SmartLine

Entrenamiento Introductorio

Safety - Spacer
Safety
Purpose
Agenda
Code of Conduct
Expectations
Roles

Agenda
Propsito:

Conozca los detalles del NUEVO NEW SmartLine, pero lo ms importante ...
Conozca la historia SmartLine

Pejor por si Solo

Mejor juntos

(Valor de Lder de Desempeo en la Industria y Menor Costo de Propiedad)

(Valor de Mejor Integracin con Experion)

Tpicos de Agenda:
Teora de Presin (Diapositivas tambin disponibles para auto-instruccin @ WEB SITE (debe iniciar
sesin para lograr acceso)
AM Break ~ 10:00AM
SmartLine Historia General y Programa del SmartLine Story
(Porqu desarrollar SmartLine?/Alcance del Proyecto/Fases/Logstica)

SmartLine Caractersticas, Funciones & Valor Asociado

3 Pilares de Excedlencia

Comida
~ 1:00 PM
PM Break ~ 3:00PM

Demo Kits & Hands-On Workshop

Informacin Competitiva
Instrumentos de Campo Segmentacin (Cmo posicionar y vender ST 800 & ST 700?)
MARCOM Descripcin General & Cmo encontrar Informacin?
Resumen Final / Quiz y Llamado a la Accin

Expectativas:

Ser capaz de comunicar correctamente las principales categoras diferenciadoras del ST 800.
Conocer los detalles detrs de cada una de estas categoras.
Ser capaz de comunicar la historia de valor asociado con estas caractersticas.

SmartLine

The SmartLine
Story La Historia
El Cuento

Agenda

Honeywell Presin - Estado Actual

Precio

Competencia

ST3000 fue el primer Transmisor

Inteligente (Smart) introducido al
mercado
25 aos de soporte
Millones de unidades instaladas

Competitividad perdida en el tiempo

Desempeo
Caractersticas
Integracin

Diseo actual inadecuado para

apoyar y soportar rapidamente el
despliegue actual de las nuevas
tecnologas.

Desempeo

Inversin en el Portafolio completo de presin es necesaria para lograr el

SmartLine Mejora el Portafolio Completo

Precio

ST800 Nivel de Desempeo

Diferenciar vs. Competencia
Manejar especificaciones del Producto
Capacidades Avanzadas HM
Caractersticas mejoradas de Integracin

ST700 Nivel de Combate

Suficiente Buen Desempeo
Posicionado para Proyectos de Mnimas
Especificaciones.
Custodia al ST800 en Valor y Precio
Batalla directamente con los competidores de
bajo Nivel.

Desempeo
SmartLine Le da la Oportunidad de Ganar en Todos los procesos

SmartLine Mucho ms que Presin

Presin
(2012-2013)

Temperatura
(2014)

Radar
(2014)

Sellos Remotos

Montaje Bridado

Entrada
Sencilla

Botones Interfase
Usuario

Wireless
(2015)
Tapa con
Visor

Smart
Multi-Variable
(2013)

Comm
Board
Terminal
Block
Display
(Basico/
Avanzado)

Sensor

Tapa
Posterior

Multiple
Entradas

Analtica
(2015)

ST 800 Plataforma

SmartLine La Plataforma impulsar el Crecimiento y Expansin del Portafolio!

SmartLine

Lanzamiento de
Presin
Alcance y
Cronograma

Agenda

Qu es SmartLine Presin?
SmartLine es una Oferta completa
de Transmisores de Presin
Una Nueva lnea de Transmisores de Presin de Alto (ST 800)
y Menor (ST 700) Desempeo ser ofrecida
Transmisores de Presin Absoluta
Transmisores de Presin Diferencial
Transmisores de Presin Manomtrica
Transmisores de Sellos Remotos
Transmisores de Nivel/Bridados
Transmisores Multivariable
OEM Meter Bodies
Indicadores Remotos

Cundo estaremos Lanzndolos?

SmartLine Transmisores con
Tiempo Gradual para su Liberacin
Liberacin Interna para la Venta Septiembre 1 , 2012
1 Evento Pblico EMEA HUG Noviembre 14, 2012
Liberacin Gradual del Productoro

er

R100
R170
R200
R300

AP/DP/GP ST800 Despachos

(HART/DE/FFB) Oct, 2012 APAC; Nov, 2012 ROW
AP/DP/GP S700 Despachos
Q4, 2012
Sellos
Despachos
Remotos/Bridados Q1, 2013
SMV/RM
Despachos
(Profibus)
Q3, 2013

Qu est pasando con el ST3000?

ST 3000 Planes Futuros.
SmartLine eventualmente reemplazar al ST 3000
Fecha Obsolescencia Impulsada por la Fase II de lanzamiento
Mnimo de 6 meses de aviso por adelantado
Completamente descontinuado en 2014

Volume

SmartLine

2013

2014

ST3000
2015

Cmo sabremos que es lo que est disponible?

Para disponibilidad actual

refirase a las Guas de
Seleccin y Especificaciones
del SmartLine.

Todas las fases tendrn avisos individuales de liberacin

El material de Guas de Seleccin de Modelos y
Especificaciones del Producto mostrarn unicamente el
producto actualmente disponible.
Folletos a Color (brochures) mostrarn la
lnea completa
La Liberacin de las Guas de Seleccin de
Modelos y de las Especificaciones dirn
que es lo que est disponible.

R100 Detalle del Contenido

Absoluta/Differencial/Manomtrica Transmisores de
Presin
Protocolos Disponibles

(HMI) IHM Usuario

HART/DE/FFB

Display Bsico
Display Digital Avanzado
Tres Botones de Programacin
IDIOMAS

Displa Bsico Solamente Ingls

Display Digital Avanzado Ingls, Alemn, Francs, Espaol &
Ruso

Diagnstico

Materiales

Actuales diagnsticos avanzados del ST 3000 se tornarn

un ofrecimiento bsico

Todos para Diafragmas Cabezales (Cmaras), & Pernos,

etc
Aceite Silicone DC200 & Aceite Fluorinado CTFE
Carcasa Aluminio

FM/CSA/ATEX/IECEx/NEPSI
X-Proof/IS/Non-incendive/Dust-proof

Angulo/Planas
Marina 304SS

Aprobaciones

Calibracin Sencilla
Todas las Abrazaderas de Montaje del ST 3000

Herramientas de Integracin al Experion

Acero al Carbono/304SS

1ros Despachos 1 Oct 2012 (Tianjin) 1 Nov 2012 (York)

R170 Contenido Detallado

Estimado de 1ros Envos 4T, 2012

R200 Contenido Detallado

Disponibilidad Todo R100
& 170
Transmisores con Sellos
Remotos
Transmisores de Nivel
Bridados
Carcasa Electrnica en
Acero Inoxidable

Estimado 1ros Despachos 1T, 2013

R300 Contenido Detallado

Disponibilidad todos R100,
170, 200
Transmisor Inteligente
Multivariable
OEM METER Bodies (MVX)
Diagnsticos Avanzados

PILD

Remote Meter/Indicador
Alta Exactitud
Todos los LGP Hast C
G B Montaje para LGP
Rango 50 psi para GP & LGP
Fluidos de Relleno DC 704 &
Neobee (Solamente ST 800)
Profibus
Estimado 1ros Despachos 3T, 2013

SmartLine
Ejemplo de Gua
de Seleccin de
Modelos

Agenda

Introduccin Gua de Seleccin de Modelos

Key Numbers

Cambios mnimos STD120 & o STD 924 => STD820 o STD720

Tabla I Meter Body Selecciones Relacionadas

Ningn cambio en Estructura #Modelo a seleccin de

materiales bsicos

Materiales Cabezal de Procesos (Cmaras) sin cambios

Material de Diafragmas sin cambios
Seleccin Fluidos de Relleno sin cambios
STD120-A1A => STD820-A1A

Tabla I ahora
contiene todas
Tabla I Expandida para Incluir:
las
La Seleccin de Material son ahora Parte de la Tabla
1 Selecciones
o sea Diafragmas de Oro, etc
del Cuerpo
Selecciones Adaptador agregadas
Medidor (meter
Materiales de Pernos agregada
Selecciones Vent/Dren agregada
body)
Seleccin de Presin Esttica en Cuerpo Medidor agregada

