueda contar con la presencia fsica
de la persona a ser reconocida.

EL RECONOCIMIENTO

El reconocimiento se practicar por separado en caso

sean varias las personas que tienen que ser reconocidas.
Iguales disposiciones rigen si es necesario reconocer
voces, sonidos y cuanto pueda ser objeto de percepcin
sensorial.
Al tratarse de reconocimiento de cosas, ellas han de ser
exhibidas en la misma forma que los documentos,
invitndose previamente a la persona a que las describa.

LA PERICIA

Procede cuando se requiera conocimiento especializado de

naturaleza cientfica, tcnica, artstica o de experiencia
calificada.
Es facultativa para determinar posibilidad de error de
comprensin culturalmente condicionado y fijar las pautas
formativas e instructivas de referencia del imputado
No regirn las reglas de la prueba pericial para quien declare
sobre
hechos
o
circunstancias
que
conoci
espontneamente an use al deponer, aptitudes especiales
que posee en una ciencia, arte o tcnica. .

LA PERICIA

El nombramiento recaer sobre un perito, prefirindose al que

sirva al Estado y colabore gratuitamente.
Excepcionalmente se podrn fijar dos peritos.
Se encomendar, sin necesidad de designacin expresa, al
Laboratorio de Criminalstica de la Polica Nacional, Direccin
de Polica Contra la Corrupcin, Instituto de Medicina Legal,
Sistema Nacional de Control, Organismos del Estado que
desarrollan labor cientfica o tcnica; Universidades, Institutos de
Investigacin o personas jurdicas en general siempre que renan
las cualidades necesarias a tal fin, con conocimiento de las partes.
Se fijar al perito plazo para la entrega del informe pericial,
fijndose sus honorarios con arreglo a la Tabla que se apruebe
por Decreto Supremo.

LA PERICIA

No puede ser perito: El cnyuge, conviviente, parientes

dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad, parientes por adopcin de las partes y quienes segn
Ley deban guardar secreto profesional o de Estado; quien haya
sido nombrado perito de parte en el mismo proceso o en
proceso conexo, quien est suspendido o inhabilitado en el
ejercicio de su profesin, quien haya sido testigo del hecho
objeto de la causa.
Procede la subrogacin si el perito demuestra negligencia.
Las partes pueden nombrar sus peritos.

LA PERICIA

El informe pericial no puede contener juicios respecto a la

responsabilidad o no del imputado en relacin con el hecho
delictuoso materia del proceso.
En caso de discrepancia entre la pericia oficial con la de parte
puede adicionalmente efectuarse un anlisis crtico, sin
perjuicio de ponerse en conocimiento del perito oficial, para
que en el trmino de cinco das se pronuncie sobre su mrito.
El informe pericial oficial es uno, salvo existiere discrepancia,
en cuyo caso, se presentar por separado.

LA PERICIA

En la diligencia de examen y ratificacin de peritaje, se

interrogar al perito.
Tratndose de dictmenes periciales emitidos por una
entidad especializada, el interrogatorio podr
entenderse con el perito designado por ella.
Cuando existan informes periciales oficiales
discrepantes, se promover de oficio debate pericial y
en el caso de peritaje de parte con conclusin
discrepante al peritaje oficial, deviene en obligatorio
abrir el debate consiguiente.

EL CAREO

Procede cuando entre lo declarado por el imputado y lo

expuesto por otro imputado, testigo o agraviado
emergen contradicciones importantes.
Se ampla a agraviados entre s, testigos o entre unos
con los otros.
En la diligencia el Juzgado har referencia a las
declaraciones de los sometidos a careo, les preguntar si
las confirman o las modifican.
Las preguntas que se efecten deben ser sobre los
puntos materia de contradiccin.

PRUEBA DOCUMENTAL

Est referida al documento como expresin de pensamiento

recogido por escrito o cualquier otro medio material y cuyo dato
probatorio se rescata de su contenido ideolgico.
Puede incorporarse al proceso todo documento con obligacin
de presentarlo, exhibirlo o permitir su conocimiento por quien lo
tenga en su poder.
Se prohbe que documentos que contengan declaraciones
annimas sean llevados al proceso o utilizados, salvo que
constituyan el cuerpo del delito o provengan del imputado.

LA PRUEBA DOCUMENTAL

Conciernen a manuscritos, impresos, fotocopias, fax, disquetes,

pelculas, fotografas, radiografas, representaciones grficas,
dibujos, grabaciones magnetofnicas, entre otros.
Se plantea el reconocimiento de documentos, sea por su autor o
por quien resulte identificado segn su voz, imagen, huella, seal
u otro medio.
Se extiende por quien efectu el registro e incluso comprende a
personas distintas en calidad de testigos, si estn en condiciones
de practicar el reconocimiento.
Prev la prueba pericial cuando corresponda establecer la
autenticidad de un documento.
En cuanto al requerimiento de informes, se indica el Juez o el
Fiscal durante la Investigacin Preparatoria podr requerirlos
sobre datos que consten en registros oficiales o privados.

