ASIHFUP

Facult de droit, des sciences criminelles et dadministration publique
Semestre de printemps 2015
DROIT PENAL SPECIAL

Cours de 2me anne Bachelor
(Droit pnal II)
Prof. Alain MACALUSO
Informations gnrales
Objectifs du cours
Programme du cours (cf. myunil)
Support de cours (cf. myunil)
Bibliographie (cf. myunil)
Enseignant : Prof. Alain Macaluso (bureau 321, Internef)

alain.macaluso@unil.ch
Assistant : Jonathan Rutschmann (bureau 324.1, Internef)

jonathan.rutschmann@unil.ch
Travaux pratiques (Mme Nathalie Dongois)
Examen : oral, 15 minutes (cf. myunil et Rgl. + Plan dtude Blaw)
Travaux personnels (cf. myunil et art. 11 Rgl. BLaw)
Cours de droit pnal spcial - printemps 2015 (HD)
INTRODUCTION
GNRALE SUR LES
INFRACTIONS
PLAN
1. Dfinition formelle de linfraction
Classification selon la loi
2. Dfinition matrielle de linfraction

A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Classification
Classification
Classification
Classification
Classification
Classification
Classification
selon
selon
selon
selon
selon
selon
selon
la faute de lauteur
le comportement de lauteur
latteinte au bien protg
le statut de lauteur
le dessein ou le mobile particulier
la dure de latteinte
le mode denclenchement de la poursuite
3. Systmatique du CP
Classification selon la nature du BJP
Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

(HD)
1. Dfinition formelle de linfraction

Sur le plan juridique formel, linfraction est dfinie
comme :
un comportement humain (action ou omission)
typique dun nonc de fait lgal (cf. CP 1)
illicite (contraire lordre juridique et qui ne peut pas tre
justifi)
et coupable (que lon peut reprocher et imputer son
auteur).

(HD)
RAPPEL
Linfraction pnale punissable est un acte
typiquement illgal, illicite et fautif.
3 conditions (de la punissabilit) :
Typicit (Tatbestandsmssigkeit)
Illicit (Rechtswidrigkeit)
Culpabilit (Schuld)
6

(HD)
Classification des infractions selon la loi

Selon leur gravit formelle ( peines-menaces ) :
classification tripartite traditionnelle
CRIMES
DELITS
CP 10 II
PPL > 3 ans
CP 10 III
PPL 3 ans ou PPEC
CONTRAVENTIONS
CP 103 + 106 I
Amende : frs. 10000.- max.
( sauf disposition contraire de la loi )
= Incidence sur la peine prononce

7

(HD)
LOI (CP)
Gravit
Poursuite
Doffice
Contravention
Dlit
Crime
Plainte
Peine
Autorisation
Infraction
de base
Infraction
qualifie
Infraction
privilgie
Cf. PAREIN Loc, Tableau 15: La classification selon la loi in Dongois et al., Code pnal Partie gnrale (art. 1-110), Tables pour les
tudes et la pratique, 3e d., Ble, 2011, p. 32

(HD)
Classification des infractions

Incidence sur la peine, mais aussi sur le dlai de prescription
(not. prescription de laction pnale, CP 97 I) :
CONTRAVENTIONS
DELITS
PPL < 3 ans ou PPEC
3 ans
7 ans
PPL = 3 ans
10 ans
(ev. 01.01.2014)
CRIMES
PPL > 3 ans
15 ans

(HD)
PPL vie
(par ex. CP 112)
30 ans
Dlais spciaux de prescription de laction

pnale
Pour certaines infractions contre lintgrit sexuelle
ou la vie commises contre un enfant : CP 97 II
2 En cas dactes dordre sexuel avec des enfants (art. 187) et des mineurs
dpendants (art. 188), et en cas dinfractions au sens des art. 111, 113, 122,
124, 182, 189 191 et 195 diriges contre un enfant de moins de 16 ans, la
prescription de laction pnale court en tout cas jusquau jour o la
victime a 25 ans.1
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2011, en vigueur depuis le 1er juillet 2012 (RO 2012 2575; FF
2010 5125 5151).
1
10

(HD)
Infractions imprescriptibles
Art. 101 CP
3. Imprescriptibilit
1
Sont imprescriptibles:
a. le gnocide (art. 264);

b. les crimes contre lhumanit (art. 264a, al. 1 et 2);
c.
les crimes de guerre (art. 264c, al. 1 3, 264d, al. 1 et 2, 264e, al. 1 et 2,
264f, 264g, al. 1 et 2, et 264h);
d. les crimes commis en vue dexercer une contrainte ou une extorsion et qui
mettent en danger ou menacent de mettre en danger la vie et lintgrit
corporelle dun grand nombre de personnes, notamment par lutilisation de
moyens dextermination massifs, par le dclenchement dune catastrophe ou
par une prise dotage.
Le juge peut attnuer la peine dans le cas o laction pnale est prescrite en vertu
des art. 97 et 98.
2
+ Cst. fd. 123b = Imprescriptibilit de l'action pnale et de la

peine pour les auteurs d'actes d'ordre sexuel ou pornographique
sur des enfants impubres
11

(HD)
Infractions imprescriptibles
Cf. Message du CF in FF 2011 5565

Entre en vigueur : 1er janvier 2013
12

(HD)
2. Dfinition matrielle de linfraction

Sur le plan matriel (ou substantiel), linfraction est
un comportement qui porte atteinte ou met en danger
un bien juridiquement protg et qui viole le devoir de
se comporter dans le respect de la lgalit.
Rfrence au BJP, notion trs importante, notamment :
pour dterminer les concours
pour dire si une personne est lse ou non par une infraction
(= titulaire du BJP)
Art. 115 CPP

1
On entend par ls toute personne dont les droits ont t touchs directement par une infraction.
2
Sont toujours considres comme des lss les personnes qui ont qualit pour dposer plainte pnale.
13

(HD)

A. Selon la faute de lauteur
. Infraction commise par ngligence
cf. CP 12 III : imprvoyance coupable
3 Agit par ngligence quiconque, par une imprvoyance coupable, commet un crime ou un dlit sans se
rendre compte des consquences de son acte ou sans en tenir compte. Limprvoyance est coupable
quand lauteur na pas us des prcautions commandes par les circonstances et par sa situation
personnelle.
Ex. : homicide par ngligence (CP 117), lsions corporelles par ngligence (CP 125),
incendie par ngligence (CP 222)
. Infraction intentionnelle
cf. CP 12 II : avec conscience et volont
2 Agit intentionnellement quiconque commet un crime ou un dlit avec conscience et volont. Lauteur
agit dj intentionnellement lorsquil tient pour possible la ralisation de linfraction et laccepte au cas o
celle-ci se produirait .
Ex. : meurtre (CP 111), vol (CP 139), contrainte (CP 181), violation de domicile (CP 186 )
14

(HD)

A. Selon la faute de lauteur
Importance de la distinction ?
CP 12 I :
Sauf disposition expresse et contraire de la loi, est seul punissable lauteur

dun crime ou dun dlit qui agit intentionnellement.
1
Degr de culpabilit
Limite tnue entre le dol ventuel et la ngligence
consciente
ATF 130 IV 58 = JdT 2004 I 486 : Dlimitation entre le dol ventuel
et la ngligence consciente lors d'une course-poursuite entre
automobilistes aux consquences mortelles
15

(HD)

B. Selon le comportement de lauteur
. Infraction de commission
= lorsque lauteur adopte un comportement actif que la loi rprime
Ex. : vol (CP 139), viol (CP 190), faux dans les titres (CP 251), diffamation (CP 173)
. Infraction domission proprement dite (ou pure)

= lorsque la loi rprime lauteur en raison de sa passivit ; lomission rprime
figure en tant que telle dans la dfinition de linfraction
Ex. : Omission de prter secours (CP 128), violation dune obligation dentretien (CP
217), Insoumission une dcision de lautorit (CP 292)
. Infraction
domission
( commission par omission )
improprement
dite
= lorsque lauteur ralise une infraction de commission par un comportement

passif contraire une obligation dagir
16

(HD)
Cf. CP 11 : commission par omission

(invention prtorienne sous lempire du CP 1937)
Position de garant = obligation juridique dagir de lauteur
fonde sur :
la loi (CP 11 II a)
un contrat (CP 11 II b)
une communaut de risques librement tablie (CP 11 II c)
la cration dun risque (CP 11 II d)
Liste non exhaustive !
TF, arrt du 10 novembre 2004, 6S.358/2004 ( arrt Aquaparc ) : condamnation du

responsable de la scurit pour homicide par ngligence suite la noyade dun enfant.
Principe de subsidiarit = porte subsidiaire de lomission par

rapport la commission
17

(HD)

C. Selon latteinte au bien protg
Infraction de lsion
= lorsque lauteur a adopt un comportement qui a port atteinte au BJP,
cest--dire lorsque ce dernier a t rellement ls
Ex. : lsions corporelles (CP 122ss), escroquerie (CP 146), contrainte (CP 181)
Infraction de mise en danger concret

= lorsque lauteur adopte un comportement qui menace concrtement un BJP,
cest--dire que ce dernier a t touch par lactivit coupable mais sans
subir de lsion
Ex. : mise en danger de la vie dautrui (CP 129), menaces (CP 180), violation grave dune
rgle de la circulation routire (LCR 90 II)
Infraction de mise en danger abstrait

= lorsque lauteur adopte un certain comportement punissable en tant que tel,
sans quaucun BJP nait t concrtement expos un risque quelconque
de lsion
Ex. : omission de prter secours (CP 128), rixe (CP 133), diffamation (CP 173), conduite
en tat dbrit (LCR 91), fabrication de stupfiants (LStup 19)
18 Cours de droit pnal spcial - printemps 2015
(HD)

C. Selon latteinte au bien protg
Infractions formelles (ou de pure activit)
= lorsque lauteur est punissable uniquement en raison de ladoption dun
comportement rprim par la loi pnale, sans quaucun rsultat ne soit
attendu.
Ex. : vol (CP 139), viol (CP 190), blanchiment dargent (CP 305bis)
Infractions matrielles
= lorsque lauteur adopte un comportement coupable qui produit un certain
rsultat; la punissabilit de lauteur est soumise une condition cumulative
lactivit coupable, savoir la ralisation dun rsultat
Ex. : interruption de grossesse punissable (CP 118), dommages la proprit (CP 144),
extorsion et chantage (CP 156)
19

(HD)
DIFFRENCIATION SELON LES CONSQUENCES

ATTENDUES DU COMPORTEMENT
DIFFRENCIATION SELON
LEFFET DU COMPORTEMENT
SUR LE BIEN JURIDIQUE
Un rsultat est
attendu comme
lment de lnonc
de fait lgal :
INFRACTIONS
MATERIELLES
Aucun rsultat
nest attendu :
INFRACTIONS
FORMELLES
(ou de pure activit)
Le comportement
porte atteinte au
BJP:
INFRACTIONS DE
LESION
Ex. : art. 111ss,

122ss, 146, 156,
181, 183 CP
Ex. : art. 139, 190

CP
Le comportement
menace le BJP:
INFRACTIONS DE
MISE EN DANGER
Infractions de mise
en danger concret
Ex. : art. 129, 219
CP; art. 90 ch. 2
LCR
Infractions de mise
en danger abstrait
Ex. : art. 128, 189,
305bis CP; art. 91
LCR; art. 19 LStup
20

(HD)

D. Selon le statut de lauteur
. Infraction ordinaire (commune)
= lorsque linfraction peut tre commise par quiconque, indpendamment du
sexe ou de la fonction
Ex. : meurtre (CP 111), lsions corporelles (CP 122), vol (CP 139), injure (CP 177),
incendie (CP 221)
. Infraction propre (ou objectivement spciale) pure

= lorsque lauteur doit revtir une qualit particulire pour commettre
linfraction (devoir particulier de lauteur)
Ex. : garant (CP 127), grant (CP 158), dbiteur (CP 163ss), fonctionnaire (CP 312ss),
dtenteur dun secret professionnel (CP 321)
. Infraction propre (ou objectivement spciale) mixte

= lorsque lauteur fait lobjet dune peine aggrave ou attnue en raison de
sa qualit particulire (relatif un nonc de fait lgal driv)
Ex. : mre (CP 116), personne mise au bnfice dune confiance particulire (CP 138 II)
21

(HD)