Seleccin de Material Juntas (Empacaduras) agregada

Tablas II VIII Estandarizada para todos los Modelos ST800

Modelos/Opciones con Mejor y ms data en la Indicacin

Key Numbers

Mnimo Cambio a Key Number a 8 para la

Serie 800
URL, LRL, Min & Max Spans todos
destacados
Unidades Mtricas e Inglesas

Tabla I Selecciones al Cuerpo Medidor

Sin cambios a las selecciones de material para cabezales (Cmaras)

Diafragmas baados en Oro e integrados dentro de los materiales bsicos
del Cuerpo Medidor
Nuevos Fluidos de Relleno Aceite Silicone DC 704 & Neobee M-20 viniendo
en versin 3

Tabla I Adiciones

Tabla I Adiciones

Seleccin Bridas Adaptadoras &

Pernos
Materiales de Pernos
Seleccin Vent/Dren

Presin Esttica Cuerpo Medidor

Materiales Juntas (Empacaduras)

Tabla I Ahora define completamente las selecciones del Cuerpo Medidor

Tablas II & III Orientacin Cabezales & Aprobaciones

Habilidad para especificar la Orientacin

FM, CSA, ATEX, IECEx, & NEPSI disponible en versin
Cdigos de Aprobacin cubren Ex-proof, IS, Non-incendive, & Dustproof
por agencia
SIL 2/3 Estndar Versin Inicial FMEDA, Subsecuent e actualizacin
TUV
Todas las unidades HART se ajustarn de forma estndar

Orientacin del Cabezal (Cmaras)

Tabla II Orientacin Cabezal
(Cmaras)

(High) Lado de Alta

Izquierda Lado de
Baja a la derecha

(High) Lado de Alta

Derecha Lado de Baja
Izquierda

(High) Lado de Alta

Izquierda Lado de
Baja Derecha
Rotacin Cabezal90o

Tabla V Seleccin Electrnica del Transmisor

Carcasas o M20 en Aluminio o Acero Inoxidable (futuro)

Indicadores Bsico & Avanzado
Botones de Configuracin Externos Zero/Span (Gama)

Tabla V Seleccin de Configuracin

Los Diagnsticos Estndares incluyen los Diagnsticos actuales del ST 3000

Diagnsticos Avanzados incluirn PILD y otrosTBD (futuro)
Habilidad para especificar configuraciones de Proteccin Contra Escritura y
Falla Segura
Seleccin de Configuracin de Fbrica o personalizada para otros Parmetros

Tabla VI Seleccin Calibracin

Disponibles Calibracin Sencilla, Dual (futuro), o Triple (futuro)

Estndar o Alta Exactitud (High Accuracy) (futuro)

Tabla VII Acessorios

Nuevas Abrazaderas de Montaje 316 SS (futuro)

Especificar los tapones requeridos (Desensamblado)
Disponibilidad Nuevos Conectores Minifast para ambas Carcasas M20 &
NPT

Tabla VIII Certificados y Otros

SIL 2/3 Estndar Versin Inicial FMEDA, Actualizacin Subsecuente a TUV

Ajustado a todas las unidades y versiones como estndar
Solamente cargos por Certificacin si requerido .

Programa de Conversin de Modelo #

Convierta Modelo #s ST 3000 a Modelo #s ST 800
Herramienta basada en WEB Localizada en:
https://www.honeywellprocess.com/en-US/explore/products/instrumentation/transmitter-configuration-tools-and-accessories/Pages/field-instrumentation-configuration-and-su
pport-files.aspx

Entra Honeywell Modelo ST 3000

Sale Modelo y Descripcin ST 800
Obtenga Programa Conversin de Modelo haciendo Clic AQU

Planificacin Proyecto

Arranque y Comisionamiento

Suministra Flexibilidad
para modificaciones
post arranque

Reduce tiempo de
Arranque en un
Proyecto

Plant
Lifecycle

Menor costos
operacionales
Evita Tiempos de Parada
no Planificados
Mejora Calidad del
Producto

Operaciones

Reduce costos
iniciales

Menor Costo Total

de Mantenimiento
Reduce Tiempo
Reparacin
Mayor Seguridad
Mantenimiento

** Available through Honeywells Field Device Manager

* Available when used with Experion

SmartLine Presin Crea Valor a travs de TODAS las fases del ciclo de vida de Planta

SmartLine Su Historia
Mejor por s Solo
Suministra Desempeo Lder en la Industria

Mejora de la calidad y eficiencia de las operaciones

Proporciona Nuevas Caractersticas Diferenciadas

Menor Costo Total de Propiedad

Incluso Mejor Juntos

Proporciona mejor Plataforma de Integracin

Integracin Segura, Eficiente, Confiable

Agenda

Desempeo Lder en la Industria

Mejoras Claves en el Desempeo aseguran que excedemos
las Especificaciones Competitivas

Exactitud: Hasta 0.0375% del Span estndar y hasta

0.025% del Span Opcional
ST 800 Consigue o Supera Exactitudes Competitivas
Habilidad para liderar Especificaciones de IPC
Ayuda a los Clientes a encontrar sus Estndares de
Calidad

Liderando (EPT) TPE en la Industria

Mucho mejor que el de Emerson con 0.15% span

5:1 Turndown, 28oC, & 1000 psig esttico

Mejor Especificacin de Estabilidad @ hasta

0.01%/ao

Tiempo Respuesta Escaln 80 MS AP/GP & 90 MS p/

DPs

ST 800 Supera Tiempos de Respuesta de la Competencia

Supera las Especificaciones de los IPC Hoy
Ayudando a Mejorar la Calidad al Cliente

No se limite a cumplir con las especificaciones - Escrbalas!

Costo Total de Propiedad

Diseo Modular y Sencillo
Se incrementa la Flexibilidad de los Distribuidores
y su Capacidad de Respuesta.
Cumple con una variedad de necesidades del
cliente sin costo adicional.
Se minimiza el inventario de partes y costos
asociados de llevarlo.
Mejora la eficiencia de las organizaciones de
Mantenimiento.
Reduce el proceso de tiempo de parada durante
las actividades de mantenimiento.
Plataforma para futuro desarrollo de productos
(Temp, Analitica Nivel & Wireless)

Suministra el ms bajo Costo de Propiedad

(HMI) IMH Mejoras

- Incrementa Seguridad para

personal de Planta y
Mantenimiento.
Mejora, operaciones, y eficiencia
del mantenimiento.

Mejor Juntos

Mensajera del Transmisor

Indicacin del Modo de Mantenimiento
Alertas Tamper
FDM Vistas de la Salud de las Areas
Pruebas de Integracin

SmartLine y
Experion PKS
Ventajas de
Integracin

Mantenimiento Reducido
Menos Tiempo Perdido
Comisionamiento ms rpido
MejoraSeguridad de Planta

Agenda

Su Eleccin
Recuerde
Valor a travs de Tres
Pilares de Excelencia

Juntos

Lder en Desempeo en la Industria en:

- Mejorar la calidad y eficiencia de las
operaciones

Solo

Caractersticas Diferenciadas para:

- Menor Costo de Propietario

Mejor Plataforma de Integracin

suministrando
- Seguridad, Eficiencia e Integracin
Confiable

De Cualquier Manera Usted

Obtiene Mejores Productos y
Ms Ahorros con Smartline

SmartLine
Tres Pilares de
Excelencia

Agenda

Tres Pilares de Excelencia

Desempeo Lder de la
Industria*
- Exactitud*

Tiempo de Respuesta*
Compound Characterization

Diseo Modular*
IHM Mejorada

Insensibilidad a la Polaridad*

Menor Costo de Propietario*

-Displays, Botonera *
-Nuevos EDDLs & DTMs*

Integracin al Sistema
Experion *

* ST 800 Caractersticas
Difernciadoras

Mensajera del Transmisor*

Modo de Indicacin de
Mantenimiento*
Alertas de Tamper*
Agenda

Liderando Desempeo en la Industria

Qu es esto?

Desempeo Total < .15%

Mejor
del Span Basado en:

TIEMPO DE RESPUESTA
OTROS
FABRICANTE
S DE
PRODUCTOS

Acc. Hasta 0.0375% Span

- Ref.
Std
(Hasta 0.025%

Opcional)
- Efecto Combinado Temperatura
Combinado Presin
- Efecto
Esttica
Estabilidad @ 0.01%/year
RespEXACTITUD
@80 (AP, GP) 90MS
Tiempo
(DP)

Mejor Desempeo

Honeywell Modelo STD 820

90 MS

Qu obtengo?

