澎湖縣政府環境保護局

九十三年度澎湖縣、金門縣及馬祖海域
環境品質調查監測計畫

簡報人：董正釱

中 華 民 國 九 十三年 十二 月二十日
 計畫緣起及目標
緣起
『海洋污染防治法』 (89.11.1)
『海洋污染防治法施行細則』 (90.9.5)
『海域環境監測及監測站設置辦法』
(91.11.13)

目標
 建立海域背景資料。
 檢討水質現況，釐清並追蹤污染來源。
 建立海域預警系統基礎。
 掌握環境與生態變遷及污染處理時機。
2
 工作項目及內容
1 、澎湖、金門及馬祖海域監測站設置及水質、生態、底質

監測。

2 、收集彙整現有水質、海、氣象監測站之資料 。

3 、海洋監測資料鍵入環保署資料庫系統及溢油模式系統。

4 、重大突發污染事件發生時，協助進行應變工作。

5 、辦理海洋污染應變蒐證及法規說明會。

6 、計畫期間支援海洋污染事件之採樣分析作業。

7 、後續擴充：節餘款辦理海域潮間帶污染垃圾清除。

3
● 監測位置：澎湖 (6) 、金門 (3) 及馬祖 (3) 海域，共 12 個測
站。
● 監測項目：
水文水質：流速、流向、水溫、 pH 值、 DO 、鹽度
、 SS 、 BOD 、 TOC 、氨氮、 NO2-N 、 NO3-
N 、 PO4 、 SiO2 、大腸桿菌群、礦物性油脂、
重金屬 ( 銅、鎘、鋅、砷、鉛、汞 ) ，共 22 項
。
沉 積 物：粒徑分析、總有機物、有機錫、汞、銅
、鎘、鋅、砷、鋁 ，共 9 項。
生 態：浮游植物、浮游動物、葉綠素 a ，共
4
 澎湖縣海域環境品質監測站
P-01( 吉貝後寮間之 P-04( 馬公市東側 )
▲ ：環保署測站
海域 ) * 尖山電廠外側海
 ：本計畫測站 $ ¥Õ * 休閒觀光密集區 域
P- 01
#
¨F
* 夏季水上活動頻繁 ( 溫排水 )
¥x ¦è P- 06
#
¶m
#
À¬ P- 02 #

ÆW P- 05
P-02( 西嶼鄉西側 )
P-05( 澎湖內灣海
¶m ´ò ¦è
$
$
* 養殖業、漁業資源 域 )
®ü $ # P- 04
$ 區 * 箱網養殖區
°¨ ¤½
®l ¥« * 小門保育區、漁港 * 淺海經濟海域

#
P- 03

±æ P-03( 望安鄉北側 ) P-06( 小門村海域 )

$
¦w * 綠蠵龜保護區 * 小門漁業資源保
¶m * 交通船經過之海域 育區
¤C
( 九孔、鐘螺、海膽
¬ü 及龍蝦為其保育之
$ 6000 0 6000 12000 Meters
¶m
對象 )

5
 金門縣海域環境品質監測站
K-01( 金酒公司金寧廠外海 )
 ： 92 年度測站 Ú
Ê * 金酒公司金寧廠廢 ( 污 ) 水排放
N
 ：本年度測站 處
Ú
Ê * 豐富海洋資源

金沙 K-02( 金城至后頭間海域 )
Ú
Ê
金寧 * 浯江溪口，潮間帶蘊藏豐富生
K-02 金湖 機
K-03 烈嶼 Ú#Y 浯江
Ê
九龍江 羅厝 * 金門港灣海域
出海口 Ê#Y 漁港
Ú 溪口 Ú
Ê
Ú
Ê 金城 Ú#Y
Ê
K-01 K-03( 羅厝漁港外海 )
Ú
Ê * 羅厝漁港，漁船、巡防艦出沒
Ú
Ê * 九龍江出海口附近海域
6000 0 6000 12000 Meters
* 營養鹽濃度高

6
 馬祖海域環境品質監測站
N M-01( 南竿島四維外海 )
N
 ： 91 年度測站 * 水產養殖區及保護區。
○ ：本年度測站

M-02( 南竿島復興外海 )
* 福沃港外海
* 馬祖酒廠外海
* BOD 及大腸菌偏高 ( 91 年度 )

