MEDICION DE HIDROCARBUROS

LIQUIDOS.
well. Testing
Facilidades de produccion
DICIEMBRE 2010

MEDICION DE HIDROCARBUROS
LIQUIDOS.

Las Normas que rigen la medicin de hidrocarburos

lquidos y gas natural son las API-MPMS, Manual
of Petroleum Measurement Standars.

MEDICION DE HIDROCARBUROS
LIQUIDOS.

MEDICION ESTATICA.
MEDICION DINAMICA.

MEDICION ESTATICA DE
HIDROCARBUROS LIQUIDOS.
QUE ES UN TANQUE.
METODOS DE MEDICION DE TANQUES.
MEDICION TEMPERATURA EN TANQUES.
C.T.L.
TOMA DE MUESTRAS EN TANQUES.
CALCULO DE LIQUIDACION DE TANQUES.
REPORTES Y EJERCICIOS.
EVALUACION, Traer calculadora.

QUE ES UN TANQUE.
TODO TANQUE DEBE TENER:
Tabla de Aforo.
Entrada / Salida
BODEGA O DEPOSITO
PARA GUARDAR
LIQUIDOS Y/O GASES .
QUE LOS PROTEJE DE
LAS CONTAMINACIONES
TALES COMO MATERIAS
EXTRAAS O LLUVIA, Y
QUE DISMINUYEN LAS
PERDIDAS POR
EVAPORACION.

Drenajes.
Vlvula de presin y vaco.
Punto de medicin.
Agitadores.
Radar de medicin.
Switch de alto/bajo Nivel.
Sensores de temperatura.
Color Pictograma de Seguridad.

VALVULAS DE PRESION Y ALIVIO.

CLASIFICACION DE LOS
TANQUES.
POR SU FORMA:
Cilndricos con Techo Cnico: Para productos con presin de vapor menor
a 10 psia, no producen vapores a temperatura ambiente. Diesel, Querosene, Crudos, etc
Cilndricos con fondo y tapa cncavos: Conocidos como horizontales. Para
productos de presin de vapor menor a 25 psia, con gran tendencia a emitir vapores a
temperatura ambiente. Gasolina premium y aviacin.
Cilndricos con Techo flotante: Igual que los cilndricos con tapa cncavos,
disminuyen las perdidas por evaporacin. Ideales para crudos livianos.
Cilndricos con membrana flotante: Son de techo cnico con una
membrana que disminuye la formacin de vapores, disminuye la evaporacin. Para
productos livianos.
Esfricos: Ideales para gases con presin de vapor entre 25 & 100 psia. Poseen
vlvula de seguridad.

CLASE DE TANQUES.

CLASIFICACION DE LOS
TANQUES.
Techo Cnico.

CRUDO.

Techo Flotante.
Cnicos membrana
flotante.

PRODUCTO DE
ALMACENAMIENTO:

Esfricos, para gases.

DERIVADOS O
REFINADOS.

RESIDUOS.

Techo flotante.
Techo Cnico, para
diesel, quero y gasolinas

Cilndricos con Tapas

cncavas.

METODOS DE MEDICION

MEDICION A FONDO.
MEDICION A VACIO.

MEDICION A FONDO.
Es medir la distancia existente
entre el plato de medicin, en el
fondo del tanque, y la superficie
del lquido.
El procedimiento consiste en bajar
la plomada para medir a fondo
hasta tocar el plato de medicin,
en el fondo del tanque, sin dejar
descargar la plomada. Teniendo en
cuenta la medida de referencia. El
nivel de fluido es ledo
directamente en la cinta.

Punto de
Referencia.

Altura de
Referencia.

Escotilla de
medicin.

Corte en la
cinta.

M. Fondo.
Plomada.
Plato de
Medicin.

MEDICION A VACIO.

