El Fichaje, importancia,

clasificacin y utilidad

DR. PAL MENDOZA MURILLO

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

FICHAJE

LA TECNICA DEL FICHAJE: consiste en la

utilizacin sistemtica de las fichas de extraccin y
recopilacin.
Es una tcnica para registrar informacin de libros o
artculos.
Segn Lucarelli y Correa:
"Consiste en recoger por separado esos fragmentos
significativos de informacin, a fin de manejarla
independientemente de su texto de origen. Esta
tcnica puede dar lugar a nuevas organizaciones
del tema que se est estudiando, a travs de las
relaciones que se establezcan con otros fragmentos
fichados. Se puede confrontar informacin y puntos
de vista, diferenciar datos, complementar otros."
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

Qu es el Fichaje?

Tcnica

de registro

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

de
informacin

CLASES DE FICHAS
Segn el tipo de informacin contenida :

FICHAS DE
REGISTRO:

FICHAS DE
INVESTIGACIN:
Ficha

Ficha

bibliogrfica
Ficha
hemerogrfica
Ficha de Internet

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

textual
Ficha de
resumen
Ficha de
comentario
Ficha combinada

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

10

Por qu las fichas son

importantes en la
investigacin cientfica?
Permite al investigador mostrar el
sustento terico de los que
Sostiene en su investigacin, adems ,
permite realizar de manera mas
organizada su trabajo.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

11

UTILIDAD DE
LAS FICHAS

Recoger
Ordenar/distribuir
Visualizar

Datos/informacin
importante

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

12

Facilitan
la
sistematizacin
bibliogrfica.

Facilitan la
ordenacin de
las ideas.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

Facilitan el
trabajo de
sntesis.

13

Apellidos y
Nombres del
autor

Qu datos
son
importantes
consignar?

Nombre del
libro.

Editorial

Para
LIBROS

Lugar de
la
edicin.

ero
um
El n agina.
de p

Fech
a

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

14

Captulo dentro de un libro

editado

APELLIDOS, Nombre. Ttulo del

capitulo. En : Ttulo del libro. Nmero de

edicin. Lugar de publicacin: editorial, ao.
Nmero de pginas. ISBN

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

15

15

Apellidos y
Nombres del
autor

Qu datos
son
importantes
consignar?

Nombre del
Articulo.

Nombre de
la revista

Para
REVISTAS

Volumen
,
Nmero
.

ero
um
El n agina.
de p

Fech
a

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

16

Ejemplo: Artculo en
publicaciones peridicas
electrnicas

BARBUTO Jr,Jhon and BURBach,Mark.La inteligencia

emocional de los lideres transformacionales: Un
caso de estudio de oficiales.En :Revista de
Psicologa Social;Feb 2006 (1).

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

17

17

Monografas

APELLIDO(S), Nombre. Ttulo del libro.

Mencin de responsabilidad secundaria
(traductor, prologuista, ilustrador, coordinador,
etc.). N de edicin. Lugar de edicin: editorial,
ao de edicin. N de pginas. Serie. Notas.
ISBN.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

18

Documentos
audiovisuales
Programas de radio y televisin: Nombre del
programa. Responsabilidad. Entidad emisora, fecha
de emisin.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

19

Las locuciones latinas de uso ms frecuentes son:

IBID.,IBIDEM, IDEM. Equivalen a "lo mismo", o sea, el mismo autor y obra. Se usan,
cualquiera de ellas, cuando se cita repetidas veces a un mismo autor sin intercalar citas
de otros autores. Ejemplo: Larissa Lomnitz, Cmo sobreviven los marginados, p.26;
Ibd., p. 30.0 Cuando la informacin se extra de la misma pgina, sta se elimina y se
pone slo La locucin. En caso de que se maneje otro libro o artculo del mismo autor,
deber escribirse la Cita completa.
OP. CIT. (opus citatum). Significa "obra citada". Se emplea cuando se vuelve a
mencionar a un autor despus de intercalar otras citas, poniendo el nombre de ste
antes de la locucin. Ejemplo: Alfonso Corona, "las Migraciones Rurales-Urbanas y
las . . ."Revista Investigacin Econmica, nm. 133, p. 8; Jorge Montao, los pobres de
la ciudad en los asentamientos espontneos, p. 50;Alfonso Corona, op. Cit,. P. 9.
INFRA. Significa abajo o en los prrafos o pginas siguientes. Se utiliza cuando se
remite al lector a una parte posterior del libro. Esta locucin algunas veces se utiliza
sola, pero en la mayora va acompaada de la locucin vid. Ejemplo: Para una mayor
informacin sobre el tema vid. Infra, cuadro nm. IV.
SUPRA. Quiere decir arriba o que ese tema se ha tratado en una pgina o prrafo
anterior. Al igual que infra, se utiliza generalmente acompaada de vid.
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

