MANUAL PARA LA OPERACIN Y

MANTENIMIENTO DE
BOTADEROS CONTROLADOS EN
LOS CENTROS POBLADOS DE LA
PROVINCIA DE LA MAR AYACUCHO

San Miguel La
Mar
2014
1

REDUCIR
R

R
2

REDUCIR
R

MANUAL PARA LA OPERACIN Y

MANTENIMIENTO DE BOTADEROS
CONTROLADOS EN LOS CENTROS
POBLADOS DE LA PROVINCIA DE LA
MAR - AYACUCHO

C&C ANDAMARKA INGENIEROS S.R.L Mvil: 966003099

REDUCIR
R

A
CL
CI
RE R

RE
US
AR

Contenido
Presentacin
1. Objetivo del
manual..
2. Marco legal.

3. Aspectos generales de la disposicin final de residuos slidos...

2
2
2

4. Pasos previos para la habilitacin de un relleno sanitario manual

5. Construccin de un relleno sanitario manual..

6. Operacin del relleno sanitario manual..

7. Clausura y post clausura relleno sanitario manual..

2
2

Bibliografa
Anexos
Anexo 01. Clculos bsicos y criterios para el diseo de un relleno
sanitario manual
Anexo 02. Siglas utilizadas en el
documento

2
2

ndice
Flujograma N 01: Pasos para la Implementacin de un relleno sanitario
manual
Flujograma N 02: Componentes del Estudio de Impacto
Ambiental..

2
2

ndice de
Ilustraciones
Ilustracin N 01. Botaderos de basura..
2
Ilustracin N 02. Relleno Sanitario...

Ilustracin N 03. Mtodos de trinchera o zanja..

Ilustracin N 04. Mtodos de rea..

Ilustracin N 05. Mtodos de trinchera y rea combinada....

Ilustracin N 06. Participacin de la poblacin en la Ubicacin del relleno sanitario..

Ilustracin N 07. Algunos estudios bsicos para la construccin de un relleno sanitario..

Ilustracin N 08. Presentacin del proyecto..

Ilustracin N 09. Limpieza y adecuacin del terreno.. 2

Ilustracin N 10. Construccin del Cerco Perimtrico.... 2
Ilustracin N 11. Siembra de plantones....
Ilustracin N 12. Construccin del drenaje perifrico....

2
2

Ilustracin N 13. Habilitacin de geomembrana....

Ilustracin N 14. Construccin de chimeneas para captacin de gases..

Ilustracin N 15. Tratamiento de lixiviados....

2
Ilustracin N 16. Construccin de pozos de monitoreo..

2
2
2
2

7
6

REDUCIR
R

A
CL
CI
RE R

RE
US
AR

Ilustracin N 17. Descarga de los Residuos Slidos..

Ilustracin N 18. Esparcido de los Residuos Slidos....
Ilustracin N 19. Compactacin de los Residuos Slidos..

2
2

Ilustracin N 20. Cobertura y compactacin de los Residuos Slidos..

Ilustracin N 21. Conservar y habilitar los ductos para tratamiento de gases...

Ilustracin N 22. Quemado de los

gases..

Ilustracin N 23. Equipos de proteccin personal para los trabajadores..

Ilustracin N 24. Higiene personal.

..

2
2

ndice de
cuadros
Cuadro N 01. Diferencias entre un botadero y un relleno
sanitario.

7
7

REDUCIR
R

R
7
8

Presentacin
La Ley General de Residuos Slidos (Ley 27314) y el Decreto Legislativo 1065 que
la modifica; precisan las responsabilidades de las Autoridades Descentralizadas,
tanto a nivel provincial como distrital. El mbito de competencia de ambas
comprende los residuos slidos municipales de origen domiciliario, comercial y de
aquellas actividades que generen residuos similares a stos, en todo el mbito de
su jurisdiccin. La municipalidad provincial tiene a su cargo la gestin integral de
los residuos en su jurisdiccin, para lo cual debe coordinar con las municipalidades
distritales y centros poblados menores.
Por su parte las municipalidades distritales son responsables por la limpieza de
vas, espacios y monumentos pblicos en su jurisdiccin, as como de la prestacin
de los servicios de recoleccin y transporte de los residuos slidos municipales, los
cuales debern ser conducidos a la planta de tratamiento, transferencia o al lugar
de disposicin final autorizado por la municipalidad provincial.
La Municipalidad Provincial de la Mar nunca fue ajeno a esta problemtica y
consciente de las limitaciones que tenan todas las autoridades de los Centros
Poblados menores utiliz las herramientas que la normatividad presupuestal le
permite para intervenir el sector mediante la formulacin del Plan de Trabajo:
IMPLEMENTACIN INTEGRAL DE BOTADEROS CONTROLADOS EN LOS CENTROS
POBLADOS DE LA PROVINCIA LA MAR AYACUCHO 2014.
La ejecucin del presente Plan de Trabajo, contempla 04 componentes: a)
Actividades preliminares: Dentro del cual, se realiza la contratacin de personal
idneo para la ejecucin del Plan as como la preparacin logstica y preparacin
de promotores ambientales; b) Construccin de Botaderos Controlados, en el cual
se planea la construccin de una trinchera tipo zanja de forma pirmide trunca
invertida cuya base menor es de 11 m x 3 m, la base mayor es de 15 m x 7 m y
posee una profundidad de 2.00 m, as mismo la construccin de una poza de
lixiviados de 1.5 m de largo por 1.00 m de ancho y 01 m de profundidad de
concreto armado, ambas estructuras unidas por un tubo de PVC de 8 para el
transporte de lixiviados; c) Implementacin de un Comit de Vigilancia Ambiental,
mediante la conformacin de la directiva, su reconocimiento, implementacin con
vehculos y herramientas para la recoleccin, transporte y disposicin final de
RRSS, d) Fortalecimiento de capacidades de los Comits de Vigilancia Ambiental,
mediante la capacitacin y en el mantenimiento y operacin de los botaderos
controlados, as como el cuidado de las herramientas y la distribucin de material
didctico para su preparacin.

