Los Derechos de Propiedad

Intelectual en el mbito de la
Biotecnologa
Astrid Weiler - CEDIPI

Que son los derechos de Propiedad Intelectual?

Son los derechos que se confieren a las
personas sobre las creaciones de su mente.
Suelen dar al creador un derecho exclusivo
sobre la utilizacin de su obra por un plazo
determinado.

Caractersticas de los Derechos de Propiedad

Intelectual
Exclusividad: el titular es el nico autorizado ante la
Ley, para explotar comercialmente lo que se ha
protegido.
Temporalidad: Los derechos de propiedad intelectual
tienen una vigencia en tiempo, pasado el cual algunos
de dichos derechos pasan al dominio pblico.
Territorialidad: En principio los derechos de Propiedad
Intelectual son territoriales.

Ramas del Sistema de Propiedad Intelectual:

Derechos de Autor y Derechos conexos: se encarga
de la proteccin de las producciones intelectuales en los
campos artsticos y literario y el software (soporte
lgico).
Propiedad Industrial: se ocupa de las creaciones
industriales (invenciones, modelos, diseos), y de los
signos distintivos (marcas, lemas, indicaciones
geogrficas)

 Paraguay ratific los acuerdos de la Ronda Uruguay, incluido el

TRIPS, en 1994, por ley 444/94. La nueva legislacin en materia de
patentes, marcas, y derechos de autor trata de ajustarse a esta
reglamentacin
Ley N 1.294 de Marcas de 6 de agosto de 1998 y Decreto n 22.365
de 14 de agosto de 1998 por el cual se reglamenta la Ley de Marcas.
- Ley N 1.328 de Derecho de Autor y Derechos Conexos de 15 de
octubre de 1998 y Decreto 5159, de 13 de septiembre de 1999, por el
cual se reglamenta la ley.
- Ley N 1.630 de Patentes de Invenciones del 29 de noviembre de
2000.
Paraguay ratific los acuerdos de la Ronda Uruguay, incluido el
TRIPS, en 1994, por ley 444/94. La nueva legislacin en materia de
patentes, marcas, y derechos de autor trata de ajustarse a esta
reglamentacin.
Ley N 385 de Semillas y Proteccin de Cultivares, Asuncin, 11 de
agosto de 1994.

Derechos de Autor
La proteccin del derecho de autor recae sobre todas las
obras del ingenio, de carcter creador, en el mbito
literario o artstico, cualquiera sea su gnero, forma de
expresin, mrito o finalidad, la nacionalidad o el
domicilio del autor o del titular del respectivo derecho, o
el lugar de la publicacin de la obra.
Ej: obras escritas, musicales, audiovisuales,
arquitectnicas, radiofnicas, coreogrficas,
programas de ordenador.

No gozan de proteccin..
las ideas contenidas en las obras literarias o artsticas, los
procedimientos, mtodos de operacin o conceptos
matemticos en s, o el contenido ideolgico o tcnico de
las obras cientficas, ni su aprovechamiento industrial o
comercial;
los textos oficiales de carcter legislativo, administrativo o
judicial, ni sus traducciones, sin perjuicio de la obligacin
de respetar los textos y citar la fuente;
las noticias del da; y,
los simples hechos o datos

Derechos Morales:
El autor es el titular originario de los derechos exclusivos
sobre la obra, de orden moral y patrimonial .
Son derechos morales:
el derecho de divulgacin;
el derecho de paternidad;
el derecho de integridad; y,
el derecho de retiro de la obra del comercio
Son irrenunciables e imprescriptibles

Derechos patrimoniales
Comprende el exclusivo de realizar, autorizar o prohibir:
La reproduccin; la comunicacin pblica; la distribucin;
la importacin al territorio nacional; la traduccin.
Duracin:
Toda la vida del autor y 70 aos despus de su
fallecimiento, y se transmitir por causa de muerte de
acuerdo a las disposiciones del Cdigo Civil.
Obras colectivas, los programas de ordenador, las obras
audiovisuales y las radiofnicas: 60 aos de su primera
publicacin o, en su defecto, al de su terminacin.