M-03( 馬祖港外海 )
舌 * 大陸閩江之出海口外
水
江 * BOD 及大腸菌偏高 ( 91 年度 )
閩

7
 海域採樣作業
1. 採樣前置作業：
海象資料、樣品盛裝容器準備、儀器測試等

2. 採樣現場程序流程：
GPS 定位水文監測 現場拍照海水、底質、
生
態樣本採集水樣固定及暗處冷藏水樣運
送至實
驗室

3. 樣品處理與保存：
8
 分析方法

 環檢所之標準方法 (NIEA) 進行檢測。

 美國公共衛生協會等 (APHA) 編印之「水及廢水標
準檢驗方法 (Standard Method for the Examination of
Water and Wastewater) 」

■ 檢量線
 QA/QC
■ 偵測極限
■ 空白分析
■ 重複分析
■ 添加回收分析 ■
9
~ 海域水文水質監測結果 ~

10
第一次 (93 年 6 月 )
海域 澎湖 (93/6/6) 金門 (93/6/3) 馬祖 (93/6/13)
平均流 24.3 ~ 29.8 cm/s 23.5 ~ 31.3 cm/s 8.0 ~ 21.8 cm/s
速
主要流 北流，東北流 東北流 M01 ：西流
向 M02 ：西北流
M03 ：東北流
第二次 (93 年 9 月 )
海域 澎湖 (93/9/17) 金門 (93/9/30) 馬祖 (93/9/18)
平均流 20.3 ~ 31.6 cm/s 22.7 ~ 28.4 cm/s 10.4 ~ 30.7cm/s
速
主要流 北流，南流 東北流 M01 ：西流
向 M02 ：西北流
M03 ：東北流
11
 33
32
澎湖 9 2 .0 6 .3 0 9 2 .0 9 .0 5 歷年資料顯示，水溫主
31 9 2 .1 1 .0 7 9 3 .0 6 .0 6
30 9 3 .0 7 .2 1 9 3 .0 9 .1 7 要呈現季節性之變化。
29
℃

28 鹽度分佈介於 31 ~ 35
27
26 psu 之間，皆落於正常海
25
P-01 P-02 P-03 P -04 P-05 P-06 水範圍。

36
金門
36
馬祖 93.6.13
9 1 .0 9 .2 5 9 1 .1 1 .1 4 9 2 .0 5 .2 3 93.7.21
33 33
9 2 .1 0 .0 3 9 3 .0 6 .0 3 9 3 .0 7 .2 1 93.9.18

9 3 .0 9 .3 0
30 30
℃
℃

27 27

24 24

21 21
K -01 K -02 K -03 M-01 M-02 M-03

12
 海域 pH 值分析結果
9.0
澎湖 92.06.30 92.09.05

8.5
92.11.07
93.07.21
93.06.06
93.09.17 pH 值變化低，皆符合甲
8.0
類海域海洋環境品質標
pH

7.5
準 :7.5~8.5 範圍。
7.0
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06

9.0
91.09.25 91.11.14 92.05.23 92.10.03
金門 9.0
馬祖 93.6.13 93.7.21
93.06.03 93.07.21 93.09.30 93.9.18
8.5
8.5
pH

8.0
pH

8.0

7.5 7.5

7.0 7.0
K-01 K-02 K-03
M-01 M-02 M-03

13
 11.0
澎湖 92.06.30 92.09.05
10.0
92.11.07 93.06.06 澎湖溶氧皆符合甲類海域海洋
9.0 93.07.21 93.09.17

8.0
環境品質標準 >5.0 mg/L 。溶氧
mg/L

7.0 飽和度皆大於 90% 。

6.0
金門及馬祖海域溶氧符合乙類
5.0

4.0 海域海洋環境品質標準 >5.0

P -01 P -02 P-03 P -04 P-05 P -06

mg/L ，惟隨時間及測站而有
所差異。
9 .0 金門 9.0
馬祖
9 1 .0 9 .2 5 9 1 .1 1 .1 4 9 2 .0 5 .2 3 9 2 .1 0 .0 3 93.6.13
8 .0 9 3 .0 6 .0 3 9 3 .0 7 .2 1 9 3 .0 9 .3 0 K-03 8.0 93.7.21
M-03
93.9.18
( 羅厝漁港外海 ) ( 閩江口 )
7 .0 7.0
mg/L
mg/L

6 .0 6.0

5 .0 5.0

4 .0 4.0
K -01 K -02 K -03 M-01 M-02 M-03

14
 海域 BOD 分析結果
3.0
澎湖 92.06.30 92.09.05
92.11.07 93.06.06
2.5
93.07.21 93.09.17 BOD 測值皆在 1.0 以下
2.0