Mejor Control de Procesos

Mejor Calidad de Procesos
Mejor Productividad
Costo de Material de
Menor
Procesos y Menos

Desperdicio
para Jugar Nosotros
Ticket
cumplimos o excedemos
todas las especificaciones de
desempeo.
en las
Actuales

`Tiempo de Respuesta del Transmisor

STD800 Td + Tc = 90MS
STG & STA Td + Tc = 80MS

Detalles de Desempeo *

Compound Characterization (R100)

Todos los DPs son compound characterized sobre el rango completo excepto el
STD870

Turndown (R100)

Todas las unidades son especificadas con un mnimo de rangeabilidad de 100:1 de

capacidad
STD820 Mantiene el liderazgo de la industria con 400:1 en el STD820*

Exactitud Mejorada (R100)

DPs
Estndar

STD810
STD820
STD830
STD870

Alto Desempeo(R300)

0.0750% de span n/a

0.0375% de span*
0.025% de span*
0.0500% de span
0.0325% de span *
0.0500% de span
0.035% de span *
* ST 800 Caracterstica

Detalles de Desempeo

Exactitud Mejorada(cont)
GPs
Estndar
Todos STG8XX 0.055% de span
Todos STG8XL 0.055% de span
STG89L
0.055% de span

APs

Standard

Todos STA8XX 0.055% de Span

Todos STA8XL 0.055% de span

Tiempos de Respuesta* (R100)

Presin Diferencial
Presin Manomtrica
Presin Absoluta

Alto Desempeo (R300)*

0.025% de span *
0.025% de span (excepto STG89L) *
0.040% de span

Alto Desempeo (R300)*

0.025% de span *
0.025% de span *

HART
90MS*
80MS*
80MS*

DE

FF

90MS * Depende Sistema

80MS * Depende Sistema
80MS * Depende Sistema
* ST 800 Caractersticas

Detalles de Desempeo*
Presion Esttica Disponible como una Variable Digital
de Salida HART
PV3 asignada como Salida de P. Esttica o Valor Terciario
PV1 is Diferencial, Manomtrica, o Presin Absoluta dependiendo
del tipo deTransmisor
PV2 es la Temperatura del Cuerpo Medidor Meter Body
PV3 es Presin Esttica (DP Solamente) *
PV4 es Temperatura en Electrnica/Carcasa

Modelos STD820, 830, 870

Exactitud: +/- 2% de P. Esttica URL (4500psig +/- 90 psig)
No Calidad de PV, pero confiable para indicacin de Presin Esttica
Confirmacin de presin en sistemas de tanque cerrado
Indicacin de presin esttica en aplicaciones de flujo
* ST 800 Caracterstica

ST 800 Calculador de Exactitud*

Encuentre el Calculador de
Exactitud ST 800
En la WEB Bajo
Transmitter Configuration
Tools and Accessories
Field Instrumentation
Configuration and Support
Files
Aqu
Usted debe hacer Login
para ver los documentos
en channel partner

3051 Stated Total Performance Parameters

@ 5:1 Turndown, 28oC, 1000 psig
Range 2
@ 50 H20
Range 3
@ 200 H20
Range 4
@ 60 psid
Range 5
@ 400 psid

3051C
0.15%
0.15%
0.15%
0.15%

STD820
STD820
STD830
STD870

ST 800 Turn Down to

Match Emerson Span
0.16% Span
8:1
0.10% Span
2:1
0.10% Span 1.7:1
0.15% Span 7.5:1

Construccin Modular
Configuracin Externa**
botones
Opcional 3 Modularidad
Habilitas capacidad de configuracin

Tapa Estndar**

Smartline

completa

Fcil Cambio de Mdulo

de Comunicacin **

HART Reduce tiempos de Mantenimiento con ridos,

DE
y confiables reemplazos de Mdulos
Fieldbus
Foundationfciles
Profibus (future)

Reemplazo de Mdulo Individual vs Reemplazo

Rpido Cambio de
Tarjeta Terminales *

Tapa c/ Visor**

Unidad Completa reduce costos de Reparacin.

Tarjeta Terminales de

Campo Estndar
Tarjeta de Bloque de
Terminales de Campo c/
proteccin contra rayos
mejorada
Encapsulada para mejor
proteccin del ambiente

Evita Paros de Planta asociados al reemplazo de

una unidad completa.

Evita desenergizar el lazo mientras se

Eleccin Mdulo Display **

Display Bsico
Avanzado
reemplaza
el mdulo.
Display Digital
Cambio de Mdulos sin
Ambos soportan Configuracin Externa
interrumpir alimentacin

Reduce inventario de partes de repuesto

* Field Replaceable Parts

** Field Replaceable Parts Under Power
In all area classifications except Flameproof

Donde sea excepto reas

flameproof

Mdulo Electrnico Fallado: Considere

el valor asociado con el reemplazo de
partes vs una unidad completa.
Transmisor DP c/ Sellos Remotos y Mala
Comunicacin al Mdulo
Reemplazo de Unidad Completa

Tiempo Est.

Permiso (en Caliente y trabajo en altura )

hr

Adquisicin y posicionamento de altura de hombre

1 hr

Remocin del sello

1 hr

Remocin de Capilares (2 hombres)

1 hr

Remocin Transmisores

hr

Instalacin Sellos (2 hombres)

1 hr

Instalacin Capilares (2 hombres)

2 hrs

Instalacin Transmisor

hr

Total horas
7 hrs.
Reemplazo Mdulo de Comunicaciones Tiempo Est.
Permiso (Solamente Trabajo en Caliente

hr

Adquisicin y posicionamiento de hombre en altura

(2 hombres)

1 hr

Reemplazo de Mdulo

hr

Total hours

2 hrs.

Ahorro de Labor, parada y evitar

arranque

5.5 hrs

Hasta

Modularity is
something for
everyone.
Mantenimiento

Reparaciones simplificadas

Menos Interrupciones
Ms Seguro
Mantiene Seguridad
Intrnseca

Ahorro 5 horas de
labor y/o parada de
procesos.

Usuario Solamente HART

(1 Rango, 4 Variaciones)
Inventario Tradicional
HART Only Facility
Item

Cant

Presio Lista

Descripcin

Unit

Total

200 DP c/HART

$1,943

$1,943

200 DP c/HART & Indicador Integral

$2,177

$2,177

200 DP w/HART & LP

$2,011

$2,011

200 DP c/HART Indicador Integral & LP

$2,247

$2,247

TOTAL

Unidades Completas

$8,378

Inventario ST800
HART Only Facility
Item

Cant

Descripcin

Precio Lista
Unit

Total

200 DP c/HART

$1943

$1943

Integral Indicator

$ 300

$ 300

LP Terminal Board

$ 300

$ 300

TOTAL

Unidades Completas

Reemplazo para solamente 4

Variaciones con un ahorro de
$5,835

$2,543

Modularidad
Ahorros
Inventario
Menor Compra de

Inventarios
Menor costo de llevar
Inventarios
Incrementa
Flexibilidad del
Inventario

HMI Mejorado Display Bsico

Display Bsico para necesidades de Procesos

Caractersticas del Display

2 lneas 16 caracteres 4.13 Alt x 1.83 Ancho

mm

Unidades de Medicin Estndar

Pa, KPa, MPa, KGcm2, TORR, ATM, inH2O,

mH2O, bar, mbar, inHg, FTH2O, mmH2O,
MMHG, & PSI

Indicacin de Raz Cuadrada

Indicacin Fuera de Rango
Posee 3-botones de Configuracin

HMI Mejorado Display Avanzado

Display grfico avanzado le permite ver su proceso de
la manera que usted quiere
Formatos de Pantalla Configurable
Hasta 8
pantallas
3 formatos
display
configurable

PV Grande

Pequea PV &
Barra Grfica

Pequea PV &
Tendencia

Formatos de Pantalla No-configurable

Indicacione
s de
Diagnstico
s
Alertas de
Diagnstico

Mensaje de
Diagnstico

HMI Mejorada 3 Botones de Configuracin

3 botones suministran completa capacidad de configuracin
Fcil de usar
No se Requiere Handheld
Configuracin Completa c/ Display Opcional:

Usando teclas subir y bajar

Un men orienta y gua la manera de:
Configurar el Transmisor
Configurar el display
Configurar zero y span

Fijacin Zero & Span sin Display Opcional:

3Botones de
Configuracin

Teclas para fijar Zero & span sin display

Accesible externamente:

Los Botones poseen fcil acceso sin abrir la carcasa del

transmisor

Confiable para todos los ambientes:

Hermeticamente sellado para larga vida ambientes hostiles

Confiable para uso en todas las clasificaciones elctricas
(flameproof, dustproof & intrinsically safe)