Consciente de que esta problemtica no ser superada sin la participacin de la

Mi nombre es Miguel y los

acompaar en el
siguiente trabajo

Inge y yo que
hago?

1. OBJETIVO DEL
MANUAL
1.1. OBJETIVO
GENERAL
Orientar el proceso de gestin que deben realizar los profesionales, tcnicos,
promotores, obreros, operadores de rellenos sanitarios manuales y poblacin
en general, para un adecuado manejo de los residuos slidos en el botadero
controlado previniendo los riesgos a la salud y al medio ambiente.
1.1. OBJETIVOS
ESPECFICOS
Describir el proceso de habilitacin, operacin, clausura y post clausura de un
botadero controlado.
Detallar las actividades que se realizan en la operacin y mantenimiento de
los botaderos controlados en los Centros Poblados de la Provincia de La Mar.
2. MARCO
LEGAL
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314), aprobada el 21 de julio del 2000,
establece derechos y obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad
en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de Residuos Slidos, sanitaria y
ambientalmente adecuada.
Decreto Legislativo N 1065, publicado el 28 de junio del 2008, modifica algunos
artculos de la Ley N 27314, y precisa medidas especficas para proteger l salud, el
bienestar de la personas.
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, aprobado el 22 de julio del 2004,
mediante Decreto Supremo N 054 2004 PCM. Precisa con ms detalle lo
establecido por la Ley N 27314.
10

Reglamento para la Disposicin de Basuras mediante el Empleo del Mtodo de

Relleno Sanitario aprobado mediante Decreto Supremo N 06 del 09 de enero de
1964
Ley que modifica diversos artculos del Cdigo Penal y de la Ley General del
Ambiente (Ambiente N 29263), aprobado el 23 de setiembre del 2008. Menciona
en el artculo 306: El que, sin autorizacin o aprobacin de la autoridad
competente, establece un vertedero o botadero de residuos slidos que pueda
perjudicar gravemente la calidad de ambiente, salud humana o la integridad de los
procesos ecolgicos, ser reprimido con pena privativa de la libertad no mayor de
aos. Si
el agente actu
culpa, la pena
ser privativa de libertad no
3. cuatro
ASPECTOS
GENERALES
DE LApor
DISPOSICIN
FINAL
de dos
aos.
DE mayor
RESIDUOS
SLIDOS
3.1. QU ES UN BOTADERO DE BASURA A
CIELO ABIERTO?
Se le llama botadero al sitio donde los residuos slidos se abandonan al aire libre
sin separacin ni tratamiento alguno. Los lquidos y gases generados por la
descomposicin de los residuos orgnicos no son manejados por lo que son
fuente de contaminacin ambiental y de la proliferacin de vectores.
En los botaderos a cielo abierto se observa la presencia de animales mayores,
menores, domsticos y plagas de roedores.
3.2. QU ES UN BOTADERO
CONTROLADO?
Es una instalacin diseada y operada como una obra de saneamiento bsico
que cuenta con elementos de control lo suficientemente seguros para no
contaminar el ambiente ni daar la salud de los trabajadores.

11

Cuadro N 01. Diferencia entre un botadero y un

Hay que saber las

diferencias entre botadero
a cielo abierto y botadero
rellenocontrolado
sanitario

Botadero a cielo
abierto

Botadero controlado

Proliferacin de vectores
(moscas,
ratas,
cucarachas, etc.)

S existe.

No Existe debido a que se

realiza el soterramiento y
peridicamente
se
efectan fumigaciones y
desratizaciones.

Soterramiento (accin de
cubrir los residuos con
tierra).

No existe.

S existe. La actividad
debe ser diaria.

Ingreso de animales.

