Bibliotecologa, Documentacin,

Ciencia de la Informacin
Una aproximacin histrica

Prof. Carlos A. Surez Balseiro

Objetivos
Exponer algunos acontecimientos que condicionaron el
surgimiento y desarrollo de la Documentacin y
posteriormente la Ciencia de la Informacin
Exponer la relacin Bibliotecologa-DocumentacionCiencia de la Informacin, en un contexto caracterizado
por el marcado protagonismo de las tecnologas de la
informacin y la comunicacin

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Antecedentes: S. XVI-XVIII
Ciencia Moderna, Revolucin Cientfica
Extraordinaria influencia en la manera de hacer ciencia,
estimulando la observacin y la experimentacin como mtodos
en la bsqueda de nuevo conocimiento (Sols y Sellz, 2005)
The scholarly practice before the Scientific Revolution was based
on the collection, analysis and consolidation of received, preexisting knowledge. The Scientific Revolution was predicated
on the transition of this type of compendium-based scholarship to a
practice based on exploration, discovery and the creation of new
knowledge. (Owen, 2007)

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Antecedentes: S.XVI-XVIII
Ciencia Moderna, Revolucin Cientfica
Proliferan los encuentros entre investigadores y adquiere especial
importancia el intercambio epistolar (the Republic of Letters)
entre los mismos. (Kronick, 2001)
Institucionalizacin de la actividad cientfica (Royal Society of
London, Acadmie des Sciences)
1665: Primeras revistas cientficas, Journal des Savans (Acadmie
des Sciences, France), Philosophical Transactions (Royal Society
of London, UK)

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Antecedentes: S. XIX
Revoluciones Industriales

Marcada importancia de la industria y la tecnologa

La ciencia como elemento crucial del progreso
Informacin cientfico tcnica: mayor inters y necesidad
La Bibliografa como respuesta: una herramienta que se ocupa de
investigar, tipificar, identificar, describir y clasificar los documentos
con el fin de elaborar repertorios como instrumentos de trabajo intelectual
(Linares Columbi, 2005)

Hechos relacionados con la actividad documental

1883-1884: Engineering Information, Inc., (Index Notes, John B. Johnson,
Washington Univ. St. Louis), Engineering Index (Ei)
1895: Paul Otlet (1868-1944) Henri LaFontaine (1854-1943): International
Conference of Bibliography (ocurrieron 5 antes de la Primera Guerra
Mundial)
1897: Rpertorie Bibliographique Universel (RBU-1.5 millones de entradas,
9 millones para 1912)

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Perodo de 1900 a 1940

1908-1930: Asociaciones de bibliotecas especializadas,
Organismos de Documentacin
1908: Internationale Institut fuer Techno-Bibliographie,(Alemania)
1909-1910:Special Library Association (USA)
1921: Nederlands Institud Voor Documentatie (NIDER)
1924: Association of Special Libraries and Information Bureaux
(A.S.L.I.B.) (UK)
1930-1931: Union Francaise des Offices de Documentation
(U.F.O.D.)

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Perodo de 1900 a 1940

Diferendo en la prctica bibliotecaria
Enfoque del trabajo bibliotecario: nuevos formatos,
nuevas demandas
The library must become a weapon of business rather
than a mere storehouse for books (Marion, 1910)
"Putting Knowledge to Work (Proceedings of the SLA
Twenty-fourth Annual Conference, Lake Placid, June 1317,1932)
Tratado de la Documentacin (Otlet, 1934): el
documento como centro del proceso de transmisin
del conocimiento

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Perodo de 1900 a 1940

La Documentacion: nueva ciencia
1937: Congreso Mundial de Documentacin (Pars):
bases para la Federacin Internacional de
Documentacin (F.I.D.)
1937: Fundacin del American Documentation Institute
(A.D.I.), actualmente American Society for Information
Science and Technolgy (ASIS&T)
1938: Eleventh Session of the International Committee
on Libraries, Brussels (Godet, 1938)

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Perodo de 1900 a 1940

La Documentacin: nueva ciencia
Segn Lpez Ypez (1996)
Se asocia al tratamiento dinmico de todo tipo de
documentos
es la ciencia general que tiene por objeto de estudio
el proceso informativo de adecuacin y transmisin de
las fuentes para la obtencin de nuevo conocimiento

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

Perodo de 1945 a 1979

Escenario de posguerra
Informacin cientfico-tcnica: renovado papel
estratgico
La industria y la investigacin militar en un mundo
bipolar
1945: As we may think, Vannevar Bush (Office of
Scientific Research and Development, USA)
1952-1955: Instituto de Informacin Cientfica y Tcnica
de la U.R.S.S. (VINITI)

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

10

Perodo de 1945 a 1979

Ciencia de la Informacin: disciplina
independiente
Contexto poltico y econmico (Linares Columbi, 2005)
Crecimiento cientfico tecnolgico, con un incremento
exponencial de la informacin
Decisiva influencia de nuevas tecnologas
(microfilmacin, computacin)
Confrontacin poltica: Este-Oeste
1958: Institute of Information Scientists (UK)
1961-1962: Georgia Institute of Technology