Parmetros DTM En Lnea (On-line)

DTM Resumen de Diagnsticos

DTM - Tendencias

DTM Configuracin de Display

DTM NAMUR Configuracin

DTM - Calibracin

Field Device Manager Express

Simplificacin de Acceso y Gerencia de activos instrumentos
inteligentes

HART y Profibus:
- configuracin
- diagnsticos
- mantenimiento

Basado en PC No se requiere de un servidor separado o conexin a Experion

Compatible Windows 7
Compatible DD/EDDL o DTM
Conectividad sencilla o mltiple instrumentos (modem externo, mux, gateway)
Suministra configuracin a instrumentos y gerencia de tareas/funciones
Configuracin de instrumentos fuera de lnea o en lnea
Acepta bajar configuraciones almacenadas a instrumentos en campo

HMI Mejorado Resumen de Ventajas

Esto es todo acerca de ahorros de tiempo y gastos
Pague solamente por lo que necesita
Mensajes Claros, ahorre tiempo en
diagnsticos de problemas

Display avanzado puede acelerar el

diagnstico de problemas
(Tendencias en Display pueden ayudar a
encontrar anomalas)

Evite viajes de regreso al taller para recarga

del HHC

Tiempo de reaccin ms rpido cuando HHC

no est rpidamente disponible

Ahorros potenciales sobre compras de HHC

Avanzadas pantallas EDDL y DTM de rpida

configuracin y actividades de Mantenimiento

Insensibilidad a la Polaridad
Todos los Transmisores SmartLine (DE, HART, o
Foundation Fieldbus) tienen insensibilidad de polaridad
en las conexiones elctricas:
Lazo | Test (HART & DE Solo*)

Lazo | Test (HART & DE Solo*)

+ +

+ +
oo

Cableado de
Campo**

Cualquier conexin
Cableado de
OPERAR correctamente
Campo**

Elimina re-trabajo debido a

errores de instalacin

* Only HART & DE units have loop test connection.

** Subsequent handheld communicator connections must be made in accordance with the field
wiring polarity.

Ahorre
Tiempo en la
Instalacin y
Largos
Arranques

Mejor Juntos

Mensajera de Transmisor
Modo de Indicacin Mantenimiento
Alertas de Tamper
FDM Vista de Salud de las Areas
Pruebas Completas de Integracin

SmartLine y
Experion PKS
Ventajas de
Integracin

Mantenimiento Reducido
Menos Tiempo de Parada
Puesta en Marcha ms rpida
Ms Seguridad de Planta

Mensajera de Transmisor
Qu es sto?
Mensajera con Comandos HART 7 Estndar

Calibrame!

Cadena de Comandos 32 Caracteres de Longitud puede

enviada al transmisor y almacenada en memoria

ser

Habilidad nica para mostrar en Display Local Mensajes del Transmisor *

Cuando el Display Avanzado del ST 800 es especificado se pueden publicar
mensajes especficos en el display local

Qu es lo que Obtengo?
Ms Rpido, Seguro y Exacto a travs de:
Rpida Identificacin del Transmisor
Clara Identificacin de las Tareas
Eliminacin de Ambiguedad y Errores Potenciales

Cundo lo Obtengo?
SmartLine R100

La Mensajera del Transmisor asegura el trabajo correcto

sobre el Transmisor
* ST 800 Caracterstica

Mensajera del Transmisor DTM

Tu Mensaje Aqu

Modo Indicacin de Mantenimiento *

Qu es esto?

Sistema y Operador manejan Indicacin sobre el Display del

Transmisor indicando en el dispositivo, que est disponible para
Mantenimiento
M
Disponible para
Mantenimient
o

Qu obtengo?
Cuando es especificado el Display Avanzado, se suministra Indicacin
en el Display que el Modo del Lazo es Seguro para Mantenimiento.
Se incrementa seguridad de planta
Se ahorra Tiempo de Mantenimiento Confirmando rapidamente el Modo
Seguro Evita errores costosos y Paradas relacionadas.

Cundo lo Obtengo?

Experion R410.1 CP3 Septiembre 2012

Juntos con Mensajera de Transmisor se asegura el Trabajo

correcto, en el transmisor correcto y Modo Correcto para
Mantenimiento Seguro
* ST 800 Caracterstica

Indicacin Modo Mantenimiento DTM

Disponible para
Mantenimiento

Reportando Tamper *
Qu es esto?

Reportes de intentos Tamper en Transmisor

- Cambios de Configuracin Intentados

- Cambio a la Posicin del Jumper Proteccin Contra Escritura

1.SWP = Software Write Protection Jumper = Hardware Write Protect Jumper

2.Tamper Reporting parameter itself generates a Tamper Alarm when it is changed from ON to OFF

Qu Obtengo?

Procesode
Incrementada
Secretitud y Seguridad
Mejorde
Seguridad
Planta

- Identifica costosos cambios de configuracin intentados

* ST 800 Caracterstica

FDM Vistas de Areas de Planta

Qu es esto?

Suministra un Vistazo

General de la salud de los

dispositivos en Grupos
definidos por Usuario

1.Plantas

Unidades
2.Area
3.Celdas Proceso
Dispositivo

4.
5. Mdulos
6.

Qu Obtengo?

Se Incrementa Seguridad e

Integridad de los
Instrumentos por Deteccin
Temprana de Anormalidades
Ahorra Tiempo Encontrando
y Diagnosticando Problemas
Reduce Produccin fuera
Especificacin

Eficiencia de Mantenimiento y Mejor Seguridad de Planta

Cundo lo Obtengo?

Pruebas Totales de Integracin*

Honeywell Solutions ofrece ms pruebas de Integracin

Accesibilidad de Ms Dispositivos
Habilidad para probar todos los Tipos de dispositivos
Perodo de Pruebas ms largo a travs del Desarrollo
Compatibilidad Probando c/Serie C & PMIO

Honeywell tambin hace pruebas con ms Herramientas

de Configuracin

Honeywell MCToolkit
Honeywell Field Device Manager (FDM)
Emerson 375 Handhelds
Emerson 475 Handhelds
Interoperabilidad con Emerson AMS

Ahorra tiempo durante Configuracin

Puesta en Marcha
Mucho Menos Problemas e Integracin y Puesta en Marcha
ms rpidas

Resumen Fcil Plataforma Integracin

Display c/ Mensajera de Transmisor (Dispos. Corecto/Accin Correcta)*

Suministra Identificacin Positiva del Transmisor y elimina errores
Alerta Tcnicos de Servicio de actividades solicitadas q requieren accin.

Indicador Modo de Mantenimiento (Evita Errores Costosos)*

Transmisor (via indicador integral) muestra cuando el operador ha colocado el
lazo en un modo seguro para mantenimiento.

Ayuda a evitar costossimos errores por Tcnicos de Servicio

Reporte de Tamper*
Reporta intentos de escritura a dispositivos protegidos de escritura.

FDM Vista Areas de Planta (Alertas Rpidos/Mantenimiento rpido)

Resumen Vista de Salud de rea para monitoreo de salud
Diagnstico detallado para Soporte Mantenimiento Tnicos de Campo

Pruebas Sistema Experion Menor Costo de Integracin)*

Amplias Pruebas de Integracin ST 800/Experion libre de problemas.
* ST 800 Caracterstica

La Ms Fcil Plataforma de
Integracin
Juntos
o
Solo
De Cualquier Manera Usted
Obtiene Mejores Productos y
Ms Ahorros

Planeamiento Proyecto

Arranque & Puesta en Marcha

Suministra Flexibilidad
para modificaciones
post-arranque

Reduce tiempo de
arranque de proyecto
SmartLine Presin

Algunas Cosas para TODOS

LOS Segmento del Ciclo de
Vida de La Planta

Plant
Lifecycle

Menor
Costos Opreativos

Reduce costos
iniciales

Menor Costo Total de

Mantenimiento

Evita Tiempos de Parada

no Planificados

Reduce tiempo de
reparacin

Mejora Calidad de
Producto

Mejora Seguridad

Operaciones

Mantenimiento
** Available through Honeywells Field Device Manager

* Available when used with Experion

Arranque & Puesta en Marcha

Planeamiento del Proyecto

Reduce tiempo de arranque de proyecto

Reduce costos iniciales y suministra

flexibilidad para modificaciones de postarranque

Mensajera del Transmisor elimina la necesidad de dos

personas desempear la verificacin punto a punto.

