Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
N
O
I
T
A
C
I
N
U
M
N
CO M
E
X
U
E
J
T
E
T
I
V
I
T
N CE
E
A
R
F
R
N
C
(C O
E
U
G
N
A
L
E
D
4 -1 5 )
E
0
S
5
2
S
I
S
A
CL
R E IA
U
C
S
E
L
.
R
Plan de lintervention
1) introduction: prcisions et
rappels
2) exemples dans diffrents
domaines (publicit, presse,
littrature)
3) crativit, jeux et
enseignement/apprentissage des
langues
4) discussion/dbat
Introduction
Quelques prcisions et
dfinitions
Jeu : ressort des activits
humaines
Jeu et utilisation en sciences
humaines
Winnicott: jeu et aire
transitionnelle
Jeu et pdagogie (Piaget,
Q uelle df n
i ition donner au jeu ?
On peut appeler "jeu" toute activit dont
extrmement bnfique
Evoquant lenfant J. Piaget, prcise:
il (le jeu) est indispensable son
quilibre affectif et intellectuel quil
puisse disposer dun secteur
dactivit dont la motivation ne soit
pas ladaptation au rel mais au
contraire lassimilation du rel au
moi, sans contraintes ni sanctions
Jeux de mots
Dans la publicit
Dans la littrature ou la
danser (hsitant)
Marie George Buffet dsormais fait
partie des meubles (!...)
Grard Larcher a plus dune corde
son arc
Les banquiers suisses ont le moral en
berne
La loi Evin nest pas soluble dans le vin
(allitration)
En littrature
Si tu ne veux pas que je meure, ne me parle pas de
cyprs. (J. Cocteau)
Elle est trs belle, vue de dot. (Alexandre Breffort)
Et le dsir saccroit quand leffet se recule (Corneille,
Cinna)
On s'enlace - Puis un jour - On s'en lasse - C'est
l'amour
(Victorien Sardou )
Gal, amant de la reine, alla, tour magnanime,
norm): Apollinaire
Extraits (G .PEREC)
"Anton Voyl n'arrivait pas dormir. Il alluma. Son Jaz
Blanche)
AUTOMATE
La salade aux tomates ne se fait pas toute
seule
DURABLE
Qui gote un chaud lapin peut connatre
lamour du rble
Q uelques fi
gures spcifi
ques
Le pangramme
Portez ce vieux whisky au juge blond qui
fume. (consonnes)
Monsieur Jack, vous dactylographiez bien
mieux que votre ami Wolf (vrification des
tlscripteurs en Suisse)
2 - L'acronyme
mot form d'initiales ou de syllabes de
3 - Lanaphrase
En CHINE, chaque .... a sa .... .
Cest en Roumanie que jai rencontr
..
Dans la course la .. La marche a son .
Elle a install en Algrie une..
Avec la Dame aux camlias, il navait pas
que des relations.
solutions
Et Roumanie/aumonier
trange grante argent
Repiqus, persique
Recourir courrier
Levier rveil - livre
Implication
Sens
Participation
Rsultats
insatisfaisants
Approches communicative/actionnelle
(cf. CECR)
Utilit de la langue concrte et immdiate
(motivation externe, instrumentale)
Sens
Intrt
Motivation
Rsultats (objectifs)
des apprenants
- etc;
et non pas aux intrts de lenseignant
en continu
(expos)
ou en
interaction (cf
CECR)
NIVEAU 1 :
la communication non-verbale (cf. T
Slama-Cazacu: syntaxe mixte).
Elle renvoie :
- aux mimiques
- la kinsique (la gestuelle)
- la proxmique (Hall)
- aux onomatopes
- lintonation, etc.
OhBeurk
Beurk!...
!...Bof
Bof
Oh
PfouPaf
Paf!!
!!Pfou
Mon il,
30 cm!
NIVEAU 2 :
la communication non-construite
Paul.
Paul.
Bonjour.Comment
Commentvous
vous
Bonjour.
appelez-vous??
appelez-vous
Eto
ohabitez-vous
habitez-vous??
Et
Vousavez
avezquel
quelge
ge??
Vous
Voustes
tesmari
mari??
Vous
Lyon.
AALyon.
26ans
ans
26
Oui
Oui
NIVEAU 3 :
la communication non-formelle
Tusors
sorsce
cesoir
soir??
Tu
Pourquoi??
Pourquoi
Jenai,
ai,moi
moi
Jen
Jtinvite
Jtinvite
Tuconnais
connaislele
Tu
restoitalien
italien??
resto
Je(j)
(j)peux
peuxpas
pas
Je
Jaiplus
plusdargent
dargent
Jai
Tessre
sre??
Tes
Yapas
pasde
de
Ya
problme
problme
Eton
onva
vao
o??