S existe.

No existe debido a que el

relleno
sanitario
est
cerrado.

Ingreso de segregadores.

S existe.

No existe.

Caractersticas

Lixiviados.

Gases.

Contaminacin de agua,
suelo y aire.

No son manejados.

Son captados a travs de

drenes
para
ser
procesados en una planta
de tratamiento.

No son manejados.

Son trasladados a travs

de
drenes
para
ser
quemados
posteriormente.

S existe.

Se trata de minimizar.

Ingesito ya pe no
me lo puedes llevar
mi basurita.

12

3.4. QU MTODOS DE CONSTRUCCIN DE BOTADEROS

CONTROLADOS EXISTEN?

Aqu podemos ver los

diferentes tipos de
rellenos.

MTODO TRINCHERA O ZANJA.

MTODO
REA

Ooooojo, y cmo
vamos a trabajar.
Quien me lo va llevar
mi basurita.

El botadero
controlado de
los CCPP ser
tipo combinado

MTODO
COMBINADO

13

3.5. QU TIPOS DE RELLENOS SANITARIOS

EXISTEN?
De acuerdo a la Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314, existen tres
tipos de rellenos sanitarios.

Relleno sanitario mecanizado. Diseado para las grandes ciudades que

generan ms de 40 toneladas diarias, para operar este tipo de relleno
sanitario se requiere del uso de un compactador de residuos slidos, as
como equipo especializado para el movimiento de tierra: tractor oruga,
excavadora, cargador volquetes, etc.

Relleno sanitario semimecanizado. Diseado para ciudades .que generan

entre 20 y 40 toneladas diarias de residuos slidos. Ser utiliza maquinaria
pesada .como apoyo al trabajo manual a fin de hacer una ,buena
compactacin de los Residuos Slidos. Para operar este tipo de Rellenos
Sanitarios se puede acondicionar un tractor agrcola con una hoja topadora o
cuchilla y con un rodillo para la compactacin.

Relleno sanitario manual. Diseado para ciudades pequeas que generan

menos de 20 toneladas diarias de residuos. La operacin mantenimiento de
este tipo de rellenos sanitarios se realiza mediante tcnicas y equipos
manuales, lo cual minimiza los costos sociales, econmicos, sanitarios y
ambientales.

Botadero Controlado. Diseado por la Municipalidad Provincial de La Mar

para
CentrosPARA
Poblados
que generanDE
menos
de 0.5 toneladas diarias de
4. PASOS
PREVIOS
LA HABILITACIN
UN BTADERO
residuos.
La
operacin
mantenimiento
de
este
tipo de rellenos sanitarios se
CONTROLADO
realiza mediante tcnicas y equipos manuales, lo cual minimiza los costos
sociales, econmicos,
sanitarioscontrolado
y ambientales.
La implementacin
de un botadero
requiere del compromiso y la
responsabilidad del gestor o titular, partiendo de un Plan de Trabajo y/o proyecto
que cuente con todas las aprobaciones y autorizaciones correspondientes antes de
su implementacin. Los pasos previos a la construccin de un relleno se detallan
en el siguiente Flujograma:

14

15

a) Seleccin de Terreno. Se debe seleccionar un terreno de aproximadamente

2500 m2, estas dimensiones se han tomado con la finalidad de que al
clausurar el primer botadero controlado se pueda habilitar otro a
continuacin y as tenga un diseo para 12 aos de operacin. As mismo es
necesario mencionar que el terreno a elegir deber cumplir con mnimos
requisitos: 1. alejado mnimo a 1 km de cualquier fuente de agua, 2.
Pendiente mxima de 10%, 3. Alejado mnimo de 1 km de cualquier
poblacin, y 4. El suelo deber ser compacto y arcilloso.
b) Aprobacin del lugar seleccionado. Los encargados para el mencionado
trabajo son los responsables de Gerencia de Medio Ambiente y Servicios
Pblicos de la MPLM, quien con sus trabajadores debern hacer cumplir los
requisitos mnimos del terreno seleccionado para otorgar la aprobacin
correspondiente..
c) Adquisicin de los terrenos seleccionados. Una vez aprobado el terreno
seleccionado, el Centro Poblado Menor proceder a realizar la transaccin
correspondiente con los propietarios en compra y venta, donacin, etc., o
cual fuere el caso; posteriormente este terreno deber ser entregado al
Comit de Vigilancia Ambiental en Sesin de Uso a perpetuidad.
d) Estudios Bsicos. Sern realizados por la Municipalidad Provincial de La
Mar a cargo de especialistas de la GMA SP para reforzar la Aprobacin de
los lugares seleccionados.
e) Formulacin del PIP y/o Plan de Trabajo. Realizado por la Municipalidad
Provincial de La Mar a cago de la GMA SP y/o por la Unidad Formuladora
bajo la normatividad vigente.
f) Opinin Tcnica Favorable del Estudio Definitivo. Debido a la magnitud
de la intervencin esta tarea est a cargo de la GMA SP y la OPI de la MPLM
bajo la normatividad vigente.
g) Aprobacin del Estudio Definitivo. Bajo la normatividad vigente a cargo
de la GMA SP de la MPLM.
h) Ejecucin del Plan de Trabajo y/o PIP. A cargo de la Municipalidad
Provincial de La Mar por intermedio de la Gerencia de Medio Ambiente y
Servicios Pblicos.
16