 Derechos Conexos. Productores de fonogramas,

artistas, interpretes y ejecutantes, organismos de
radiodifusin. 50 aos
Formalidades: La obra esta protegida desde el
momento de su creacin sin necesidad de ninguna
formalidad o inscripcin, conforme el Convenio de Berna.
Art. 5.2
Cobertura: mundial. Una obra registrada en Paraguay
queda protegida automticamente en todos los pases
del Convenio de Berna (son ms de 100 pases).

Los Derechos de Propiedad Industrial:

Marcas, Dibujos y Modelos Industriales, Indicaciones
Geogrficas, Patentes de Invencin, Modelos de Utilidad;
Secretos Comerciales, Variedades Vegetales.
Caractersticas:
TEMPORALIDAD, EXCLUSIVIDAD.
Son TERRITORIALES: pues el titular puede explotar lo
que se ha protegido, slo en los pases que hayan
otorgado el ttulo o derecho de proteccin.
El registro es CONSTITUTIVO de derechos: Es decir que
el derecho nace con el registro ante la Direccin de
Propiedad Industrial de Ministerio de Industria y Comercio .

Derecho de Marcario
Una marca es un
signo que permite
diferenciar los
productos o
servicios de una
empresa de los de
las dems.

CARACTERISTICAS
DEL DERECHO
MARCARIO
Registro Constitutivo: La proteccin de una marca se
obtiene mediante el registro otorgado por la Direccin de
Propiedad Industrial
Territorialidad: El propietario de una marca de productos
inscripta en el extranjero, gozar de las garantas que esta Ley
le otorga, una vez registrada en el pas. (Art. 18 ley
1294/98)
Clases: El registro de una marca se concede para una sola
clase de nomenclatura oficial. Existen 45 clases: 39 de
productos y 11 de servicios. Actualmente se encuentra en
vigencia la 8va. Clasificacin de Niza.
Duracin del Derecho: El registro de una marca tiene validez
por 10 (diez) aos, y podr se prorrogado indefinidamente
por periodos de igual duracin. (Art. 19 de la Ley 1294/98)..

Que no puede ser una marca:

Trminos genricos
Trminos descriptivos.
Formas usuales de los productos
Signo igual o similar a marca registrada o notoria
Trminos que induzcan a error sobre la naturaleza, calidad
u origen geogrfico.
Signo que infrinja derecho de propiedad industrial o el
derecho de autor de un tercero, salvo consentimiento
Nombre de personas, salvo su consentimiento.
Colores aislados

MARCA COLECTIVA:
Es un signo adoptado por una entidad colectiva, por ejemplo, una
asociacin de productores, fabricantes, u otra organizacin de
personas legalmente establecidas y que sirve para distinguir los
productos o servicios producidos o prestados por los miembros de la
asociacin o grupo.
Reglamento de uso:
Para que la marca colectiva cumpla su funcin, la asociacin titular
de la marca, debe contar con un Reglamento en el cual se
establezcan las condiciones y la forma cmo se utilizar la Marca
Colectiva en los productos y servicios respectivos.

Ventajas de una marca colectiva

Se enfrenta al mercado en forma conjunta, obligndose
a contar con una estrategia comn.
La marca es explotada y promocionada por varias
personas.
El uso comn de una marca obliga a unificar calidad y
caractersticas de los productos marcados. Reglamento
de uso de la marca.
Usar una marca colectiva no impide utilizar marcas
individuales o propias.

Titular:
El pueblo de Santo Toribio
de Cumbe

Producto: chirimoya, producida en

el valle del mismo nombre (Cumbe), el
mismo que le da al producto
caractersticas especiales por sus
condiciones climticas.

Marca de Certificacin

MARCA DE CERTIFICACION
Es un signo que sirve para certificar o garantizar la
calidad, caracterstica, origen u otros factores relativos a
los productos o servicios amparados por la marca, ella
certifica o garantiza a los consumidores que los
productos o servicios cumplen determinadas normas de
calidad, renen determinadas caractersticas o tienen un
origen determinado.