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

11

Perodo de 1945 a 1979

Ciencia de la Informacin: disciplina
independiente
investiga las propiedades y comportamiento de la
informacin, las fuerzas que rigen su flujo y los
medios de procesarla para su optima accesibilidad y
aprovechamiento (Borko, 1968)
Se asocia al anlisis de la documentacin y la extraccin
de informacin cualitativamente nueva
Visin estadounidense: abarca la bibliotecologa, la
archivologa, y la documentacin
Visin URSS): Informatika, abarca el manejo de la
documentacin cientfica
Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

12

Perodo de 1945 a 1979

1956: el VINITI (URSS) comienza a publicar resmenes
con traducciones de artculos de revistas extranjeras
(Giliarevskii, 1998)
1958: Institute for Scientific Information (ISI) fundado por
Eugene Garfield, Current Contents/Pharmaco-Medical,
Chemical & Life Sciences
1964: MEDLARS (Medical Literature Analysis and
Retrieval System) (Herner, 1984)
1967: DIALOG on-line system (300,000 records stored
at the Lockheed Palo Alto Research Laboratory) (Herner,
1984)

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

13

Perodo 1980-1999
Advenimiento de la Sociedad de la Informacin
y el Conocimiento
Auge e influencia de las telecomunicaciones
Desarrollo vertiginoso de la industria del hardware y el
software
Las TIC (tecnologas de la informacin y la
comunicacin) asociadas a la productividad, al progreso
Comercializacin de la informacin (en particular de la
informacin cientfico tcnica)
La informacin-recurso, lejos del concepto de bien
pblico

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

14

Perodo 1980-1999
Advenimiento de la Sociedad de la Informacion
y el Conocimiento
Internacionalizacin de la actividad cientfica
Cambios en el modelo de la comunicacin cientfica
Continuado aumento en la produccin de informacin
Renovado inters en el anlisis y evaluacin de la
informacin disponible
Una paradoja: el aumento de la produccin de
informacin se enfrenta con ms informacin

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

15

Bibliografa consultada
Adkinson, B. W. (1978). Two centuries of Federal information. Publications in
the information sciences. Stroudsburg, Pa: Dowden, Hutchinson & Ross.
Borko, H. (1968). Information science: What is it? American Documentation,
3, 5.
Briet, S., Favaro, B., & Peralta Pino, J. M. (1960). Qu es la
documentacin? Santa Fe: [s.n.].
Bush, V. (1945). As we may think. Atlantic Monthly . Recuperado abril 7:
[http://www.theatlantic.com/doc/194507/bush]
Cabrales Hernndez, G. y Linares Columbi, R. (2005). Origen y formacin
de la Ciencia de la Informacin (1895-1962). Biblios, 6, 21-22, 84-98.
Godet, M. (1939). Libraries and Documentation. The Library Quarterly, 9, 2,
185-192.
Guiliarevskii, R S. (1998). Soviet scientific and technical information system:
its principles, development, accomplishments and defects services. ASIS
monograph series. Medford, Proceedings of the 1998 Conference on the
History and Heritage of Science Information Systems, N.J.: Published for the
American Society for Information Science and the Chemical Heritage
Foundation by Information Today.
Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

16

Bibliografa consultada
Herner, S. (1984). Brief History of Information Science. Journal of the
American Society for Information Science, 35, 3, 157-163.
Hurd, J. M. (2000). The Transformation of Scientific Communication: A
Model for 2020. Journal of the American Society for Information Science,
15, 14, 1279-1283.
Kronick, D. A. (2001). The Commerce of Letters: Networks and "Invisible
Colleges" in Seventeenth- and Eighteenth-Century Europe. Library
Quarterly, 71,1, 28-43.
Landau, H. B. (1984). Engineering Index 1884-1984: Its History and Its
Service to Special Libraries. Special Libraries, 75, 4, 312-318.
Linares Columbi, R. (2005). Ciencia de la informacion: su historia y
epistemologia. Bogot: Rojas Eberhard Editores.
Lpez Yepez, J. (1996). El concepto de ciencia de la documentacin:
unidad en la diversidad o diversidad en la unidad. Investigacion
Bibliotecologica, 10, 21, 4-6.

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

17

Bibliografa consultada
Mackenzie Owen, J. S. (2007). The scientific article in the age of digitization.
Information Science and Knowledge Management, v. 11. Dordrecht,
Netherlands: Springer.
Marion, G. E. (1910). The Library as an Adjunct to Industrial Laboratories.
Library Journal, 35, 400-404.
Saracevic, T. (1999). Information science. Journal of the American Society
for Information Science, 50 , 12, 1051-1063
Shera, J. H. (1966). Documentation and the organization of knowledge.
Hamden, Conn: Archon Books.
Sols Santos, C., & Sells, M. A. (2005). Historia de la ciencia. Espasa
frum. Pozuelo de Alarcn, Madrid: Espasa.
Otlet, P. (1990). Trait de documentation: le livre sur le livre, theorie et
pratique. Bruxelles: Editiones Mundaneum.

Actividades Semana de la Biblioteca [abril 2008]

18

Datos de contacto:
Carlos A. Surez Balseiro

Tel. 787-7640000 ext. 3995

E-mail: csuarez@uprrp.edu
Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologas de la Informacin
Observatorio de Estudios Relacionados con la Informacin (OERI)
http://egcti.upr.edu/

Prof. Carlos A. Surez Balseiro