，皆符合甲類海域海洋
mg/L

1.5

1.0
環境品質標準 <2.0
0.5

0.0
mg/L 。
P-01 P-02 P- 03 P-04 P-05 P-06

3 .0
金門 9 1 .0 9 .2 5 9 1 .1 1 .1 4 9 2 .0 5 .2 3
3.0
馬祖 93.6.13
2 .5 9 2 .1 0 .0 3 9 3 .0 6 .0 3 9 3 .0 7 .2 1 2.5 93.7.21
9 3 .0 9 .3 0 93.9.18
2 .0 2.0
mg/L

1 .5
mg/L

1.5

1 .0 1.0

0 .5 0.5

0 .0 0.0
K -01 K -02 K -03 M-01 M-02 M-03

15
 0.10
澎湖 93.06.06
0.08 93.07.21 澎湖氨氮測值皆在 0.02 以
93.09.17

下，符合甲類海域海洋環
0.06
mg/L

0.04 甲類海域海洋環境品質標準 0.3 mg/L

境品質標準 0.3 mg/L 。
0.02

0.00
金門及馬祖海域氨氮測值
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06

皆在 0.2 以下，相對較高。

0 .3 0
金門 9 1 .0 9 .2 5 9 1 .1 1 .1 4 9 2 .0 5 .2 3
0.30
馬祖 93.6.13
93.7.21
9 2 .1 0 .0 3 9 3 .0 6 .0 3 9 3 .0 7 .2 1
93.9.18
9 3 .0 9 .3 0
0 .2 0 0.20
mg/L
mg/L

0 .1 0 0.10

0 .0 0 0.00
K -01 K -02 K -03 M-01 M-02 M-03

16
 50
澎湖 92.06.30 92.09.05 澎湖 :2.9 ~ 9.6 μg/L
40 90.11.07 93.06.06
93.07.21 93.09.17
金門 :2.3~14.4 μg/L
30
馬祖 :8.2~15.6 μg/L
μg/L

20
三海域皆符合甲類海域水質
10

標準值 30 μg/L ，惟馬祖海

0
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06
域平均濃度相對較高。

50
金門 91.09 .25 9 1 .1 1.14 92 .0 5 .23
50
馬祖 93.6.13
92.10 .03 9 3 .0 6.03 93 .0 7 .21 93.7.21
40
40 93.9.18
93.09 .30

30 μg/L 30
μg/L

20 20

10 10

0 0
K - 01 K - 02 K -03 M-01 M-02 M-03

17
 100
澎湖 92.06.30 92.09.05 澎湖 :11.4 ~ 28.8 μg/L 。
90.11.07 93.06.06
80
93.07.21 93.09.17
金門 :3.5 ~ 45.5 μg/L 。
60

馬祖 :11.0 ~ 30.5 μg/L 。

μg/L

40

三海域符合甲類海域水質標
20

0
準值 500μg/L ，惟金門及馬祖
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06
海域平均濃度相對較高。 。
100
金門 91.09.25 91.11.14 92.05.23
100
馬祖 93.6.13
93.7.21
80 92.10.03 93.06.03 93.07.21 80
93.9.18
93.09.30

60 60
μ g/L

μg/L

40 40

20 20

0 0
K -01 K -02 K -03 M-01 M-02 M-03

18
~ 海域生態調查結果 ~

19
浮游植物優勢種 - 澎湖海域
其他 旋鏈角刺藻
33.2% 6月 18.3%

洛氏角刺藻
鐵氏束毛藻 9.2% 優勢種
14.7%
短刺角刺藻
伏 恩海 毛 藻 9.8%
菱 形海 線 藻 柔 弱 菱 形 藻
5.4%
4.6% 4.6%

其他
31.2%
9月
伏 恩海 毛 藻
旋鏈角刺藻
3.9%
40.4%

細 弱海鏈 藻
5.4%
菱 形海線 藻 直舟形藻
15.4% 3.6%

20
 浮游植物優勢種 - 金門海域

6月 9月
奇異棍形藻 優勢種
其他 其他 具槽直鏈藻
6.7%
49.5% 26.2% 24.8%
旋鏈角刺藻
17.5%

伏 恩海毛 藻
洛氏角刺藻
13.0%
9.6% 菱 形海 線 藻
透明 海鏈 藻 具槽直鏈藻 細 弱海 鏈 藻 13.0%
6.7% 菱 形海 線 藻 5.0% 9.8% 圓 篩海 鏈 藻 透 明 海鏈 藻
5.0% 9.0% 4.3%