Dibujos y Modelos Industriales

Todo tipo diseo bi/tridimensional: lneas, colores, formas,
etc.
Que otorgan un carcter distintivo a un producto nuevo y
original
Es reproducible industrialmente
La proteccin de un diseo no tiene en cuenta su
utilidad/funcionalidad
utilizado bsicamente para proteger el aspecto esttico o
ornamental de un producto
concede un derecho exclusivo: permite de limitar la
reproduccin, venta y importacin de productos protegidos
con este tipo de derecho por un tiempo de 15 aos.

Diseos
y modelos industriales

Indicaciones Geogrficas o Denominacin de Origen:

Se entiende por indicacin Geogrfica el signo que
identifique a un producto como originario de un pas,
regin, localidad u otro lugar cuando determinada
caracterstica del producto o su reputacin fuese
atribuible fundamentalmente a ese origen geogrfico.
La IG es un atributo que refleja la vinculacin existente
entre el lugar y un producto.
Constituye el nombre del pas, regin localidad o lugar
geogrfico determinado, que es adoptado por un
producto proveniente necesariamente de dicha zona.

Elementos de la IG o DO
Lugar Geogrfico
Producto que lleva el nombre del lugar geogrfico
Caractersticas especiales de ese producto
Relacin entre las caractersticas del producto y
el lugar geogrfico es decir a factores naturales y
factores humanos como: la tradicin, forma de
elaboracin, mano de obra, composicin del
suelo y del agua, clima, flora, fauna

 Tequila
En 1977 el Tequila fue registrado como una
denominacin de origen en Mxico
Registrado internacionalmente bajo el tratado de
Lisboa y a travs de tratados de reconocimiento
mutuo con la Unin Europea
Slo los productores de 5 estados mexicanos
(donde crece el agave) tienen derecho a producir
Tequila.
Anualmente se producen 190 millones de litros de
Tequila dando empleo directo a ms de 36.000
personas.

Maz Blanco Gigante Cusco

Prosciutto di Parma

Denominacin
Prosciutto di Parma, 2001
Distingue Jamones.
rea de Produccin
Territorio de la provincia
de Parma, situada al sur
de la Va Emilia, a una
distancia de esta Va no
inferior a 5 kilmetros, y
hasta una altitud no
superior a 900 metros,
delimitada al este por el ro
Enza y al oeste por la
cascada Stirone, Italia.

 Patente de Invencin
Una patente es un derecho exclusivo, de carcter
temporal, que concede el Estado sobre una invencin,
que es el producto o proceso que ofrece una nueva
manera de hacer algo, o una nueva solucin tcnica a
un problema.
La proteccin se limita al territorio del pas donde fue
concedida por un plazo de 20 aos desde la concesin.

Objetivo
Brindar
proteccin
a
los
avances
tecnolgicos
(invenciones). Recompensa la creacin de algo nuevo, as
como el perfeccionamiento o refinamiento de tecnologas
existentes.
Contribuye al desarrollo tecnolgico, no re-inventar la rueda.
Contribuye a la divulgacin del conocimiento y a la
trasferencia de tecnologa
Permite la captar recursos mediante el licenciamiento.

Qu es un invento?
Es el producto o proceso que ofrece una nueva manera
de hacer algo, o una nueva solucin tcnica a un
problema.
Requisitos de patentabilidad
uso prctico, reproducible
elemento de novedad (universal)
se aprecie una actividad inventiva

LEY 1630 DE PATENTES DE INVENCIN

Artculo 3.- De la materia patentable. Sern patentables las invenciones

nuevas de productos o procedimientos que impliquen una actividad inventiva y
sean susceptibles de aplicacin industrial.
Artculo 7.- De la novedad. Se considerar que una invencin tiene novedad si
ella no tiene anterioridad en el estado de la tcnica.
El estado de la tcnica comprender todo lo que haya sido divulgado o hecho
accesible al pblico, en cualquier lugar del mundo, mediante publicacin tangible,
divulgacin oral, venta o comercializacin, uso o por cualquier otro medio, antes
de la fecha de presentacin de la solicitud de patente en el pas o, en su caso,
antes de la fecha de presentacin de la solicitud anterior cuya prioridad se
invoque
Artculo 6.- De la aplicacin industrial. Una invencin se considerar
susceptible de aplicacin industrial cuando puede ser producida o utilizada en
cualquier tipo de industria o actividad productiva. A estos efectos, la expresin
industrial se entender en sentido amplio e incluir, entre otros, la artesana, la
agricultura, la minera, la pesca y los servicios.
Artculo 8.- Del nivel inventivo. Se considerar que una invencin tiene nivel
inventivo si para una persona capacitada en la materia tcnica correspondiente a
la invencin, no resulta obvia, ni se habra derivado de manera evidente del
estado de la tcnica pertinente.