Modularidad le permite pagar unicamente por lo

que necesita inicialmente y permite
repotenciaciones ms tarde.

Insensibilidad a la Polaridad elimina

interrupciones de arranque y retrabajo debido
a conflictos de la polaridad

Ms bajos costos operativos,

evitan tiempos de parada no
planificados y mejoran la calidad del
producto.

Plant
Lifecycle

Modularidad reduce inventario de partes de

repuestos y permite reemplazos ms rpidos
Display Avanzado ayuda a localizacin de fallas con
hasta 24 horas de visibilidad de tendencia
Vista de resumen de Diagnsticos suministra fcil
deteccin temprana de problemas**
Desempeo Total mejora la calidad del producto a
travs de mejor control, respuesta ms rpida, y
compensacin de presin esttica y temperatura

Operaciones

Menores Totales de Costos

de Mantenimiento, reduccin del
tiempo de reparacin y mejora de
seguridad

Modularidad velocidad en la reparacin

evita el reemplazo completo del dispositivo y las
interrupciones asociadas.
Mensajera del Transmisor y modo de Indicacin de
Mantenimiento ayuda a evitar disparos de la unidad y
suministra comunicacin adicional entre operaciones y
tcnicos de campo *
Display Avanzado suministra informacin de
diagnstico clara Vistas de PV y Tendencias
Configuracin Externa botones suministran
configuracin completa sin HandHeld

Mantenimiento

** Available through Honeywells Field Device Manager

* Available when used with Experion

SmartLine Something for All Segments and All Phases

Otras Mejoras del Producto

STG830 & STG83L
50 psig (3.5 bar) oble Cabezal GP
50 psig (3.5 bar) In-Line GP

SmartLine Release

(R300)
(R300)

STA87L
3000 psia (210 barA) In-Line AP

(R100)

Recientemente liberado como parte de la lnea ST 3000.

STG8XL & STA8XL

G B Conexiones a Proceso

(R300)

Otras Mejoras del Producto

Materiales y Conexiones
Materiales de Proceso en contacto con fluido (Wetted)
SmartLine Release
STG8XL todo contacto c/ fluido (Bonnet & Diafragma) HAST C
STG8XL Conexiones Macho G B
STA822/824 con Diafragmas Tantalio
Bao de Oro 316SS/Monel/HAST C Todo integrado en seleccionesTabla 1
Seleccion Cabezales Ciegos y Drenaje todo Integrado ddentro Tabla 1

(R300)
(R300)
(R100)
(R100)
(R100)

Seleccin de Materiales Sin Contacto con el Fluido (Non-Wetted Materia)

Lnea Completa de Materiales de Pernos

(R100)

Acero al Carbono, 316SS

Grado 660 NACE A286
Monel K500
Super Duplex
B7m

Carcasas
Aluminio recubierto de Poliester c/ Conexiones M20 & NPT
Acero Inoxidable c/ Conexiones M20 & NPT

Abrazaderas de Montaje Planas y Angulares en 316SS

Fluidos de Relleno Aceite Silicone DC704 & Neobee M-20

(R100)
(R200)

(R300)
(R300)

Otras Mejoras del Producto

Aprobaciones y Ratas de Seguridad

Flameproof, IS, Non-Incendive, & Dustproof para

R100

FM, CSA, ATEX, IECEx, NEPSI

R200

SAEx, INMETRO, GOST, KOSHA, CCoE

Sil 2/3 Cumplimiento (Estndar unidades HART solamente)

Certificado para IEC 61508 para uso no-redundante en Sistemas

de Seguridad SIL 2
Certificado para IEC 61508 para uso redundante en Sistemas de
seguridad SIL 3
TUV & Exida IEC 61508-1: 2010, IEC 61508-2: 2010, y IEC
61508-3: 2010

European Pressure Equipment Directive (PED) Compliance

Verificacin de Diseo
Seleccin de Material
Prcticas de Manufactura
Cualificacin, Testing & Marking

SmartLine

Kit de
Demostracin &
Hands On
Workshop

Agenda

Contenido del Demo Kit

Espacio Adicional
para Bomba
Manual

Mdulo Display
Bsico

Demonstracin Power Point

Demonstration Script

1.0 X 3.0 X 0.5

Stick Memoria
Literatura
Mdulo DE
Futuro Espacio
para Mdulo FFB

Terminal con
Proteccin
Contra
Rayos
Futuro
Espacio para
Terminal FFB

Fuente de
Poder y
Cable

2.25 X 3.0 X 3.0

DP Misc Pockets

ST 800 Contenidos del DEMO Inicial

DP Transmisor HART & Display Avanzado

Terminal de terminaciones de Campo Protegido

Contra Rayos adiicional

Fuente de Poder Universal

Adiciones Futuras

Mdulo de Comunicacin DE
Mdulo de Display Bsico

SmartLine
Informacin
Competitiva

Agenda

Honeywells
STD800
Ventaja en
Desempeo

Superior
Comparable al Mejor
Aceptable
Inferior

Honeywells
STD700
Ventaja en
Desempeo

Superior
Comparable al Mejor
Aceptable
Inferior

Comparacin General
Superior
Comparable al
Mejor
Aceptable
Inferior

Knock Out a Especificaciones

Who has it?

(HMI) IHM (Display & Configuracin)

Transmisores sern capaces opcionalmente de Zero, Span y configuracin

completa va botones externos en cualquier entorno de seguridad ambiental o
elctrica sin la necesidad de un dispositivo de configuracin separado.
En adicin los transmisores debern tener la opcin de un display grfico
capaz de soportar configuracin externa, tendencias y mensajes de
diagnstico.
El display grfico tambin deber ser capaz de mltiples formatos de pantalla
incluyendo la publicacin de mensajes del operador para asistir a las
actividades de mantenimiento.
Adems cuando se combina con el sistema Experion de Honeywell el
transmisor deber permitir la visualizacin de una pantalla inicializada por el
operador indicando el modo seguro para actividades de mantenimiento en el
operador.

Insensibilidad a la Polaridad

Diseo Modular

Todos los transmisores (HART, DE, o FF) sern insensible a la polaridad de

las conexiones elctricas lo que facilita proteccin y operacin,
independientemente de la polaridad de conexin.
Todos los transmisores debern ser de diseo modular permitiendo el
reemplazo rpido y sencillo en campo o en taller de mantenimiento de
pantalla del transmisor y/o la electrnica sin quitar alimentacin y no violando
ninguna de las aprobaciones de los organismos en todas las clasificaciones,
excepto elctricos a prueba de fuego (Div 1 o Zona 1) ambientes

Endress + Hauser

Knock Out a Especificaciones

Alerta de Seguridad Tamper

Adems del sistema de proteccin de escritura opcional

prohibiendo escrituras por sistema o manual, cuando se integra
con Experion el transmisor tambin debe incorporar una alarma
de Tamper que avisa a los operadores y personal de
mantenimiento sobre los intentos de cambiar o sobre-escribir
dispositivos protegidos.

Mensajera del Transmisor

Transmisores sern capaces de recibir un comando estndar

HART XX con un mensaje de 32 caracteres y envar el mensaje a
la pantalla del transmisor

Compensacin por Presin Esttica y Temperatura

Transmisores de presin diferencial deber tener la capacidad de

compensar tanto la presin esttica como los cambios de
temperatura.
Presin Esttica y Temperatura del Cuerpo debern estar
disponibles en la pantalla del dispositivo, as como digitalmente
va protocolo HART.

Error Probable Total - Total Probable Error (TPE)

Transmisores debern ser capaces de TPE de hasta 0,12% de

span sobre una rangeabilidad de10:1 y con cambios de
temperatura hasta 28 C y de Presin Esttica hasta 1000 psig.

Who has it?

SmartLine
Segmentacin de
Clientes

Agenda

Segmentacin
Qu es sto?

Segmentacin / Agrupacin de los clientes por sus criterios de compra

Alineacin de las caractersticas, ventajas y el valor del producto con
estos criterios de compra

Cmo puede ayudar?

La segmentacin ayuda a asegurar que

coincidan los aspectos significativos de

nuestros productos con las necesidades de
nuestros clientes

* ST 800 Caracterstica

Para Quin es SmartLine?

No Objetivo

Objetivo Existente

Nuevo Objetivo

Rol para Transmisor

Desempeo
- Proporciona valor
por encima de los
requisitos mnimos

Substitucin
- Proporciona el mas
eficiente medio de
reemplazo

Cumplimiento
- Cumple con las
especificaciones
mnimas del
cliente

Dispuesto a Pagar
Bajo

Comprador de Tecnologa
Busca lo superior, pero de proveedores de
tecnologa comprobados

MRO Comprador Reemplazos

Compra para Mantenimiento y pequeos
proyectos unicamente. Busca el mejor
valor de reemplazo.