20

Cmo se clasifican las

Fichas?
REFERENCIALES

FICHAS

Biblio
grficas

Textuales

Hemero
grficas

Ideogr
ficas

FICHAS

DE CONTENIDO
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

21

LAS FICHAS DE
REFERENCIA

Ficha Hemerogrfica de un artculo periodstico

Cuando hacemos referencia a algn artculo de peridico
son los siguientes:
autor del artculo
titulo del articulo
titulo original (si es traduccin)
titulo del peridico
lugar de publicacin
fecha, numero o titulo de la seccin
pagina
QUIROGA LEON, Anibal. Ordenamiento jurdico,
interferencias e indiferencias. En: La Republica, martes 20
de julio de 1999, p. 22, Lima.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

22

Fichas de Referencia:
Bibliogrficas
Tamao 12.5 x 7.5 cm.

Remiten al lector de la obra a las fuentes

consultadas o citadas en la investigacin.
Se escriben los datos ms importantes de la obra,
de acuerdo a estndares internacionales.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

23

Existen diversos estilos para citar la bibliografa:

Modern Language Association (MLA) para la
investigacin de las artes y humanidades.
American Psychological Association (APA) se recomienda
para las ciencias que estudian la conducta humana.
en Sources: Their Use and Acknowledgment que puede ser
consultada en Biblioteca Digital, se mencionan stos y se
muestran ejemplos de cmo citar la bibliografa de
diversas fuentes con cada uno de ellos.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

24

http://biblioteca.itesm.mx/cgi-bin/nav/salta?cual=www:1113

Libros

Nombre de los autores

Ao de Publicacin
Ttulo
Lugar de Publicacin
Editorial
Pginas
CAMPOS REQUERIDOS

Gell-Mann, M. (1994).The quark and the

jaguar: Adventures in the simple and the
complex.. New York: Freeman.
APA

Gell-Mann, Murray. The Quark and the

Jaguar: Adventures in the Simple and the
Complex. New York: Freeman, 1994.
MLA

M. Gell-Mann, The Quark and the

Jaguar: Adventures in the Simple and the
Complex (Freeman, New York, 1994), p. 14.

SCIENCE
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

25

Modelo:

VERA PAREDES, Isaas. Desarrollo

Terico y Prctico del Plan Contable
General Revisado. Tomo I. Primera
Edicin, Editores e Impresores Surco
S.A. Lima, Per. 2003. 175 pp.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

26

Esquema para la elaboracin de fichas es el siguiente

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

27

Fichas de Referencia:
Hemerogrficas
Tamao 12.5 x 7.5 cm.
Remiten al lector a la revista o periodicos
consultados o citadas en la investigacin.
Se escriben los datos ms importantes del articulo y
revista de acuerdo a estndares establecidos.
De la siguiente manera:

APELLIDOS, Nombre. Ttulo del Artculo. En:

Nombre de la Revista. Edicin (si es posible)
Lugar de la Publicacin. Editorial (si es posible).
Volumen, Nmero. Ao. N de pg.
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

28

Fichas de Referencia:
Electrnicas
BOLAOS BARRERA, Ricardo. Pequeas y Medianas
Empresas. Pyme. Mxico. Disponible en:
http://www.Gestiopolis.com/canales5/emp/pymecommx/68
.htm#mas-autor
Consultado el 18 de Octubre del 2008.
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria.
TUO del Impuesto a la Renta Legislacin. 2007.
Disponible en:
http://www.sunat.gob.pe/legislacion/renta/ley/index.html
Consultado el 30 de junio de 2007.
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

29

Qu son
las Fichas
de
Contenido
de
trabajo?

Las Fichas de Contenido son cdulas donde se

registran los datos o informacin que encontramos al
consultar las fuentes de informacin (lectura de
libros, revistas, peridicos, consulta a personas,
documentos de trabajo, inditos, etc). Son resultado
del trabajo de consultar la fuentes.
El registro de los datos se puede hacer de dos
maneras:
En una se asientan los datos generales de la
fuente
Adems, el contenido de sta, registrado de
manera libre, de acuerdo a una sntesis que hace el
sujeto que busca la informacin, empleando sus
propias palabras. Adems del contenido encontrado,
se seala el sitio, lugar o pginas donde dicho
contenido se encuentra.

Ver ejemplos
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

30

FICHAS DE CONTENIDO

Hay distintos tipos de fichas:

De resumen: contienen el resumen de un libro
completo, de un captulo, o de un apartado de un
libro.
De sntesis: contienen la sntesis de un libro
completo, de un captulo, o de un apartado de un
libro.
De citas textuales: contienen una afirmacin
textual (y no un conjunto encadenado de
afirmaciones como el resumen y la sntesis).
Personales: contienen una idea que se nos ha
ocurrido y que queremos conservar evitando que
caiga en el olvido. No llevan la indicacin
bibliogrfica.
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

31

Elementos de las Fichas de

contenido

a) Encabezado

- El orden de los encabezados es: Tema- Subtema - Sub-subtema.

