Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MDULO
NGEL DAVID MILLN HERNNDEZ
MARZO 2010
Editado Octubre 2014
INTRODUCCIN
Siempre que vamos a redactar un trabajo necesitamos
una gua que nos dirija en los detalles de escritura. Los
manuales de estilo representan estas guas que nos
ayudan a conformar nuestros manuscritos.
Uno de estos manuales de estilo es el de la American
Psychological Association. Este mdulo recoge los
puntos ms generales del manual de estil. Tambin se
proveen ejercicios para que los estudiante puedan
practicar los diferentes aspectos del manual.
OBJETIVOS
Al finalizar este mdulo el estudiante podr,
conformar la estructura de su trabajo siguiendo el manual
de estilo APA,
integrar citas directas e indirectas en su manuscrito y
crear una lista de referencias utilizando diferentes tipos de
recursos de informacin.
Nota: Los estudiantes podrn completar este mdulo en 1.
30 minutos.
TABLA DE CONTENIDO
Pre - Prueba
Consideraciones bsicas
Primera pginas del trabajo
Encabezamientos
Citas
Ejercicios
Lista de referencias
Notas al Calce
Post - Prueba
Referencias
Salida
Pre - Prueba
EJERCICIO 1
Observa la portada y contra portada del libro y construye
la referencia.
Portada
Contra Portada
ESTUDIOS DE
LINGSTICA
ESPAOLA
MARCELO GARCA
CALIMANO
MADRID - 1985
MARCELO GARCA
IMPRESO EN ESPAA
PRINTED IN SPAIN
ISBN : 84-283-1540-1
EJERCICIO 2
Construye la referencia del artculo utilizando la
imagen de artculo y la informacin que aparece en
la base de datos.
Informacin de la base de
datos
Artculo en formato PDF
EJERCICIO 3
Observa la siguiente cita directa y determina si la puedes
incluir dentro de tu prrafo.
Cuanto ms poder se le otorga a los poderes pblicos,
ms parcelas de vida econmica y social dependen de
quienes en cada momento gobiernan y eso genera
favoritismo o simple y llana arbitrariedad.
Jos Mara Aznar
Puedo incluir la cita directa dentro de mi prrafo.
Por qu?
No puedo incluir la cita directa dentro de mi prrafo.
Por qu?
EJERCICIO 4
Lee el siguiente prrafo y determina que tipo de cita
observas.
Los multimedios consisten en la integracin de texto,
audio grficas y animacin que puede transmitirse por
distintos medios. La caracterstica distintiva del uso de los
multimedios consiste en la interactividad. sta se define
como un dilogo entre el usuario y la computadora
(Hudson, 1998). La ventaja de este medio se centra en
que se puede divulgar una mayor cantidad de informacin
sin la necesidad de utilizar grandes cantidades de texto.
Es una cita
Por qu?
directa
indirecta.
EJERCICIO 5
TECNOLOGA Y DESARROLLO PROFESIONAL
Primeras pginas
PRIMERA PGINA
Nmero de
pgina.
1
Running head
(Titulillo)
Ttulo, autor y
afiliacin
institucional.
Running head
(Titulillo)
SEGUNDA PGINA
Nmero de
pgina.
Resume
n
Este estudio fue uno exploratorio cualitativo consistente de tres entrevistas dirigidas a tres
maestros del Distrito de Ro Grande de la Regin Educativa de Fajardo. Mediante este
estudio, se describi cmo estos maestros utilizan la tecnologa de la computadora para
facilitar su desarrollo profesional, los recursos que utilizan, y prefieren, las dificultades que
confrontan y el apoyo que necesitan los maestros para que el uso de la tecnologa de la
computadora sea efectivo.
De 150 a 250
palabras nada
mas.
En el resumen
es la nica
excepcin
donde no se
indenta la
primera
oracin de los
prrafos.
Keywords
Palabras o frases de
lo que trata el trabajo.
Running head
(Titulillo).
TERCERA PGINA
Ttulo del
trabajo
(completo) y
centralizado.
Se indenta la
primera
oracin de
cada prrafo.
Nmero
de pgina.
3
Doble
espacio.
CONSIDERACIONES
BSICAS
CONSIDERACIONES BSICAS
Tipo de letra,
Times New Roman.
Tamao de la
letra, 12.
CONSIDERACIONES BSICAS
Tab
CONSIDERACIONES BSICAS
Si es manuscrito, escribe en un solo lado del
papel. Evita tener que dividir las palabras al
final de cada oracin.