Comprador de Especificaciones
Compra Instrumentos de Medicin Solos o empaquetados a una
aplicacin especfica manejando especificacin.

Alto

Comprador de
Solucin

Busca un solo

responsable
Valora ahorros de
instalacin,
configuracin,
arranque,
operacin y
mantenimiento
Herramientas
para Anlisis de
Datos
Reconoce el Valor
de un Sistema
Integrado

Comprador por Precio

Compra solamente por precio. Dispuesto a aceptar menor Desempeo

Cadena de Valor>

Componente
Compra Sola

Empaquetado
Vendido con otro FI Instruments

Solucin
Vendido como Sistema Integrado

Segmentacin utilizada para impulsar desarrollo de productos y estrategia de ventas

Cmo Vender? Comprador Especificaciones

Qu es lo que suelen comprar?

Emerson 3051C / 2051C

Yokogawa EJA 100
Honeywell ST3000 Series

Tengo un conjunto mnimo de

especificaciones para mi proceso.

Caractersticas/ Necesidades del

Cliente

Debe cumplir con un conjunto mnimo de

especificaciones de proyectos
competitivos
Proveedores Calificados limitados
Confiabilidad del Producto a largo Plazo
Tiempos de Respuestas ms Rpido
Medicin de Alta Exactitud
Reduzc Tiempo de Proyecto c/
Especificacin

Daelim Industries, Air Liquide,

Ejemplo
Praxair, IPCs (EPCs)

Estrategia de Precios?

Oferta Competitiva despus de la

validacin de cumplimiento con
especificaciones del cliente.

Cmo Ganamos?

ST 800 c/ opciones avanzadas para

escribir las especificaciones Ponerle

Cerrojo o limitar al competidor.
Tiempo de Respuesta, Rangeabilidad,
Display Avanzado, Configuracin
Local vs. EMR & YOK
Posicionar ST700 peleando niveles
cuando mnimas especificaciones
estn escritas

Cmo Vender? Comprador Tcnico

Comprador Tcnico
Necesito un producto de proveedor probado
c/ funciones avanzadas p/ mejorar mi proceso
y la eficiencia de costes asociados

Caractersticas/ Necesidades del

Cliente

Minimizar tiempo de para de procesos no

programado
Anlisis Causa Raz Efecto
Comprender el desgaste en Planta
Comprobar el Motor que mueve
Configuracin Intuitiva y Display
Mejor Desempeo Total

Shell, Netherlands; BP,

Ejemplo
Wintershall, PEMEX, PDVSA, PETROBRAS,
ECOPETROL

Qu suelen comprar?

Emerson 3051S Ultra

Yokogawa EJX100
Honeywell Series 100

Estrategia de Precio?

Ofertas de precio con Valor

Diferenciado.

Cmo Ganar?

Posicione el ST 800 c/ opciones

avanzadas :

Display Avanzado
IHM Local
Alta Exactitud, TPE, & Tiempo Respuesta
Mensajera, Insensibilidad a la Polaridad etc
Diagnsticos Avanzados

Escriba las Espec para el ST 800

Promueva la habilidad para futuras

actualizaciones de la tecnologa con

modularidad

Cmo Vender? MRO Comprador de Reemplazos

Comprador MRO
Tengo que mantener mi planta cuando el
producto necesita mantenimiento o
reemplazo.

Caractersticas/Necesidades del
Cliente

Reduce Costos de Mantenimiento

Reduce Costos de Configuracin
Rpida (Reemplazo del Producto)

respuesta
Soporte Local

Qu suelen Comprar?

Emerson 3051C / S
Yokogawa EJA/X 100
Honeywell ST3000 Series

Estrategia de Precio?

Precio de Lista dependiendo del

tamao de la oportunidad
Primas por entrega donde sea
posible
Descuentos establecidos a travs
de canales (via distribucin)

Cmo Ganamos?

Introduzca las caractersticas de

valor agregado para MRO

Grace, Baltimore; Sunoco,

Ejemplos
Philadelphia, Taller de Mantenimiento de una
Planta

Polaridad Insensible,
Configuracin Local, Modo de
Indicacin de Mantenimiento,
Garanta Extendida, Alertas de
tamper, Estabilidad de Largo Plazo

Promueva costos de inventario

reducido por modularidad

Cmo Vender? Comprador de Solucin

Qu suelen Comprar?
Comprador de Solucin

Tengo un nuevo proceso sustancial o

actualizacin de planta y necesitan el
apoyo total del sistema.

Caractersticas/Necesidades del
Cliente

Prefiere un solo responsible

Ahorros de Tiempo en Instalacin
Ahorro de Tiempo en configuracin de

producto y Sistema
Ahorro de Tiempo en el Arranque
Reduccin de los costes operativos
generales
Sencillez y facilidad de integracin

Pulcra Chemical, Turkey;

Ejemplos
Petroleum Dev of Oman; Tebodin, Oman;
Exxon Mobil, Petrobras

Emerson 3051S or 3051C

Yokogawa EJA 100 o EJX 100
ABB 266 Series
Honeywell ST3000

Estrategia de Precios?

Dele con ST 800 Oportunidades

de Ahorro con Integracin:

Venda Valor Ahorros en costes
impulsados por :

Mensajera del Transmisor

Modo de Indicacin de Mantenimiento
Alertas de Tamper
Insensibilidad a la Polaridad
Display Avanzado e IHM Local

Cmo Ganamos?

Promueva Caractersticas de

Integracin del Experion

Promueva Modularidad para
reducir Inventario Adicional

MARCOM Descripcin general del

programa de promocin
Agenda

PrincipalesTcticas Externas
Conciencia

Relaciones Pblicas- Oct

Conferencias de Prensa y lanzamiento /Hojas de hechos
Equipamiento de distribuidores socios con kits de medios para
comunicaciones locales
Articulos de Autor

Inters Creencia Adquisicin

Publicidad - Oct
Enfocarse en la publicidad digital dirigir el trfico a la pgina de
destino y generar oportunidades

Pg WEB para activos multimedia Oportunidades de Ventas - Oct

Herramientas en Lnea y Mensajes Visuales - Oct
Calculador de Exactitud, Generador de Nmero de Modelo
Mdulos interactivos para resaltar la diferenciacin

Mercadeo Directo - Oct

Campaas de correo electrnico - Listas de canales socios, Siebel,
comprar lista ISA, etc
Webinars Anfitrionando Canales Socios
Garanta de prueba, casos de estudio y Papers - todo el tiempo

Creativo p/ Anuncios, Posters, PPTs etc

MATERIALES MARCOM
Colateral
Folleto del Producto (Oferta Completa)
Especificaciones del Producto AP/DP/GP
Programa Calculador de Exactitud
Escrito Exactitud de Transmisores
Gua de Seleccin de Modelos AP/DP/GP
Programa Conversion ST 3000 > ST 800
SmartLine ST 800 Battle Card
Presentacin General Cliente
Presentacin demostracin secuencias comandos
Mensaje Ciclo de Vida de Planta
Material de Apoyo Adicional
Multimedia 3D Turnaround
Imgenes para Materiales Promocionales

SmartLine
Qu
Aprendimos?

Agenda

Qu Aprendimos?

Cules son los tres pilares de la excelencia que impulsan el

valor para nuestros clientes?:

Desempeo Lder en Industria

Nuevas caractersticas diferenciadas de ms bajo coste de propiedad
Mejor Plataforma de Integracin

Cules son los elementos clave que definen nuestro

rendimiento lder en la industria?

Exactitud de referencia
Error probabletotal (TPE)
Tiempo de respuesta
Estabilidad

Nombra tres nuevas caractersticas diferenciados del producto

Cules son las cinco caractersticas que impulsan nuestra

plataforma de integracin?

