CONOZCA EL CAT 797 EN SU PARTE FRONTAL

Y EN SU PARTE TRASERA.

El uso principal del camin de extraccin Caterpillar 797,

es trasladar los materiales tronados desde la mina para su
evacuacin del rajo. El camin puede prestar servicio tanto
en la mina rajo abierto como en las canchas (Stock). Su
correcta operacin contribuye a aumentar la productividad
y a reducir los costos de operacin.

El Propsito de esta presentacin, es entregar una base

para que el instruido obtenga la capacidad necesaria, para
identificar, interpretar la estructura y el funcionamiento del
camin Caterpillar 797.

-Capacitacin a operadores en formacin

-Capacitacin o reinstruccin a operadores autorizados y/o
certificados.

CAMION EXTRACION CATERPILLAR 797

DESCRIPCION GENERAL
ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO
ESQUEMA ESTRUCTURAL
SISTEMAS PRINCIPALES
MOTOR
SISTEMA DE TRACCIN
FRENOS
SISTEMA HIDRAULICO
SISTEMA DE DIRECCION
RODADO
SISTEMA DE SUSPENSION
SISTEMA DE TRANSMISION
SISTEMA ELECTRICO
SISTEMA VIMS
CABINA

ESQUEMA ESTRUCTURAL

Tolva
Dep. de grasa

Tanque Hidrulico

Tanque de
combustible
Cil. De levante

Caja de
monitoreo

Masa delantera

Diferenci
al
Bastidor

DIMENSIONES

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO

597. 273 kg.

PESO BRUTO DEL CAMION

POTENCIA BRUTA

3.400 hp.

POTENCIA NETA

3.211 hp.

MOTOR DIESEL

Modelo

3524B/2MOD. 24 CIL. 4T

CAPACIDADES DE SERVICIO
Motor diesel

417 lts.

Transmisin y convertidor de par

629 lts.

Mandos Finales c/u

298 lts.

Sistema de Enfriamiento

1.194 lts.

Sistema de levantamiento y frenos

Combustible
Diferencial
Tipo de neumtico
Capacidad de carga

996 lts.
6.814 lts.
701 lts.
59/80R63

326 Ton. Mtricas/360 Ton. corta

Revisin Preoperacional
Nivel de aceite de levante
Y frenos

Nivel de aceite de direccin

Altura de cilindro de
suspensin

Filtros de aire y antefiltro

Nivel de aceite del

Eje trasero

Alternador y correa de aire

acondicionado
Nivel de refrigerante

Tapa de mdulo trasero

Tanque de lubricacin
automtica
Nivel de limpiaparabrisas
Y filtro de aire acondic.
Revisar Limpiaparabrisas
Ventanas, cinturn de seguridad
Indicadores, medidores, alarmas
Prueba de frenos y direccin

Presin del aire de los

Neumticos (golpes)

Altura del cilindro de suspensin

Grasa, respiradores y
Respiraderos de las ruedas
Drenaje del tanque de aire

Tuercas de la rueda
Nivel de aceite de transmisin
Y convertidor de par

Nivel de combustible y
drenar

MASA DELANTERA

TAPON DE LLENADO Y NIVEL

TAPON DE DRENAJE

CHASIS LADO DERECHO

SUSPENSION DELANTERA DERECHA

ENGRASE CILINDRO DE SUSPENSION
CARGA CILINDRO DE SUSPENSION

VALVULA MULTIPLE DE DIRECCION

MANGUERA DE SALIDA

MANGUERA DE RETORNO MANDO

DEL VENTILADOR
TOMA DE ACEITE DEL SISTEMA DE
MANDO DE DIRECCION Y
VENTILADOR

LADO DERECHO DEL MOTOR

ENFRIADOR DE ACEITE

INTERIOR DE LA MASA DELANTERA

VALVULA DE PURGA DE LOS

FRENOS DELANTEROS
RESPIRADERO DE COJINETES
DE LA RUEDA DELANTERA

SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO

ENFRIADOR DE ACEITE DEL

MANDO DE DIRECCION

MANGUERAS DE LUBRICACION
AUTOMATICAS
ENFRIADOR DE ACEITE FRENOS
DELANTEROS

TANQUE HIDRAULICO
RESPIRADERO DEL TANQUE
HIDRULICO
LLENADO TANQUE HIDRULICOS
VISOR NIVEL DE ACEITE
SISTEMA LEVANTE CILINDROS
ABAJO