i) Inicio de operaciones. Cuando el botadero controlado est construido en

Primero hay que

realizar el trazo con
yeso

5. CONSTRUCCIN DE LOS BOTADEROS

CONTROLADOS
En cada uno de los Centros Poblados de la
Provincia La Mar, la habilitacin de trincheras
se ejecutan en forma consecutiva y progresiva,
es decir el primer ao se habilitar la Trinchera
N 01 y la poza de lixiviados N 01, en el
segundo ao se construir la Trinchera N 02 y
as sucesivamente hasta cubrir la vida til del
Botadero Controlado.
Es necesario aclarar que las trincheras a
construirse son del tipo combinado, por lo
cual, culminado el periodo de vida de las
trincheras, se contina con la habilitacin de
las plataformas, para lo cual se debe de
realizar trabajos de movimiento de tierras en
los taludes de la rasante, ejecutando
nivelaciones y compactacin de este talud
para la instalacin de las geomembranas,
protegida con geotextil.
No hay estructuras
que
Cada Botadero Controlado posee
olvidarse
de
definidas puesto slo han sido
diseados
para
compactar
la
cama
poblaciones que generan menos de 0.5
Tn de
de la trinchera
RRSS por da es decir entre 40 y 60 familias.

17

6. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS BOTADEROS

CONTROLADOS
Para la operacin y mantenimiento de los residuos slidos, se necesita conocer
en su real magnitud la Gestin Integral de Residuos Slidos y su flujo para
planificar el trabajo que ha de realizar el Comit de Vigilancia Ambiental
formado en cada uno de los Centros Poblados beneficiarios del Plan de Trabajo.
Esta gestin implica considerar todas las etapas del manejo de los residuos
slidos como un todo y no como una suma de partes, abordndose la
problemtica ambiental de los residuos slidos de manera mucho ms eficiente.
De este modo, existe un orden para abordar el problema, el cual se debe iniciar
por
la prevencin, lo que supone estar preparado para tomar las acciones del
caso; luego, la minimizacin de impactos y residuos. As, por ejemplo, se
identifica los puntos en los cuales se contamina y se intenta reducirlos lo ms
posible. El paso siguiente es la reutilizacin y reciclaje, donde se busca
volver a usar los residuos. Por ejemplo, usar retazos de telas para confeccionar
cojines o la transformacin de residuos orgnicos para obtener compost. Luego,
sigue el proceso de tratamiento, por el cual se pretende reducir los
componentes dainos contenidos en los residuos y que
pueden
daar el
No hay
que
Primero hay que
de
ambiente.
La ltima etapa es la disposicin final segura olvidarse
de los residuos.
realizar el trazo con
yeso

compactar la cama
de la trinchera

18

La gestin integral de los residuos slidos, por su naturaleza es una

problemtica compleja, que para ser abordada requiere de concurso de
diversos sectores y mltiples disciplinas para ejecutar actividades, tcnico
administrativas de planeamiento, coordinacin, concertacin, diseo,
aplicacin y evaluacin de polticas, estrategias, planes y programas de accin
de manejo apropiado de los residuos slidos del mbito nacional, regional y
local, para disminuir los impactos ambientales que provoca.

REDUCIR

La gestin de los residuos slidos en el pas se viene orientando a los objetivos

de minimizacin, reutilizacin y reciclaje. A los Consejos Menores les
corresponde (mediante el comit de Vigilancia Ambiental) y en coordinacin
con los municipios distritales elaborar y ejecutar sus planes de gestin de
residuos slidos; y a los municipios provinciales, el Plan Integral de Gestin
Ambiental de Residuos Slidos-PIGARS.

En este contexto, la minimizacin de la generacin de los residuos slidos

tiene dos objetivos: generar menor volumen y con menor peligrosidad. La
minimizacin se debe lograr sin el deterioro de la calidad de vida.
La estrategia de las 3R se orienta al manejo de los residuos que sea ms
sustentable con el medio ambiente y, especficamente, da prioridad a la
reduccin en el volumen de residuos generados. Las 3R corresponde a las
siglas de las palabras Reducir, Reutilizar y Reciclar:

Reducir. Se refiere reducir el volumen de los residuos. Por ejemplo,

consumir productos con empaques ms pequeos o empaques elaborados
con materiales biodegradables o reciclables.
Reutilizar. Se refiere a utilizar los materiales que an pueden servir, en
lugar de desecharlos. Por ejemplo, utilizar botellas de PET o vidrio para
almacenar agua, aceites o alimentos.
Reciclar. Se refiere a transformar los materiales de desecho en nuevos
productos. Por ejemplo, transformar botellas de PET desechadas en fibras 19
sintticas para la confeccin de prendas de vestir.

