LETRAMENTO

Gustavo Paz, 2015

Definies e conceitos
Palavra recm chegada aos especialistas
Letrado: versado em letras; erudito
Iletrado: que no tem conhecimentos literrios
Origem na palavra literacy
Littera (letra)
Cy (sufixo indicando qualidade)

Literacy: estado ou condio que assume aquele que

aprende a ler e escrever. Implcita nesse conceito

est a ideia de que a escrita traz consequncias
sociais, culturais, polticas, econmicas, cognitivas,
lingusticas, quer para o grupo social em que seja
introduzida, quer para o indivduo que aprenda a usla (p. 17).
Envolver-se nas prticas sociais de leitura e escrita

Surgimento e suas
consequncias

Saber ler e escrever apenas no o

bastante: mera aquisio da tecnologia do

ler e escrever - alfabetizao
preciso saber responder s exigncias de
leitura e escrita que a sociedade nos faz

Surgimento e suas
consequncias

Socialmente e culturamente, a pessoa

letrada j no a mesma que era quando

analfabeta ou iletrada, ela passa a ter
uma outra condio social e cultural no
se trata propriamente de mudar de nvel ou de
classe social, cultural, mas de mudar seu lugar
social, seu modo de viver na sociedade, sua
insero na cultura sua relao com os outros,
com o contexto, com os bens culturais torna-se
diferente(p. 37)
Nova maneira de pensar
Nova maneira de falar

Surgimento e suas
consequncias

resultado da ao de ensinar e aprender as

prticas sociais de leitura e escrita(p. 39)

O estado ou condio que adquire um grupo
social ou um indivduo como consequncia de
ter-se apropriado da escrita e de suas
prticas sociais(p. 39)
Apropriar-se da escrita: tornar a escrita prpria /
assum-la como sua propriedade
Ideal: alfabetizar letrando
H diferentes tipos e nveis de letramento,
dependendo das necessidades, das demandas
do indivduo e de seu meio, do contexto social
e cultural Multi/Novos Letramentos

Pausa para reflexo

Um indivduo pode ser analfabeto e ser, de

certa forma, letrado?

Ensino voltado para prticas de letramento:
o que j feito? O que precisa mudar?
Que prticas sociais (e de uso) uma pessoa
letrada em ingls poderia desempenhar?
Suas aulas de ingls favorecem o
desenvolvimento delas?

Verso fraca de letramento

O conjunto de habilidades necessrias

para funcionar adequadamente em prticas

sociais nas quais a leitura e a escrita so
exigidas p. 74
Letramento funcional

Verso forte de letramento

Letramento no pode ser considerado um

instrumento neutro a ser usado nas prticas sociais

quando exigido, mas essencialmente um conjunto
de prticas socialmente construdas que envolvem a
leitura e a escrita, geradas por processos sociais
mais amplos, e responsveis por reforar ou
questionar valores, tradies e formas de
distribuio de poder presentes nos contextos
sociais. p. 74
Modelo ideolgico de letramento (Street, 1984)
Letramento um conjunto de prticas de leitura e
escrita que resultam de uma concepo de o qu,
como, quando e por qu ler e escrever. p. 75

Verso forte do letramento

Letramento funcional designa um estado

mnimo, essencialmente negativo e

passivo: ser funcionalmente letrado ser
capaz de estar altura das pequenas
rotinas cotidianas e dos comportamentos
bsicos dos grupos dominantes na
sociedade contempornea (Lankshear,
1987 p. 64)
Poder revolucionrio do letramento
Letramento crtico

Condies para Letramento

Escolarizao real e efetiva da populao
Disponibilidade de material de leitura

Pausa para Reflexo

Quais as consequncias de tudo isso para a escola?

Para a educao de jovens e adultos?

Quais as diferenas entre alfabetizar e letrar?
Como alfabetizar letrando?
Quando se pode dizer que uma criana e um adulto
esto alfabetizados? Quando se pode dizer que esto
letrados?

Quais habilidades de leitura e escrita qualificariam

um indivduo como letrado?

Quais so as condies para que o aprender a ler e

escrever seja algo que realmente tenha sentido, uso e

funo para as pessoas?

Que tipos de material escrito um indivduo deve

ser capaz de ler e escrever para ser considerado

letrado?

E o que o ensino da lngua inglesa tem a ver com isso?