MEDICION A VACIO.
Es medir la distancia existente
entre la superficie del lquido y el
punto de referencia. .
El procedimiento consiste en bajar
la plomada para medir a vaco
hasta tocar la superficie de fluido,
luego bajar la plomada 5 u 8 cm
ms, manteniendo una marca
completa en el punto de referencia.
Se tiene en cuenta el corte en la
plomada para sumarlo con la
marca en la cinta.

Punto de
Referencia.

Altura de
Referencia.

Escotilla de
medicin.

M. Vaco.
Nivel de
Fluido.
Corte en la
Plomada.

MEDICION A VACIO.
El nivel de fluido es la resta de la medida del vaco de la medida
de referencia.
Nivel de Fluido = Nivel de referencia ( Marca en la cinta +
Corte en la plomada.)
Si el corte no se hizo en la plomada si no en la cinta, a que
sera igual el nivel de Fluido ??
Nivel de Fluido = Nivel de referencia ( Marca en la cinta Corte en la cinta.)
Por norma se puede medir a vaco con una cinta de a fondo.

MEDICION DE AGUA LIBRE.

El agua libre de los tanques se
debe medir por el mtodo a vaco.
El procedimiento consiste en
recubrir la plomada con una capa
delgada de pomada indicadora de
agua y bajar la plomada para
hasta una altura inferior de 2 a 4
cm de la altura de referencia.
Mantenerse el tiempo necesario
para que la pomada cambie de
color, se anota el corte en la
plomada.

Punto de
Referencia.

Altura de
Referencia.

Escotilla de
medicin.

M. Vaco.

Corte en la
Plomada.

PRECAUCIONES AL MEDIR UN
TANQUE
Se deben realizar tres medidas y no diferir en ms de tres
mm. Si dos medidas consecutivas coinciden se debe reportar
este dato, si no el promedio de las tres.
Esperar un tiempo prudente despus de un despacho o
recibo.
Verificar que la entrada y salida estn totalmente cerradas;
y los agitadores apagados.
Tener en cuenta el nivel de fluido indicado por la escala de
medicin externa o el radar, y conocer la altura de referencia
del tanque a medir.
Aterrizar la cinta de medicin mediante conexin a tierra, y
descargar la energa esttica antes de abrir la escotilla.

PRECAUCIONES AL MEDIR UN
TANQUE
No realizar medicin alguna en tiempo de lluvia o tormentas
elctricas.
Realizar la medicin desde el lugar establecido y en el punto
de referencia marcado.
Verificar que las cinta no presente torcedura y/o curvatura.
Verificar que las plomadas no estn achatada en la punta.
No mezclar plomada de vaco con cinta de fondo, o
viceversa.
No realizar medicin a fondo con cinta de vaco.

MEDICION DE TEMPERATURA EN
TANQUES.
El objetivo es obtener un perfil de temperaturas
del fluido que contiene el tanque.
Se realiza con un termmetro de vidrio de inmersin total,
ASTM-130F. Rango de 20F a 220F. Ubicado en un montaje de
madera y una copa metlica; o con un termo prove digital con
una sonda para alcanzar toda la longitud del tanque.
El procedimiento consiste en bajar el termmetro anclado en
el mstil de madera atado a una cuerda hasta la altura
indicada. En este punto se debe subir y bajar en una distancia
de un metro el tiempo correspondiente. Al subirse se debe
leer la temperatura lo ms pronto posible y lo mas cercano a
1F.

MEDICION DE TEMPERATURA EN
TANQUES.

MEDICION DE TEMPERATURA EN
TANQUES.
La altura indicada
depende del nivel de fluido
que contiene el tanque, se
debe hacer en los puntos
medios de cada zona. Se
reporta el promedio.

Nivel

No

> 300 cm

< 300 cm

Zona de mtra.
Zona Inferior.
Zona media.
Zona superior

Zona media

300 cm.