6.1. MINIMIZACIN
RESIDUOS SLIDOS

DE

LA

GENERACIN

DE

Es la accin de reducir al mnimo posible el volumen y peligrosidad de los

residuos slidos a travs de cualquier estrategia preventiva, procedimiento,
mtodo o tcnica utilizada en la actividad generadora.
Cmo podemos participar? Aprendiendo a usar mejor nuestros recursos y
disminuyendo la generacin de residuos, as como almacenando los residuos por
separado, evitando de esta manera un mayor volumen de residuos peligrosos.
Podemos empezar por aplicar las 3 R`s:

Reducir. Consiste en realizar cambios en la conducta cotidiana para generar

una menor cantidad de residuos. Podemos realizar los siguiente:

Utilizar bolsas de yute, paja o papel para ir al mercado.

Al comprar pan utilizar bolsas de tela.

Evitar comprar productos desechables: platos y vasos descartables.

Comprar productos con larga vida til: pilas recargables o alcalinas.

Evitar el gasto innecesario de papel higinico.

Comprar slo lo necesario.

Reusar. Es darle la mxima utilidad a las cosas sin necesidad de destruirlas

o desecharlas. Darle otros usos a los objetos que adquirimos , para alargar su
tiempo de vida y evitar que se convierta en residuos:
Usar productos que tengan envases retornables.

Utilizar las hojas de papel bond por ambos lados.

Vender u obsequiar las cosas que para uno ya no son tiles, pero si para
otros (ropa usada, muebles, equipos, entre otros).

Realizar manualidades con algunos residuos (llaveros, portalpices,

adornos, entre otros).Al comprar pan utilizar bolsas de tela.

20

Reciclar. Es usar el material del bien o producto una y otra vez luego de ser
transformado en un producto similar o uno parecido que pueda volverse a
usar: cartn, papel, plstico, vidrio, entre otros.

Por qu implementar un Plan de Minimizacin de Residuos Slidos?

Porque cada vez que reducimos, reusamos o reciclamos un bien disminuye la

cantidad de residuos a disponer en un relleno sanitario, lo cual permite
aumentar la vida til de la infraestructura y proteger an ms nuestros
recursos agua, suelo y aire.

Para que se genere materia prima de calidad a menor costo, ahorrando

recursos naturales y energa.

Para promover la participacin ciudadana en las campaas de sensibilizacin

y de forma directa en el programa de segregacin de residuos en la fuente,
consiguindose de esta manera consumidores ambiental y socialmente
responsables.

Para reducir el volumen de residuos peligrosos. Este aspecto es clave en el

manejo de los residuos slidos; ya que, al minimizar su peligrosidad en el
Ooooooojo
yo slolos
voyriesgos
a
punto de generacin, se est contribuyendo
con reducir
sanitarios
construir
lo
dems
que
se
y costos en las etapas posteriores.
encargue el Inge.

Porque posibilita ingresos por la venta de residuos.

Para vivir en Centros Poblados ms limpios.

Para mejorar la calidad de vida en un ambiente sano.

REDUCIR
R

Ingesito y eso de
Muy
Pamelita
erres
Para
cuidar
enbien
el que
vivimos.
tres
como
es? el medio ambiente
les voy a explicar
cmo funciona.
R

Por lo tanto es imperativo observar un

punto muy importante en el cual se basar
el mejor trabajo de la Gestin Integral 21
de
Residuos Slidos Cual es? El Reciclaje.

Botellas de plstico
convertidos en colgadores
para baos.

RECICLA

Dejar de comprar
botellas de plstico

REDUCE

REUSA

Botella de plstico
reutilizado como
tanque para
soldaditos.

22

6.2. QU ES EL RECICLAJE?
Antes de que cualquier material sea reciclado, este debe ser segregado, es
decir, escogido por tipo de residuos, pueden ser, plsticos, vidrios, desechos
orgnicos, papel, cartones, metales, latas, residuos peligrosos, etc.
Todos los materiales deben de ser escogidos antes de llevar lo que resta al sitio
de disposicin final y ser separados en costales, bolsas, u otros tipos de
recipientes diferenciados por colores segn la NPT 900.058 aprobada por la
INDECOPI.
Para metales: latas de conservas, caf, leche, gaseosa, cerveza..
Tapas de metal, envases de alimentos y bebidas, etc.
Para vidrio: Botellas de bebidas, gaseosas, licor, cerveza, vasos,
envases de alimentos, perfumes, etc.
Para papel y cartn: Peridicos, revistas, folletos, catlogos,
impresiones, fotocopias, papel, sobres, cajas de cartn, guas
telefnicas, etc.
Para plsticos: Envases de yogurt, leche, alimentos. etc. Vasos,
platos y cubiertos descartables. Botellas de bebidas gaseosas,
aceite comestibles, detergente, shampoo. Empaques o bolsas de
fruta, verdura y huevos, entre otros.
Para desechos orgnicos: Restos de la preparacin de alimentos,
de comida, de jardinera o similares..
Para residuos no peligrosos: Todo lo que no se puede reciclar y
no sea catalogado como residuo peligroso: restos de la limpieza de
la casa y del aseo personal, toallas higinicas, paales desechables,
colillas de cigarros, trapos de limpieza, cuero, zapatos, entre otros..
Para residuos peligrosos: Bateras de autos, pilas, cartuchos de
tinta, botellas de reactivos qumicos, entre otros.
23