D. Selon le statut de lauteur
. Consquences sur lanalyse de la participation de tiers la
ralisation
de
linfraction
cf. CP 26
Participation un dlit propre

Si la punissabilit est fonde ou aggrave en raison dun devoir particulier de lauteur, la
peine est attnue lgard du participant qui ntait pas tenu ce devoir.
En principe, seules les personnes physiques peuvent commettre une

infraction en droit pnal suisse.
Exceptions :
. Responsabilit pnale des personnes morales
administratif (DPA 7) et fiscal (LIFD 181)
. Responsabilit pnale de lentreprise (CP 102)
22

(HD)
en
droit
pnal

E. Selon le dessein ou le mobile particulier
. Infraction subjectivement spciale
= lorsque lauteur, en plus de lintention, doit agir dans un tat particulier
(lment constitutif subjectif supplmentaire), pour raliser linfraction
Dessein spcifique
Ex. : dessein denrichissement illgitime (CP 137ss), dessein de lucre (CP 197 IV)
Mobile particulier
Ex. : mobile particulirement odieux (CP 112), mobile honorable (CP 114), mobile
goste (CP 115), mchancet (CP 179septies)
.Ces lments subjectifs particuliers ont une importance dans
lanalyse de la participation de tiers la ralisation de
linfraction ; Partageaient-ils aussi ce dessein ou ce mobile
spcifique ?
23

(HD)

F. Selon la dure de latteinte
Infraction instantane
= lorsque lauteur, par un acte unique et ponctuel, porte une atteinte
instantane un BJP
Ex. : agression (CP 134), dommage la proprit (CP 144), injure (CP 177)
Infraction continue
= lorsque lauteur commet une infraction dont lexcution dure un certain
temps
Ex. : squestration et enlvement (CP 183), violation de domicile (CP 186), violation
dune obligation dentretien (CP 217)
Infraction permanente (ou de situation)

= lorsque lauteur consomme immdiatement un dlit, avec laccomplissement
de lacte incrimin, qui dploie ses effets dans la dure
Ex. : bigamie (CP 215)
24

(HD)

F. Selon la dure de latteinte
Dterminer le moment partir duquel courent
certains dlais : prescription (CP 97), plainte (CP
31)
25

(HD)
AUTEUR
Statut
Infraction
ordinaire
Faute
Infraction
propre
Pure
Intention
Ngligence
Mixte
Cf. PAREIN Loc, Tableau 16: La classification selon lauteur in Dongois et al., Code pnal Partie gnrale (art. 1-110), Tables pour
les tudes et la pratique, 3e d., Ble, 2011, p. 32
26

(HD)
MATERIALITE
Comportement
Atteinte
Temps
Commission
Commission
par omission
Omission
Rsultat
Forme
Infraction
instantane
Infraction
formelle
Lsion
Infraction
continue
Infraction
matrielle
Mise en
danger
Infraction
permanente
Cf. PAREIN Loc, Tableau 17: La classification selon la matrialit in Dongois et al., Code pnal Partie gnrale (art. 1-110), Tables
pour les tudes et la pratique, 3e d., Ble, 2011, p. 36
27

(HD)

G. Selon le mode denclenchement de la poursuite
Infraction poursuivie doffice
Ex. : meurtre (CP 111), lsions corporelles simples ou graves (CP 122 et 123), vol (CP
139), escroquerie (CP 146)
Escroquerie commise au prjudice des proches ou des familiers poursuivie que sur plainte
(CP 146 III)
Infraction poursuivie sur plainte uniquement

Ex. : lsions corporelles par ngligence (CP 125), voies de fait (CP 126), diffamation (CP
173), menaces (CP 180 I), violation de domicile (CP 186)
+ infractions contre le patrimoine dimportance mineure (CP 172ter)
Art. 172ter
Infractions dimportance mineure
1
Si lacte ne visait quun lment patrimonial de faible valeur ou un dommage de moindre importance,
lauteur sera, sur plainte, puni dune amende.
2
Cette disposition nest pas applicable au vol qualifi (art. 139, ch. 2 et 3), au brigandage ainsi qu
lextorsion et au chantage.
Infraction poursuivie sur autorisation uniquement

Ex. : dcision du Conseil fdral pour les infractions de nature compromettre les
relations avec ltranger (CP 302)
28

(HD)
3. Systmatique du CP
Classification selon la nature du BJP
Hirarchie des BJP :
1. La vie (CP 111-120)
2. Lintgrit corporelle (CP 122-136)
3. Le patrimoine (CP 137-172ter)
4. Lhonneur (CP 173-179novies)
5. La libert (CP 180-186)
6. Lintgrit sexuelle (CP 187-200)
(avant: infractions contre les murs)
7. La famille (CP 213-220)
8.
29

(HD)
INTRODUCTION AUX
INFRACTIONS CONTRE
LA VIE ET
LINTGRIT
CORPORELLE
Systmatique des dispositions du CP

TITRE 1 : Infractions contre la vie et lintgrit
corporelle
1.
Homicide : CP 111-117
BJP = vie dune personne physique
2.
Interruption de grossesse : CP 118-120

BJP = vie intra-utrine (embryon, puis ftus)
+ libert de dcision de la femme enceinte dans le cas de CP 118 II
3. Lsions corporelles : CP 122-126

BJP = intgrit corporelle dune personne physique
+ sant physique et mentale
4.
Mise en danger de la vie ou de la sant : CP 127-136

BJP = vie
+ sant dune personne physique (cf. CP 136 : sant des enfants de moins de 16 ans)
+ dignit humaine dans le cas de CP 135 I
5. Gnocide : CP 264 (cf. Conv. des Nations-Unies contre le gnocide)

BJP collectif = intrts de la communaut internationale : vie, intgrit corp., sant
de groupes nationaux, ethniques, raciaux ou religieux
31

(HD)
Statistiques
CP
TOTAL
ARTICLES CP
Total
111
112
113
114
115
116
117
118
122
123
125
127
128
128bis
129
131
132
133
134
135
136
Crimes et dlits au CP
Crimes ou dlits contre la vie et l'intgrit
corporelle
Meurtre
Assassinat
Meurtre passionnel
Meurtre sur la demande de la victime
Incitation et assistance au suicide
Infanticide
Homicide par ngligence
Interruption de grossesse punissable
Lsions corporelles graves
Lsions corporelles simples
Lsions corporelles par ngligence
Exposition
Omission de prter secours
Fausse alerte (en vigueur: 01.01.1995)
Mise en danger de la vie d'autrui
Abrog: 23.06.1989 ( Duel )
Abrog: 23.06.1989 (Excitation au duel)
Rixe
Aggression (en vigueur: 01.01.1990)
Reprsentation de la violence
(en vigueur: 01.01.1990)
Remettre des enfants des substances
nocives
(en vigueur: 01.01.1990)
1990
25'783
2000
26'599
2010
39'631
2011
39'307
2'033
3'156
4'928
4'778
35
16
3
74
16
9
70
13
2
59
7
3
0
0
300
0
0
185
0
0
149
0
0
122
23
832
737
2
11
68
1452
1006
3
23
147
2686
1083
4
21
113
2628
1090
1
22
25
40
38
79
0
122
0
143
0
115
0
83
217
530
462
118
370
356
19
32
28
17
63
44
Etat du casier judiciaire au 30.06.2012

Office fdral de la statistique, Statistique des condamnations pnales
32

(HD)
LES INFRACTIONS
CONTRE LA VIE
INTRODUCTION
La vie humaine = 1er des BJP consacrs par le CP
Le droit pnal protge la vie de manire absolue
= conception trs large de la notion de vie en droit pnal
Etendue de la protection de la vie par le droit pnal

= du dbut la fin de la vie :
Quand commence la vie en droit pnal (vs en droit civil) ?
Quand se termine la vie en droit pnal ?
34

(HD)
INTRODUCTION
Dbut de la vie
Art. 31 CC
C. Commencement et fin de la personnalit
I. Naissance et mort
1
La personnalit commence avec la naissance accomplie de lenfant vivant; elle

finit par la mort.
Lenfant conu jouit des droits civils, la condition quil naisse vivant.
En droit civil, laccession la vie juridique commence avec la

naissance accomplie de lenfant vivant , cest--dire avec
lachvement du processus de naissance.
Le droit pnal reconnat la vie juridique beaucoup plus tt !
35

(HD)
INTRODUCTION
Le droit pnal protge la fois :
1.
La
vie
prnatale
embryonnaire
protge par les infractions relatives linterruption de grossesse

(CP 118-120)
= stend, selon la doctrine, de la nidation jusquaux premires
douleurs de laccouchement
2.
La
vie
autonome
protge par les infractions relatives lhomicide (CP 111-117)
= stend, selon la doctrine, partir des premires douleurs de

laccouchement jusqu la mort
36

(HD)
INTRODUCTION
Importance de la distinction entre lhomicide et
linterruption de grossesse ?
Cf. ATF 119 IV 207, c. 2 : linverse de lhomicide, lavortement
par ngligence nest pas punissable
Pourquoi retenir le critre des premires

douleurs de laccouchement et non pas un
critre similaire CC 31 ?
37

(HD)
INTRODUCTION
Quid dans lhypothse dun accouchement par
csarienne : quand commence la vie autonome ?
Ds les premires douleurs de laccouchement
Ds la narcose
Ds le dbut de lintervention chirurgicale
Quel critre retenir ?

38

(HD)
INTRODUCTION
Fin de la vie
La vie se termine par la mort de ltre vivant
( cadavre)
Phnomne volutif = en lien avec lavancement des

connaissances mdicales
cf. techniques de ranimation
Sources
Cf. Message du CF du 12 septembre 2001 concernant la loi fdrale sur la transplantation
dorganes, de tissus et de cellules (loi sur la transplantation), in : FF 2002 p. 19, spc.
79ss (ch. 1.3.3 : Dfinition de la mort, critre et constatation du dcs )
39

(HD)
INTRODUCTION
Loi fdrale du 8 octobre 2004 sur la transplantation dorganes, de
tissus et de cellules (Loi sur la transplantation; RS 810.21) entre
en vigueur le 1er juillet 2007
Art. 9 Critre du dcs et constatation du dcs
Une personne est dcde lorsque les fonctions du cerveau, y compris du
tronc crbral, ont subi un arrt irrversible.
1
Le Conseil fdral dicte des dispositions sur la constatation du dcs. Il

dtermine notamment :
2
a. les signes cliniques qui doivent tre observs pour que lon puisse
conclure un arrt irrversible des fonctions du cerveau, y compris du
tronc crbral;
b. les exigences auxquelles doivent satisfaire les mdecins appels
constater le dcs.
40

(HD)
INTRODUCTION
Ordonnance du 16 mars 2007 sur la transplantation dorganes, de
tissus et de cellules dorigine humaine (Ordonnance sur la
transplantation; RS 810.211) entre en vigueur le 1 er juillet 2007
Art. 7 Constatation du dcs
Le dcs doit tre constat conformment aux directives mentionnes
lannexe 1, ch. 1.
Annexe 1
(art. 7, 27, 29, al. 1, let. a, et 51, al. 3)
Directives
1. Ch. II, chap. 1 et 2, et ch. III, chap. A C, des directives mdicothiques de lAcadmie suisse des sciences mdicales relatives au
diagnostic de la mort dans le contexte de la transplantation dorganes,
dans leur version du 24 mai 2011.
()
41

(HD)
42

(HD)
ASSM, Directives pour la dfinition et le diagnostic de la mort en vue dune

transplantation dorganes in : Bulletin des mdecins suisses, vol. 77, 45/1996,
p. 1822
43

(HD)
INTRODUCTION
Critres de la mort clinique
Ltre humain est considr comme mort lorsquun
des tats suivants est atteint :
Arrt cardiaque irrversible ayant pour consquence
linterruption
de
la
perfusion
sanguine
crbrale
= arrt cardio-circulatoire (mort cardiaque)
Dfaillance complte et irrversible du cerveau et du tronc
crbral
= mort crbrale
44

(HD)
INTRODUCTION
Dispositions extra-pnales protgeant la vie
Conv. europenne des droits de lhomme (RS 0.101)
Art. 2 Droit la vie
1. Le droit de toute personne la vie est protg par la loi. La mort ne peut
tre inflige quiconque intentionnellement, sauf en excution dune sentence
capitale prononce par un tribunal au cas o le dlit est puni de cette peine
par la loi.
Constitution fdrale (RS 101)