Et
Non,jejeconnais
connaispas
pas
Non,
NIVEAU 4 :
la communication verbale,
construite et correcte (norme)
Bonjour.Comment
Comment
Bonjour.
vousappelez-vous
appelez-vous??
vous
Jemappelle
mappelleElna.
Elna.
Je
Etes-vousfranaise
franaise??
Etes-vous
Non,jejene
nesuis
suispas
pasfranaise.
franaise.
Non,
Jesuis
suisroumaine
roumaine
Je
Voushabitez
habitezParis
Paris??
Vous
Est-ceque
quevous
voustes
tes
Est-ce
marie??
marie
Oui,jhabite
jhabiteParis.
Paris.
Oui,
Non,jejesuis
suis
Non,
clibataire.
clibataire.
Remarque importante :
Rare et totalement marginal
dans une situation de
communication authentique, le
niveau 4 est trs (trop) souvent
le seul niveau tolr par les
enseignants de langues
vivantes.
Groupe
classe
Ens.
Ap.
Ap.
Ap.
Ens.
Ap.
Ap.
Ap.
Ap.
Ap.
Groupe
classe
r.
App
Ap.
Ap.
Ap.
Ap.
Ap.
Ap.
Ens. Bis
Ap.
Ap.
Ap.
Ap.
ACTIVITES
X
X Bandes dessines
X Chansons, comptines
X Discrimination du franais
X Documents vidos
X Enqutes et nigmes
X Expos
X Grilles smiques
X Histoires terminer
X Images assembler
X Jacques a dit
X Jeux de Kim
X Jeux de lettres
X Jeux de l'intrus
X Jeux de rles
X Mimes
X Phontique et phonologie
X Pictionary et Tabous
X QCM
X Questionnaire (vrai-faux)
MODE DE
MODE DE
MODE DE
PERCEPTION
RAISONNEMENT
RESTITUTION
VISU
AUDI
KINE
X
X
DEDU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X Rordonner un texte
X Rsum
X Simulation globale
X Tlphone arabe
X Textes Trous
X Tri et classement
X Trouver un titre ou une lgende
X
X
X
VERB
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
LEGENDE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Mise en uvre de la
pdagogie
diffrencie au
travers dactivits de
classe
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
GEST
X Rptitions
SYNT
ANALY
X
X
X
X
X
X
INDU
X
X
X
X
X
X
X
VISUEL
AUDITIF
KINESTHESIQUE
DEDUCTIF
INDUCTIF
ANALYTIQUE
SYNTHETIQUE
GESTUEL
VERBAL
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ENFANTS
:
:
VISU
AUDI
KINE
DEDU
INDU
ANALY
SYNT
GEST
VERB
X
X
X
X
X
44
Activits (suite)
C jeux linguistiques
Le pendu
Mots coups
Phrases complter/retrouver
Chasser lintrus
Armalon
Jeu du dictionnaire, jeu des dfinitions
Histoires suivre
Cadavre exquis (petit papiers)
On peut ajouter des contraintes
(alphabtiques, graphiques, lexicales ou
phontiques)
Briser la glace
Pour mieux se connatre, prsenter
Questionnaire de Proust
Prfrences
ou terminer
(QQQOCCP)
Rpliques mlanges
Le dbut et la fin
Lgendes et titres
Pour ou contre
Q Q O Q CP rsolution de problm e
Apprendre la prononciation,lalphabet,
lorthographe,le vocabulaire
Le pendu
Les lettres et les mots effacs
Famille de mots (en quipes)
Les intrus
Mots coups, appariements, antonymes
Prnom, profession, ville, pays, plante,
intrus
Acrostiche abcdaire
Ensemble de lettres: tout ou partie de
Cadavre exquis
Le cadavre exquis est un jeu surraliste
Je m e souviens (G .Perec)
Je me souviens des dners la grande table de la
aprs-midi, ct de l'cole//
Je me souviens de Monsieur Mouton, l'ophtalmo,
doigts
Je me souviens de l'odeur des livres, la rentre
scolaire.
Je me souviens de mon grand-pre qui se levait
Les m ots-valises
Exemples attests:
Clibattante:clibataire etbattante
Informatique:information
Fanzine,
Tapuscrit
Franglais
Pourriel:
Alicament,
Beurgeois
et automatique
vous
Exemples :
1)CARABBIN. Etudiant en mdecine et
devinettes
Il est lger comme le coton,
Bulles complter
Q uelchif r
fe (ou nom bre)se devine
dans les m ots suivants ,
Diviser,
Trancher,
quarrir,
Esquinter,
Sieste,
Semaine,
Octobre,
Novembre,
Dcimer et aussi hcatombe
diviser, le 2
Q uelques rfrences
BROUGERE G.Jeu et ducation,Paris,
L'harmattan, 1995.
DOLTO F.Les tapes majeures de
l'enfance,Paris, Gallimard, 1994.
WINNICOTT D. W.Jeu et ralit,Paris,
Gallimard, 1975.
A utres jeux
(jeux de socit)