5.5. FUNCIONES DEL COMIT DE VIGILANCIA

AMBIENTAL
El Comit de Vigilancia Ambiental del Centro Poblado (CVA) fue conformado
para administrar la operacin y mantenimiento del botadero controlado y
tambin para vigilar la buena administracin y el ornato de la Localidad.
Por lo tanto entre sus funciones se pueden mencionar:
1. Coordinacin general para la limpieza de calles y avenidas del Centro
Poblado.
2. Contratacin de personal encargado de la recoleccin y transporte de
Residuos Slidos domiciliarios.
3. Elaborar un plan de ruta para la recoleccin de Residuos Slidos
domiciliarios.
4. Planificar y coordinar con la poblacin los das de recoleccin y transporte
de residuos slidos domiciliarios.
5. La operacin y mantenimiento del botadero Controlado.
6. La coordinacin para la comercializacin de los residuos slidos reciclados.
7. La operacin y mantenimiento de la motofurgoneta.
8. La adquisicin de combustible y aditivos para la motofurgoneta.
9. Ejecutar las sanciones correspondientes a los pobladores que no cumplan
con mantener el buen ornato del Centro Poblado para mejorar la calidad de
vida del poblador.
El presente manual contempla principalmente la operacin y mantenimiento
del botadero controlado con la finalidad de que ste cumpla con la vida til
para la cual fue diseado sin causar problemas ambientales y tampoco
sociales.
Hey compadre

S compadre los

Por loahora
tanto
los dems puntos sern tocados de manera cochinos
sucinta,los
describiendo
el Comit
las deber
acciones
a tomarse
por el Comit de Vigilancia mandaremos
Ambiental aldel Centro
trabajar
al
bote
Poblado. doble.
24

5.6. RECOLECCIN Y TRANSPORTE Y SEGREGACIN DE RESIDUOS

SLIDOS DIMICILIARIOS
Para realizar la recoleccin de residuos slidos domiciliarios, primero los
pobladores beneficiarios del servicio, debern coordinar con sus autoridades la
ruta que ha de tener el vehculo y la hora de recoleccin de tal manera que todos,
sin excepcin, deban sacar los residuos slidos generados para su transporte a la
zona de segregacin.
Generalmente la recoleccin de los residuos slidos se realiza a partir de las 6.30
am pues en los Centros Poblados las labores se inician ms temprano con la
finalidad de descansar, tambin ms temprano, y dedicarse a otras labores
cotidianas.
En la siguiente foto podemos observar un ejemplo de ruta para el Centro Poblado
de Piriato Zorsa, la ruta debe cubrir el 100% de calles que tenga el CCPP para
recolectar en el menor tiempo posible todos los RRSS domiciliarios generados.

Fjate Rubn las rutas

deben ser claras para
no repetir

Perfecto
Ingeniero,
ahora mismo
empezaremos
con los otros
CCPP.

25

En los botaderos controlados implementados en los

Centros Poblados, no se recicla, slo se segrega y
almacena, por lo cual los residuos slidos que
ingresan sern seleccionados
en dos partes:
Fausto, estos
Los residuos inorgnicos sern clasificados de acuerdo
residuos hay
1. Orgnicos.
a sus caractersticas, pasarn a ser almacenadas para
que
posteriormente ser comercializadas a empresas
2. Inorgnicos. almacenarlos
especialistas que trasportarn los RRSS a zonas de
en otra parte
reciclaje.
para
venderlos.

La materia orgnica, que constituyen los

desechos orgnicos sern separados y
dispuestos hacia la zona de compostaje para
su reciclaje correspondiente.

La materia
orgnica tiene
se recicla
produciendo
compost y
humus.

Vale as
nos
ganamos
alguito..

Cumpitas yo
tambin
quiero
chambear 26
pues.

En cada botadero
controlado se habilitar una
zona de compostaje a cielo
abierto para la produccin
de compost.