MEDICION DE TEMPERATURA EN
TANQUES.
El tiempo de inmersin del termmetro depende
de la gravedad API del producto medido:

C.T.L.
Conocido como el factor de correccin por temperatura en el
lquido.
Se determina por medio de las tablas 6-A del API, en funcin de
la gravedad API corregida y la temperatura observada en el
tanque en el momento de medirlo. Este es siempre menor a uno
para temperaturas observadas mayores a 60F
Se usa para corregir el volumen de lquido medido a una
temperatura observada para una temperatura estndar de 60F
A mayor temperatura tenga un mismo fluido menor es el CTL.
A mayor gravedad API tenga un fluido a Temperatura igual
menor es el CTL.

C.T.L.
Gravedad API.

Temperatura Observada,TKF

CTL

50.0

85.0

0.9859

43.2

110.0

0.9738

36.4

80.2

0.9903

36.4

91.4

0.9848

36.4

110.2

0.9757

30.2

90.2

0.9866

37.0

90.2

0.9853

45.0

90.2

0.9839

TOMA DE MUESTRA.
El producto de caractersticas uniformes en el cual las muestras
puntuales en la superficie, la parte superior, la parte media, la
parte inferior y la salida, tiene valores similares de acuerdo con
la precisin en los ensayos de laboratorio.
Muestra Representativa: Es la que representa una pequea porcin del
volumen total, con la precisin igual o mejor a los ensayos de laboratorio.

Muestra a todo Nivel: Se obtiene sumergiendo una botella tapada hasta

un punto cercano del drenaje, luego se destapa y se eleva a una velocidad tal
que la botella salga llega en un 85%.

Muestra Corrida: Igual a la toda nivel pero la botella es lanzada

destapada hasta el fondo y subida con un volumen del 85%.

Muestra Puntual: Se obtiene en una posicin especfica en el tanque,

el recipiente debe estar lleno un 100%. Se tiene Muestra Tope, Muestra
Superior, Muestra Punto Medio, Muestra Inferior, Muestra Fondo y de
lugar de tolerancia.

TOMAMUESTRAS

10.2 cm

TOMAMUESTRAS

TOMA DE MUESTRA EN TANQUES.

Una excelente manipulacin de la muestra es una gran
garanta para la confiabilidad de los anlisis de laboratorio
efectuados.
Los anlisis de laboratorio efectuados son: Gravedad API,
Agua por Karl Fischer, Sedimento por extraccin, Sal ,
Punto de Fluidez,
Para tanques se utiliza la muestra puntual de varios niveles,
efectuando una muestra puntual compuesta.
El nmero de muestras depende del nivel de fluido en el
Tanque, se deben tomar en el punto medio de la zona
determinada mentalmente. Se deben tomar de arriba hacia
abajo.

TOMA DE MUESTRA EN TANQUES.

Nivel

> 450 cm

No

3 muetras.

Z. Superior.

Zona

Z. Inferior
Z. Media.
Z.

450 cm
Z. Media.

Superior
>300 cm < 450 cm 2 muestras Z. Inferior
Z. Media

300 cm
Z. Inferior

< 300 cm

1 muestra

Z. Inferior

CALCULOS DE LIQUIDACION
Para la liquidacin de un tanque se requiere:
Medida del nivel total de fluido.
Medida del nivel de agua libre.
Temperatura promedio.
Gravedad API y BSW del fluido.
Con la medida del nivel de fluido y por medio de las tablas
de aforo se determina el volumen total de fluido observado
en el tanque, T.O.V.
Igualmente con la medida de agua libre y con las tablas de
aforo se determina el volumen de agua libre del tanque.

