UNIDAD I:

Diseo de plantas industriales

Aprendizajes esperados
- Reconoce la gestin y etapas de un proyecto.
- Identifica la Insercin de la Seguridad en las Etapas
de un Proyecto.

INSERCIN DE LA SEGURIDAD EN
LAS ETAPAS DE UN PROYECTO

NORMATIVAS DE DISEO
Almacenamiento de materiales y/o productos
peligrosos.

Qu es una Sustancia Peligrosa?

Son aquellas que por su naturaleza producen

o pueden producir daos momentneos o
permanentes a la salud humana, animal o
vegetal y a los elementos materiales, tales
como instalaciones, maquinarias y edificios.
NCh 382

Criterios que definen peligrosidad de una

sustancia
Corrosivos
Custicos
Irritantes
Asfixiantes
Sofocantes
Anestsicos
Inflamables
Comburentes
Combustibles
Explosivos
Radiactivos
Txicos

Criterios que definen peligrosidad

de una sustancia
Toxicidad: Capacidad de una sustancia en ser

letal en baja concentracin

de producir
efectos txicos acumulativos, carcinognicos
o mutagnicos.
Patogenicidad: Capacidad de un organismo y/
agente patgenos de generar enfermedades
infecciosas en seres humanos y/o animales
susceptibles.
Inflamabilidad: Capacidad de una sustancia
para iniciar la combustin por la elevacin
local de la temperatura.

Criterios que definen peligrosidad

de una sustancia
Corrosividad: Proceso de carcter qumico de

causado por determinadas sustancias que

desgastan a los slidos o pueden producir
lesiones ms o menos graves a los tejidos
vivos.
Reactividad: Potencial que tienen algunas
sustancias para reaccionar qumicamente
para liberar en forma violenta energa y/o
compuestos nocivos

Marco legal
D.S. 594/99 del MINSAL REGLAMENTO

SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y

AMBIENTALES BSICAS DE LOS LUGARES
DE TRABAJO Y SUS MODIFICACIONES

Art. 3: La empresa est obligada a mantener en

los lugares de trabajo las condiciones sanitarias

y ambientales necesarias para proteger la vida
y la salud de los trabajadores que en ellos se
desempean, sean stos dependientes directos
suyos o lo sean de terceros contratistas que
realizan actividades para ella.
Art.

4:
La
construccin,
reconstruccin,
alteracin, modificacin y reparacin de los
establecimientos y locales de trabajo en general
se regirn por la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcciones vigente.

Art. 5: Los pavimentos y revestimientos de los pisos

sern, en general, slidos y no resbaladizos. En aquellos

lugares de trabajo donde se almacenen, fabriquen o
manipulen productos txicos o corrosivos, de cualquier
naturaleza, los pisos debern ser de material resistente
a stos, impermeables y no porosos, de tal manera que
faciliten una limpieza oportuna y completa. Cuando las
operaciones o el proceso expongan a la humedad del
piso, existirn sistemas de drenaje u otros dispositivos
que protejan a las personas contra la humedad.
Para efectos del presente reglamento se entender por

sustancias txicas, corrosivas, peligrosas, infecciosas,

reactivas, venenosas, explosivas o inflamables aquellas
definidas en la Norma Oficial NCh 382 Of 98.

Art. 32: Todo lugar de trabajo deber mantener,

por medios naturales o artificiales, una

ventilacin que contribuya a proporcionar
condiciones ambientales confortables y que no
causen molestias o perjudiquen la salud del
trabajador.
Art.

36: Los elementos estructurales de la

construccin de los locales de trabajo y todas las
maquinarias,
instalaciones,
as
como
las
herramientas y equipos, se mantendrn en
condiciones seguras y en buen funcionamiento
para evitar dao a las personas.

Art. 37: Deber suprimirse en los lugares de trabajo

cualquier factor de peligro que pueda afectar la salud o

integridad fsica de los trabajadores.
Todos los locales o lugares de trabajo debern contar con
vas de evacuacin horizontales y/o verticales que,
adems de cumplir con las exigencias de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construccin, dispongan de
salidas en nmero, capacidad y ubicacin y con la
identificacin apropiada para permitir la segura, rpida y
expedita salida de todos sus ocupantes hacia zonas de
seguridad. Las puertas de salida no debern abrirse en
contra del sentido de evacuacin y sus accesos debern
conservarse sealizados y libres de obstrucciones. Estas
salidas podrn mantenerse entornadas, pero no cerradas
con llave, candado u otro medio que impida su fcil
apertura.

Las dependencias de los establecimientos pblicos o

privados debern contar con sealizacin visible y

permanente en las zonas de peligro, indicando el agente
y/o condicin de riesgo, as como las vas de escape y
zonas de seguridad ante emergencias.
Adems, deber indicarse claramente por medio de
sealizacin visible y permanente la necesidad de uso de
elementos de proteccin personal especficos cuando sea
necesario.
Los smbolos y palabras que se utilicen en la
sealizacin, debern estar de acuerdo a la normativa
nacional vigente, y a falta de ella con la que determinen
las normas chilenas oficiales y aparecer en el idioma
oficial del pas y, en caso necesario cuando haya
trabajadores de otro idioma, adems en el de ellos.