LA INSPECCIN JUDICIAL

Acto procesal mediante el cual el Juez, usando su

percepcin directa, observa y aprehende la existencia,
estado, composicin y condiciones de bienes tangibles
o de personas y en el que el principio de inmediacin
se cumple sin discusin
Seala que tiene por objeto comprobar las huellas y
otros efectos materiales que el delito haya dejado en los
lugares y cosas o en las personas.
Se realizar de manera minuciosa, comprendiendo la
escena de los hechos y todo lo que pueda constituir
prueba material de delito.

LA RECONSTRUCCIN
Es la reproduccin artificial e imitativa del
hecho materia del proceso en las
condiciones que se afirma o se presume ha
acontecido.
No puede obligarse al imputado a
intervenir en el acto, el que deber
practicarse con la mayor reserva posible.

OTRAS PRUEBAS

Levantamiento de cadver prevista cuando se

trate de muerte sospechosa.
La necropsia como diligencia para determinar
causa de muerte.
Examen de lesiones y de agresin sexual.
Examen en caso de aborto.
Preexistencia y Valorizacin.

LA BSQUEDA DE PRUEBAS Y
RESTRICCIN DE DERECHOS

Cuando resulte indispensable restringir un derecho

fundamental para lograr los fines de esclarecimiento del
proceso, deben respetarse a ultranza los derechos
constitucionales, aplicndose estrictamente los principios
de proporcionalidad y necesidad, debiendo recaer previa
resolucin judicial debidamente motivada .
Impone una decisin inmediata en el Juez, sin trmite
alguno, salvo que no hubiere riesgo de prdida de finalidad
de la medida.
Contempla la figura de la confirmacin judicial, tratndose
de restriccin de derechos que expresamente no requieran
previamente de resolucin judicial y que tenga que
efectuarse en casos de urgencia o peligro por demora y
con estrictos fines de averiguacin .

DE LA ACTUACIN PROBATORIA EN EL
JUZGAMIENTO

Seala un orden para la actuacin probatoria iniciando

con el examen del acusado, la actuacin de los medios
de prueba admitidos y oralizacin de otros medios.
Se dispone que los interrogatorios sean directamente
formulados por el Ministerio Pblico y abogados, bajo
la conduccin del rgano Jurisdiccional, el que puede
intervenir cuando lo considere necesario para los
esclarecimientos o completar vacos en interrogatorios.
Al ocuparse de la declaracin del acusado, dispone que
si rehsa declarar total o parcialmente, el Juez le
advertir y aunque no declare el juicio continuar, y se
leern sus anteriores declaraciones prestadas.

DE LA ACTUACIN PROBATORIA EN EL
JUZGAMIENTO

Si accede a ser examinado, debe aportar libre y oralmente relatos,

aclaraciones y explicaciones sobre su caso respondiendo a
preguntas directas, claras, pertinentes y tiles.
En caso de pluralidad de acusados, declararn individualmente
por su orden, pudiendo ser examinados por separado.
El examen de testigos y peritos, se har previo juramento o
promesa de decir la verdad, con disposicin expresa para testigos
de que antes de declarar, se comuniquen entre s, ni puedan ver,
or o ser informados de lo que ocurriere en la sala de audiencia.
No se puede leer la declaracin de un testigo interrogado antes
de la audiencia cuando hace uso de su derecho a negar el
testimonio en el juicio.

DE LA ACTUACIN PROBATORIA EN EL
JUZGAMIENTO

Cuando el testigo es menor de diecisis aos podr aceptarse el

auxilio de un familiar del menor y/o de un experto en psicologa.
El examen de los peritos se inicia con la exposicin breve del
contenido y conclusiones del dictamen pericial, para proceder a
responder si el documento es el mismo que han emitido, si ha
sufrido alguna alteracin y si es su firma la que aparece al final,
para luego explicar las operaciones periciales que hubieran
realizado, siendo interrogados por las partes.
Sea al perito o testigo que no recuerde hecho, se puede leer la
parte correspondiente del acto sobre su interrogatorio anterior
para hacer memoria.
Esta lectura tambin se har si en el examen surge contradiccin
con la declaracin anterior que no se pueda constatar o superar
de otra manera

DE LA ACTUACIN PROBATORIA EN EL
JUZGAMIENTO

Se dictar conduccin compulsiva de testigos o peritos que no

comparezcan pese a estar debidamente citados y si no pueden
finalmente ser localizados, el juicio continuar con su
prescindencia.
Es posible ordenarse que el acusado se ausente de la Sala durante
un interrogatorio, si es de temer que otro procesado, testigo o
perito no dir la verdad en su presencia o si se trata de un
interrogado de menos de diecisis aos en el que se tema
perjuicio relevante para l o de otra persona que como testigo o
perito, se halle en peligro grave para su vida, integridad fsica o
salud.
Se prev que los testigos o peritos que no puedan concurrir a la
Sala de Audiencias por un impedimento justificado, sean
examinados en el lugar donde se hallen y si es distinto al del
juicio, el Juzgado se trasladar o usar el sistema de vdeo
conferencia, pudindose en casos excepcionales, comisionar a
otro rgano jurisdiccional para la prctica de la prueba.

