Estudio de necesidades y utilizacin de hormonas en la

comunidad transgnero/transexual (M a F) en Puerto Rico

Liz M. Rosario, Cosette Rivera, Yashira Rodrguez, Valerie Coln, Noelia Morales y
Thala Ortega
Dra. Sarah M. Malav Lebrn, PI
RESULTADOS
INTRODUCCIN

OBJETIVOS

Explorar cuales constituyen las necesidades principales de la

comunidad transgnero/transexual en las reas de salud, vivienda,
educacin, trabajo y otras.
Explorar si la comunidad transgnero/transexual ha sido objeto de
prejuicio o discrimen por parte de las agencias u organismos del
estado y de los sectores de la sociedad civil.
Explorar la frecuencia de utilizacin de hormonas para alcanzar
algunos de los cambios fsicos que correspondan a la imagen del
gnero mujer.
Explorar el acceso a los servicios mdicos y la atencin recibida
durante el proceso de hormonacin en las personas
transgnero/transexual.

NECESIDADES PRINCIPALES DE LA
COMUNIDAD TRANSGNERO/TRANSEXUAL

l
o
a
s
a
e
a
l
l
l
n
o
e
r
c
d
i
l
l
a
i
a
p
o
a
t
c
n
a
s
o
i
u
i

n
g
h
d
f
x
f
ie
rm
e
e
o
e
o
u
Em
v
l
o
t
d
s
i
c
m
l
n
h
s
u
V
l
n
a

Es
o
d
o
a
i

g
t
u
o
i
s
c
l
l
i
c
a
a
n
e
en
a
v
s
i
d
r

n
n
i
e
e
e
s
m
g
c
i
S
d
a
o
c
o
s
t
i
i
t
s
a
d
n
ic
o
a
i
e
re
v
Tra
i
c
r
a
i
u
e
r
s
a
S
rv
am
r
p
a
e
t
r
S
s
o
a
t
e
p
i
n
d
e
a
i
r
A
u
m
t
ta
er
a
b
r
T
Co

Segn los resultados del estudio, las necesidades principales presentadas por las transgneros/
transexuales fueron: empleo (72%), tratamiento hormonal (57%), estudiar (47%), vivienda (45%),
servicios de salud fsica (30%), servicios legales (27%), adiestramiento en algn oficio (25%), servicios
de salud mental (15%), tratamiento para adiccin o alcohol (12%) y cobertura para su reasignacin
sexual (5%).

UTILIZACIN DE HORMONAS
BAJO SUPERVICIN MDICA
Primera Vez
No
S

METODOLOGA
Participantes
Mujeres transgneros/transexuales de 21 aos en adelante.
Muestra
40 participantes
La muestra es una no probabilstica seleccionada por
disponibilidad. Debido a que es una muestra de difcil
reclutamiento se utiliz el mtodo de bola de nieve, el cual
permite que una participante refiera a otras para ser
contactadas e invitarlas a participar del estudio
Intrumentos y Administracin
Se administraron dos cuestionarios: cuestionario para
explorar la experiencia de reasignacin sexual y
hormonacin en personas transgnero/transexual
(masculino a femenino) y cuestionario para identificar las
necesidades sociales y personales de la comunidad
transgnero/transexual en Puerto Rico.
Se orient a las participantes sobre el estudio y se obtuvo su
firma en la hoja de consentimiento informado.
Entrada de datos
Los datos fueron entrados en el programa estadstico
SPSS16.0

PREJUICIO O DISCRIMEN
Vivienda

PORCENTAJE

Transgnero es un trmino utilizado para definir a personas cuya

identidad de gnero, expresin de gnero o conducta no se ajusta a
aquellas asociadas al sexo que se les asign al nacer. La transexualidad
se refiere a las personas cuya identidad de gnero difiere de su genitalia
(APA, 2011). Los individuos transexuales utilizan terapias hormonales
e intervenciones quirrgicas para que su fsico est acorde a su
identidad de gnero (Khobzi Rotondi et al., 2013). Dicha poblacin es
marginada y se enfrenta a diario a distintos tipos de discrimen en reas
como: laboral, mdico, legal, social, educacin, entre otras.
Malav y Gonzlez (2009) encontraron en un grupo de
transgneros/transexuales en Puerto Rico que identificaron como
principales barreras a los cuidados de salud, el desconocimiento de los
proveedores sobre los asuntos relacionados a la salud transexual y la
escases de proveedores amigables y sensitivos. Bradford y colabores
(2013) administraron un cuestionario a 387 transgneros/transexuales
reportando experiencias de discrimen en cuidado de salud, empleo y
vivienda. Se encontr una relacin entre el discrimen, la pobre
educacin y la falta de oportunidades laborales. Rubio Arribas (2009)
seala que esta comunidad sufre el rechazo a nivel social y se ve
sometida a empleos temporales o marginados como la prostitucin.

