Zila Mamede:

panorama potico e
cultural na literatura do
RN
Professor Marcel Matias

Comparada s grandes, a nossa literatura

pobre e fraca. Mas ela, no outra, que nos
exprime. Se no for amada, no revelar a sua
mensagem; e se no a amarmos ningum o
far por ns. Se no lermos as obras que a
compe, ningum as tomar do esquecimento,
descaso ou incompreenso
Antonio Candido,
Formao da literatura brasileira (1959)

Uma primeira pergunta:

Existe uma literatura do RN?

Duas observaes
O professor Tarcsio Gurgel tentou
responder a essa pergunta na obra
Informao da literatura potiguar (2001)
utilizando
o
conceito
de
sistema
literrio.
Sistema literrio: autor obra leitor.
Segundo
Candido,
o
processo
de
circulao da obra garante a continuidade
literria e a constituio de uma
literatura.

... mas o debate continua...

Notcia biogrfica de Zila

Mamede
Nasceu em Nova Palmeira (PB) em
1928 e faleceu em Natal, a 13 de
dezembro de 1985.
Mudou-se para o RN ainda menina
com a famlia.
Duas paixes: a literatura e a
biblioteconomia.

Uma segunda pergunta:

Zila
Mamede
seria
uma
representante da literatura
potiguar?

" o cho onde nasci, e eu gostaria que ela

(Nova Palmeira) fosse no Rio Grande do Norte,
porque me sinto to norte-riograndense, que
tenho susto quando olho a minha carteira de
identidade. Nisso no h nenhum preconceito
contra a Paraba. Apenas fui transplantada
muito pequena, a tempo de me sentir
enraizada no Rio Grande do Norte. Da porque
eu digo que gostaria que Nova Palmeira, a vila
fundada pelo meu av e pelo meu padrinho de
batismo, fosse no Rio Grande do Norte. Era
uma fazenda, uma vila, hoje mais um
municpio brasileiro, mas no como
municpio, e sim, como stio do meu av que
permanece na minha geografia sentimental".
Zila Mamede

Notcia bibliogrfica de Zila

Mamede

Rosa de pedra (1953);

Salinas (1958);
O arado (1959);
Lus da Cmara Cascudo 50 anos de
vida intelectual (1970);
Exerccio da palavra (1975);
Navegos / Corpo a corpo (1978);
A herana (1984);
Civil geometria (1987 obra pstuma).

Alguns poemas

ARADO
Arado cultivadeira
rompe veios, morde cho
Ai uns olhos afiados
rasgando meu corao.
Arado dentes enxadas
lavancando capoeiras
Mil prometimentos, juras
faladas, reverdadeiras?
Arado ara picoteira
sega relha amanhamento,
me desata desse amor
ternura torturamento.

O poema uma espcie de resumo ou

apresentao do livro homnimo, pois alm de
ser o primeiro poema que abre a leitura, nele
podemos observar a relao amorosa com a
terra, com o meio rural e com a prpria
elaborao potica. Esta afinidade perpassa os
demais poemas que compem o livro, em
especial o poema ora analisado. Assim, os
elementos da terra, as relaes entre o
trabalho braal que o homem do campo realiza
com a ao do arado e as contradies de uma
relao
amorosa
permitem
pintar
uma
paisagem saudosista e sentimental como uma
espcie de evocao de um passado singular.
Janaina Silva Alves,
Tradio e modernidade em O arado, de Zila Mamede:
A construo da lrica telrica erguida em novos alicerces

O ALTO (A AV)
A adolescer ainda novo teto
ganhara, conduzindo nos cabelos
abandonados, um tranquilo sol.
Acrescentara ao dote a flauta azul
(com que saudara tardes e rebanhos)
e seu chinelo feito em flor de l.
Das fibras do algodo, por entre
dedos,
no fuso aconchegara brancos fios
de que tecera rendas infantis
e varandal de redes. Camarinhas
cercaram mistrios maternais:
espera, medo, alumbramento, amor.
Mas seu cantar desfez-se no caminho
Sem chegar mais que aos nascituros
filhos
- estrela, uma de agosto a viu morrer.
Herdei a deslembrana de seus olhos
e dessa flauta que tocara noite
vertendo paz e sono a meu av.