DE LA ACTUACIN PROBATORIA EN EL
JUZGAMIENTO

Los instrumentos o efectos del delito y los objetos o vestigios incautados o

recogidos, que obren o hayan sido incorporados con anterioridad al juicio,
sern exhibidos en el debate y podrn ser examinados por las partes.
Slo podrn ser ledas las actas conteniendo la prueba anticipada, la denuncia,
prueba documental o de informes certificaciones y constataciones; informes o
dictmenes periciales as como las actas de examen y debate pericial actuadas
con la concurrencia o el debido emplazamiento de las partes, siempre que el
perito no hubiese podido concurrir al juicio por fallecimiento, enfermedad,
ausencia del lugar de su residencia, desconocimiento de su paradero o por
causas independientes de la voluntad de las partes, dictmenes producidos por
comisin, exhorto o informe; actas conteniendo la declaracin de testigos
actuadas mediante exhorto, declaraciones prestadas ante el Fiscal con la
concurrencia o el debido emplazamiento de las partes, siempre que se den las
condiciones previstas en el literal anterior y actas levantadas por la Polica, el
Fiscal o el Juez de la Investigacin Preparatoria que contienen diligencias
objetivas e irreproducibles actuadas conforme a lo previsto en este Cdigo o
la Ley, tales como las actas de detencin, reconocimiento, registro,
inspeccin, revisin, pesaje, hallazgo, incautacin y allanamiento, entre otras.

DE LA ACTUACIN PROBATORIA EN EL
JUZGAMIENTO

No son oralizables documentos o actas que se refieren a la

prueba actuada en la audiencia ni a la actuacin de sta.
La oralizacin incluye, adems que se escuche o vea la parte
pertinente de un documento o acta.
Se prev en juzgamiento la realizacin de inspeccin judicial
o reconstruccin.
Excepcionalmente, una vez culminada la recepcin de las
pruebas, se podr disponer la actuacin de nuevos medios
probatorios si en el curso del debate resultasen
indispensables o manifiestamente tiles para esclarecer la
verdad, cuidando el Juez de no reemplazar por este medio la
actuacin propia de las partes.

DECRETO LEGISLATIVO NRO.

983
Modifica Cdigo de Procedimientos Penales:

Cuando se trate de ofrecimiento de testigos o peritos, debe

obligatoriamente indicarse la pertinencia y aporte que pueda
obtenerse con su actuacin, identificando y precisando sobre
los que deben declarar y exponer y bajo sancin de
inadmisibilidad.

El orden de examen del acusado, es empezando por el Fiscal,

abogados de la parte civil, tercero civil, su abogado y por el
Director de Debates, los otros miembros slo examinarn si es
necesaria una aclaracin.

En cuanto a los testigos, est prohibido darse lectura a su

declaracin, salvo que ya hubiere declarado en el juicio y para
fines de aclarar o superar contradicciones.

Inicia el examen quien lo propuso, continuando con las otras

partes y luego ser interrogado por el Presidente y dems
miembros de la Sala.

DECRETO LEGISLATIVO NRO.

983

Se vela porque en el interrogatorio de menores de

edad no se perjudique su estado emocional y en
cuanto a la parte civil, se establece que cuando ha
concurrido voluntariamente y a pedido de las partes
pueda ser examinado en el juicio o la Sala ordenarlo
de oficio.
Consagra la llamada prueba trasladada tratndose de
delitos cometidos por integrantes de organizaciones
criminales o en asociacin ilcita para delinquir
tratndose de dictmenes periciales oficiales, informes
y prueba documental.
La oposicin a la prueba trasladada se resuelve en la
propia sentencia.

DECRETO LEGISLATIVO NRO.

983

Se establece que toda sentencia que da por acreditada la

existencia o naturaleza de una organizacin delictiva o
asociacin ilcita, constituir prueba con respecto a esa
existencia o naturaleza para otro proceso penal.
En cuanto se refiere a la suspensin de juicio oral, el
plazo de ocho das hbiles se extiende a doce cuando
hay dificultad relacionada con la existencia de
organizacin criminal de ms de diez imputados, no
pudiendo computarse das de suspensin de Despacho
por causas de fuerza mayor o causas imprevistas.