Art. 10 Droit la vie et libert personnelle
1
Tout tre humain a droit la vie. La peine de mort est interdite.
45

(HD)
CLASSIFICATION
INFRACTIONS CONTRE LA VIE
INFRACTIONS
DHOMICIDE
(vie autonome)
INFRACTIONS
DINTERRUPTION DE
GROSSESSE
(vie prnatale)
INTENTIONNELLES
PAR NEGLIGENCE
PUNISSABLE
NON PUNISSABLE
CP 111 116
(cf. slide suivante)
CP 117
CP 118
CP 119
46

(HD)
CLASSIFICATION
INFRACTIONS DHOMICIDE
INFRACTIONS SPECIALES
(noncs de fait lgal drivs)
FORME QUALIFIEE
(AGGRAVEE)
FORME PRIVILEGIEE
(ATTENUEE)
MEURTRE PASIONNEL (CP 113)
MEURTRE
(CP 111)
ASSASSINAT
(CP 112)
PPL de 5 ans au moins

= crime
PPL vie ou de 10 ans au

moins = crime
INFANTICIDE (CP 116)

MEURTRE SUR DEMANDE DE LA
VICTIME (CP 114)
HOMICIDE PAR NEGLIGENCE
(CP 117)
INCITATION ET ASSISTANCE AU SUICIDE (CP 115)

Infraction autonome homicide ?
47

(HD)
PPL de 3 ans au plus ou PPEC = dlit
INFRACTION DE
BASE
(nonc de fait lgal
principal)
LE MEURTRE
(CP 111)
DEFINITION
Art. 111
1. Homicide.
Meurtre
Celui qui aura intentionnellement tu une personne sera
puni dune peine privative de libert de cinq ans au
moins, en tant que les conditions prvues aux articles
suivants ne seront pas ralises.
Infraction de base (Grundtatbestand)
Homicide simple : CP 111 = disposition caractre subsidiaire
Dfinition ngative
Crime = PPL 5 ans (jusqu 20 ans)
49

(HD)
LAUTEUR ET LA VICTIME
Auteur : nimporte qui ( celui qui )
= infraction ordinaire
Quid lorsque plusieurs personnes participent au

meurtre sans quil soit possible de distinguer qui sont
les auteurs ?
cf. ATF 113 IV 58 = JdT 1987 IV 138 : lorsque plusieurs personnes ont
dcid d'entreprendre une mme action (tuer qqn) et qu'elles l'ont
excute en se rpartissant le travail, l'admission d'une relation de
causalit entre la totalit des actes dcids et excuts en commun d'une
part et le rsultat survenu d'autre part entrane la punissabilit de tous les
participants.
Victime : un tre humain (mme mourant !) autre

que lauteur
Pas un animal (CP 144)
Pas un ftus (CP 118-120)
Pas un cadavre (CP 262)
50

(HD)
LE COMPORTEMENT HOMICIDE
Comportement humain : manire de procder peu
importante (cas chant, cf. CP 112)
La doctrine parle de comportement homicide (cf. Corboz)
Action : par ex. faire usage dune arme feu
Omission : ncessite une obligation juridique dagir (commission
par omission)
position de garant : cf. guide de montagne, moniteur de plonge,
mdecin, parents vis--vis de leur enfant,
lauteur doit sabstenir intentionnellement de se plier aux devoirs qui
lui incombent au regard de sa situation de garant et laisse ainsi
survenir la mort dautrui
51

(HD)
LE RESULTAT
Rsultat = la mort dautrui
mort de soi-mme (suicide non punissable)
Le meurtre = infraction de rsultat

valable pour toutes les formes dhomicide
Si le comportement de lauteur na pas caus la mort dautrui,

linfraction nest pas consomme et il faut raisonner avec les
dispositions rprimant les diverses formes de tentative (CP 2223)
Si, malgr lintention meurtrire de lauteur, la victime survit, il
sagit dune tentative de meurtre
absorption (pas de concours) !
lsions corporelles (CP 122-123). Cf. toutefois ATF 137 IV 113 : question
discute en doctrine
omission de prter secours (CP 128)
52

(HD)
LE RESULTAT
ATF 125 IV 255 = JdT 2002 IV 49 : dlit manqu de
meurtre lorsque lauteur a dcid de provoquer la mort
de sa partenaire en utilisant le VIH comme moyen
(question laisse ouverte par le TF)
ATF 78 IV 145 = JdT 1953 IV 105 : lpouse qui tente
de tuer son mari en lui administrant une quantit
insuffisante de mort aux rats rpond pour tentative
inacheve de meurtre
53

(HD)
LA CAUSALITE
Rapport de causalit entre le comportement
homicide et le rsultat :
Causalit naturelle = condition sine qua non
pas ncessaire que le comportement reproch soit la cause unique ou
immdiate du rsultat, ni que ce soit la dernire cause ou la plus
efficace
Causalit adquate = selon lordre ordinaire des choses et

lexprience de la vie
quid lorsque le laps de temps est trs long entre lacte de lauteur et la
mort de la victime, par ex. le dcs du SIDA des suites dun rapport non
protg ? Rupture du lien de causalit ? (cf. ATF 125 IV 255 = JdT 1999
IV 49)
Causalit hypothtique = en cas domission improprement

dite
thorie de la vraisemblance
54

(HD)
LA CAUSALITE
Quid si lauteur se trompe (erreur sur les faits, CP 13)
sur le lien de causalit ?
Cf. ATF 109 IV 94 : erreur qui porte sur les modalits de
lenchanement des vnements ayant conduit la consquence
souhaite (la mort)
Quid lorsque lauteur se trompe de victime (erreur in

personam) ?
Quid dans les situations dites daberratio ictus ?
Thse finaliste vs volontariste
55

(HD)
LINTENTION
Intention : lauteur sait que son comportement est
propre tuer autrui
Dessein
Dol direct
Dol ventuel : cf. not. chauffards (cf. arrt du TF du 6 octobre
1986, non publi au recueil officiel, in JdT 1988 IV 130)
Quid si lauteur se trompe (erreur sur les faits, CP 13)

sur le lien de causalit ?
Cf. ATF 109 IV 94 : erreur qui porte sur les modalits de
lenchanement des vnements ayant conduit la consquence
souhaite
56

(HD)
ACTES PREPARATOIRES PUNISSABLES

Art 260bis CP
Actes prparatoires dlictueux
Est puni dune peine privative de libert de cinq ans au plus ou dune peine
pcuniaire quiconque prend, conformment un plan, des dispositions
concrtes dordre technique ou organisationnel, dont la nature et lampleur
indiquent quil sapprte passer lexcution de lun des actes suivants :
1
a.meurtre (art. 111);

b.assassinat (art. 112);
()
Celui qui, de son propre mouvement, aura renonc poursuivre jusquau bout
son activit prparatoire, sera exempt de toute peine.
2
Est galement punissable celui qui commet les actes prparatoires ltranger
lorsque les infractions doivent tre commises en Suisse. Lart. 3, al. 2, est
applicable.
3
57

(HD)
FAITS JUSTIFICATIFS
Etat de ncessit (CP 17-18)
ATF 122 IV 1, ATF 125 IV 49 : tyrans domestiques
Quid si lauteur na pas dautre issue que de sacrifier la vie dautrui pour
sauver la sienne ?
Lgitime dfense (CP 15-16)

Quid en cas de riposte excessive ayant entrain la mort ?
Lgitime dfense prventive autorise ?
Quid en cas de lgitime dfense putative (= lorsque lintress se croit
tort en tat de lgitime dfense et tue qqn) ?
Devoir de fonction (CP 14)

Policier qui ouvre le feu sur un forcen
Consentement de la victime ?
Conflit de devoirs juridiques ?
58

(HD)
CONCOURS
Les autres formes dhomicides intentionnels sont des
leges speciales par rapport au meurtre (infraction de
base)
Lsions corporelles absorbes en cas de meurtre
consomm
Concours
admissible
en
cas
de
tentative
de
meurtre
Cf. ATF 137 IV 113 = JdT 2011 IV 391 et ATF 77 IV 57 = JdT 1951 IV 103
Concours idal admis avec la rixe (CP 133) ou

lagression (CP 134), lorsquil est possible de
dterminer quel protagoniste est lorigine du dcs
dun des participants la rixe, respectivement de la
personne agresse.
59

(HD)
LASSASSINAT
(CP 112)
DEFINITION
Art. 112 CP
Assassinat
Si le dlinquant a tu avec une absence particulire de
scrupules, notamment si son mobile, son but ou sa
faon dagir est particulirement odieux, il sera puni
dune peine privative de libert vie ou dune peine
privative de libert de dix ans au moins.
Lex specialis par rapport au meurtre
Cas aggrav de lhomicide intentionnel
Crime = PPL 10 ans (jusqu 20 ans) ou PPL vie
61

(HD)
ELEMENTS CONSTITUTIFS
ASSASSINAT
MEURTRE
(CP 111)
Comportement homicide
Mort dun tiers
Intention
Causalit
ABSENCE
PARTICULIERE
DE SCRUPULES
62
Mobile
But
Faon
dagir

(HD)
Particulirement
odieux
ELEMENT SUBJECTIF SPECIFIQUE

Labsence particulire de scrupules Notion
Doit rsulter de lacte lui-mme ou de ses circonstances directes
cf. ATF 127 IV 10, c. 1a = JdT 2003 IV 102
Concerne le comportement de lauteur ( personnalit de lauteur)

Quid des circonstances culturelles ?
cf. crimes dhonneur
On ne juge pas dune culture, mais dun acte et de son auteur (ATF 127 IV 10, c. 1d)
Comportement qui fait lobjet dune rprobation morale forte ou qui est
particulirement rprhensible; dnote une absence totale de
considration pour la vie dautrui
() On ne doit pas perdre de vue non plus que la destruction intentionnelle de la vie
d'autrui est toujours d'une gravit extrme; comme le montre cependant la diffrence de
peine, il faut, pour retenir la qualification d'assassinat, que la faute de l'auteur, par son
caractre particulirement odieux, se distingue nettement de celle d'un meurtrier au sens de
l'art. 111 CP. () ATF 118 IV 122, c. 2b
sapprcie au regard de lensemble des circonstances du cas despce
63

(HD)

Labsence particulire de scrupules Elments
Liste exemplative (non exhaustive) : notamment
Mobile particulirement odieux
But particulirement odieux
= circonstances internes
se recoupent en grande partie !
Faon dagir particulirement odieuse (= circonstance externe)

Autres lments :
Prmditation = ne suffit pas elle seule, mais peut reprsenter un indice
Fanatisme politique ou religieux = peut tre examin sous langle du mobile
particulirement odieux, mais envisag de manire spcifique par la jurisprudence
(ATF 127 IV 10, c. 1a = JdT 2003 IV 102, ATF 117 IV 369, c. 19c = JdT 1993 IV
127, ATF 115 IV 8, c. Ib : arrt Hariri )

Ne suffit pas de distinguer un lment de gravit particulire pour retenir
lassassinat ; il faut procder une apprciation densemble des circonstances
internes et externes de lacte (cf. ATF 118 IV 125)
64

(HD)

Le mobile particulirement odieux
= vise les raisons qui poussent lauteur agir
(caractristique interne)
2 Formes :
Mobile particulirement rprhensible
Tuer pour voler : ATF 127 IV 14, ATF 115 IV 188
Tuer pour obtenir une rmunration (tueur gage, assurance-vie,) :
TF, arrt du 11 novembre 2007, 6B_469/2007
Mobile particulirement futile

Tuer pour se venger : TF, arrt du 2 juin 2006, 6S.145/2006 (dispute) ;
TF, arrt du 1er avril 2010, 6B_158/2010 (licenciement)
Tuer une personne juge ennuyeuse et agaante : ATF 120 IV 265, c. 3
65

(HD)

Le but particulirement odieux
= vise lobjectif poursuivi par lauteur
(caractristique interne)
Tuer pour faire disparatre un tmoin gnant
Tuer pour liminer une personne qui entrave lauteur dans la

commission dune infraction (par ex. loccasion dun cambriolage)
Tuer une femme enceinte pour viter les dsagrments provoqus par
la naissance de lenfant : ATF 101 IV 279
Tuer pour hriter : cf. affaire Lgeret
Tuer des tiers innocents pour punir son conjoint (= perversit) :

ATF 106 IV 342, c. 4c ; TF, arrt du 3 dcembre 2009, 6B_719/2009
66

(HD)

La faon dagir particulirement odieuse
= vise la manire de perptrer lhomicide
(caractristique externe)
Sadisme, cruaut, acharnement
= lauteur torture sa victime avant de la supprimer; il prend du plaisir en lui
faisant endurer des souffrances physiques et psychiques aiges
cf. TF, arrt du 4 dcembre 2009, 6B_762/2009
Insensibilit, froideur dans lexcution

= lauteur fait preuve de sang-froid et dune grande dtermination
cf. TF, arrt du 11 novembre 2007, 6B_469/2007
Perfidie
= lauteur gagne la confiance de la victime avant de la tuer ou sen prend une
personne sans dfense
cf. TF, arrt du 4 dcembre 2009, 6B_762/2009
67

(HD)

La faon dagir particulirement odieuse
Indice : le moyen utilis
Par ex. : tuer par le feu ou par empoisonnement
ATF 118 IV 122 : bire au cyanure

Qualification dassassinat rejete lencontre dun pharmacien
qui a empoisonn son associ, en raison de lapprciation
particulire des faits entourant le cas despce.
Lauteur peut-il invoquer des circonstances attnuantes ?