Prioridad
Convenio de Pars
quien hubiera depositado regularmente una solicitud de
patente de invencin en alguno de los pases de la
unin, gozar, para efectuar el depsito en los otros
pases miembros de un plazo de 12 meses, a partir del
depsito de la primera solicitud.
Una solicitud presentada al amparo de un derecho de
prioridad no ser denegada por hechos ocurridos
durante el plazo de prioridad

.
Derechos conferidos por una patente
Duracin: 20 aos desde la solicitud.
Producto: impedir la fabricacin, uso, oferta para venta,
venta o importacin del producto objeto de la patente.
Procedimiento: utilizacin del procedimiento y actos de
uso, oferta para venta, venta o importacin del producto
obtenido directamente por dicho procedimiento.

Materias excluidas como invencin

Simples descubrimientos, teoras cientficas, mtodos
matemticos;
Creaciones puramente estticas;
Esquemas, planes, principios o mtodos econmicos, de
negocios, de anuncios o de publicidad y los referidos a
actividades puramente mentales o intelectuales o a
materia de juego;
Programas de computacin aislados;
Mtodos diagnsticos, teraputicos, quirrgicos;
Diferentes formas de reproducir la informacin.

 Exclusin del segundo uso

Tampoco podrn ser objeto de una nueva patentes, los
productos o procedimientos comprendidos en el estado
de la tcnica (divulgados), conforme a lo establecido en
esta ley, por el simple hecho de atribursele un uso
distinto al que esta comprendido en la patente inicial.
EJEMPLO
Zidovudina (AZT)
Aos 60
medicamento contra el cncer
Aos 80
medicamento antirretroviral

De las materias excluidas de proteccin por patentes

1. Las invenciones cuya explotacin deba impedirse
para proteger el orden pblico, la moral, la salud, la
vida de las personas o de los animales, preservar los
vegetales y el medio ambiente.
2. Las plantas y animales, excepto los microorganismos
3. los procedimientos esencialmente biolgicos para la
produccin de plantas o animales, que no sean
procedimientos no biolgicos o microbiolgicos

Brasil
La ley de patentes de Brasil refiere a la cuestin de la
biotecnologa en el Artculo 18, que establece que no pueden
patentarse total o parcialmente los organismos vivientes, excepto
los microorganismos transgnicos que satisfagan los principios
generales de patentatibilidad.
El Artculo 18 define los microorganismos transgnicos:
organismos, pero no total o parcialmente plantas o animales,
que, debido a la intervencin humana directa, expresan en su
composicin gentica un carcter normalmente no expresado
en condiciones naturales. Es decir que la Ley de Patentes del
Brasil no permitir patentar plantas ni animales genticamente
modificados, pero s procedimientos biotecnolgicos.

Limitacin al derecho de patente. La patente no

dar derecho a impedir:
Actos con fines de experimentacin y sin fines
comerciales.
Actos realizados con fines de enseanza o
investigacin cientfica o acadmica.
Utilizacin desde 30 das antes del vencimiento de la
patente para la aprobacin de la comercializacin.
(excepcin bolar)
Actos realizados de buena fe.
Licencias obligatorias.
Importaciones paralelas.

Agotamiento del derecho e importaciones paralelas

Territorial o nacional= primera venta en el territorio del Estado
que concedi la patente agota los DPI en ese territorio.
Regional= primera venta en el territorio de uno de los estados
de una zona de libre comercio, mercado comn, etc. agota los
DPI en los dems miembros del esquema de integracin.
Internacional= la venta en cualquier pas agota los DPI.
De la clase de agotamiento depende la legalidad o ilegalidad de las
importaciones paralelas.