 O Alto: stio do av materno a

quem o livro dedicado.
Evocao da av por meio da
deslembrana.
Uso do pretrito mais-que-perfeito
que indica um momento antes do
pretrito perfeito.

O RIO
A Mauro Mota
Um rio adormecido em cada infncia,
rio seco ou de enchente, intempestivo
rio que no cresceu - riacho riba.
Mas o que conta em ns mesmo o
rio
correndo na memria com seu jeito
de rio, sua boca ch de rio,
a fora de ser rio e ser caminho
de rio, noite assombrao de rio,
chamado ser em oculto cho de rio,
ter os remorsos fluviais de rio
que afogou nas areias dois meninos
e de seu pranto fez nascer cacimbas.

Em O Arado, apesar de o serto ser

mitificado,
isso
no
invalida
a
possibilidade de seu texto denunciar as
carncias vivenciadas pelo sertanejo. O
verso rio seco ou de enchente,
intempestivo um exemplo da
oscilao metereolgica presente no
serto referente seca e ao inverno.
Graa Aquino,
A memria como evocao:
Um estudo crtico da obra O arado, de Zila Mamede

BOIS DORMINDO (I)

A Tom Filgueira
A paz dos bois dormindo era
tamanha
(mas grave era tristeza do seu sono)
e tanto era o silncio da campina
que se ouviam nascer as aucenas
No sono os bois seguiam tangerinos
que abandonando relhos e chicotes
tangiam-nos serenos com as
cantigas
aboiadeiras e um basto de lrios.
Os bois assim dormindo caminhavam
destino no de bois mas de meninos
libertos que vadiassem cho de feno;
e ausentes de limites e porteiras
arquitetassem sonhos (sem currais)
nessa paz outonal de bois dormindo.

O rio e o primeiro soneto do Os bois

dormindo so duas coisas de grande
classe, e versos espalhados por todo
o livrinho se impem como unidades
belssimas. Bem, o que fui anotando
a lpis matria para voc pensar, e
aceitar ou no, com liberdade
absoluta,
e
como
lhe
parece
razovel.
Carlos Drummond de Andrade

Consideraes finais

Com Zila Mamede a tessitura potica norterio-grandense sofre um novo impacto

produtivo (os anteriores verificam-se com
Jorge Fernandes e Jos Bezerra Gomes). E O
Arado, livro de 1959, a marca instigante
desse impacto. Aps se libertar do
esquematismo fcil da gerao de 45,
plasmou a inveno ao nvel da lngua:
arado cultivadeira, xexus milipousavam,
farinha floripo, verde verdinoaponta,
ternura torturamento, denunciando uma
leitura de Guimares Rosa.
Moacy Cirne,
A poesia e o poema do Rio Grande do Norte (1979)

Zila Mamede reencontra na Terra o

encanto informe e concordante com
a sua prpria vida interior. Os
poemas so frutos da terra e das
almas, as almas poticas que vivem
em Zila Mamede, alma lrica, alma
irnica, alma sonhadora, alma que
espera, alma que confia.
Cmara Cascudo

Sugesto:

Referncias
ALVES, Janaina Silva. Tradio e modernidade em O Arado, de
Zila Mamede: a construo da lrica telrica erguida em
novos alicerces. Dissertao (Mestrado). Universidade do
Estado do Rio Grande do Norte . Departamento de Letras.
Programa de Ps-Graduao em Letras, Pau dos Ferros, RN,
2011.
AQUINO, Graa. A memria como evocao: um estudo da
obra O arado, de Zila Mamede. Natal: A.S. Editores, 2005.
AQUINO, Graa (org.). Cartas de Drummond a Zila Mamede.
Natal: sebo Vermelho, 2000.
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira:
momentos decisivos, 1750-1880. 11. ed., Rio de Janeiro: Ouro
sobre azul, 2007.
CIRNE, Moacy. A poesia e o poema do Rio Grande do Norte.
Natal: Fundao Jos Augusto, 1979.
GURGEL, Tarcsio. Informao da literatura potiguar. Natal:
Argos, 2001.
MAMEDE, Zila. O arado. Natal: EDUFRN, 2005.
MELO, Paulo de Tarso Correia de. Zila Mamede: itinerrio e
exerccio de poesia. In: MAMEDE, Zila. Navegos (poesia
reunida 1953-1978). Belo Horizonte: Editora Vega, 1978.