Cf. ATF 115 IV 8, c. IIa ; ATF 110 IV 9
68

(HD)
PARTICIPATION
ATF 120 IV 275 = JdT 1996 IV 95
Limite entre la coactivit et la complicit : le conducteur d'une voiture
qui, sans tre averti des intentions de deux passagers, remarque en
cours de route qu'ils commencent trangler celle qui les
accompagne, est complice de l'acte s'il continue rouler, favorisant
ainsi l'accomplissement du crime.
S'il y a plusieurs participants, seuls ceux qui ont agi eux-mmes avec
une absence particulire de scrupules sont passibles d'une
condamnation pour assassinat. (cf. CP 27 : principe de laccessorit
limite)
Art. 27 CP
Circonstances personnelles
Les relations, qualits et circonstances personnelles particulires qui aggravent,
diminuent ou excluent la punissabilit nont cet effet qu lgard de lauteur ou du
participant quelles concernent.
69

(HD)
CONCOURS
Pas de concours possible avec le meurtre passionnel
(situations antinomiques)
TF, arrt du 1er mai 2009, 6B_158/2009, c. 1.1
Concours envisageable avec le brigandage (CP 140) si

lauteur tue pour dpouiller sa victime
ATF 100 IV 146, c. 3
Concours envisageable avec les infractions contre la

libert si lotage ou la personne squestre est tue
70

(HD)
LE MEURTRE
PASSIONNEL
(CP 113)
DEFINITION
Art. 113 CP
Meurtre passionnel
Si le dlinquant a tu alors quil tait en proie une
motion violente que les circonstances rendaient
excusable, ou quil tait au moment de lacte dans un
tat de profond dsarroi, il sera puni dune peine
privative de libert dun dix ans.
Homicide intentionnel attnu / privilgi
Crime = PPL de 1 10 ans
72

(HD)
DEFINITION
Meurtre passionnel vs drames passionnels
Le meurtre passionnel , au sens de CP 113, vise les cas o
lauteur, sans faute de sa part, se trouve dans une situation
dramatique, gnralement injuste, qui provoquerait facilement,
chez un homme moyen, un tat qui rend difficile lanalyse saine
de la situation ou la matrise de soi.
Le libell de CP 113 ne vise pas les homicides qui surviennent
loccasion dune rupture sentimentale ou sous leffet de la jalousie
(drames passionnels). Or, dans ces situations, lorsque lauteur
agit par gosme ou par esprit de vengeance, on sera tent de
retenir lassassinat (CP 112).
73

(HD)
ELEMENTS CONSTITUTIFS
MEUTRE PASSIONNEL
MEURTRE
(CP 111)
ELEMENT SUBJECTIF
PARTICULIER
EMOTION
VIOLENTE
Comportement homicide
Mort dun tiers
Intention
Causalit
74
ou
PROFOND
DESARROI
Etat motionnel excusable au regard

des circonstances concrtes du cas
despce

(HD)

Un tat particulier excusable
Cest ltat motionnel dans lequel se trouve lauteur au moment
dadopter le comportement homicide, et non lacte lui-mme, qui doit tre
jug excusable
cf. ATF 119 IV 202, c. 2a
Etat rendu excusable par les circonstances concrtes du cas despce

Etat particulier qui justifie la forme attnue de lhomicide intentionnel
Quid des circonstances attnuantes de CP 48 d ?
CP 113 = circonstance attnuante spciale (Doppelverwertungsverbot)
Quid dune application cumulative de CP 113 et CP 19 ?

cf. TF, arrt du 10 novembre 2006, 6P.140/2006, c. 13.1
75

(HD)

TF, arrt du 10 novembre 2006, 6P.140/2006, c. 13.1
() il convient d'carter les traits de caractre anormaux ou particuliers, tels qu'une
irritabilit marque ou une jalousie maladive, qui ne peuvent tre pris en considration que
comme facteurs diminutifs de responsabilit conformment l'art. 11 CP ou comme lments
dcharge dans l'apprciation de la culpabilit conformment l'art. 63 CP (ATF 108 IV 99
consid. 3b p. 102; 107 IV 105 consid. 2b/bb p. 106, 161 consid. 2 p. 162; Christian
Schwarzenegger, Commentaire blois, n. 17 ad art. 113 CP p. 54). Si le dsarroi est
exclusivement d une vritable anomalie psychique de l'auteur, ce n'est donc pas
en appliquant l'art. 113 CP qu'il faut en tenir compte, mais en mettant l'auteur au
bnfice d'une diminution de responsabilit pnale et en lui appliquant l'art. 11 CP
dans le cadre de la fixation d'une peine pour meurtre au sens de l'art. 111 CP (cf.
Jrg Rehberg/Niklaus Schmid/Andreas Donatsch, Strafrecht III - Delikte gegen den Einzelnen,
Zurich 2003, 1 n. 4.2 p. 12). ()
Application cumulative thoriquement concevable si une autre cause de

diminution de la responsabilit peut tre retenue (par ex. maladie mentale) ct
de ltat motionnel particulier vis CP 113
76

(HD)

CARACTERE EXCUSABLE
2 critres cumulatifs
cf. ATF 108 IV 99, c. 3a
Critre objectif de lhomme

normal
Critre subjectif de la faute
= lorsque lon peut considrer

quune personne raisonnable et de
mme condition (ducation, origine, milieu social,) que lauteur,
place dans la mme situation,
aurait pu se trouver facilement
dans cet tat
= lauteur ne doit pas tre

lorigine, ou tout du moins figurer
comme tant le principal responsable, de la situation conflictuelle
face laquelle son tat motionnel
particulier se trouve confront au
moment de lacte
77

(HD)

CARACTERE EXCUSABLE
1.3 De longue date, le Tribunal fdral considre, en se rfrant notamment aux travaux
prparatoires ainsi qu' la contribution de BINDER (Der juristische und der psychiatrische
Massstab bei der Beurteilung der Ttungsdelikte, RPS 67 p. 307 ss), que l'examen du
caractre excusable de l'motion violente ou du profond dsarroi ne doit pas se limiter aux
seules circonstances objectives et subjectives permettant d'expliquer le processus
psychologique en oeuvre au moment des faits. Le juge doit, surtout, procder une
apprciation d'ordre thique ou moral. L'motion violente, respectivement le profond
dsarroi, ne doit pas rsulter d'impulsions exclusivement ou principalement gostes ou
ordinaires, mais apparatre comme excusable ou justifie par les circonstances extrieures qui
l'ont cause (ATF 82 IV 86 consid. 1 p. 88). Il faut procder une apprciation objective des
causes de ces tats et dterminer si un tre humain raisonnable, de la mme condition que
l'auteur et plac dans une situation identique, se trouverait facilement dans un tel tat (ATF
107 IV 105 consid. 2b/bb p. 106). Il convient, cet gard, de tenir compte de la condition
personnelle de l'auteur, notamment des moeurs et valeurs de sa communaut d'origine, de
son ducation et de son mode de vie, en cartant les traits de caractre anormaux ou
particuliers, tels qu'une irritabilit marque ou une jalousie maladive, qui ne peuvent tre pris
en considration que dans l'apprciation de la culpabilit (ATF 108 IV 99 consid. 3b p. 102;
107 IV 105 consid. 2b/bb p. 106).
TF, arrt du 3 dcembre 2009, 6B_719/2009, c. 1.3

78

(HD)

Lmotion violente excusable
motion violente = tat psychologique particulier, dorigine
motionnelle et non pas pathologique, qui se caractrise par le fait que
lauteur se voit subitement submerg par un sentiment violent ayant
pour effet de restreindre dans une certaine mesure son aptitude
analyser correctement la situation ou de se matriser
(ATF 118 IV 233, c. 2a)
Sentiment irrsistible, violent et relativement soudain qui provoque une
perte de contrle et une raction brusque
Lhomicide doit correspondre une raction plus ou moins immdiate

face une motion qui envahit lauteur de faon soudaine
concomitance entre lmotion violente et le comportement homicide
Excusable = cf. 2 critres cumulatif (tat motionnel humainement
comprhensible + absence de faute)
79

(HD)

Lmotion violente excusable
ATF 108 IV 99 = JdT 1983 IV 98 : meurtre passionnel retenu
Pre qui tue son gendre, boulevers par le comportement adopt par ce
dernier lgard de sa fille et de son petit-fils maltraits, au cours dune
explication au cours de laquelle lauteur a t accus par sa victime dtre le
pre incestueux de lenfant battu.
TF, arrt du 5 juillet 2006, 6P.86/2006 : meurtre passionnel dni

Homme qui, confront un grave conflit conjugal opposant sa sur son
beau-frre et aux menaces adresses par ce dernier sa propre pouse
enceinte, tue son beau-frre la suite dune altercation, sans que lon puisse
considrer une telle situation comme tant suffisamment dramatique pour
amener un homme raisonnable commettre un homicide dans le cadre dune
dispute dont il tait de surcrot le principal responsable.
80

(HD)

Le profond dsarroi excusable
Profond dsarroi = tat dmotion (sans origine pathologique) qui
mrit pendant une longue priode avant daboutir une situation de
dsespoir durable dans laquelle lauteur, en raison dune souffrance
devenu insupportable, ne voit plus que lhomicide pour y mettre un
terme
(ATF 118 IV 233, c. 2a)
Etat dmotion durable et volutif qui mrit progressivement jusqu devenir
insupportable et sans chappatoire autre que lhomicide
Situation dramatique qui cre une sorte dtat de contrainte

Prmditation envisageable
Excusable = cf. 2 critres cumulatifs
Toutefois, critre de la responsabilit de lauteur moins important que pour

lmotion violente, du fait du caractre durable de ltat dmotion
(cf. ATF 119 IV 202, c. 2a)
81

(HD)
ELEMENT SUJECTIF SPECIFIQUE

ATF 119 IV 202, c. 2a
() Le plus souvent, le profond dsarroi est rendu excusable par le comportement
blmable que la victime avait adopt l'encontre de l'auteur (cf. HURTADO POZO, op.cit.,
p. 46 no 90). Il peut cependant tre rendu excusable, galement, par le comportement
d'un tiers ou par des circonstances objectives. Ainsi, le message du Conseil fdral cite
l'exemple de la mre qui se rsout tuer son enfant incurable parce qu'elle n'en peut plus
de le voir souffrir et, surtout, ne peut plus endurer la situation qui s'y rattache (FF 1985 II
1036; ATF 118 IV 236). La doctrine voque l'hypothse de tuer un enfant gravement
invalide ou atteint d'une maladie incurable et dont l'tat cre, pour ses parents, une
souffrance morale presque insupportable (cf. STRATENWERTH, op.cit., p. 32 no 29 et les
rfrences cites). La jurisprudence n'a pas exclu que dans certaines circonstances le
caractre excusable du profond dsarroi rsulte, avec l'coulement du temps, de l'tat
dans lequel se trouvait l'auteur (ATF 118 IV 238). Cette formulation - juge obscure par la
cour cantonale - se rfrait l'exemple cit par Schultz de celui qui a caus, par un
accident, l'invalidit d'un proche et lui prodigue ensuite pendant une longue
priode des soins attentifs; sentant qu'il ne sera bientt plus en mesure de
s'occuper de la personne dont il a caus l'invalidit et dsespr l'ide que
celle-ci sera alors abandonne elle-mme, il en vient commettre un homicide
()
82