Modularidad simple
IHM intuitiva y Avanzada
Insensibilidad a Polaridad

Mensajera de Transmisor
Modo de Indicacin de Mantenimiento
Reporte de Tamper
FDM Vistas Areas de Planta
Pruebas de integracin global

Agenda

Qu Aprendimos?
Se pueden vincular estas Caractersticas del transmisor al Valor del Cliente (s)?
Insensibilidad a la Polaridad
Reduccin del tiempo del proyecto en el arranque

Desempeo Lder en la Industria

Menores costos de operacin, evitar paradas imprevistas y mejorar calidad de los
productos

Modularidad
Reduccin de los costes totales de mantenimiento, reduccin de tiempos de reparacin y
mejorar la seguridad

Reducir costos iniciales y proporcionar flexibilidad para modificaciones post-arranque

Intuitivo IHM
Menores costos de operacin, evitar paradas imprevistas y mejorar la calidad del producto

Reduccin de los costes totales de mantenimiento, reduccin de tiempos de

reparacin y mejorar la seguridad

Mensajera del Transmisor & Modo de Indicacin de Mantenimiento

Reduccin de los costes totales de mantenimiento, reduccin de tiempos de

reparacin y mejorar la seguridad

Reporte de Tamper

Qu Aprendimos?

Cules son las fases de liberacin del SmartLine?

R100: ST 800 AP/DP/GP

R170: ST 700 AP/DP/GP
R200: ST700/800 Sellos Remotos & Unidades Bridadas
R300: SMV, MVX, & RMA

Cul es el Cronograma de los lanzamientos anteriores?

R100:
Lanzamiento para Venta: 1 Sept. 2012
1ros Despachos: Americas 1 Nov 2012
1ros Despachos: ROW 1 Oct 2012

R170: Dic 2012

R200: T1 2013
R300: T3, 2013

Qu pasa con el ST3000?

Perodo de Transicin a ST 700/800 2013-2014
Finalizacin de la obsolescencia planeada para finales de 2014

Cules son las principales diferencias entre ST 700 y 800?

Desempeo: Exactitud/Error Probable Total, Estabilidad, & Tiempo de
respuesta, Rangeabilidad
IHM (ST 700: No ofrecimientos de display avanzado)
Caractersticas de Integracin: ST 800 solamente.
Diagnsticos/Aplicaciones Avanzadas: ST 700 sin aplicaciones avanzadas Agenda

Startup & Commission

Project Planning

Reduce project startup time

Reduce initial costs and provide flexibility for

post-startup modifications

Transmitter messaging eliminates the need for two

people to perform point-to-point verification

Modularity lets you pay for only what you need

initially, and allows upgrades later

Polarity insensitivity eliminates startup

interruptions and rework due to polarity
conflicts

Plant
Lifecycle
Lower operating costs, avoid
unplanned downtime and
improve product quality
Modularity reduces spare parts inventory
and allows faster replacements
Advanced display aids troubleshooting with up
to 24-hour trend visibility
Diagnostic summary view provides early problem
detection**
Total performance improves product quality through
better control, faster response, and process static
pressure and temperature compensation

Operations

Lower total maintenance costs,

reduce repair time and
enhance safety
Modularity speeds repairs by avoiding
complete device replacement and associated
line breaks
Transmitter messaging and maintenance mode
indication helps avoid unit trips and provides additional
communication between operations and field techs*
Advanced display clearly provides diagnostic
information, PV views and trending
External configuration buttons provide complete field
device configuration without a handheld

Maintenance
** Available through Honeywells Field Device Manager

* Available when used with Experion

SmartLine Something for All Segments and All Phases

SmartLine Pressure Transmitter

Better On Its Own
Reduced Inventory Costs
Quicker and Easier Project Start Ups
Flexible Platform for Technology Upgrades
Reduced Operating Costs
Avoid Unplanned Shutdowns
Lower Maintenance Costs
Improve Product Quality
Improved Safety

Even Better Together

Llamada a la Accin
Obtener Precio al vender valor adicional del SmartLine
Desempeo, Integracin de Sistema, Modularidad, etc.

Arranque presentando SmartLine a sus clientes actuales

HOY.
Dirija sus Ventas a la Nueva Plataforma
Migre del ST3000 al SmartLine

Posicione SmartLine en todas las oportunidades de

Proyecto de ahora en adelante.
No posicione ST3000 a menos la entrega sea requerida antes
que las caractersticas estn presentes en SmartLine

Use SmartLine para irrumpir en cuentas mantenidas por la

competencia y aumentar la participacin en su territorio

Final de la Presentacin

BACK-UP MATERIALS

Protocols & Configuration Tools

Other Improvements -HART 7

New/Improved Protocol Capabilities
Enhanced Data Publishing

Support for Publish by Exception

Automatic Event Notification

Time Stamped Data

Know when the measurement was

made.
Improves signal processing and
control

Time-triggered actions,
measurements

Measurements or actions can be

triggered at specified time
Allows synchronized operation across
multiple devices

Process Variable Trends

Multiple sequential data points of

same process variable in one
packet.

Command Aggregation

Multiple read commands in one

transaction for faster configuration
uploads

Other Improvements - Foundation

Fieldbus Enhancements
Conformance to ITK 6.0.1
Full Complement of Blocks (quantity)
Available Blocks (Qty)
Analog Input Block (1)
PID w/Autotune (1)
Integrator Block (1)
Signal Characterizer Block (1)
Input Selector Block (1)
Arithmetic Block (1)
Transducer Block (1)
Resource Block (1)
Diagnostic Transducer Block (1)
LCD Block (1)
Flow Block (1)

Execution Time
30 ms
45 ms
30 ms
30 ms
30 ms
30 ms
n/a
n/a
n/a
na
30 ms

ST 800 may act as a backup Link Active Scheduler

# of schedule entries: 18
# of Devices/Segment
Entity IS: 6 devices/segment
FISCO: 16 devices/segment

Conforms to Class 3 Download Capability

Instantiations
2
0
0
0
0
0
n/a
n/a
n/a
n/a

Contents
ST 800 Communication protocols

ST 800 Configuration and Software Support Files

Electronic Device Descriptions - EDD

Device Type Managers - DTM

ST 800 Configuration Methods - Overview

Local Display

Handheld Tools

PC Based Tools

Instrument Asset Management systems

ST 800 Communication Protocols

ST 800 Supports following Communication protocols

DE or 4 to 20ma

HART and 4 to 20ma

Foundation Fieldbus

Profibus PA (Phase 3 Release)

ST 800 Software Support Files.

Device Description Files (DD)
What it is?

Device Specific files provided by device supplier

Contain the information required by the Host Systems / Handhelds
Why is this needed?

To Seamlessly Integrate Field devices with - Host systems/Handhelds

To Fully Leverage the functionality of the Device features
To improve the operator efficiency

How to use this?

Loaded in hosts such as Handheld/PC Based/DCS Based Tools

Having the latest DD Version corresponding to the right Device version will help in
maximizing the utilization of the device functions/features

ST 800 Software Support Files

Electronic Device Description Files (EDD)
What it is?

Device specific file Provided by the device vendor

Augmentation of DD Technology with enhanced user interface
Why is this needed?

In addition to the Seamless Integration of

Field devices into their Host

systems/Handhelds ,they also help in improving the user interface with the device.

How does it work?

Works similar to DDs, Loaded in the Host Tool
Visualization of device and the process through
Graphical symbols Like Graphs/Charts and Gauges.

ST 800 Enhanced Device

Descriptions
Typical

Graphical displays on Handhelds / Host systems

HART Protocol - Commands

Handheld/Host Tools and HART Devices communicate using
specific set of commands
Universal Commands

Functions which must be implemented in all field devices

Common Practice Commands

Functions common to many, but not all field devices

Device Specific Commands

Functions that are unique to a particular Manufacturers Field device and are
specified by the device manufacturer

HART DDs Compatibility Matrix

HART Protocol has several Versions.
To Maximize the functionality of the device the latest Device and DD/EDD revision
should be used
HART5 Device Commands HART6 Device Commands
HART7 Device Commands
Handheld
HART
Commo
Common Device Universa
Device Universa Common
Device
Configuration Universal
n
Practice Specific
l
Specific
l
Practice
Specific
Tool
Practice
Fully
Partially
Not
Fully Partially
Fully
Partially
With Generic
Not
Not
compatibl Compati compatib compati Compati
compatib Compatibl
DD
Compatible
Compatible
e
ble
le
ble
ble
le
e
Compati Compati Compatible Compati Compatibl
Compatible
Fully
Fully
Fully ble up to ble up to
up to
ble up to e up to
With HART5
up to HART5
compatibl compatib compatib HART5 HART5 HART5
HART5 HART5
DD
Command
e
le
le
Comma Comma Command Comman Command
levels
nd levels nd levels levels
d levels
levels
Compati Compatibl
Compatible
Fully
Fully
Fully
Fully
Fully
ble up to e up to
With HART6
Fully
up to HART6
compatibl compatib compatib compati compati
HART6 HART6
DD
compatible
Command
e
le
le
ble
ble
Comman Command
levels
d levels
levels
Fully
Fully
Fully
Fully
Fully
Fully
Fully
With HART7
Fully
Fully
compatibl compatib compatib compati compati
compatib compatibl
DD
compatible
compatible
e
le
le
ble
ble
le
e

Device Type Managers

What it is?