CONSIDERACIONES BSICAS
Cuando puedo utilizar las itlicas,
ITLICAS
Encabezamientos
ENCABEZAMIENTOS
(HEADINGS)
NIVEL DE
ENCABEZAMIENT
O
FORMATO
ENCABEZAMIENTOS
CONSIDERACIONES
PROPUESTA DE INVESTIGACIN
ENCABEZAMIENTOS/ NIVELES
Ttulo de la Propuesta (Nivel 1)
Introduccin (Nivel 1)
Justificacin (Nivel 2)
Preguntas de Investigacin (Nivel 2)
Mtodo (Nivel 2)
Instrumento de Investigacin (Nivel 2)
Revisin de Literatura (Nivel 1)
Metodologa (Nivel 1)
Descripcin de la Muestra (Nivel 2)
Instrumento de Investigacin (Nivel 2)
Presentacin de los resultados (Nivel 1)
Discusin de los Resultados de la Investigacin (Nivel 1)
Referencias (Nivel 1)
CITAS
CITAS
Directa es la
transcripcin exacta,
palabra por palabra, lo
que la persona dijo.
DEFINICIN
Es un fragmento de
una expresin
humana que ha sido
insertada en otra
expresin humana.
TIPOS DE CITAS
Indirecta es fiel al
significado de lo que la
persona dijo, pero no a
las palabras exactas.
CITAS INDIRECTAS
Elementos a considerar de las citas indirectas
Recuerda que en tu lista de referencias al final de tu trabajo debe aparecer el recurso de informacin que acabas de citar,
Gillan, B. & McFerrin, K. (2001). Faculty development. Paper presented at the Conference Society for
Information Technology and Teacher Education. (ERIC Document Reproduction Service No.
472233).
CITAS INDIRECTAS
Elementos a considerar de las citas indirectas
Ejemplo
de una cita
indirecta
de autores
que dijeron
lo mismo
en aos
diferentes.
10
CITAS INDIRECTAS
Elementos a considerar de las citas indirectas
CITAS INDIRECTAS
Elementos a considerar de las citas indirectas
CITAS DIRECTAS
Elementos a considerar de las citas directas
Recuerda que la
cita directa es la
transcripcin
exacta, palabra por
palabra, lo que la
persona dijo.
Formato no electrnico
Si el fragmento que se quiere incorporar al texto tiene menos
de 40 palabras este se aade entre comillas. Luego se escribe
el apellido del autor, el ao y el nmero de la pgina donde
est localizada la cita textual entre parntesis.
Recuerda
incluir en tu
lista de
referencias
el recurso
que acabas
de citar.
Ejemplo de
cita directa.
Contiene
menos de 40
palabras y es
parte del
prrafo que
tu escribes.
Las comillas
la identifican
como una
cita de otra
persona.
CITAS DIRECTAS
Elementos a considerar de las citas directas
Recuerda que la
cita directa es la
transcripcin
exacta, palabra por
palabra, lo que la
persona dijo.
Formato no electrnico
Cuando la cita directa contiene ms de 40 palabras no se
utilizan las comillas. Para diferenciar la cita del texto se
indenta cinco espacios del margen izquierdo. Luego se ecribe
el apellido del autor, el ao y el nmero de la pgina donde
esta localizada la cita textual entre parntesis.
Recuerda incluir
en tu lista de
referencias el
recurso que
acabas de citar.
Ejemplo de una
cita directa que
contiene ms de
40 palabras. Se
debe indentar
cinco espacios
del margen
izquierdo.
(Aparece en
rojo nicamente
para que se
pueda
identificar en
ste mdulo).
LISTA DE
REFERENCIAS
LISTA DE REFERENCIAS
Es la lista de todos los recursos de informacin que
has citado en tu trabajo.
Esta lista se hace en orden alfabtico, utilizando los
apellidos de los autores.
Cada referencia se hace en forma de prrafo francs
(Hanging paragraph) donde la primera lnea se
mantiene pegada al margen y la segunda y dems
lneas (si fueran necesarias) se indentan.
Orden
alfebtico
LISTA DE REFERENCIAS
EJEMPLO
Doble
espacio
Potter, G. (2010). Environmental Education for the 21st Century: Where Do We Go Now?
Journal of Environmental Education, 41(1), 22-33.
doi:10.1080/00958960903209975.
Walsh, F. (1998). Loss and family cycle. Family transitions:
Continuity and change over life cycle (pp. 311-335). New
York: The Guilford Press.