NIVEL DE ACEITE CON

MOTOR APAGADO

NIVEL DE ACEITE CON

MOTOR FUNCIONANDO
VISOR NIVEL DE ACEITE
SISTEMA DE LEVANTE CILINDROS
ARRIBA

FILTROS DE ALTA PRESIN

DRENAJE DEL EJE TRASERO

FILTRO DE DRENAJE DE LA CAJA

ENFRIADORES DE FRENOS

ENFRIADOR DE ACEITE FRENOS

TRASEROS

ENFRIADOR DE ACEITE FRENOS

DELANTEROS

MOTOR DE MANDO DE
LA BOMBA

SOPORTES DEL DIFERENCIAL

SOPORTE SUPERIOR

SOPORTE INFERIOR

MASA TRASERA

TAPON DE NIVEL DE ACEITE

TAPON DE DRENAJE DE ACEITE

CONJUNTO DIFERENCIAL

MANDO FINAL IZQUIERDO

SUSPENSIONES TRASERAS

CAJA DEL EJE TRASERO

MIRILLA
CAJA DIFERENCIAL

MANDO FINAL DERECHO

FILTRO DE ACEITE DEL MANDO FINAL

FILTRO DE ACEITE DIFERENCIAL

Tapn de llenado de la
Caja inferior

Mirilla de nivel de aceite

De la caja superior

Tapn de llenado de
La caja inferior

Tapa de llenado de
La caja inferior

Mirilla de nivel
De aceite
Tapn de drenaje
Magntico de la
Caja inferior

con Aceite caliente

Motor funcionando

Tapn magntico
de nivel de aceite
del mando final

Tapn de drenaje
Magntico de la
Caja superior

Rejilla de succin
Del eje trasero

Aceite fro con

Motor apagado
Tapn magntico
De drenaje del
Mando final

CABLES DE SUSPENSION DE LA TOLVA

TRANSMISION

FILTRO DE LA TRANSMISION

CAJA DE REJILLA MAGNETICA

La Transmisin acta hidrulicamente por fuerza de embragues de discos

mltiples lubricados con aceite. Un selector de cambio de velocidades y de
direccin, enviara una seal a la transmisin proporcionando en el equipo
siete velocidades hacia delante y una velocidad hacia atrs.
Adems entre la trasmisin y el motor diesel existe un convertidor de par,
que funciona como conexin hidrulica, incrementando el par del motor
hacia la transmisin a travs del cardan.
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
R