(HD)

Le profond dsarroi excusable
ATF 125 IV 49 : meurtre passionnel retenu
Fils qui tue son pre qui faisait rgner depuis de nombreuses annes un climat
de violence et de terreur au sein de la famille
TF, arrt du 3 dcembre 2009, 6B_719/2009 : meurtre passionnel dni

Mre qui, dans un tat daccablement dsespr, se sentant humilie et
trompe par un mari violent, tue son enfant en le noyant dans sa baignoire,
pour se venger de son mari en le privant de son fils et pour quil nen ait pas la
garde suite leur dsunion
83

(HD)
LINFANTICIDE
(CP 116)
DEFINITION
Art. 116 CP
Infanticide
La mre qui aura tu son enfant pendant
laccouchement ou alors quelle se trouvait encore
sous linfluence de ltat puerpral sera punie
dune peine privative de libert de trois ans au
plus ou dune peine pcuniaire.
Homicide intentionnel attnu /privilgi
Dlit propre mixte
Dlit = PPL 3 ans ou PPEC
85

(HD)
LAUTEUR ET LA VICTIME
Lauteur : la mre naturelle de lenfant
mre adoptive
pre
La situation familiale de la mre est sans importance (par ex.
situation pcuniaire ou sociale difficile)
Quid des circonstances attnuantes gnrales (CP 19, 48) ?
Doppelverwertungsverbot
La victime : le nouveau-n, enfant naturel de la mre

infanticide, vivant au moment de laccouchement
Peut importe que lenfant soit atteint dune malformation ou dune
affection qui compromet mme court terme ses chances de survie
86

(HD)
LA PERIODE VISEE
Etat puerpral = tat physiologique et psychologique dans lequel se trouve la
mre pendant et juste aprs laccouchement, durant lequel elle ne possde
plus le libre arbitre en raison des douleurs dont elle souffre et lors duquel le
lien personnel entre elle et son enfant nest pas encore tabli
Pas de limite chronologique prcise;
dure dtermine de cas en cas, au
besoin au moyen dune expertise
mdicale
Dbut de
laccouchement
GROSSESSE
ETAT PUERPERAL
INFANTICIDE
INTERRUPTION DE
(moment o la mre agit dterminant)
GROSSESSE
87
AUTRES
HOMICIDES

(HD)
PARTICIPATION
Etat puerpral = circonstance personnelle, au sens de
CP 27, applicable la mre infanticide
Extraneus (mdecin, pre,) condamn en vertu de

CP 111 113
En application de CP 24 II, la mre qui, sous leffet de
ltat puerpral, tente dinciter un tiers tuer son
enfant ne sera pas punissable (tentative dinstigation
un dlit) ; par contre, linverse nest pas vrai (tentative
dinstigation un crime)!
88

(HD)
CONCOURS
Si le comportement homicide adopt par la mre nest
pas intentionnel, CP 117 est seul applicable
Concours entre linfanticide (CP 116; lsion) et
lexposition (CP 127; mise en danger) ?
Si intention homicide dmontre : dlit manqu dinfanticide
Si intention de mise en danger dmontre : exposition
Puni plus svrement !
PPL 5 ans (= crime)
89

(HD)
LHOMICIDE PAR
NGLIGENCE
(CP 117)
DEFINITION
Art. 117 CP
Homicide par ngligence
Celui qui, par ngligence, aura caus la mort dune
personne sera puni dune peine privative de libert
de trois ans au plus ou dune peine pcuniaire.
Homicide attnu (privilgi) du fait de la ngligence de
lauteur
91

(HD)
LE DECES DUN TIERS

Linfraction est consomme par la mort de la victime
(tre humain autre que lauteur)
Tentative exclue si la victime survit !
la tentative suppose lintention
Sur la notion de mort en droit pnal, voir supra
92

(HD)
LE COMPORTEMENT TYPIQUE
= la violation par ngligence dun devoir de
prudence ou de diligence qui simposait lauteur
au moment des faits et qui se trouve tre la cause de
la mort dautrui
COMPORTEMENTS VISES
COMISSION
Par ex. conducteur qui renverse
mortellement un enfant
(ATF 129 IV 282 = JdT 2003 I 564)
93
OMISSION IMPROPREMENT
DITE (CP 11)
si auteur = garant
Par ex. guide de montagne (ATF 118 IV 133);
professeur vis--vis de ses lves (ATF 122 IV 303,
ATF 91 IV 127, ATF ); employeur vis--vis de la
scurit de ses employs (ATF 109 IV 17);
ingnieur civil responsable des travaux (ATF 134 IV
255);

(HD)
LA NEGLIGENCE
IMPREVOYANCE COUPABLE
(CP 12 III)
IMPREVOYANCE
COUPABLE
Manque de diligence ou
violation dun devoir de
prudence
Caractre prvisible et
vitable du rsultat
= faute
= lorsque lauteur viole les rgles de

prudence qui simposaient lui, en
fonction des circonstances et de sa
situation personnelle
= lorsque lauteur na pas dploy

lattention et les efforts que lon
pouvait attendre de lui pour quil se
conforme son devoir de prudence
ou de diligence dans loptique de
prserver la vie dautrui
excs des limites du risque admissible
Cf. Ordonnances en matire de circulation routire

ou en droit du travail, rgles professionnelles (FIS,
SIA, rgles de lart en matire mdicale),
ASPECT OBJECTIF
94
manque
deffort
blmable
( dol ventuel --> intention)
ASPECT SUBJECTIF
(HD)
LA CAUSALITE
Il ne suffit pas que lauteur ait viol par ngligence un devoir de
prudence ayant conduit une issue fatale.
Il faut encore quil existe un lien de causalit naturelle et
adquate entre le comportement de lauteur et la mort dun
tiers.
Causalit hypothtique en cas domission improprement dite
(= comportement que lauteur aurait d adopter pour viter la
survenance du rsultat).
Rupture du lien de causalit envisageable,
compensation des fautes en droit pnal.
95

(HD)
mais
pas
de
CAUSALITE ET COACTION
ATF 113 IV 58 = JdT 1987 IV 138 : arrt
Rolling stones
Lorsque plusieurs personnes ont dcid d'entreprendre une
mme action (contraire au devoir de diligence) et qu'elles l'ont
excute en se rpartissant le travail, l'admission d'une relation
de causalit entre la totalit des actes dcids et excuts en
commun d'une part et le rsultat survenu d'autre part entrane
la
punissabilit
de
tous
les
participants
Cf. aussi rodos routiers : participants poursuivis en tant que
coauteurs, indpendamment de savoir quel conducteur provoqu la
mort de la victime
96

(HD)
CONCOURS
En tant quinfraction de lsion, lhomicide par ngligence (CP 117)
absorbe linfraction de mise en danger qui a t dicte pour
viter un accident du genre de celui qui sest produit, telle que la
violation des rgles de la circulation (LCR 90)
Svrit accrue envers les chauffards : concours parfait admis entre
lhomicide par ngligence (CP 117) et la mise en danger de la vie
dautrui (CP 129) dans un cas despce par le TF
ATF 136 IV 76 = SJ 2011 I 86
Concours admis entre CP 117 et LCR 91 (conduite en tat

dbrit) car infraction dj consomme au moment de laccident
fatal la victime
Concours admissible entre CP 117 et CP 128 (omission de prter
secours) si laccus se trouve dans une position de garant
97

(HD)
Infractions dinterruption de grossesse

(CP 118-120)
EVOLUTION LEGISLATIVE
CP 118ss dans leur forme actuelle en vigueur depuis le
1er octobre 2002
Ratio legis : cf. FF 1998 III 2631
Dpnalisation de lavortement
Rgime juridique avant 2002 :

aCP 120 Interruption non punissable de la grossesse
1.Il ny a pas avortement au sens du prsent code lorsque la grossesse aura
t interrompue () en vue dcarter un danger impossible dtourner
autrement et menaant la vie de la mre ou menaant srieusement
sa sant dune atteinte grave et permanente.
() .
Interprtation extensive du concept de sant par les autorits de

poursuite pnale cantonales
= problme dgalit de traitement et de scurit juridique
99

(HD)
EVOLUTION LEGISLATIVE
Dbat politique et religieux:
Protection de la vie en devenir vs libert de dcision de la femme
Voie mdiane choisie par le lgislateur:

Systme du/des dlais (Fristenregelung)
12e semaine
NIDATION
CP 119 II = interruption de
grossesse non punissable
Autodtermination de la femme
enceinte > protection de la vie
prnatale
ACCOUCHEMENT
CP 119 I = interruption de grossesse

punissable, sauf si indication mdicale
Protection de la vie prnatale > autodtermination de
la femme enceinte

(HD)
BIENS JURIDIQUEMENT PROTEGES

Intrts individuels (= conception suisse) :
La vie du ftus (embryonnaire, prnatale)
La sant de la femme enceinte
Droit lautodtermination (limite) de la femme enceinte
Intrts collectifs :
La famille
Intrt dmographique de lEtat
(HD)
LINTERRUPTION DE
GROSSESSE
PUNISSABLE
(CP 118)
DEFINITION
Art. 118 CP
2. Interruption de grossesse.
Interruption de grossesse punissable
Celui qui interrompt la grossesse dune femme avec son consentement, ou encore linstigue
ou laide interrompre sa grossesse sans que les conditions fixes lart. 119 soient remplies
sera puni dune peine privative de libert de cinq ans au plus ou dune peine pcuniaire.
1
Celui qui interrompt la grossesse dune femme sans son consentement sera puni dune peine
privative de libert de un dix ans.
2
La femme qui interrompt sa grossesse, la fait interrompre ou participe linterruption dune

quelconque faon aprs la douzime semaine suivant le dbut des dernires rgles, sans que
les conditions fixes lart. 119, al. 1, soient remplies, sera punie dune peine privative de
libert de trois ans au plus ou dune peine pcuniaire.
3
Les actions pnales vises aux al. 1 et 3 se prescrivent par trois ans.
Infraction de rsultat = la mort du foetus ou de lembryon, mme non

viable (blesser volontairement un ftus pas punissable !)
formes de tentative concevables
Crime si commis par un tiers : cf. CP 118 I et II
Dlit si commis par la femme enceinte : cf. CP 118 III
(HD)
DEFINITION
3 situations vises CP 118
Fait dun tiers AVEC
le consentement de
la femme enceinte
CP 118 I
Fait dun tiers SANS

le consentement de
la femme enceinte
CP 118 II
Fait de la femme
enceinte
CP 118 III
Auteur direct
Tiers
Tiers
Femme enceinte
Comportement
incrimin
Interrompre
intentionnellement
la grossesse aprs
la 12e semaine ou
sans indication
mdicale
Interrompre
intentionnellement
la grossesse quelles
que soient les
indications
mdicales et les
dlais
Interrompre
intentionnellement
la grossesse aprs
la 12e semaine et
sans indication
mdicale
Peine menace
PPL 5 ans ou
PPEC
(= CRIME)
PPL de 1 10 ans
(= CRIME)
PPL 3 ans ou
PPEC
(= DELIT)
Prescription de
laction pnale
3 ans (CP 119 IV)
15 ans (CP 97 I b)
3 ans (CP 119 IV)
Consentement
exprs ou
prsum

(HD)
PARTICIPATION ACCESSOIRE
COMPORTEMENT VISE
INSTIGATEUR OU COMPLICE
Fait dun tiers avec le

consentement de la femme
enceinte
CP 118 I
Punissabilit du participant accessoire rgie

entirement par CP 118 I, au mme titre
que le participant principal ( CP 24 et 25)
Fait dun tiers sans le

consentement de la femme
enceinte
CP 118 II
Punissabilit du participant accessoire rgie

par CP 24 et 25
Fait de la femme enceinte

CP 118 III
Punissabilit de la femme enceinte rgie

entirement par CP 118 III, au mme titre
que le participant principal ( CP 24 et 25)
Quid
en
cas
de
participation
accessoire
indirecte
Par ex. le complice qui fournit des outils en vue de linterruption de grossesse
consentie par la femme enceinte : CP 118 I ou CP 25 ?