21
 浮游植物優勢種 - 馬祖海域

6月 其他 9月
29.8% 鐵氏束毛藻 其他
洛氏角刺藻 4.6% 旋 鏈 角 刺 藻
3.9%
36.7% 18.0%
鐵氏束毛藻
4.9% 丹 麥細柱 藻
1.2%
圓 篩海鏈 藻
4.1% 骨條藻
骨條藻 條 紋小 環藻
72.2%
柔弱菱形藻 11.6%
6.5%
6.5%
典型優氧化指標藻

優勢種

22
 浮游動物優勢種 - 澎湖海域

6月 9月
管水母 魚卵
魚卵 其他
2.1%毛 顎 類 86.8%
24.0% 8.8%
3.0%
優勢種
哲 水蚤
尾虫類
15.7%
2.9%
蟹 類 幼生
1.1% 其他
甲殼類卵 甲殼類卵 哲水蚤 2.9%
43.5% 4.2% 劍水蚤
3.7%
1.3%

23
 浮游動物優勢種 - 金門海域

尾虫類 其他 缽 水母
6 月10.7% 17.3% 8.8% 9月 蟹 類 幼生
魚卵
其他
毛顎類 糠蝦類 4.3%
9.1% 7.0%
8.7% 毛顎類
8.1%
5.3%

劍水蚤
蟹 類 幼生 2.7%
糠蝦類 哲水蚤
16.7% 22.4% 哲水蚤
15.4%
63.5%

優勢種

24
 浮游動物優勢種 - 馬祖海域

6 月魚 卵 其他 毛顎類 9月 魚卵
其他 管水 母
7.2% 7.7% 哲水 蚤 尾虫類 3.7%
28.2% 10.6% 2.4%
5.1% 31.2%

糠蝦類
尾虫類 6.6% 哲水 蚤
棘 皮 幼生 蟹 類 幼生 劍水 蚤
14.8% 46.7%
30.5% 2.2% 3.1%

優勢種

25
 澎湖 金門 馬祖
浮游植物
6月 9月 6月 9月 6月 9月
種類 34 屬 89 36 屬 89 30 屬 58 25 屬 43 29 屬 51 23 屬 38
種 種 種 種 種 種
總豐度 3.1 ×105 1.4 × 105 2.4 × 105 8.2 × 104 1.7 × 105 2.5 × 104
(cells/L)
矽藻類 85.0 97.7 98.0 99.68 89.5 96.05
(%)

澎湖 金門 馬祖
浮游動物 6月 9月 6月 9月 6月 9月
種類 30 26 17 24 25 16

豐度 18.3 17.8 35.9 10.1 31.9 11.0

(ind./m3 )

26
~ 海域沉積物監測結果 ~

27
 6月 黏粒(<2μ m) 坋粒(2~50μ m) 砂粒(>50μ m)
1. 澎湖海域沉積物粒徑組成
100%

80%

60%
，皆以砂粒 (>50μm) 為主
40%

20%
。
0%
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06
2. 金門海域沉積物粒徑組成，
測站代號

K-03( 羅厝漁港 ) 以砂粒為

9月 黏粒(<2μ m) 坋粒(2~50μ m) 坋粒(2~50μ m) 主， K-01( 金寧酒廠 ) 及 K-

100%
80%
02( 金城至后頭 ) 以坋粒 。
60%
40%
20%
3. 馬祖海域沉積物粒徑組成，
0%
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06 皆以坋粒 (2~50 μm) 為主 。
測 站代 號
4. 三海域之沉積物之粒徑組

成，以澎湖海域之顆粒最粗28
 12 1. 圖為澎湖海域沉積物總有機
9 2 .0 9 .0 5
10 總 有 機 物 9 3 .0 6 .0 6
物，各測站介於
9 3 .0 9 .1 7
8
3.2~4.6% 。
總有機物 (mg/kg)

6 2. 金門海域沉積物總有機物介
4 於 0.88~6.8% 。
2
3. 馬祖海域沉積物總有機物介
0
於 6.2~11.8% 。
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06
測 站代 號 4. 三海域之沉積物以馬祖海

域之總有機物最高，其次為

金門及澎湖海域。
29
 1 0 .0
9 3 .0 6 .0 6 1. 圖為澎湖沉積物有機錫分佈
有 機 錫
8 .0 9 3 .0 9 .1 7
，各測站介於 ND~5.5

6 .0 μg/kg 。
有機錫 (μ g/kg)

4 .0
2. 金門海域沉積物有機錫介於

9.6~13.4μg/kg 。
2 .0
3. 馬祖海域沉積物有機錫介於
0 .0
P -01 P-02 P -03 P-04 P-05 P -06
ND~7.4 μg/kg 。
測 站代 號 4. 三海域之沉積物有機錫，皆