Art.

42: El almacenamiento de materiales deber realizarse por

procedimientos y en lugares apropiados y seguros para los trabajadores.
Las sustancias peligrosas debern almacenarse slo en recintos especficos
destinados para tales efectos, en las condiciones adecuadas a las
caractersticas de cada sustancia y estar identificadas de acuerdo a las
normas chilenas oficiales en la materia. El empleador mantendr disponible
permanentemente en el recinto de trabajo, un plan detallado de accin
para enfrentar emergencias, y una hoja de seguridad donde se incluyan, a
lo menos, los siguientes antecedentes de las sustancias peligrosas: nombre
comercial, frmula qumica, compuesto activo, cantidad almacenada,
caractersticas fsico qumicas, tipo de riesgo ms probable ante una
emergencia, croquis de ubicacin dentro del recinto donde se sealen las
vas de acceso y elementos existentes para prevenir y controlar las
emergencias. Con todo, las sustancias inflamables debern almacenarse en
forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, en
bodegas construidas con resistencia al fuego de acuerdo a lo establecido
en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
Los estanques de almacenamiento de combustibles lquidos debern
cumplir las exigencias dispuestas en el Decreto N 90 de 1996, del
Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.

Art. 45: Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo

de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la

naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con
extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales
combustibles o inflamables que en l existan o se
manipulen.
El nmero total de extintores depender de la superficie a
proteger de acuerdo a lo sealado en el artculo 46.
Los extintores debern cumplir con los requisitos y
caractersticas que establece el decreto supremo N 369,
de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, o el que lo reemplace, y en lo no previsto
por ste por las normas chilenas oficiales. Adems deber
estar certificados por un laboratorio acreditado de
acuerdo a lo estipulado en dicho reglamento.

Art. 52: En los lugares en que se almacenen o

manipulen sustancias peligrosas, la autoridad

sanitaria podr exigir un sistema automtico
de deteccin de incendios.
Adems, en caso de existir alto riesgo
potencial, dado el volumen o naturaleza de las
sustancias, podr exigir la instalacin de un
sistema automtico de extincin de incendios,
cuyo agente de extincin sea compatible con
el riesgo a proteger.

LEY

16744/68 DEL MINTRAB Y PREV.

SOCIAL SEGURO OBLIGATORIO CONTRA
ACCIDENTES
DEL
TRABAJO
Y
ENFERMEDADES PROFESIONALES

Art. 68 : Las empresas o entidades debern

implantar todas las medidas de higiene y

seguridad en el trabajo que les prescriban
directamente el Servicio Nacional de Salud o,
en su caso, el respectivo organismo
administrador a que se encuentre afectas, el
que deber indicarlas de acuerdo con las
normas y reglamentaciones vigentes.

D.S 47 /92 DEL MINVU ORDENANZA

GENERAL DE URBANISMO Y
CONSTRUCCIONES Y LA MODIFICACIN
REALIZADA POR EL DS.75/01 YAMBIEN
DEL MINVU

Art. 4.3.2. Para los efectos de la presente

Ordenanza, el comportamiento al fuego de los

materiales, elementos y componentes de la
construccin se determinar de acuerdo con
las siguientes normas o las que las
reemplacen:
-Normas generales, sobre prevencin de
incendio en edificios:
NCh 933, NCh 934

Normas de resistencia al fuego :

NCh 935/1, NCh 935/2, NCh 2209

Normas sobre cargas combustibles en edificios:
NCh 1914/1, NCh 1914/2, NCh 1916, NCh 1993
Normas sobre comportamiento al fuego:
NCh 1974, NCh 1977, NCh 1979
Normas sobre sealizacin en edificios:
NCh 2111, NCh 2189
Normas sobre elementos de proteccin y combate
contra incendios:
NCh 1429, NCh 1430, NCh 1433, NCh 1646
Normas sobre rociadores automticos:
NCh 2095/1

Mientras no se dicten las dems Normas Tcnicas Oficiales

sobre sistemas de rociadores, los Estudios de Seguridad

podrn utilizar las normas NFPA 13 de la Asociacin
Nacional de Proteccin contra el Fuego National Fire
Protection Association (N.F.P.A.).
Art. 4.14.15: El almacenamiento de productos inflamables
o fcilmente combustibles debe hacerse en locales
independientes, construidos con resistencia mnima al
fuego de tipo a y en puntos alejados de las escaleras y
puertas principales de salida.
Art. 4.14.8 : Las salas de trabajo en que se ejecuten
faenas peligrosas, no podrn tener mas de un piso... y
debern disponer de accesos independientes.

NORMAS CHILENAS DE SEGURIDAD Y

CONTROL DE INCENDIO EXIGIBLES POR

DS.594/99 MINSAL

NCh 382 of. 98 Sustancias peligrosas -

Terminologa y clasificacin general

NCh 1411/4.2001 Identificacin de riesgos de
materiales
NCh 2120 /1 al 9/ of. 89 Sustancias
peligrosas Parte 1 al 9: Clases 1 al 9
NCH 2190 of. 93 Sustancias peligrosas
Marcas para informacin de riesgos
NCH 2137 of. 92 Sustancias peligrosas
Embalajes/envases

Terminologa,
clasificacin y designacin