Prrafo
francs
LIBRO
Apellido, N., Apellido, N., Apellido, N. & Apellido, N. (ao). Ttulo del libro.
Lugar de Publicacin: Casa Publicadora.
Ao de
publicacin
Ertmer, P., Dong, C., Khalil, M., Park, S. & Wang, L. (2002).
Online professional development: Building administrators
Ttulo del libro se escribe en itlicas
Lugar de
publicacin
Casa publicadora
* En caso de que sean seis o ms los autores escribes el apellido del primero, abrevias el nombre y se coloca un
punto. Luego escribes et al. y se sigue con el ao de publicacin.
Ao de publicacin
Ttulo de la revista en
itlica.
El volumen se escribe en
itlicas
Pginas
El nmero se escribe entre
parentesis luego del volumen
sin dejar espacio.
REVISTAS ELECTRNICAS
Apellido, N. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista. Vol(Num.)
Pginas. Recuperado de http://www..............................................
Autor: Apellido y
abrevias el nombre
Ao de
publicacin
100-105.
Volumen en itlicas
.
Retrieved from http://web.ebscohost.com/ehost/86276072
.
Pginas
REVISTA ACADMICA /
DOI
Apellido, N., & Apellido, N. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista,
Vol.(Nm.), pginas. doi:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Ao de
Publicacin
Autores
doi:10.1371/journal.pntd.0003056.
doi (Digital Object Identifier)
El doi se escribe en
minscula
Nmero entre
parntesis
Volumen
en
itlicas
Pginas
PERIDICOS
Apellido, N. (ao, da y mes). Ttulo de la noticia. Ttulo del peridico,
Pginas.
Autor de la noticia: Apellido y
abrevias el nombre
Fecha de la noticia: primero ao, luego el
mes y despus el da (si la noticia est en
el idioma ingls debe ser ao, mes y da)
Ttulo de la noticia
VIDEOS DE YOUTUBE
Que se debe considerar? El nombre completo de la persona que publica el video. En algunos casos
solo aparece el screen name. Si aparecen ambos se puede colocar en la referencia.
Apellido, N. [Screen Name]. (ao, da y mes). Ttulo del video [Archivo de video]. Recuperado de
http://www....
Screen Name. (ao, da y mes). Ttulo del video [Archivo de video]. Recuperado de http://www....
Screen Name
http:www..
URL Direccin
electrnica
Cuando el video est en el idioma ingls el formato del recurso debe decir [Video file].
http://www.........................
Escribes, Recuperado de y luego la direccin electrnica
WEB PAGE
Autor (ao, da y mes). Ttulo de la seccin. Ttulo de la pgina web.
Recuperado de http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Autor
Ttulo de la seccin
* Las pginas electrnicas requieren de una evaluacin mayor ya que el formato utilizado para redactar la
referencia puede ser diferente de acuerdo al contenido utilizado de la misma y a qu tipo de pgina es.
Flu)
REPORTE
Apellido, N. (ao). Ttulo del reporte (Nmero del reporte). Lugar de
publicacin: Publicador.
Ao de
Publicacin
Autores
Sivakumaran, S., Van Schaack, B., Robinson, D., Meron, T., & Roth, B. R. (2009).
The principle of legality in international criminal law (Report No. 02725037).
Ttulo del Reporte en Itlicas
Publicador
COMUNICACIONES PERSONALES
Debido a que la informacin de las comunicaciones personales no se
puede recuperar, estas no se incluyen en la lista de referencias.
Solamente se pueden citar en el texto.
Ejemplo de comunicaciones personales
E-mail
Entrevistas personales
Conversaciones telefnicas
Al citar se debe proveer lo siguiente,
Inicial del nombre, Apellido (comunicacin personal, fecha).
Nota: Si estn publicadas y se pueden recuperar a travs de la Internet entonces s podran
incluirse como parte de las referencias.
Notas al Calce
Son notas complementarias al texto
NOTAS AL CALCE
Debido a lo largo de las notas y de que estas pueden representar
una distraccin a los lectores, el manual de estilo recomienda el
uso limitado de stas.
Las notas al calce se enumeran en forma consecutiva.
El nmero se coloca supescript con nmero arbigo ().
Para evitar interrupcin en la oracin, se debe colocar el nmero al
final de la oracin.