Las importaciones paralelas

Los actos de comercio realizados por un tercero respecto
de un producto protegido por una patente despus de
que se hubiese introducido lcitamente en el comercio en
cualquier pas por el titular de la patente o por otra
persona con consentimiento del titular o habilitada
legalmente.
Las importaciones paralelas posibilitan la competencia,
incluso de productos del mismo fabricante, y modulan las
distorsiones producidas por empresas que establecen
diferentes precios para un mismo producto.

LIMITACIONES A LOS DERECHOS

EXCLUSIVOS
LAS IMPORTACIONES PARALELAS
PAIS A

PAIS B

Dueo

Distribuidor Autorizado

TERCERO
INDEPENDIENTE

LIMITACIONES A LOS DERECHOS

EXCLUSIVOS
MERCADO GRIS
Pas A
Dueo

Pas B
Licenciatario

Mercado Interno

Mercado Interno

Tercero
Independiente

1.
2.
3.
4.
5.

Las licencias obligatorias

Los Gobiernos pueden autorizar a un tercero a
fabricar el producto patentado o a utilizar el mtodo
patentado sin el consentimiento del titular de la
patente.
Cuando un potencial usuario haya intentado la
concesin de una licencia.
Por falta de explotacin de la patente (3 aos)
Razones de inters pblico (emergencia nacional,
seguridad, defensa)
Por prcticas anticompetitivas (abuso de posicin
dominante).
Dependencia de patentes.

Estudio de la solicitud
- Suficiencia de la divulgacin
- Claridad
- Novedad
- Actividad Inventiva
- Aplicacin Industrial

ANALISIS DE NOVEDAD
BSQUEDA DE ANTECEDENTES
A travs de Internet
http://ep.espacenet.com
http://www.uspto.gov
www.epoline.org
Convenio con Brasil

ANALISIS DE ACTIVIDAD
INVENTIVA
Invenciones que tratan sobre la aplicacin de
medios en forma evidente
SOLICITUD
Una estructura construida de Aluminio
ARTE PREVIO
La misma construccin pero hecho de un material liviano

NO

ANALISIS DE ACTIVIDAD
INVENTIVA
Combinacin de caractersticas obvias
SOLICITUD
Mquina para producir embutidos, que comprende una
picadora de carne y una llenadora dispuestas en forma
continua.
ARTE PREVIO
1)Picadora de Carne
2)Llenadora

NO

ANALISIS DE ACTIVIDAD
INVENTIVA
Combinacin de caractersticas no obvias
SOLICITUD
Mezcla de medicamentos analgsico y tranquilizante. El
solicitante dice que tiene efectos sinrgicos.
ARTE PREVIO
1) Analgsico
2) Tranquilizante

SI

Estructura del documento de patente.

FORMULARIO
HOJA TECNICA
MEMORIA DESCRIPTIVA
DIBUJOS
RESUMEN
REIVINDICACIONES

Memoria Descriptiva
Titulo
Campo tcnico de la invencin
Estado de la tcnica y problemas a solucionar.
Descripcin de la invencin
Breve descripcin de los dibujos
Descripcin detallada de por lo menos un modo
de realizacin de la invencin

Reivindicaciones
Reivindicar :
Reclamar algo a lo que se cree tener derecho.
Las reivindicaciones definen el objeto cuya
proteccin se busca
Delimitan el alcance del derecho otorgado
Deben ser claras, concisas y estar fundadas en
la Memoria Descriptiva sin excederla

1. Reivindicacin principal o independiente:

Contienen todas las caractersticas tcnicas
esenciales que definen al objeto de la
invencin
2. Reivindicacin secundaria o dependiente: Por
s solas no definen todas las caractersticas
del objeto propuesto.
Deben contener una referencia a la
reivindicacin a la cual pertenecen

REIVINDICACION INDEPENDIENTE
PARTES:
- Prembulo: describe la materia de la
invencin, las caractersticas tcnicas que
son parte del arte previo.
- Parte caracterstica: descripcin
tcnica desconocida en el arte previo, es
la contribucin que se realiza sobre el arte
previo.

EJEMPLO
1-Una botella para contener bebidas gaseosas,
de material plstico no retornable,
caracterizada porque en su base tiene una
conformacin a base de ptalos que absorve las
deformaciones provocadas por la presin del
lquido contenido en su interior, lo que le confiere
mayor estabilidad.