Las participantes informaron haber experimentado situaciones de discrimen en las reas bsqueda de vivienda
bajo programas del gobierno (27.5%), alquiler privado (30%), atencin mdica en facilidades pblicas (23%) y
privadas (21%), estudios en instituciones pblicas (13%) y privadas (25%) y rechazo por el sector religioso (39%).
Dichas experiencias no difieren de las planteadas por Bradford y colaboradores (2013) quines encontraron
prcticas de discrimen en la educacin (37%), el campo laboral (22.3%) y el acceso a vivienda (9.1%). Rubio
Arribas (2009) plantea que las personas transexuales son vctimas del rechazo social y laboral, y estn expuestas a
adquirir empleos para los que estn sobre-cualificadas o empleos socialmente marginados

TIPO DE HORMONAS

FRECUENCIA DE USO

En relacin a la primera vez que

utilizaron hormonas, solo el 6.5%
cont con supervisin mdica. En la
actualidad, apenas se duplic la
cantidad de casos (12.9%) de
quienes cuentan con sta
supervisin.

Actualmente
No
S

CONCLUSIONES
Luego de realizar el estudio se encontr que las dos necesidades ms
importantes que identificaron las transgneros/transexuales fueron el
empleo y el tratamiento hormonal. El estudio reflej que dicha
poblacin es discriminada con ms frecuencia en la bsqueda de
vivienda y por parte del sector religioso. Los resultados demostraron
que la mayora de las transgneros/transexuales suelen utilizar las
hormonas a diario, sin la atencin mdica necesaria. La transfobia
expone a la poblacin trasngnero/transexual a mayor estigma que
otras minoras sexuales. Adems, se les priva de derechos
fundamentales inherentes a su dignidad humana.

Segn la investigacin realizada por Snchez, Snchez y Danoff (2009) la comunidad transgnero/transexual requiere de atencin en diversas reas,
incluyendo la utilizacin de hormonas. En este estudio slo un 58% informaron haber completado el proceso de evaluacin mdica antes de iniciar el
tratamiento hormonal. La prevalencia sin supervisin mdica fluctuaba, en el estudio, entre el 29% al 63% dentro de los grupos urbanos de mujeres
transgnero. Estos datos son similares al presente estudio ya que se identific que el 87.1% de las participantes utilizan las hormonas sin supervisin mdica,
un 52% utilizan sus hormonas diariamente y un 26% semanalmente. Bajo estas condiciones, el riesgo a la salud y la vida de estas mujeres se ve altamente
comprometida.

AGRADECIMIENTOS
Sra. Cecilia La Luz del Centro Comunitario
LGBTT de PR
Comisin de Derechos Civiles de Puerto Rico
Esta investigacin recibi el apoyo del Fondo
Institucional para el Desarrollo de la Investigacin
(FIDI) de la Universidad de Puerto Rico en Cayey
Srta. Margie lvarez, Instituto de Investigaciones
Interdisciplinarias UPR Cayey

REFERENCIAS
APA. (2011). Respuestas a sus preguntas sobre personas trans, la identidad de gnero y la expresin de gnero. American Psychological
Association, Washington DC: Autor. Recuperado de http://www.apa.org/topics/lgbt/brochure-personas-trans.pdf
Bradford, J., Reisner, S. L., Honnold, J. A., &, Xavier, J. (2013). Experiences of transgender-related discrimination and implications for
health: Results from the Virginia transgender health initiative study. American Journal of Public Health, 103(10), 1820-1829.
Khobzi Rotondi, N., Bauer, G. R., Scalon, K., Kaay, M., Travers R. &, Travers A. (2013). Nonprescribed hormone use and selfperformed surgeries: Do it yourself transitions in transgender communities in Ontario, Canada. American Journal of Public
Health, 103 (10), 1830-1836.
Malave-Lebrn, S. & Gonzlez-Rivera, S. (2009). Experiencias de Vida de Transgneros/Transexuales (masculino femenino)
Puertorriqueos/as. Ciencias de la Conducta, 24, 97-120.
Rubio Arribas, J. Aspectos Sociolgicos de la Transexualidad. Nmadas, Revista Crtica de Ciencias Sociales y Jurdicas, 21(1).
Recuperado de http://revistas.ucm.es/index.php/NOMA/article/view/NOMA0909140361A/26234
Snchez, N. F., Snchez, J. P. y Danoff, A. (2009). Health care utilization, barriers to care, and hormone usage among male-to-female
transgender persons in New York City. American Journal of Public Health, 99(4), 713-719.