Device specific software Application provided by the device vendor.

DTM is a simple graphical user interface (GUI) for setting device parameters
DTM is also capable of performing real-time diagnosis and maintenance
calculations

Why are they needed?

To Access Device parameters

To Configure , Monitor and Diagnose the Device

How does DTM work?

DTMs

works along with

Field Device Tools (FDT) also
called Frame Applications.

Frame Applications can be

device Configuration tools,

control system-engineering
tools, operator consoles or
asset management tools, such
as Honeywells
Field Device Manager

Device
FDT Frame
Application
Network Configuration
Navigation
User Management
DTM Management
Data Management

DTM

Communication
DTM
(e.g.. FF, HART,
PROFIBUS)
Plant Assets Sensors,
Actuators,
Drives, Valves, etc.

STT800 HART DTMs

> FDT Certified DTM Logos ;DTM Screen shots ; DTM Variants ; FDM Screen shots

ST 800 Configuration Methods Overview

Configuration Method

Local configuration

Handheld Tools

Honeywell Offering

3 External buttons with

optional display

Target Customers

Saves Time and Cost

Faster and Simpler

OEMs, Small & Med. sized

plants; Plant builders; Mid
Sized EPC Contractors

Avoid Multiple handhelds

Easy upgrade - Saves
HON DE Installed Base;
MCT202 (MC Toolkit & Field
Cost
Existing Handheld Users;
Device Configurator)
FDM Compatibility
FDM Users

PC Based Tools

Instrument Asset
Management
System(IAMS)

Benefit & Value

SCT 3000 (DE)

FDM Express
(HART/Profibus)

Ease of use
HON DE Installed Base;
Online & Offline Config. Small & Mid sized plants
Easy access to device HART Maintenance System
health - Saves Time
IB

FDM (Field Device

Manager)

Supports DD/EDD/DTM
Experian Integration
Multi protocol
Large Sized Plants/Cluster
compatibility
of multiple plants
FDM Healthwatch
HON DCS IB

Multiple Configuration Options for varied Customer needs !!!!

ST 800 Configuration Methods 3

Button
What is it?

3 Buttons Provide Full

Configuration
Capability

Menu Driven Configuration

w/Optional Display:

- Using increment, decrement & enter

keys
- Configure the transmitter and display
- Set zero and span w/o optional display

Suitable for All Environments:

Z

- Hermetically sealed for long life in harsh

environments
- Suitable for use in all electrical
classifications (flameproof, dustproof &
intrinsically safe)

How are we different?

- User friendly menu driven operation

- Easily accessible keys
- Multiple language options
- No special Tools needed

What are the benefits?

Easy to Use Handheld Device
Not Required

- Potential saving on handheld

- Faster reaction time minimizing process
disruptions
-Time Saving in view of trips to workshop

ST 800 Configuration Methods

MCT202
Handheld Tools
What it is?
Tool to Monitor, Configure, Diagnose and Troubleshoot Field Devices
Honeywell Model MCT202 Can be used to Configure ST800 DE/HART Variants

Ruggedized,
general use

Zone 2 - I.S.
Approval

Zone 1 - I.S.
Approval

Emerson Models 375/475 Can be used to Configure ST 800 HART/FF Variants

ST 800 Configuration Methods

MCT202
How to use it?
MCT202

All the MCT202 Units get shipped with the latest quarterly release of HART DDs
from the HART Foundation
They are available on line @ HPW WEB (34-ST-33-67)
Follow instructions (34-ST-33-58) to upgrade the MCT202 DDs
375/475

HART DD files for HON Devices meant for EMR 375/475 Handheld are available
@HPS WEB

Follow instructions (34-ST-33-66)to upgrade the 375/475 Handhelds with HON DDs

Easy upgrade Utility Option is needed for 375/475 to upgrade the DDs

ST 800 Configuration Methods

MCT202
How we are Different?

Single Handheld for DE and HART Devices

Custom Views based on End User Requirements
Easy Access to Device Health
Offline Configuration Through Field Device Manager
Easy Migration Path for the Existing MCT Users - Unlike Emerson

What are the benefits?

Avoid Multiple Handhelds

Custom Views Typically Reduces 40% Steps to perform an Operation
Faster Response minimizing process disruption
Lower Cost of Ownership for the Handhelds

ST 800 Configuration Methods

SCT/FDM Exp.
PC Based Tools
What is it?

PC Based Tool used for managing Smart Field Devices

Honeywell Model SCT 3000 Can be used to manage ST 800 DE Variants
Honeywell FDM Express Can be used to manage ST 800 HART/ Profibus
Variants

How we are Different?

SCT 3000
Menu driven easy to follow approach to manage devices
Supports Online as well as Offline configuration

ST 800 Configuration Methods FDM

Express
How are we different?

Simplifies Maintenance Tasks

- Intuitive user interface
- Automatically builds instrument network
- Automatically highlights instrument faults
Saves Time and Money
- Located remotely from instruments
- Simplifies and reduces effort
- Offline Configuration feature
Open and Standards-Based
- DD/EDDL and FDT/DTM standards in the same tool
- HART and Profibus
- HART based on open SDC 625 from HCF

BP p.l.c.

ST 800 Configuration Methods FDM

Using Instrument Asset Management Systems

What is it?
Centralized Asset management system for remote Configuration and Maintenance
Remotely Monitor, Configure, Diagnose and Troubleshoot Field Devices in a
geographically large plant
Honeywell Field Device Manager can be used to manage ST800 HART/FF/Profibus
Variants

How we are Different?

DD/EDD/DTM Technologies
Online as well as Offline configuration
Experian as well as Non Experian Networks
FDM Configurable screens for ST800 Health watch

ST 800-HART Command Compatibility Matrix

Command
number

Description

Universal
7
8
9
20
21
22
38
48
Common
Practice
36
37
39
47
53
71
76
89
90
91
92
93

ST 3000
H5 DD

ST
3000
H6 DD

ST 800
H7 DD

HART 5
Generic
DD

HART6/7
Generic DD

ReadLoopConfiguration
ReadDynamicvariableclassifications
ReadDeviceVariableswithStatus
ReadLongTag
ReadUniqueIDassociatedwiththeLongTag
WriteLongTag
Reset configuration changed flag
Read Additional Device Status

no
no
no
no
no
no
Yes*
Yes*

Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes*
Yes*

Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

no
no
no
no
no
no
Yes*
Yes*

Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

SetPVURV
SetPVLRV
EEPROMControl
WritePVTransferFunction
WriteTransmitterVariableUnits
LockDevice
ReadLockdevicestate
SetRealTimeClock
ReadRealTimeClock
ReadTrendConfiguration
WriteTrendConfiguration
ReadTrend

Yes
Yes
no
Yes
Yes
no
no
no
no
no
no
no

Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
no
no
no
no
no

Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes

no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no

no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no

Note : Device specific commands need the relevant DD version of the Device for compatibility with the host
Commands that need HART6/7 DD

Commands that work HART5 DD

www.honeywell.com

Field Device Manager Express

Agenda

Field Device Manager Express

Access and management simplification of
HART and Profibus smart instrument assets:
- configuration
- diagnostics
- maintenance

136

Single or multiple instrument connectivity (external modem, mux, gateway)

Provides instrument configuration and management tasks/functions
Off-line and on-line instrument configuration
Supports download of stored configurations to instruments in the field

Field Device Manager Express

Access and management simplification of
HART and Profibus smart instrument assets:
- configuration
- diagnostics
- maintenance

137

Single or multiple instrument connectivity (external modem, mux, gateway)

Provides instrument configuration and management tasks/functions
Off-line and on-line instrument configuration
Supports download of stored configurations to instruments in the field
Establishes instrument templates and database records
Protects access security with required login and password
Visualizes instrument status
Provides access to instrument diagnostics and troubleshoot procedures

Field Device Manager Express

138

Field Device Manager Express

FDM
Client

FDM
Server

FDM Express Software

USB HART Interface

Windows 7
Operating System

HART Device Multiplexer

139

Field Device Manager Express

140

Field Device Manager Express

141