EJEMPLO
2. Una botella de acuerdo a reivindicacin 1
caracterizada porque dicho plstico es de
tereftalato de polietileno (PET).
3. Una botella de acuerdo a la reivindicacin
1 caracterizada porque contiene adems
una tapa a rosca.

 El Modelo de Utilidad es tambin un ttulo de

propiedad, destinado a proteger las innovaciones
introducidas en herramientas, instrumentos de
trabajo, utensilios, dispositivos u objetos conocidos
que se presten a un trabajo prctico.
El modelo de utilidad confiere a su creador
derechos exclusivos de explotacin del mismo por
el trmino improrrogable de 10 aos, a partir de la
fecha de presentacin de la solicitud

 Un modelo de utilidad se otorga nicamente a

una disposicin o forma nueva obtenida o
introducida en herramientas, instrumentos de
trabajo, utensilios, dispositivos u objetos
conocidos que se presten a un trabajo prctico,
en cuanto importen una mejor utilizacin en la
funcin a que estn destinados.
En todos los casos, un modelo de utilidad debe
cumplir con dos requisitos de patentabilidad:
novedad y aplicacin industrial, pero puede no
tener actividad inventiva

Estadsticas de Patentes de Paraguay

AO

ESTADISTICA DE PATENTES
SOLICITADAS

CONCEDIDAS

NAC

EXT

NAC

EXT

2002
2003
2004
2005
2006
2007

14
12
18
24
21
2

168
173
187
241
364
62

1
3
1
2
3
-

91
57
10
0
1
-

AO
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

ESTADISTICA DE PATENTES
TOTAL SOLICITADA
FARMACUTICAS
104
4
132
21
142
29
138
42
171
71
218
140
257
105
179
131
185
140
205
129
265
157
385
196
64
14

Ref.: Ao 2007 abarca hasta 19/03

Fuente: Base de Datos de la DPI

Solicitudes
2008
Concedidas
2008
Solicitudes
2009
Concedidas
2009

Farma

Agro

Otras

141

89

67

124

104

58

Costos
Solicitud de patente:
Gs.
364.957
Solicitud de modelo de utilidad: Gs.
243.304
Tasas de mantenimiento:
3er ao 486.609
10mo. 1.094.870

Patentes y Trasferencia de tecnologa

- Territorialidad, plazo de vigencia y tasas de
mantenimiento
- Dominio publico
- Alertas tecnolgicas
- Informacin disponible en las patentes:
investigacin, desarrollo de la invencin.
- Convenio Brasil

Secreto Empresarial art. 39 Adpic

Todo tipo de informacin confidencial capaz de generar una ventaja competitiva por una impresa
.

Informacin Tcnica y Cientfica

Secreto
Empresarial

Informacin Financiera
Informacin Comercial
Informacin Negativa
en algunos pases

Las personas fsicas y jurdicas tendrn la posibilidad de impedir que la

informacin que est legtimamente bajo su control se divulgue a
terceros o sea adquirida o utilizada por terceros sin su consentimiento
de manera contraria a los usos comerciales honestos en la medida
en que dicha informacin:
a) sea secreta en el sentido de que no sea, como cuerpo o en la
configuracin y reunin precisas de sus componentes, generalmente
conocida ni fcilmente accesible para personas introducidas en los
crculos en que normalmente se utiliza el tipo de informacin en
cuestin; y
b) tenga un valor comercial por ser secreta; y
c) haya sido objeto de medidas razonables, en las circunstancias, para
mantenerla secreta, tomadas por la persona que legtimamente la
controla

Hace mucho tiempo Coca-Cola decidi no revelar a travs de

una patente el secreto de la formula que compona esta
bebida

se rumorea que solo dos personas conozcan la formula en la

empresa, y no estn autorizados a viajar juntos en avin

La formula original esta protegida en un banco de Atlanta

los que conocen esta formula han firmado con The Coca-cola
and Company una acuerdo de confidencialidad

En el caso que The Coca-cola and Company hubiese

protegido su formula a travs de una patente ahora toda las
empresas del mundo conoceran su formula