Una vez escogida la

materia orgnica se
procede a amontonar en
rumas de 1.5 metros de
altura y colocar
respiraderos de carrizo.
Estas rumas sern mojadas
y volteadas cada tres das
por un espacio de 06
meses

Despus de 06 meses
debe resultar en una
masa marrn oscura
inodora y plastificable al
tacto, luego deber ser
secada, zarandeada y
embolsada para su
traslado hacia los
campos de cultivo o
hacia las pozas de
humificacin, o para su
uso directo.

Producir
compost es
muy rentable
y no perjudica
al ambiente

27

Podemos utilizar
carretillas, o pequeos
volquetes

5.7. TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS SLIDOS A SU

DISPOSICIN FINAL
Todos los residuos slidos que no sean reciclables o
reutilizables debern ser llevados a la zona de
descarga 02, la cual es la disposicin final, esto se
realiza cargando los RRSS en un medio de transporte
que puede ser una motocarga, carretilla, triciclo,
camin pequeo que facilite diariamente el transporte
de los RRSS no reciclables para su soterramiento.

Debemos llevar
los residuos que
no sirven a la
trinchera para
enterrarlos

Nunca
olvidarse de
llevar todas
sus
herramienta
s

Nunca
olvidarse de
trabajar con
casco,
botas y
guantes

Es necesario hacerles recordar que

durante el perodo de construccin
los responsables han dispuesto de
material
suelto
para
el
soterramiento cerca de la trinchera
tal como podemos apreciar en el
grfico adyacente.

28

5.8. COBERTURA Y COMPACTADO DE

RESIDUOS SLIDOS
Cuando se reciban todos los residuos slidos inservibles para
enterrar. Se debe proceder a elegir bien el punto donde se ha
de formar la celda diaria y una vez alcanzado la altura
recomendada (1.20 m) colocar la capa de tierra de 25 cm y
tambin proceder a compactarlo:
Marcos, es muy
importante
esparcir los
residuos capa por
capa para facilitar
la compactacin

Si Fausto, sino el
trabajo ser
doble, por eso
debemos hacerlo
bien.

Ya cumpa termina
all arriba yo
empiezo con la
tierra echa
echa doctor

29

As sucesivamente las celdas se irn formando y cubriendo los

residuos desechados en forma diaria sin dejar para el siguiente
da el soterramiento.
No deben olvidarse la colocacin de chimeneas para que los
gases producidos por la descomposicin de los residuos slidos
puedan escapar al medio ambiente sin problemas.

Cumpitas no
se olviden de
instalar esas
chimeneas

Cumpitas no
se olviden de
colocar bien la
chimenea.

Apuren
cumpitas nos
cae la tarde

30

5.10. RESPETAR LAS CHIMENEAS

Los ductos para gases que fueron construidos se deben continuar
construyendo y cuidando cuando se descarga y compacta los
residuos para mantener su forma vertical y ventilado normal.
Hay que
continuar
construyendo
las
chimeneasn
se olviden

Si jefecito,
sino los
gases no
tendrn por
donde salir

Ya, ya, ya
ustedes
sigan
chancando

Este mechero
hay que
prenderlo cada
meses para
evitar
contaminar el
aire con CO2
Muy bien
muchachos, deben
controlar bien
apisonar todos
esos residuos
slidos

31

3
2

5.9. AGOTAMIENTO DE LA CAPACIDAD VOLUMTRICA DE LA

TRINCHERA
La trinchera est diseada para una vida til de 18 meses, por lo
tanto al trmino de ese lapso se ha de llenar tomando en cuenta
que tambin se va a construir las plataformas.
Aprense
cumpitas
tenemos que
dejar todo bien
tapado
Esta trinchera
ya se est
llenando,
tendremos que
construir otra

PLATAFOR
MA

ZANJA

Miren seores
esta trinchera
ya se est
llenando
32

5.11. CLAUSURA Y RECUPERACIN DE REAS VERDES

Cuando la trinchera se encuentra totalmente llena se proceder a realizar
su clausura, no sin antes haber recuperado la superficie visible con reas
verdes y o plantones forestales. Inmediatamente despus se tendr que
habilitar otra trinchera para la disposicin final de los residuos slidos
Ahora nos
generados por la poblacin del Centro Poblado.
toca colocar
pasto encima
de la
plataforma
Ingeniero , ahora
colocamos el
pasto y listo..
Empecemos la
otra trinchera
muchachos
aprense.

Muy bien Fausto

ahora la
Municipalidad
sacar
presupuesto
para otra
trinchera.