(HD)
CONCOURS
Linterruption de grossesse par un tiers peut entrer en
concours idal avec une infraction contre la vie,
lintgrit corporelle ou la libert de la femme
enceinte, si lauteur savait que cette personne
attendait
un
enfant
Concours admis avec CP 117 et CP 125 si, suite une
interruption de grossesse punissable, la femme dcde
ou subit une atteinte sa sant la suite dune
ngligence
(HD)
LINTERRUPTION DE
GROSSESSE NON
PUNISSABLE
(CP 119)
DEFINITION
Art. 119 CP
Interruption de grossesse non punissable
Linterruption de grossesse nest pas punissable si un avis mdical dmontre quelle est
ncessaire pour carter le danger dune atteinte grave lintgrit physique ou dun
tat de dtresse profonde de la femme enceinte. Le danger devra tre dautant plus grave
que la grossesse est avance.
1
Linterruption de grossesse nest pas non plus punissable si, sur demande crite de la
femme qui invoque quelle se trouve en situation de dtresse, elle est pratique au cours
des douze semaines suivant le dbut des dernires rgles par un mdecin habilit
exercer sa profession. Le mdecin doit au pralable sentretenir lui-mme de manire
approfondie avec la femme enceinte et la conseiller.
2
Le consentement du reprsentant lgal de la femme enceinte est requis si elle est incapable
de discernement.
3
Le canton dsigne les cabinets et les tablissements hospitaliers qui remplissent les
conditions ncessaires la pratique de linterruption de grossesse dans les rgles de lart et
au conseil approfondi de la femme enceinte.
4
A des fins statistiques, toute interruption de grossesse doit tre annonce lautorit de
sant publique comptente; lanonymat de la femme concerne est garanti et le secret
mdical doit tre respect.
5
Disposition qui ne dcrit pas une infraction, mais les conditions (faits
justificatifs) auxquelles un avortement est licite
(HD)
DEFINITION
CONDITION DE BASE
= consentement de la femme enceinte ou de son reprsentant
lgal si incapable de discernement (CP 119 III cum CC 16)
2 FORMES PARTICULIERES DE FAITS JUSTIFICATIFS

4
-
LA SOLUTION DES DELAIS (CP 119 II)

conditions cumulatives :
vocation dune situation de dtresse
Demande crite
Entretien pralable entre un mdecin et la femme enceinte
Avortement pratiqu par un mdecin
LINTERRUPTION DE GROSSESSE SUR AVIS MEDICAL

(CP 119 I)
2 situations vises :
- Un danger pour la sant (atteinte grave lintgrit
physique) de la mre
- Un danger de dtresse profonde pour la mre
(HD)
Consentement
prsum en
matire
mdicale
DELAIS
Dans un dlai de
12 semaines
compter des
dernires rgles
Aprs lchance
du dlai de 12
semaines
PUNISSABILITE DU MEDECIN EN CAS DE NON

RESPECT DE SES OBLIGATIONS FORMELLES
Art. 120 CP
Contraventions commises par le mdecin
1
Sera puni dune amende le mdecin qui interrompt une grossesse en application
de lart. 119, al. 2, et omet avant lintervention:
a. dexiger de la femme enceinte une requte crite;
b. de sentretenir lui-mme de manire approfondie avec la femme enceinte, de la
conseiller et de linformer sur les risques mdicaux de lintervention ainsi que
de lui remettre contre signature un dossier comportant:
1. la liste des centres de consultation qui offrent gratuitement leurs services;
2. une liste dassociations et organismes susceptibles de lui apporter une aide
morale ou matrielle;
3. des informations sur les possibilits de faire adopter lenfant;
c.
de sassurer lui-mme, si la femme enceinte a moins de seize ans, quelle sest

adresse un centre de consultation spcialis pour mineurs.
2
Sera puni de la mme peine le mdecin qui omet daviser lautorit de sant
publique comptente, conformment lart. 119, al. 5, de linterruption de
grossesse pratique.

(HD)
LASSISTANCE AU DCS
(CP 114-115)
INTRODUCTION
Problme dthique :
dignit humaine et droit lautodtermination
vs
acharnement thrapeutique
Pratiques divergentes dans les Etats

Associations suisses daide au suicide (Exit, Dignitas)
Ursula Cassani/Marianne Cherbuliez, Lassistance au dcs: question de
droit pnal et dthique - Remarques de droit pnal suisse et compar in
A. Bondolfi et al. (d.), La mort assiste en arguments, Genve, 2007, p.
227ss
(HD)
DISTINCTION TERMINOLOGIQUE
ASSISTANCE AU DECES
ASSISTANCE AU SUICIDE
(avant: euthanasie)
ou suicide (mdicalement) assist
Vise les cas o ce nest pas

celui qui veut mourir qui a la
matrise de lacte mortifre
mais un tiers
Vise les cas o la matrise de

lacte mortifre appartient la
personne qui souhaite mourir
Assistance ou incitation par un

tiers punissable seulement si
mobile goste
CP 114
CP 115
(HD)
ASSISTANCE AU DECES / EUTHANASIE

EUTHANASIE
ACTIVE
= provoquer la mort dun tiers
DIRECTE
= donner
volontairement la
mort
= HOMICIDE INTENTIONNEL
INDIRECTE
PASSIVE
= renoncer la mise en
uvre ou interrompre des
mesures de maintien de la vie
= fournir des substances

destines soulager les
souffrances, mais qui sont
aussi indirectement propres
abrger la vie
Volont (exprime ou
prsume) de la
personne en fin de vie
dterminante
(cf. directives ASSM)

(HD)
DIRECTIVES ASSM
Directives et recommandations mdico-thiques concernant le soutien thique

en mdecine (2012)
Directives et recommandations mdico-thiques concernant les directives

anticipes (2009)
Directives et recommandations mdico-thiques concernant les dcisions de

ranimation (2008)
Directives et recommandations mdico-thiques concernant les soins palliatifs

(2006)
Principes mdico-thiques
lautodtermination (2005)
Directives mdico-thiques pour la prise en charge des patientes et patients en

fin de vie (2004)
Directives et recommandations mdico-thiques pour le traitement et la prise en

charge des personnes ges en situation de dpendance (2004)
Directives mdico-thiques pour le traitement et la prise en charge des patients

souffrant datteintes crbrales extrmes de longue dure (2003)
Directives concernant les problmes thiques aux soins intensifs (1999)
Voir aussi Recommandations de la Socit suisse de nonatologie concernant la

prise en charge des prmaturs la limite de la viabilit
pour
le
droit
des
patientes

(HD)
et
patients
CODE CIVIL : NOUVELLES DISPOSITIONS

SUR LA PROTECTION DE LADULTE
Entre en vigueur le 1er janvier 2013 (FF 2009 139) : CC 370-373

Renforcement du droit lautodtermination de la personne
(HD)
ASSISTANCE AU SUICIDE
Ne concerne pas seulement les personnes en fin de vie,
mais aussi par exemple celles qui souffrent de maladies
dgnratives incurables.
Droit de se voir accorder une assistance pour mourir ?
CourEDH, arrt du 29 avril 2002, affaire Pretty c. Royaume-Uni,
requte n 2346/02
Directives mdico-thiques de lASSM du 25 novembre 2004 sur la
prise en charge des patientes et patients en fin de vie
ATF 133 I 58 = JdT 2008 I 349 (arrt du TF du 3 novembre 2006)
CourEDH, arrt du 14 mai 2013, affaire Gross c. Suisse, requte
n 67810/10
(HD)
Directives mdico-thiques de lASSM du 25

novembre 2004 sur la prise en charge des
patientes et patients en fin de vie
4.1 Assistance au suicide
()
La mission des mdecins prenant des patients en fin de vie consiste
soulager et accompagner le patient. Il nest pas de leur devoir de
proposer une assistance au suicide, au contraire, ils ont le devoir de
soulager les souffrances qui pourraient tre lorigine dun dsir de
suicide. Toutefois, un patient en fin de vie ne supportant plus sa situation
peut exprimer son dsir de mourir et persister dans ce dsir.
Dans ce genre de situation aux confins de la vie et de la mort, le mdecin
peut se retrouver face un conflit difficile grer. Dune part,
lassistance au suicide ne fait pas partie de lactivit mdicale, car elle est
contraire au but de la mdecine. Dautre part, le respect de la volont du
patient est fondamental dans la relation mdecin-patient. Un tel dilemme
exige une dcision morale personnelle du mdecin qui doit tre respecte
en tant que telle. ()
(HD)
Directives mdico-thiques de lASSM du 25

novembre 2004 sur la prise en charge des
patientes et patients en fin de vie
() Le mdecin a, dans tous les cas, le droit de refuser dapporter une
aide au suicide. Si toutefois, dans des situations exceptionnelles, il
accepte dapporter une aide au suicide un patient, il lui incombe la
responsabilit de vrifier si les exigences minimales suivantes sont
runies :
- La maladie dont souffre le patient permet de considrer que la fin de
la vie est proche.
- Des alternatives de traitements ont t proposes et, si souhaites
par le patient, mises en uvre.
- La patient est capable de discernement. Son dsir de mourir et
mrement rflchi, il ne rsulte pas dune pression extrieure et il est
persistant. Cela doit avoir t vrifi par une tierce personne, qui ne
doit pas ncessairement tre mdecin.
Le dernier geste du processus conduisant la mort doit dans tous les cas
tre accompli par le patient lui-mme.
(HD)
ATF 133 I 58 = JdT 2008 I 349

Le droit l'autodtermination selon l'art. 8 1 CEDH comprend
aussi le droit de dcider des modalits et du moment de la fin de sa
propre vie; ceci du moins dans la mesure o l'intress est en
mesure de former librement sa volont et d'agir en consquence (c.
6.1). En revanche, un droit de la personne souhaitant mourir de se
voir accorder une assistance lors de son suicide, ou de bnficier
d'une euthanasie active au cas o elle ne serait pas en mesure de
mettre fin sa vie elle-mme, n'est protg ni par la CEDH ni par la
Constitution fdrale (c. 6.2.1). Ni l'art. 8 CEDH; ni les art. 10 al. 2
et 13 al. 1er Cst. n'obligent l'Etat faire en sorte que les
organisations d'aide au suicide ou les personnes souhaitant se
suicider puissent obtenir du natrium pentobarbital sans
ordonnance .
(HD)
PROJET DE REGLEMENTATION DE
LASSISTANCE ORGANISEE AU SUICIDE
Normes actuelles suffisantes pour empcher les
drives ?
Avant-projet mis en consultation en 2009 :
Option 1 = devoir de diligence stricts
Option 2 = interdiction de lassistance organise au suicide
Au cours de ses travaux, le CF a dcid de renoncer

crer une norme spcifique sur lassistance organise
au suicide. En contrepartie, il prvoit un renforcement
du droit lautodtermination par le biais de la
prvention du suicide et de la mdecine palliative
cf. Communiqu de presse du Conseil fdral du 29 juin 2011
(HD)
LE MEURTRE SUR
DEMANDE DE LA
VICTIME
(CP 114)
DEFINITION
Art. 114 CP
Meurtre sur la demande de la victime
Celui qui, cdant un mobile honorable, notamment la
piti, aura donn la mort une personne sur la demande
srieuse et instante de celle-ci sera puni dune peine
privative de libert de trois ans au plus ou dune peine
pcuniaire.

Homicide intentionnel attnu / privilgi
(HD)
COMPORTEMENT TYPIQUE
Lauteur tue la victime, suite sa demande srieuse
et instante
Demande de donner la mort (expression du souhait de
mourir ou acquiescement pas suffisants)
Caractre srieux de la demande : suppose le discernement
et une absence de vice de la volont chez la victime
Raisons qui sont lorigine de cette demande sans
importance
Caractre instant de la demande : insistance et pression
exerce sur lauteur pour quil saccomplisse (demande
ritre pas ncessaire)
Lien de causalit entre la demande et le comportement
homicide, cest--dire que la volont de mourir de la victime
doit encore tre prsente lorsque lauteur agit
(HD)
Quid de la figure de lomission improprement dite
(CP 11) dans ce cas particulier dhomicide
intentionnel ?
limites de la position de garant
Devoir dagir du garant < volont de mourir de la personne qui
entend mettre fin ses jours
euthanasie passive considre comme licite, si

volont clairement exprime de celui qui entend
mettre fin ses jours

(HD)
MOBILE SPECIAL DE LAUTEUR

Lauteur est m par un mobile honorable
= mobile digne de considration, comme la piti
Infraction applicable aux cas deuthanasie active
Quid en cas de double suicide manqu, o lun
des protagonistes assume la responsabilit de
mettre fin aux jours de lautre avant de se suicider
?