以三丁基錫為主，另澎湖海

域亦測得二丁基錫。
30
 30 14.0

銅 92.09.05
25 93.06.06
93.09.17
12.0 1. 圖為澎湖海域沉積物銅、鋅
93.06.06 銅富集因子 10.0
20 93.09.17 銅富集因子
濃度及富集因子分佈。
銅(mg/kg)

富集因子
8.0
15
6.0 銅： 2.7 ~ 16.6 mg/kg
10
4.0

5 2.0
鋅： 0.97 ~ 15.8 mg/kg
0 0.0 2. 金門海域
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06

銅： 2.2 ~ 18.6 mg/kg

50 6.0
鋅： 21.4 ~ 120 mg/kg 。
45 鋅
40
5.0 3. 馬祖海域
35 92.09.05 4.0
銅： 14.2 ~ 25.3 mg/kg
鋅 (mg/kg)

富集因子

30 93.06.06
25 93.09.17 3.0

鋅： 523 ~ 991 mg/kg

93.06.06 鋅富集因子
20
93.09.17 鋅富集因子 2.0
15
10
5
1.0 4. 三海域沉積物之金屬以銅及
0 0.0
P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06 鋅較高，其中馬祖海域鋅金
屬的富集現象最為明顯
31
 澎湖縣環境保護局「海洋污染應變蒐證及法規說明
第
一 會」
場 主題：海洋污染應變蒐證及法規說明
時間：九十三 年 十 月 十九 日 ( 星期二 )

連江湖縣環境保護局「海洋污染應變蒐證及法規說明
第 會」
二
場 主題：海洋污染應變蒐證及法規說明
時間：九十三 年 十 月 二十一 日 ( 星期四 )

主講人：劉鐘麟 ( 高雄市政府海洋局第一科
科長 )
主講人：黃益助 ( 國立屏東科技大學教授 )
32
海域監測資料庫更新
以依環保署台灣海域近岸海域環境品質資料庫系統格式
，更新資
料至 93 年度 。

溢油模式系統資料庫建置
* 以 OSIS 3.2 版軟體進行建置，
* 資料庫包括：敏感區域經緯度、除污機具設備等
* 資料庫系統建置遭遇之問題，如部份資料建置後無法在 OSIS
下修
改或刪除、資料庫影像有不正常擺置及經緯度與圖層有誤
差等，
故需經環保署執行本資料庫計畫之單位進一步研究方可完
33
 結論 (1/3)
澎湖海域

1. 符合甲類海域標準。屬貧養之海域。整體海域品質尚屬

理想。

2. 浮游植物以矽藻類為主要組成。浮游動物之甲殼類卵、

魚卵及撓腳類的哲水蚤皆為較優勢之物種。 92 及 93 年度

之甲殼類卵及魚卵數量相當多。

3. 沉積物以砂粒 (>50μm) 為主要顆粒。

4. 有機錫含量介於 1.9 ~ 5.5 μg/kg 之間，以三丁基錫為主。

5. 銅金屬介於 2.7 ~ 16.6mg/kg 之間，鋅金屬介於 0.97 ~ 15.8

34
 結論 (2/3)
金門海域

1. 符合乙類海域標準。營養鹽濃度以 K-03( 羅厝漁港外

海 ) 、湖井頭外海及瓊林外海的濃度相對較高， K-03 、湖

井頭外海可能受九龍江影響，而瓊林外海可能與沿海養殖

有關。

2. 植浮以矽藻類為主要組成。動浮以撓腳類的哲水蚤較優勢。

3. K-03 粒徑以砂粒 (< 50μm) 為主要，而 K-01( 金寧酒廠外 )

及 K-02( 金城至后頭 ) 為坋粒 (2 ~50μm) 。

35
 結論 (3/3)
馬祖海域

1. 符合乙類海域標準。營養鹽落於正常海域之範圍內，惟

M-01 及 M-03 測站受閩江水之影響其測值稍高些。

2. 植浮以矽藻類為主要組成。動浮以棘皮幼生及魚卵數量

最多，橈腳類的哲水蚤約佔總個體數之 5.02% 。

3. 沉積物以坋粒 (2~50μm) 為主要顆粒。

4. 有機錫含量介於 ND ~ 7.4 μg/kg 之間，以三丁基錫為主。

5. 銅介於 14.2 ~ 25.3 mg/kg 。鋅介於 523 ~ 991 mg/kg 。

36