A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX

Mrio Eduardo Martelotta

Eduardo Kenedy Areas

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX
A lingustica moderna surge com a
publicao do Curso de Lingustica
Geral de Saussure, em 1916.

Sistema, estrutura e
Essas
trs funo.
noes
bsicas
passaram, de acordo com Dirven e
Fried (1987), a caracterizar a
evoluo da lingustica no sculo
XX.

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX

Para os linguistas de Praga a lngua

deve ser entendida como um sistema
funcional, no sentido de que
F UN
OB fim
utilizada para um determinado
O
JE
TI
X
MO
EST
VO
O
N

(p. 19).
R
T
U
UT U
S
RA
TO A

OBJE
=
UA
LNG

FUN
O
SIS X
TEM
A

Plo formalista
XUNIPlo
AGEM
U
G
VER
N
I
L
A
D
S AI
O

I
S
S LI
I
U
funcionalista
AQ
N GU
LNGUA

= INST
ST
ICO
RUMEN
S
T O DE
COMUN
ICAO

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX
ABORDAGEM FORMAL

ABORDAGEM FUNCIONAL

Linguagem como fenmeno Linguagem como fenmeno

mental.
primariamente social.
Universais
lingusticos: Universais
lingusticos:
herana lingustica gentica derivao da universalidade
comum da espcie humana.
dos usos da linguagem nas
sociedades humanas .
Aquisio
da
linguagem: Aquisio
da
linguagem:
capacidade inata humana desenvolvimento
das
para aprender a lngua.
necessidades e habilidades
comunicativas.
Estudo da linguagem como Estudo da linguagem em
sistema
autnomo
relaoLeech
com
suaapudfuno
As
abordagens
formal .e funcional segundo
(1983,
Neves,
social.
2001, p. 49).

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX
O funcionalismo no Estados Unidos:
o Traugott adota a teoria da gramaticalizao;
o A partir dos anos 70, com Thompson, Hopper e
Givn, o termo funcionalismo adquiri fora nos
Estados Unidos;
o Foi publicado o texto de Gillian Sankoff e
Penelope Brown em 1976.
o Em 1979, dando continuidade as descobertas de
Sankoff e influenciado por elas, Givn publica um
texto antigerativista.

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX

Iconicidade, fala e pancronia

o Os trs dogmas centrais na lingustica
estrutural refutados por Givn, 1995:
Arbitrarieda
de

Langue
e parole
Diacronia e
sincronia

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX
A arbitrariedade separa, no signo
lingustico, o significante do significado,
deixando somente o signo e o seu
referente.
P
A
L
A
V
R
A

No
formalismo

arbitraria pois no
h relao entre o
som e o significado.
No
funcionalismo
resulta da criao de
novos rtulos para
novos referentes .

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX

Langue e parole
o Com essa dicotomia, Saussure estabeleceu
uma diferena entre o que geral e o que
individual e, consequentemente, entre o que
essencial e o que acidental, ou entre o que
regular e o que fortuito (p.26).
o No funcionalismo , [...] no h como separar a
langue da parole: o acidental ou casual que
caracteriza o discurso passa a ser a gnese do
sistema, que, por sua vez, alimenta o discurso
(p.27).

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX
motivao semntica - motivao morfolgica motivao fontica

O princpio da Iconicidade se manifesta

paralelamente a arbitrariedade e reflete algum tipo
de motivao, como no exemplo: Cheguei em casa,
tomei um banho e fui dormir (p. 26).

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX

Sincronia x Diacronia
o Compreendida como dois eixos separados e
no-intercambiveis. [...] o trabalho sincrnico lida
com fenmenos do sistema que no tem relao
necessria, sendo, por vezes, incompatvel com o
trabalho diacrnico (p. 27).
o Pesquisas em gramaticalizao confirmam que
os fenmenos da lngua:

na perspectiva histrica mudam com o temp

perspectiva sincrnica coexistem uns com os outros.

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX
Grupo de premissas de Givn (1995):
o
o
o
o
o
o
o
o
o

a linguagem uma atividade sociocultural;

a estrutura serve a funes cognitivas e comunicativas;
a estrutura no-arbitrria, motivada, icnica;
mudana e variao esto sempre presente;
o sentido contextualmente dependente e noatmico;
as categorias no so discretas;
a estrutura malevel e no-rgida;
as gramticas so emergentes;
as regras de gramtica permitem algumas excees.
(p.28)

A viso funcionalista da linguagem

no sculo XX

REFERNCIAS:
MARTELOTTA, M. E.; AREAS, E. K. A viso
funcionalista da linguagem no sculo XX. In:
FURTADO DA CUNHA, M. A.; OLIVEIRA M. R.;
MARTELOTTA M. E. (org). Lingustica funcional:
teoria e prtica. Rio de Janeiro: DP&A, 2003, p. 1728.
NEVES, M. H. M. A gramtica funcional. So
Paulo: Martins Fontes, 1997.