(HD)
LINCITATION ET
LASSISTANCE AU
SUICIDE
(CP 115)
DEFINITION
Art. 115 CP
Incitation et assistance au suicide
Celui qui, pouss par un mobile goste, aura incit
une personne au suicide, ou lui aura prt
assistance en vue du suicide, sera, si le suicide a
t consomm ou tent, puni dune peine privative
de libert de cinq ans au plus ou dune peine
pcuniaire.
rige en infraction indpendante 2 formes distinctes de
participation au suicide (linstigation et la complicit)
Crime = PPL 5 ans ou PPEC
(HD)
comportement homicide (CP 111-117)
Participation au suicide rige en infraction
indpendante ou autonome :
Incitation = pousser une personne se suicider
comparable un acte dinstigation, au sens de CP 24
Assistance = aider une personne se suicider (vise

essentiellement un comportement actif et non dcisif dans le
processus qui entrane la mort)
comparable un acte de complicit, au sens de CP 25
Vise un suicide consomm ou au moins tent (au-del

des actes prparatoires)
(HD)
TENTATIVE ET PARTICIPATION
La personne qui tente de se suicider nest pas
punissable
Quid dune tentative dincitation ou dassistance
indpendamment de tout suicide consomm ou tent ?
Quid de linstigation (CP 24) ou de la complicit (CP
25) dun participant accessoire en lien avec lincitation
ou lassistance au suicide ?

(HD)

Rglementation suisse relativement librale en matire
dassistance au suicide, dans le sens o lassistance ou
linstigation au suicide nest punissable quen cas de
motifs
gostes
Il ne faut pas que lauteur agisse avec un mobile
honorable pour que lassistance au suicide demeure
impunie; il suffit au contraire quil nait pas agi par
gosme
= lauteur nest pas punissable sil agit par indiffrence !
(HD)

Quid du mobile goste ?
= lorsque lauteur vise satisfaire ses intrts
personnels de nature matrielle ou affective
Par ex. :
Assistance organise au suicide punissable si elle est
mene dans un but lucratif
Assistance ou incitation au suicide punissable si accomplie
en vue de toucher un hritage, pour se dbarrasser dun
gneur (tmoin, obligation dentretien) ou simplement
pour se venger
(HD)
LES INFRACTIONS
CONTRE LINTGRIT
CORPORELLE
(CP 122-126)
CLASSIFICATION
LESIONS
CORPORELLES
INTENTIONNELLES
VOIES
DE FAIT
PAR NEGLIGENCE
GRAVES
SIMPLES
GRAVES
SIMPLES
CP 122
CRIME
CP 123
DELIT
CP 125 II
DELIT
CP 125 I
DELIT
Atteintes physiques (permanentes ou passagres) qui

provoquent un dommage au corps (fractures, coupures,
hmatomes,) et/ou la sant (tant physique que psychique),
ceci indpendamment dune apprciation globale au regard de
lobjectif de sant (cf. acte mdical conforme aux intrts
subjectifs mais excut sans le consentement du patient)
CP 126
CONTRAVENTION
Atteintes physiques (
morales -> CP 177) qui
ne causent aucune
douleur (< lsions corp.
et dommage la sant)
mais qui excdent ce qui
et socialement tolr
gifler, bouriffer, arroser,
Quelle limite entre voies de

fait et lsions corporelles
simples ?

(HD)
BIEN JURIDIQUEMENT PROTEGE

CP 122ss PROTGENT AUSSI BIEN
LINTEGRITE CORPORELLE QUE LA SANT
HUMAINE
INTGRIT CORPORELLE
Le corps, soit
lenveloppe
anatomique et
morphologique ;
partie matrielle
dune personne
physique (tronc,
peau, visage,
cheveux, dents,
ongles,)
Les membres
(bras, jambes,
mains, pieds)
fonction
mcanique ou
motrice
Les organes
(cerveau,
cur,
poumon, foie,
il, nez,)
fonction
physiologique
Quid pour les prothses et

les organes artificiels ?
SANT
PHYSIQUE
= tat du corps et de lesprit ;

capacit de fonctionnement
dune personne
Dfinition de lOMS : tat de
complet bien-tre physique,
mental et social

(HD)
PSYCHIQUE
NOTION DE LESIONS CORPORELLES

ATTEINTES DE 3 ORDRES
PHYSIQUES
LESIONS
CORPORELLES
PROPREMENT DITES
= modifications
anatomiques
Blessures physiques,
fractures, mutilations,
dfigurations, infirmits,
PSYCHOSOMATIQUES
PSYCHIQUES
ATTEINTES A LA SANTE
CORPORELLE
= troubles fonctionnels
ATTEINTES A LA
SANTE MENTALE
Cration ou aggravation
dun tat maladif, retard
dans la gurison,
intoxication,
dshydratation, troubles
respiratoires,
Dpression,
ATF 134 IV 189, c. 1.4 :
Tonsure totale des cheveux

(HD)
ELEMENTS CONSTITUTIFS DES

INFRACTIONS DE LESIONS CORPORELLES
Objet de linfraction
tre humain ( animal, ftus, cadavre)
Autre que lauteur
Quid en cas dautomutilation ? cf. CPM 95
Quid en cas de consommation de stupfiants ?
Acte incrimin
Toute forme datteinte par action ou omission au corps ou la sant de la
victime lsion (infractions matrielles)
Moyen utilis pas dfini (instrument, coup, procd,)
Importance de la gravit de latteinte pour dterminer linfraction
(lsions corp. graves > lsions corp. simples > voies de fait)
Elment subjectif
Ngligence (imprvoyance coupable) : CP 125
Intention (conscience et volont) : CP 122, 123, 124, 126
Lien de causalit entre le comportement de lauteur et le

rsultat
Causalit adquate en cas de ngligence
(HD)
FAITS JUSTIFICATIFS
FAITS JUSTIFICATIFS
DCOULANT DE LA LOI
Lgitime dfense (CP 15-16)
Limites de la lgitime dfense ?

ATF 136 IV 49 = JdT 2010 IV 159 :
lgitime dfense avec un couteau vs
lsions corporelles graves par dol
ventuel
Etat de ncessit (CP 17-18)

LCR 55 III : prise de sang pour
constater lincapacit de
conduire
CC 254 ch. 2 : expertise
permettant dlucider la
filiation
FAITS JUSTIFICATIFS
EXTRA-LGAUX
Consentement de la victime
interventions mdicales
pratiques sportives
Principe : chacun est libre de disposer des

ses BJP individuels
Sagissant de lintgrit corporelle, on

admet quune personne peut valablement
consentir des lsions corp. simples, mais
quelle ne peut le faire pour des lsions
corp. graves que si cela est fond sur un
intrt prpondrant
Droit de correction
Limites ? cf. ATF 129 IV 216, c. 2

(HD)
CONSENTEMENT A LA MISE EN DANGER DE

LA VICTIME PAR ELLE-MME
( PAR UN TIERS)
ATF 134 IV 149
Lsions corporelles par ngligence; bless responsable de la mise
en danger de sa propre personne. Celui qui se limite organiser
la mise en danger d'une autre personne, danger qu'elle accepte
et dont elle porte la responsabilit principale, n'est en principe
pas punissable lorsque le risque consciemment accept se ralise
(confirmation de la jurisprudence; consid. 4).
L'organisatrice d'un sminaire avec marche sur des charbons
ardents n'a pas t dclare coupable car ses actes n'ont pas eu
d'influence sur le processus de la mise en danger et elle ne
discernait pas mieux le risque de brlures que les participantes
(consid. 5).

(HD)
LESIONS CORPORELLES ET
INTERVENTIONS MEDICALES
Consentement clair (exprs) du patient
Quelle porte, eu gard CO 19-20 ?
TF, arrt du 16 septembre 2011, 6B_869/2010
Consentement prsum (hypothtique) du patient

Gestion daffaires sans mandat (CO 419)
ATF 124 IV 258 = JdT 2001 IV 2
Quid en cas de traitement mdical sans but curatif

(chirurgie esthtique) ?
Quid si consentement en faveur dautrui (don
dorgane) ?
(HD)
LESIONS CORPORELLES ET ACTIVITES

SPORTIVES
Consentement tacite du sportif
Quiconque prend part une activit sportive (football, hockey,
boxe,) est rput consentir tacitement aux blessures rsultant
dune pratique conforme aux rgles de lactivit en cause.
Consentement de la victime pas admise lorsque lauteur viole
gravement les rgles du jeu du sport en question.
ATF 109 IV 102
SJ 1987 p. 119 (affaire Chapuisat )
Thorie de ladquation sociale (risque autoris)

Thorie du risque accept

(HD)
TRANSMISSION DU VIRUS HIV

En droit suisse, application de CP 122/123 + 231
Quid en cas de consentement clair de la victime ?
Evolution de la jurisprudence
- ATF 125 IV 242 = JdT 2002 IV 38
- ATF 131 IV 1 = JdT 2006 IV 187
- ATF 134 IV 193
- TC-GE, arrt du 23 fvrier 2009, ACJP/60/2009
- ATF 139 IV 214
CP 231 nouveau adopt par le Parlement dans le cadre de la

rvision de la LEp

(HD)
TRANSMISSION DU VIRUS HIV

()
Importance pour la jurisprudence
Les tribunaux devront tenir compte du fait que les personnes sropositives ne
souffrant daucune autre MST [maladie sexuellement transmissible] et suivant un
TAR [traitement antirtroviral] efficace ne transmettent pas le VIH par voie
sexuelle lorsquelles valueront le caractre rprhensible dune contamination
au VIH. Du point de vue de la CFS [Commission fdrale pour les problmes lis
au sida], un contact sexuel non protg entre une personne sropositive ne
souffrant daucune autre MST et suivant un TAR efficace et une personne
srongative ne rpond aucunement aux critres dune tentative de propagation
dune maladie dangereuse au sens de lart. 231 du Code pnal suisse (CP), ni
ceux dune tentative de lsion corporelle grave selon les art. 122, 123 ou 125 CP.
()
VERNAZZA P./HIRSCHEL B./BERNASCONI E./FLEPP M., Les personnes
sropositives ne souffrant daucune autre MST et suivant un traitement
antirtroviral efficace ne transmettent pas le VIH par voie sexuelle, in : Bulletin
des mdecins suisses, 5/2008, p. 165, spc. 168.

(HD)
LES LSIONS
CORPORELLES
GRAVES
(CP 122)
DEFINITION
Art. 122 CP
3. Lsions corporelles.
Lsions corporelles graves
Celui qui, intentionnellement, aura bless une personne de faon mettre sa vie
en danger,
celui qui, intentionnellement, aura mutil le corps dune personne, un de ses
membres ou un de ses organes importants ou caus une personne une
incapacit de travail, une infirmit ou une maladie mentale permanentes, ou aura
dfigur une personne dune faon grave et permanente,
celui qui, intentionnellement, aura fait subir une personne toute autre atteinte
grave lintgrit corporelle ou la sant physique ou mentale,
sera puni dune peine privative de libert de dix ans au plus ou dune peine
pcuniaire de 180 jours-amende au moins.
Disposition topique en matire datteinte lintgrit corporelle permet

de dlimiter a contrario les lsions corp. simples des lsions corp. graves.

(HD)
ELEMENTS DE LINFRACTION
Une blessure mettant la vie en danger
Forte probabilit que les lsions subies entranent le

dcs de la victime (pas forcment brve chance)
Un comportement
dangereux
(= typique de
linfraction)
Une atteinte
grave
lintgrit
physique ou
la sant
Une lsion grave et permanente
Mutilation du corps, dun membre ou dun organe

importants
Diminution ou perte dune facult humaine (travail,
infirmit, maladie mentale)
Dfiguration
Toute autre atteinte grave (clause gnrale)
Importance des souffrances, complexit et longueur du

traitement, dure de la gurison, impact sur la qualit
de vie,
Apprciation densemble
LIEN DE CAUSALITE
INTENTION (DOL EVENTUEL SUFFIT)

(HD)
LES LSIONS
CORPORELLES
SIMPLES
(CP 123)
DEFINITION
Art. 123 CP
Lsions corporelles simples
1. Celui qui, intentionnellement, aura fait subir une personne une autre atteinte
lintgrit corporelle ou la sant sera, sur plainte, puni dune peine privative de libert
de trois ans au plus ou dune peine pcuniaire.
Dans les cas de peu de gravit, le juge pourra attnuer la peine (art. 48a).
2. La peine sera une peine privative de libert de trois ans au plus ou une peine
pcuniaire et la poursuite aura lieu doffice,
si le dlinquant a fait usage du poison, dune arme ou dun objet dangereux,
sil sen est pris une personne hors dtat de se dfendre ou une personne,
notamment un enfant, dont il avait la garde ou sur laquelle il avait le devoir de veiller.
si lauteur est le conjoint de la victime et que latteinte a t commise durant le mariage
ou dans lanne qui a suivi le divorce,
si lauteur est le partenaire enregistr de la victime et que latteinte a t commise
durant le partenariat enregistr ou dans lanne qui a suivi sa dissolution judiciaire,
si lauteur est le partenaire htrosexuel ou homosexuel de la victime pour autant quils
fassent mnage commun pour une dure indtermine et que latteinte ait t commise
durant cette priode ou dans lanne qui a suivi la sparation.