Obtenciones Vegetales - La proteccin de las obtenciones

vegetales es una dimensin ms de la propiedad
intelectual, y como tal, es una forma de reconocer los
logros de los obtentores de nuevas variedades vegetales
mediante la concesin, durante un plazo limitado, de un
derecho exclusivo.
En el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
(Acuerdo sobre los ADPIC) se prevn tres tipos de
proteccin: mediante patentes, mediante un sistema
especial (sui generis); mediante una combinacin de
ambos sistemas

 Las obtenciones vegetales generalmente no cumplen el

requisito de altura inventiva del sistema de proteccin por
patente, por cuanto se derivan de actividades emprendidas
con objetivos previamente determinados y
recurriendo a tecnologas conocidas.
La mayor parte de los pases suelen contar con un sistema
especial (sui generis) para la proteccin de las obtenciones
vegetales.
La Organizacin que se encarga de velar por la proteccin de
las obtenciones vegetales es la UPOV, conocida as por su
sigla en francs, a saber, Union internationale pour la
protection des obtentions vgtales. (PY Acta 78)

Requisitos
novedad: Una variedad no ser considerada nueva a los fines de esta
ley, cuando con anterioridad a la presentacin de la solicitud de
inscripcin haya sido vendida o entregada a terceros por el obtentor o con
su consentimiento en el territorio nacional, o en el territorio de otro
Estado, por ms de seis aos previos a la presentacin de la solicitud de
inscripcin en el caso de las vides, rboles forestales, rboles frutales y
rboles ornamentales, o ms de cuatro aos en el caso de otras
especies.
distinguibilidad: cuando el cultivar se distingue claramente de
cualquier otra variedad conocida por una o ms caractersticas
Ejemplo de distinguibilidad: Manzanas:
Color del fruto

 Estabilidad: cuando los caracteres pertinentes del cultivar

se mantienen inalterables a travs de generaciones sucesivas

Material original

Generacin 1

Generacin 2

Generacin N

Homogeneidad: cuando el cultivar es suficientemente

uniforme en sus caracteres pertinentes.
Variedad homognea

Variedad no homognea

 Denominacin: Para la inscripcin en el Registro Nacional

de Cultivares Protegidos el cultivar deber ser designado
con una denominacin nica que permita distinguirlo de
cualquier otro. La denominacin no puede ser una marca
registrada.
ESPECIES PROTEGIDAS
Por Ley N 385/94: Variedades y lneas de las siguientes
especies: algodn, arroz, Canola, Girasol, Maz, Soja,
Sorgo y Trigo.
Por Resolucin MAG N 470/99. Amplia a Caa de Azcar,
Habilla, Meln, Tomate y las forrajeras: Digitaria (milanjiana
y natalensis), Desmanthus virgathus y Alysicarpus vaginalis.

 Derecho de obtentor:
Consiste en someter a la autorizacin previa del
obtentor, salvo en el caso previsto en el Artculo 37, la
produccin y comercializacin de la simiente de la
variedad protegida. La autorizacin concedida deber
ser comunicada por el mismo a la Direccin de Semillas.
Plazo:
La vigencia del ttulo de obtentor, ser de quince a veinte
aos, segn especie o grupo de especies y de acuerdo
a lo que establezca la reglamentacin.

Excepciones:
Privilegio del Agricultor: No lesiona el derecho del
obtentor el agricultor que siembra y reserva semilla del
cultivar protegido para su propio uso, o usa o vende
como materia prima o alimento el producto obtenido de
dicho cultivar.
Privilegio del Investigador: La proteccin sobre un
cultivar no impide que otras personas lo utilicen con
fines experimentales o para la creacin de un nuevo
cultivar

Especie

Variedades
Protegidas

En Proceso
de
Inscripcin

Algodn
Forrajeras

19
4

Kaa Hee
Mandarina

1
4

Soja
Tomate

102
3

6
-

Trigo
Total

25
158

Los conocimientos Tradicionales, los recursos genticos y

el Folklore. Discusin Internacional. Forma de proteccin
Qu son los conocimientos tradicionales (CT)?
Creaciones artsticas e innovaciones cientficas
que han sido desarrolladas durante generaciones (de ah el
adjetivo tradicionales)
por parte de comunidades indgenas, campesinas, nativas,
locales y afroamericanas

Biopiratera
Se produce a travs de patrones simples y
complejos:
Simples: como el ecoturismo
Complejos: jardines botnicos
- Evitar casos como el de la patente
norteamericana sobre la quinua y la
ayahuasca, las patentes sobre el rbol de
neem y la crcuma, entre otros.