CALCULOS DE LIQUIDACION
Al volumen total observado, TOV, se le resta el volumen de
agua libre, quedando solo crudo con agua en suspensin a la
temperatura observada, G.O.V.
Luego se corrige los GOV medidos a la temperatura
observada a la temperatura estndar multiplicando por el
CTL, se obtiene crudo y agua en suspensin a condiciones
estndar, G.S.V.
A los GSV se les debe sacar el agua en suspensin por medio del
BSW. Se calcula el factor de BSW
F-BSW = 1 BSW/100

CALCULOS DE LIQUIDACION
Multiplicando los GSV por el F-BSW se obtiene el crudo
seco a condiciones estndar, N.S.V.
TOV, Volumen Total Observado
Agua libre en el Tanque

Por Tablas de Aforo

Por Tablas de Aforo

GOV, Volumen Gross Observado = ( TOV - Agua libre )

CTL

Tablas 6-A,

Funcin ( Gravedad API, Temperatura Onservada)

GSV, Volumen Gross Stndar = GOV x CTL

F-BSW = ( 1 BSW/100)
NSV = GSV x F-BSW

CALCULOS DE LIQUIDACION
TOV, Volumen Total Observado.

Volumen de crudo, agua libre y

en suspensin a temperatura
observada.

GOV, Volumen Gross Observado.

Volumen de crudo y agua en

suspensin a temperatura
observada, sin agua libre

GSV, Volumen Gross Stndar.

Volumen de crudo y agua en

suspensin a temperatura de
60F, sin agua libre

NSV, Volumen Netos Stndar.

Volumen de crudo a temperatura

de 60F, sin agua libre y sin agua
en suspensin.

CALCULOS DE LIQUIDACION
Volumen de agua en suspensin ??
1.

V. Agua Suspensin = GSV x BSW/100

2.

V. Agua Suspensin = GSV - NSV

CALCULOS DE LIQUIDACION

CALCULOS DE LIQUIDACION

CALCULOS DE LIQUIDACION

CALCULOS DE LIQUIDACION
Un tanque termina de recibir crudo y se debe reiniciar para entregar
nuevamente. El nivel se mide al vaco con una cinta de fondo, la marca en la
cinta es de 150.0 cm y el corte en la cinta es de 35.9 cm. La altura de referencia
es de 815.4 cm. La temperatura promedio fue de 96 F, Una gravedad API de
37.2 y un BSW del 0.385%. El nivel de agua libre es de 27.8 cm.
Cuanto crudo neto se tiene para despachar.. ?
Cuanto Agua neta hay en el tanque, discrimnela .. ?
Nivel del vaco = 150.0 - 35.9
Nivel de fluido

= 114.1 cm

= 815.4 - 114.1 = 701.3 cm

TOV = 4815.27 BBL

Agua libre = 194.37 BBL

CALCULOS DE LIQUIDACION
GOV = 4815.27 BBl - 194.37 BBL
CTL =

= 4620.90 Bbl

0.9825

F-BSW = 1 - 0.385/100 = 0.99615

GSV = 4620.90 BBL x 0.9825 =

4540.03 Bbl

NSV = 4540.03 BBL x 0.99615 =

4522.55 Bbl

Agua Suspensin = 4540.03 BBL x 0.385/100 =

17.48 Bbl

Agua Total = 194.37 BBL + 17.48 BBl = 211.85 Bbl

CALCULOS DE LIQUIDACION
GOV = 4620.90 Bbl
GSV = 4540.03 Bbl
NSV = 4522.55 Bbl
Agua Suspensin = 17.48

Bbl

Agua Libre = 211.85 Bbl

REPORTES.
El anterior tanque haba empezado a recibir el da anterior bajo las siguientes
condiciones:

GOV = 1204.27 Bbl

GSV = 1186.21 Bbl
NSV = 1184.26 Bbl
Agua Suspensin = 1.95 Bbl
Agua Libre = 11.3 Bbl

REPORTES.
Cuanto volumen GOV, GSV, NSV y agua en total recibi el
tanque:
GOV = 3416.63 Bbl
GSV = 3353.82 Bbl
NSV = 3338.29 Bbl
Agua Total = 198.60 Bbl
Corte de agua: 198.60 BBl*100 / ( 198.60 BBl + 3338.29 BBl ) = 5.62 %

EVALUACION.

E X I T O S
COMPAEROS.