Ingeniero , ama
qina kaspayki
llamkayta
manachu
quykuwankima
n

33

CTIVIDADES DE ADMINISTRACIN Y CONTROL

ecursos econmicos. La construccin, operacin y mantenimiento de un relleno sanitar

anual implica gastos que, aunque son mnimos deber ser atendidos oportunamente, por
ual en el presupuesto anual del municipio deben preverse los recursos correspondientes..

upervisin. Uno de los componentes ms importantes en el relleno sanitario manual es

fe o supervisor, quien debe organizar, dirigir y controlar las operaciones y verificar el uso
s equipos de proteccin por parte de los trabajadores. Es importante que el supervis
nga el pleno respaldo de la administracin municipal, en la Municipalidad Provincial de
ar este cargo recae directamente en el Gerente de Medio Ambiente y Servicios Pblicos.

alud y seguridad ocupacional. Debido al tipo de labores del manejo de RRSS (recolecci
ansporte y disposicin final de basuras), los trabajadores estn constantemente expuestos
ccidentes ocupacionales y a enfermedades infecto contagiosas.

stos accidentes pueden tener dos orgenes:

ondiciones inseguras de trabajo:

Recoger la basura manualmente, sin emplear guantes y recogedores, lo que puede producir cortes
las manos al encontrar vidrios rotos o metales afilados.
Es necesario
Manipular recipientes muy pesados, lo cual puede generar luxaciones y desgarramientos
muscular
que todo el
al ser levantados para su traslado.
personal
utilice sus
Trabajar en jornadas laborales mas de ocho horas, con la consiguiente fatiga de los trabajadores.
Carecer de uniformes adecuados y equipos individuales de proteccin.

implementos
de seguridad
personal

egligencia de los Trabajadores:

No usar los uniformes ni el equipo de proteccin personal pese a contar con ellos.
Ingerir bebidas alcohlicas durante la jornada de trabajo.
Levantar en forma indebida recipientes u objetos pesados
34

CLAUSURA DEL RELLENO SANITARIO MANUAL

Una vez concluida la vida til del relleno sanitario se inician las actividades programad
plan de clausura (lineamientos consignados en el estudio de impacto ambiental) y post
Dichos planes deben ser presentados a la DIRESA para su aprobacin como mnimo 4 a
del lmite del tiempo de vida til de la infraestructura de disposicin final.

La Municipalidad debe hacer de conocimiento pblico de la clausura de la Tri

N 01 y la habilitacin de la nueva infraestructura de disposicin final
6.1. PLAN DE CLAUSURA
El plan de clausura debe contemplar como mnimo las siguientes actividades:
Anlisis ambiental y sanitario del rea de influencia del relleno sanitario.

Obras y actividades de control sanitario y ambiental como: tratamiento y dispo

lixiviados, control de gases, manejo de escorrentas superficiales, control y erradic
roedores e insectos vectores.

operacin, mantenimiento y seguimiento de los sistemas de control ambiental pa

riesgos a la salud y al ambiente. Entre estas actividades se tiene el soterramient
vegetacin del rea y la quema de gases generados en el relleno.

Uso futuro de la infraestructura, incluidas las obras y actividades que se realizarn

de relleno sanitario no podr ser utilizado como lugar de sembro ni para ser habi
tanto la municipalidad destinar esos espacios para la creacin de reas verdes.
Plan de contingencias que prev las actividades en caso de emergencias.
Cronograma de actividades.
35

AN DE POST CLAUSURA

lan de post clausura contiene las actividades necesarias para mantener en buen e
aestructura durante un periodo mnimo de 5 aos.

an debe contemplar como mnimo las siguientes acciones:

antenimiento de la cobertura vegetal. Se efectuarn los trabajos necesarios para con

tegridad de la cobertura.

onitoreo y Evaluacin de aguas subterrneas. La frecuencia de evaluacin de las aguas de

isma que se realiz durante la operacin de la infraestructura.

antenimiento y operacin del sistema de drenaje. corresponde a las aguas de escorrent

anta de tratamiento de lixiviados.

onitoreo ambiental. Se iniciarn las actividades de monitoreo de los parmetros estableci

an de clausura

cciones correctivas. En caso de detectarse algn tipo de contaminacin de las aguas, sue
oliferacin de vectores y roedores se debe implementar, al igual que en la etapa de opera
cciones correctivas pertinentes.

36

AFA

re, M. (s/f). Gua para el manejo de residuos slidos en ciudades pequeas y en zonas

Per.

ro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (2002). Gu

o, construccin y operacin de Rellenos Sanitarios Manuales. Antioqua Colombia.

Promocin del Desarrollo Sostenible (2003). Gua Prctica N 04: Para la Constru

nos Sanitarios Manuales.

millo, Jorge (1991). Gua para el Diseo, Construccin y Operacin de Rellenos S

ales. Washington DC Estados Unidos.

sterio del Ambiente (2009). Proyecto de la Gua Tcnica de Rellenos Sanitarios Manual

.
Waste Innovation y Ciudad Saludable (2009). Gua para la Gestin Integral de

os en Centros Urbanos con una generacin hasta de 2 toneladas diarias Ayacucho Per.

. Ley General de Residuos Slidos N 27314. Julio 21 ao 2000.

ro Guamn Poma de Ayala (2010). Gua de manejo de relleno sanitario Manual. Cusco

37

38

39