(HD)
min.
Infraction de base ou
nonc de fait lgal
principal
(Grundtatbestand)
Dfinition ngative
Infraction subsidiaire
Gravit de latteinte au BJP

(HD)
LESIONS CORPORELLES
GRAVES
CP 122
LESIONS
CORPORELLES
SIMPLES
CP 123 I 1
LESIONS CORPORELLES
SIMPLES QUALIFIEES
CP 123 II
LESIONS CORPORELLES
SIMPLES PRIVILEGIEES
CP 123 I 2
VOIES DE FAIT
CP 126
SYSTEMATIQUE
max.
LESIONS CORPORELLES SIMPLES

AGGRAVEES
LES CAS AGGRAVS
A raison du moyen
utilis
Poison
Armes par nature
Objets dangereux
(armes par usage)
A raison de la
victime
Personne hors dtat de

se dfendre
Cf. ATF 129 IV 1. c. 3.3
= JdT 2006 IV 2
Personne lgard de
laquelle lauteur un
devoir de protection
CP 123 II 2
CP 123 II 3
A raison de la relation
entre lauteur et sa
victime
Conjoints
Partenaires enregistrs
Concubins homo- ou
htrosexuels
Vise les violences
domestiques
CP 123 II 4-6

(HD)
LES LSIONS
CORPORELLES PAR
NGLIGENCE
(CP 125)
DEFINITION
Art. 125 CP
Lsions corporelles par ngligence
Celui qui, par ngligence, aura
personne une atteinte lintgrit
sant sera, sur plainte, puni dune
libert de trois ans au plus ou dune
1
fait subir une

corporelle ou la
peine privative de
peine pcuniaire.
Si la lsion est grave le dlinquant sera poursuivi

doffice.
2

(HD)
ELEMENTS DE LINFRACTION
Des lsions corporelles simples ou graves
Voies de fait (CP 126)
En cas de lsions corp. graves -> poursuite doffice
La violation fautive dun devoir de diligence

Imprvoyance coupable (CP 12 III)
Imprudence gnrale ou violation dune norme (FIS, SUVA,)
Action ou omission improprement dite (CP 11)
Domaines viss : circulation routire, construction, activits
mdicales et sportives
Cf. CP 117
Un lien de causalit naturelle et adquate

(HD)
CONCOURS
CONCOURS EXTERNE
(avec dautres BJP)
CONCOURS INTERNE
(entre lsions corporelles
de diffrents degrs)
ATF 134 IV 26 = JdT 2009 IV 43
Concours idal admis avec

lexposition (CP 127) ou la
mise en danger de la vie
dautrui (CP 129)
Lsions corporelles absorbes

par les infractions qui
supposent lusage de la
violence : brigandage (CP
140), contrainte (CP 181),
viol (CP 190).
Lsions corporelles infliges un

adversaire lors dun match de
hockey.
Celui qui veut causer une lsion
corporelle simple ou qui accepte sa
survenance, mais qui inflige sans le
vouloir une atteinte grave, ralise les
infractions de lsions corporelles
simple intentionnelle (CP 123) et
grave par ngligence (CP 125) en
concours idal parfait (c. 4).

(HD)
LES VOIES DE FAIT

(CP 126)
DEFINITION
Art. 126 CP
Voies de fait
Celui qui se sera livr sur une personne des voies de fait qui nauront
caus ni lsion corporelle ni atteinte la sant sera, sur plainte, puni
dune amende.
1
La poursuite aura lieu doffice si lauteur a agi ritres reprises:
a.
contre une personne, notamment un enfant, dont il avait la garde ou

sur laquelle il avait le devoir de veiller;
b.
contre son conjoint durant le mariage ou dans lanne qui a suivi le

divorce;
bbis. contre son partenaire durant le partenariat enregistr ou dans

lanne qui a suivi sa dissolution judiciaire;
c. contre son partenaire htrosexuel ou homosexuel pour autant quils
fassent mnage commun pour une dure indtermine et que les
atteintes aient t commises durant cette priode ou dans lanne
qui a suivi la sparation.
(HD)
DELIMITATION
ATF 117 IV 14 = JdT 1993 IV 37, spc. 38-39
() Comme l'indique la place qu'il occupe parmi les infractions contre la vie et l'intgrit
corporelle (art. 111 ss CP) l'art. 126 CP vise protger ladite intgrit. Il implique donc une
atteinte celle-ci. En affectant le seul bien-tre moral de la victime l'auteur peut, tout au
plus, tre poursuivi pour atteinte l'honneur. Si l'action cause une lsion corporelle ou nuit
la sant, on ne peut plus parler de voies de fait au sens de l'art. 126 al. 1er CP, mais de
lsions corporelles. Il faut donc, par voies de fait, entendre des agressions de peu
d'importance mais qui portent atteinte l'intgrit corporelle. Le justiciable bnficierait d'une
protection juridique excessive si l'on voulait assimiler des voies de fait la moindre atteinte
au bien-tre. Il convient de ne punir que les actions entranant davantage que les
dsagrments usuels imposs par la vie en socit, ce qui peut d'ailleurs tre le cas de
dsagrments psychiques. L'ordre public est en tout cas troubl par toute atteinte l'intgrit
corporelle qui cause la victime des douleurs physiques; dans ce cas il y a ( tout le moins)
voies de fait. La limite du tolrable peut toutefois aussi tre franchie, quand la victime n'a pas
subi de maux physiques. Ainsi par exemple lorsque l'auteur a prcipit sa victime terre sans
qu'elle se fasse mal parce qu'elle s'est reue avec les mains, a roul sur elle-mme et vit
ainsi un choc violent. Pour de tels cas la jurisprudence du TF apparat trop restrictive. Elle doit
tre modifie en ce sens que l'art. 126 CP s'applique aussi aux violences n'ayant caus ni
atteinte l'intgrit corporelle ni trouble la sant lorsqu'elles entranent plus que les
dsagrments ordinaires inhrents la vie en socit. Peu importe que l'action ait
effectivement affect la victime sans quoi la punissabilit de l'auteur dpendrait de la
sensibilit de celle-ci. Lorsque l'atteinte l'intgrit corporelle est de celles qui incommodent
une personne normalement capable de se dfendre, il faut voir l un indice srieux d'une
intervention dpassant les limites acceptables. ()
(HD)
DELIMITATION
ATF 134 IV 189
1.2 Les voies de fait, rprimes par l'art. 126 CP, se dfinissent comme des atteintes
physiques qui excdent ce qui est socialement tolr et qui ne causent ni lsions corporelles,
ni dommage la sant. Une telle atteinte peut exister mme si elle n'a caus aucune
douleur physique ().
1.3 La distinction entre lsions corporelles et voies de fait peut s'avrer dlicate, notamment
lorsque l'atteinte s'est limite des meurtrissures, des corchures, des griffures ou des
contusions. Ainsi, une raflure au nez avec contusion a t considre comme une voie de
fait; de mme une meurtrissure au bras et une douleur la mchoire sans contusion. En
revanche, un coup de poing au visage donn avec une violence brutale propre provoquer
d'importantes meurtrissures, voire une fracture de la mchoire, des dents ou de l'os nasal, a
t qualifi de lsion corporelle; de mme de nombreux coups de poing et de pied provoquant
chez l'une des victimes des marques dans la rgion de l'oeil et une meurtrissure de la lvre
infrieure et chez l'autre une meurtrissure de la mchoire infrieure, une contusion des ctes,
des corchures de l'avant-bras et de la main. La question peut parfois tre rsolue de
manire satisfaisante par l'application de l'art. 123 ch. 1 al. 2 CP, qui permet une attnuation
libre de la peine dans les cas de peu de gravit.
Dans les cas limites, il faut tenir compte de l'importance de la douleur provoque, afin de
dterminer s'il s'agit de lsions corporelles simples ou de voies de fait. Comme les notions de
voies de fait et d'atteinte l'intgrit corporelle, qui sont dcisives pour l'application des art.
123 et 126 CP, sont des notions juridiques indtermines, la jurisprudence reconnat, dans
ces cas, une certaine marge d'apprciation au juge du fait car l'tablissement des faits et
l'interprtation de la notion juridique indtermine sont troitement lis. ()
(HD)
DROIT DE CORRECTION
Du matre dcole :
cf. ATF 117 IV 14 = JdT 1993 IV 37
Des membres de la famille :

cf. ATF 129 IV 216

(HD)
LA MUTILATION
DORGANES GNITAUX
FMININS
(CP 124)
DEFINITION
Art. 124 CP1
Mutilation dorganes gnitaux fminins
Celui qui aura mutil des organes gnitaux fminins, aura
compromis gravement et durablement leur fonction naturelle ou
leur aura port toute autre atteinte sera puni dune peine
privative de libert de dix ans au plus ou dune peine pcuniaire
de 180 jours-amende au moins.
1
Quiconque se trouve en Suisse et nest pas extrad et commet

la mutilation ltranger est punissable. Lart. 7, al. 4 et 5, est
applicable.
2
Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2011, en vigueur depuis le 1er juil. 2012
(RO 2012 2575; FF 2010 5125 5151).
1

(HD)
FF 2010 5125-5151
Cf. aussi TC-FR, arrt du 3 juillet 2012, 501 2011-1 (2012-07) : Envoi
dune enfant en Somalie o elle a t excise (exposition; CP 127)
(HD)

ASIHFUP

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASIHFUP

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Facult de droit, des sciences criminelles et dadministration publique

Semestre de printemps 2015

DROIT PENAL SPECIAL

Prof. Alain MACALUSO

Programme du cours (cf. myunil)

Support de cours (cf. myunil)

Bibliographie (cf. myunil)

Enseignant : Prof. Alain Macaluso (bureau 321, Internef)

Assistant : Jonathan Rutschmann (bureau 324.1, Internef)

Travaux pratiques (Mme Nathalie Dongois)

Examen : oral, 15 minutes (cf. myunil et Rgl. + Plan dtude Blaw)

Travaux personnels (cf. myunil et art. 11 Rgl. BLaw)

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015 (HD)

2. Dfinition matrielle de linfraction

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

1. Dfinition formelle de linfraction

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Classification des infractions selon la loi

PPL > 3 ans

PPL 3 ans ou PPEC

Amende : frs. 10000.- max.

( sauf disposition contraire de la loi )

= Incidence sur la peine prononce

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Classification des infractions

PPL < 3 ans ou PPEC

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

(par ex. CP 112)

Dlais spciaux de prescription de laction

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

a. le gnocide (art. 264);

+ Cst. fd. 123b = Imprescriptibilit de l'action pnale et de la

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Cf. Message du CF in FF 2011 5565

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

2. Dfinition matrielle de linfraction

pour dterminer les concours

Art. 115 CPP

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Classification des infractions

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Classification des infractions

Sauf disposition expresse et contraire de la loi, est seul punissable lauteur

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Classification des infractions

. Infraction domission proprement dite (ou pure)

( commission par omission )

= lorsque lauteur ralise une infraction de commission par un comportement

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Cf. CP 11 : commission par omission

TF, arrt du 10 novembre 2004, 6S.358/2004 ( arrt Aquaparc ) : condamnation du

Principe de subsidiarit = porte subsidiaire de lomission par

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

Classification des infractions

Infraction de mise en danger concret

Infraction de mise en danger abstrait

Classification des infractions

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015

DIFFRENCIATION SELON LES CONSQUENCES

Ex. : art. 111ss,

Ex. : art. 139, 190

Cours de droit pnal spcial - printemps 2015