1.

Patentes

Falta de novedad

La temporalidad de la proteccin

La descripcin del objeto protegido

Los titulares

costos

2.

Secreto Comercial

3.

Las denominaciones de origen

4.

Marcas

5.

Las marcas colectivas (Club Cerrado) y las marcas de certificacin (Taller

Abierto)

6.

Diseos Industriales

Conflictos entre el ADPIC Y CDB.

El ADPIC permite a otorgar derechos privados sobre los
recursos genticos que son sujetos a derechos soberanos de un
estado.
ADPIC permite que los materiales genticos o los conocimientos
tradicionales puedan ser utilizados en un proceso inventivo o ser
incorporados en una invencin sin el consentimiento previo
fundamentado y sin hacer una distribucin justa de los
beneficios que se logren de la explotacin de dicha invencin.
El Articulo 27 permite la solicitud de patentes sobre
invenciones que impliquen descubrimientos biolgicos y de
materiales genticos en su estado natural

Divulgacin del origen de los recursos biolgicos y/o los conocimientos

tradicionales conexos
A efectos de establecer una relacin de mutuo apoyo entre el presente
Acuerdo y el Convenio sobre la Diversidad Biolgica, los Miembros, en el
cumplimiento de sus obligaciones, tendrn en cuenta los objetivos y
principios del presente Acuerdo y los objetivos del Convenio sobre
la Diversidad Biolgica.
En caso de que la materia objeto de una solicitud de patente concierna a
recursos biolgicos y/o conocimientos tradicionales conexos, se derive de
ellos o se desarrolle a partir de ellos, los Miembros exigirn a los
solicitantes que revelen el nombre del pas que suministra los recursos y/o
los conocimientos tradicionales conexos, la persona de quin se obtuvieron
en el pas proveedor y, cuando se pueda conocer tras una investigacin
razonable, el pas de origen. Los Miembros exigirn asimismo que los
solicitantes proporcionen informacin, con inclusin de pruebas del
cumplimiento de las prescripciones jurdicas aplicables en el pas proveedor
al consentimiento fundamentado previo para el acceso y la distribucin justa
y equitativa de los beneficios derivados de la utilizacin comercial o de otro
tipo de dichos recursos y/o conocimientos tradicionales conexos.

Derechos de Propiedad Intelectual y el Kaa Hee (Stevia).

Ejemplos de los distintos derechos de P.I.
Indicacin Geogrfica. Alcance de la Proteccin.
Reconocimiento Internacional. Ventajas y Desventajas.
Estudio de las marcas concedidas. Poltica para
concesin de marcas para la DPI.
Marca colectiva como estrategia de comercializacin
internacional. Alcance de la proteccin. Ventajas y
Desventajas. Recomendaciones.
Marca de certificacin, anlisis de las condiciones de
uso, registro internacional. Conveniencia.

 Patentes de la Stevia, consecuencias para el comercio

internacional de los productos. Bsqueda y anlisis de
patentes de stevia. Estrategia defensiva e institucionalizacin
de estudio de nuevas patentes
Convenio de Biodiversidad biolgica y su vinculacin con
TRIPS. Posicin Paraguaya. Divulgacin del origen de los
recursos biolgicos y/o los conocimientos tradicionales
conexos.
Recurso Gentico y Conocimiento Tradicional autctonos.
Estado de las negociaciones para una proteccin
internacional. Algunos casos exitosos. Denuncia de
Biopirateria y posicionamiento internacional.
Nuevas variedades de stevia desarrolladas en Paraguay.
Estrategia de proteccin internacional.

MUCHAS GRACIAS
ASTRID WEILER
CEDIPI CENTRO DE DESARROLLO
DE LA INNOVACION Y LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
astridweiler7@hotmail.com
Telf. 595-21-281513