TIPOS DE NOTAS
Contenido cuando se ofrecen comentarios, explicaciones o
informacin a los lectores que no aparece en el texto pero que
representan una aclaracin o justificacin de lo que se ha escrito.
Cuando queremos establecer el significado o conotacin de un
concepto que puede tener otros significados.
Ejemplo:
Nota al calce
En esta investigacin el concepto calado se refiere a la
profundidad del canto de un buque. Para una mejor compresin
del concepto vase, Prez.
Lista de referencias
(El recurso al que se refiere el lector debe aparecer en la lista de referencias).
TIPOS DE NOTAS
Bibliogrfica cuando queremos ofrecer informacin sobre otros
puntos de vista que aparecen en otros recursos o cuando queremos
recomendar otros recursos sobre el tema que se esta discutiendo.
Ejemplo:
Manuscrito
Seleccionas
Insert
Footnote.
Nmerito supescript
Al final de la pgina va aparecer donde escribir la nota.
EJERCICIOS
EJERCICIO 1
Observa la portada y contra portada del libro y construye
la referencia.
Portada
Contra Portada
ESTUDIOS DE
LINGSTICA
ESPAOLA
MARCELO GARCA
CALIMANO
MADRID - 1985
MARCELO GARCA
IMPRESO EN ESPAA
PRINTED IN SPAIN
ISBN : 84-283-1540-1
EJERCICIO 2
Construye la referencia del artculo utilizando la
imagen de artculo y la informacin que aparece en
la base de datos.
Informacin de la base de
datos
Artculo en formato PDF
EJERCICIO 3
Observa la siguiente cita directa y determina si la puedes
incluir dentro de tu prrafo.
Cuanto ms poder se le otorga a los poderes pblicos,
ms parcelas de vida econmica y social dependen de
quienes en cada momento gobiernan y eso genera
favoritismo o simple y llana arbitrariedad.
Jos Mara Aznar
Puedo incluir la cita directa dentro de mi prrafo.
Por qu?
No puedo incluir la cita directa dentro de mi prrafo.
Por qu?
EJERCICIO 4
Lee el siguiente prrafo y determina que tipo de cita
observas.
Los multimedios consisten en la integracin de texto,
audio grficas y animacin que puede transmitirse por
distintos medios. La caracterstica distintiva del uso de los
multimedios consiste en la interactividad. sta se define
como un dilogo entre el usuario y la computadora
(Hudson, 1998). La ventaja de este medio se centra en
que se puede divulgar una mayor cantidad de informacin
sin la necesidad de utilizar grandes cantidades de texto.
Es una cita
Por qu?
directa
indirecta.
EJERCICIO 5
TECNOLOGA Y DESARROLLO PROFESIONAL
REFERENCIAS
American Psychological Association (2010). Publication
manual of the American Psychological Association.
(6th
Post - Prueba
EJERCICIO 1
Observa la portada y contra portada del libro y construye
la referencia.
Portada
Contra Portada
ESTUDIOS DE
LINGSTICA
ESPAOLA
MARCELO GARCA
CALIMANO
MADRID - 1985
MARCELO GARCA
IMPRESO EN ESPAA
PRINTED IN SPAIN
ISBN : 84-283-1540-1
EJERCICIO 2
Construye la referencia del artculo utilizando la
imagen de artculo y la informacin que aparece en
la base de datos.
Informacin de la base de
datos
Artculo en formato PDF
EJERCICIO 3
Observa la siguiente cita directa y determina si la puedes
incluir dentro de tu prrafo.
Cuanto ms poder se le otorga a los poderes pblicos,
ms parcelas de vida econmica y social dependen de
quienes en cada momento gobiernan y eso genera
favoritismo o simple y llana arbitrariedad.
Jos Mara Aznar
Puedo incluir la cita directa dentro de mi prrafo.
Por qu?
No puedo incluir la cita directa dentro de mi prrafo.
Por qu?
EJERCICIO 4
Lee el siguiente prrafo y determina que tipo de cita
observas.
Los multimedios consisten en la integracin de texto,
audio grficas y animacin que puede transmitirse por
distintos medios. La caracterstica distintiva del uso de los
multimedios consiste en la interactividad. sta se define
como un dilogo entre el usuario y la computadora
(Hudson, 1998). La ventaja de este medio se centra en
que se puede divulgar una mayor cantidad de informacin
sin la necesidad de utilizar grandes cantidades de texto.
Es una cita
Por qu?
directa
indirecta.
EJERCICIO 5
TECNOLOGA Y DESARROLLO PROFESIONAL