- Pueden tener relacin directa con el esquema de la investigacin, o con los ttulos,
subttulos e incisos de un libro que se est fichando.

b) Referencia

En la referencia se debe encontrar los datos necesarios para reconocer la fuente de

procedencia del contenido de la ficha.
- Como elementos mnimos ha de incluir: apellidos del autor - Ttulo (que puede
abreviarse) y pginas utilizadas. En caso de confusin con los apellidos del autor,
anotar las iniciales.
- Cuando se han consultado varias ediciones de un mismo libro se sealar la utilizada
en cada ocasin.

c) Contenido

Es conveniente no hacer ms fichas de las necesarias, y aunque es difcil controlar que

todas las fichas valgan al esquema de trabajo es probablemente la mejor ayuda para
ello.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

32

Las fichas constan de 3 partes:

1.-Identificacion del tipo de ficha
2.-Se hace referencia en qu parte del escrito va la
informacin.
3 Contenido de la ficha
1
2
3

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

33

FICHAS DE TRABAJO

Existen diferentes tamaos de fichas

para escoger el tamao de acuerdo con
nuestras necesidades, estas fichas son
hojas de cartulina y los tamaos son:
7.5 x 12.5 cm
10 x 15 cm
12 x 20 cm
15 x 23 cm

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

34

Tipos de Fichas de
Contenido

De Definiciones

De Resumen

Textuales
De
Comentario
Personal

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

35

Textuales
En las fichas textuales, el contenido corresponde ntegramente a los
dicho en la fuente de informacin. Tener en cuenta lo siguiente:
-es importante no alterar el significado o la intencin con que fue
emitido el mensaje por el autor.
-Uso de comillas.
-Al seleccionar los prrafos, seleccin de aquellos que contengan
informacin importante y no frases hermosas pero huecas.
- Si en el original hay alteraciones gramaticales, no se debe corregir el
error. La ficha debe marcar con un ??? el hecho de la alteracin.
- Si el texto original lleva un subrayado se copia tal cual; en caso de
posible confusin se deber hacer la aclaracin inmediatamente entre
corchetes que diga el subrayado es del autor.
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

36

rea geogrfica de la epidemia

Tres nuevos casos de SARS en Hong Kong y

China Crnica (2003). 11 de Jun. 2003.
<http://biblioteca.itesm.mx/cgibin/nav/salta?
cual=bases:24>

El SARS ha seguido una lnea descendente en China, Hong Kong y Taiwn,

los ms afectados en Asia, aunque las autoridades han sealado que la lucha
debe continuar hasta lograr por completo la eliminacin del mal. La medicina
tradicional china ha probado ser de gran ayuda debido a que el Hospital de
Medicina Tradicional China de la provincia de Guangdong ha tenido xito
con 105 de de un total de 112 pacientes con SARS

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

37

Las 'citas' son copias exactas de un

texto ajeno, con las que complementamos
un trabajo de investigacin. Al citar no
podemos cambiar las palabras originales
del texto (aunque s es posible suprimir
alguna parte, indicndolo mediante puntos
suspensivos entre parntesis: (...). Segn
la extensin de la cita, vara la forma de
reportarla.
11

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

38

Definiciones

Es una modalidad de la ficha textual,

que consiste en copiar exactamente
la definicin de un concepto que de
un concepto haga un autor.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

39

De resumen
Se dice en pocas palabras la idea del autor,
sin alterar el sentido original.
Se debe resumir:
cuando el autor, por cuestiones
de estilo, adorna la idea con palabras innecesarias
para su comprensin.
cuando en el libro consultado el
desarrollo de una idea se extiende a lo
largo de varias pginas.
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

40

De comentario personal
Si proviene del contenido de una ficha determinada,
llevar los mismos encabezados y referencia que ella
Si no es as, los encabezados correspondern
a aquel punto del esquema en el cual
funcione la ficha, y no tendr referencia.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

41

Mixtas
Hay cuatro formas de hacer una ficha mixta:
-Se copia textualmente una parte y se
incluye un resumen del resto del texto, o viceversa.
-Se copia textualmente una parte y se aade
un breve comentario personal.
-Se mezclan partes de resumen, partes
textuales y comentario personal, procurando
conservar la idea expuesta por el autor sin alterarla.
- Se hace un resumen y se aade un comentario.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

42

De referencia cruzada

Puede servir para desarrollar distintas

partes de un trabajo.
En ella se ponen los datos necesarios
para remitir a aquella ficha que
contiene la informacin completa.

DR. PAUL MENDOZA MURILLO

43

Ejercicio de Aplicacin:
Cada alumno realizar :
1.- Una Ficha referencial de diferentes fuentes:
Artculos de revista
Sitio web
Libro
Artculo de Revistas electrnicas de
Contabilidad/journal

2.- Tres Fichas de Contenido o Trabajo:

Textual
Ideogrfica
Mixtas
DR. PAUL MENDOZA MURILLO

44