Marcos Legales y Regulatorios en la

Implementacin de la Interculturalidad
en Salud

DECLARACION DE NACIONES UNIDAS SOBRE LOS

DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDGENAS

PREMBUL
OS

Artculo 11:
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a
practicar y revitalizar sus tradiciones y
costumbres culturales. Ello incluye el derecho a
mantener, proteger y desarrollar las
manifestaciones pasadas, presentes y futuras de
sus culturas, como lugares arqueolgicos e
histricos, objetos, diseos, ceremonias,
tecnologas, artes visuales e interpretativas y
literaturas.

Artculo 12
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a
manifestar,
practicar, desarrollar y ensear sus tradiciones,
costumbres y ceremonias espirituales y
religiosas; a mantener y proteger sus lugares
religiosos y culturales y a acceder a ellos
privadamente; a utilizar y controlar sus objetos
de culto, y a obtener la repatriacin de sus
restos humanos.

Artculo 24
1. Los pueblos indgenas tienen derecho a sus propias medicinas
tradicionales y a mantener sus prcticas de salud, incluida la
conservacin de sus plantas medicinales, animales y minerales de
inters vital.
Las personas indgenas tambin tienen derecho de acceso, sin
discriminacin alguna, a todos los servicios sociales y de salud.
2. Las personas indgenas tienen igual derecho a disfrutar del nivel
ms alto posible de salud fsica y mental.
Los Estados tomarn las medidas que sean necesarias para lograr
progresivamente que este derecho se haga plenamente efectivo.

Artculo 25
Los pueblos indgenas tienen derecho a mantener y fortalecer su
propia relacin espiritual con las tierras, territorios, aguas, mares
costeros y otros recursos que tradicionalmente han posedo u
ocupado y utilizado y a asumir las responsabilidades que a ese
respecto les incumben para con las generaciones venideras.

CONVENIO 169 SOBRE PUEBLOS INDGENAS Y

TRIBALES EN PASES INDEPENDIENTES (OIT)
PARTE V : Seguridad social y
salud

Ley Indgena 19.253

TITULO I : DE LOS INDIGENAS, SUS CULTURAS Y SUS

COMUNIDADES Prrafo 1 Principios Generales.
Artculo 1

NORMA GENERAL ADMINISTRATIVA N

16
INTERCULTURALIDAD EN LOS SERVICIOS DE
SALUD
http://transparencia.redsalud.gob.cl/transpar
encia/public/ssmetrocentral/archivos/A82A1F
AAF11021D7E04001011E01580A

 APRUEBA NORMA GENERAL ADMINISTRATIVA N

16, SOBRE INTERCULTURALIDAD EN LOS
SERVICIOS DE SALUD 8 DE ABRIL DE 2006

 Artculo 21.- Es funcin del Ministerio de

Salud formular polticas que permitan
incorporar un enfoque de salud intercultural
en los programas de salud, permitiendo y
favoreciendo la colaboracin y
complementariedad entre la atencin de salud
que otorga el Sistema y la que provee la medicina
indgena, que permita a las personas, en
aquellas comunas con alta concentracin
indgena, obtener resolucin integral y oportuna
de sus necesidades de salud en su contexto
cultural.

 4.- Los establecimientos de salud del sistema pblico

ubicados en localidades de alta concentracin indgena
debern propender, de acuerdo a sus disponibilidades
financieras y de recursos humanos, a contar con apoyo
intercultural en la atencin de los usuarios de la poblacin
indigena que requieran atencin en el establecimiento.
Esta persona, denominada facilitador intercultural,
deber ser conocedor de la lengua y cultura de la
poblacin indgena predominante de la localidad y de
la forma de funcionamiento del sistema de salud. En
el ejercicio de sus funciones le corresponder orientar a las
personas pertenecientes a las culturas tradicionales desde
el interior de los establecimientos, entregarles informacin
sobre el sistema y servirles de nexo con el equipo de salud.

11.- Los establecimientos hospitalarios

de los Servicios de Salud permitirn el
ingreso de los agentes espirituales de
las diversas culturas indgenas para
prestar apoyo a pacientes que se
encuentran internados, cuando su
presencia sea solicitada por ste o sus
familiares, en un marco de respeto a
todas las creencias.