MPH.
6.7
9.0
12.1
16.3
22.0
29.7
39.9
7.6

KPH
10.7
14.5
19.5
26.3
35.3
47.8
64.2
12.2

TANQUE DE COMBUSTIBLE

VISOR DE NIVEL

VALVULA DE LLENADO RAPIDO

TANQUE DE COMBUSTIBLE POR ABAJO

MANOMETRO DE PRESURIZADO
DEL TANQUE

FILTRO RACOR DEL TANQUE

CONVERTIDOR DE PAR

MIRILLA SUPERIOR
TUBO DE LLENADO

MIRILLA INFERIOR

CONVERTIDOR DE PAR

VISTA DEL MOTOR 1

SECADORES DE AIRE

FILTROS DE ACEITE

VARILLA DE MEDICION
DE NIVEL DE ACEITE
MOTOR 1

CONJUNTO DE FILTROS

AGUA DEL AIRE ACONDICIONADO

PETROLEO

ACEITE

VALVULAS DE CONEXIONES RAPIDAS

VALVULAS DE DRENAJE
DE LOS DEPOSITOS DE AIRE

VALVULA DE SUMINISTRO
DE AIRE PARA ENCENDIDO

TANQUE DE LUBRICACION AUTOMATICA

BOMBA

REGULADOR TIMER

DUCTO DE PRESURIZADO

TAPON DE VENTILACION

TAPON DE DRENAJE

CONTROLES DE NIVEL DE SUELO

LUZ DE ADVERTENCIA

LUZ DE MOTOR
CONEXIN SISTEMA VIMS

LUCES DE REFLECTORES
DELANTEROS

INTERRUPTOR DE PARADA DEL MOTOR

SWITCH MASTER
O GENERAL

CAJA DE FILTROS DE LOS MOTORES DIESEL

DEPOSITO DE REFRIGERANTE

DEPOSITO DE REFRIGERANTE

TAPA DE LLENADO DEL SISTEMA DE

ENFRIAMIENTO AUXILIAR

TAPA DE LLENADO DEL SISTEMA DE

ENFRIAMIENTO DEL MOTOR

INDICADORES DE NIVEL DE
ENFRIAMIENTO AUXILIAR Y DE MOTOR

VALVULAS DE ALIVIO DEL SISTEMA

DE ENFRIAMIENTO

FILTROS DE LA ADMISION
FILTRO SECUNDARIO

FILTRO PRIMARIO

CAJA DE FILTROS DE ADMISION CON REJILLA CERRADA

VISTA SUPERIOR DEL TANQUE DE REFRIGERANTE

ANTEFILTROS DE AIRE DEL MOTOR

ABRAZADERA

TAZA INFERIOR DEL ANTEFILTRO

VALVULAS ANTIPOLVO

ACUMULADOR DE DIRECCION

SISTEMA HIDRAULICO DE LEVANTE

FILTROS DEL SISTEMA DE LEVANTE

FILTRO DE ENFRIAMIENTO DEL SISTEMA

SISTEMA DE 24 VOLTS

BATERAS
TERMINALES NEG. Y POS.

CONJUNTO PARA EL LAVAPARABRISAS

CAJA PRESURIZADA
BOMBA

CAJA DE FILTRO

DEPOSITO DEL LIQUIDO

VISTA LATERAL IZQUIERDA DE LA CABINA DEL OPERADOR

VISTA EXTERIOR DE LA CABINA DEL OPERADOR

VISTA LATERAL DERECHA DE LA CABINA DEL OPERADOR

VISTA GENERAL DEL ASIENTO ERGONOMETRICO

CODERAS

CINTURON DE SEGURIDAD

CONTROLES DE REGULACIN
DEL ASIENTO DEL OPERADOR
CONTROL DE LEVANTE DE TOLVA

VISTA INTERIOR CABINA

VOLANTE

MANOMETROS

SURTIDORES DE AIRE ACOND.

BOCINA

TELECOMANDO

LUCES FRONTALES
LIMPIAPARABRISAS
SEALIZADORES

TABLERO
TACOMETRO

BOTONERA DE CONTROLES

PALANCA DE FRENO
DE RETARDO
SISTEMA VIMS
CONTROL DE AIRE
ACONDICIONADO

PEDALERA

ACELERADOR

FRENO DE SERVICIO

FRENO SECUNDARIO

FILTRO DE AIRE DE LA CABINA

CODERA

PALANCA SELECTORA
DE VELOCIDADES
SWITCH DE FRENO DE
ESTACIONAMIENTO

CONTROL AUTOMATICO
DE VENTANILLA

PORTA VASO

CONTROL GENERAL DE LUCES

LUZ DE ADVERTENCIA

NIEBLINEROS

LUZ DE AUXILIAR

LUZ FRONTAL
DELANTEROS
ESTACIONAMIENTO

LUCES ESTROBOSCOPICAS
LUZ DE LA ESCALA
DE ACCESO

SISTEMAS DE ALARMAS POR IDENTIFICACION

LUMINOSAS Y
SONORAS

GRUPO DE MEDIDORES
TEMPERATURA REFRIGERANTE
DEL MOTOR

NIVEL DE ACEITE
DE LA DIRECCION

TEMPERATURA ACEITE
DE FRENO

NIVEL DE COMBUSTIBLE

TACOMETRO

VELOCIMETRO
INDICADOR DE MARCHA REAL

INTERRUPTORES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

INTERRUPTOR AUXILIAR
DE ARRANQUE CON ETER

INTERRUPTOR DE CONTROL
DEL RATARDADOR AUTOMATICO

INTERRUPTOR DE DESCONEXION
DE FRENOS

INTERRUPTOR AUXILIAR
DEL ACELERADO

INTERRUPTOR DE PRUEBA DEL SISTEMA

DE CONTROL DE TRACCION

INTERRUPTOR DEL ACONDICIONADOR

DE AIRE

INTERRUPTOR DE LUCES
DE TABLERO

SISTEMA VIMS

SISTEMA DE ADMINISTRACION DE
INFORMACION VITAL

LUZ DE ADVERTENCIA
MEDIDOR UNIVERSAL

PANTALLA DE SUCESOS

TECLADO

AUTOPRUEBA DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIN

DE INFORMACIN VITAL (VIMS)

Indicador de registro
De datos
Luz de alerta
Medidor Universal
Temp. Aceite Motor

Luz indicadora
De aceptacin

Gauge medidor de
parmetros

rea de mensajes

INDICADOR DE ALERTA
Se encender esta luz, en todas las categoras de advertencias
INDICADOR DEL REGISTRO DE DATOS
Para almacenar datos con el cdigo 3584. tambin limpia datos con el cdigo 35737
MEDIDOR UNIVERSAL
Para mostrar valor del parmetro
PANTALLA
Muestra el valor de un parmetro de un censor especifico
LUZ INDICADORA ROJA
Este indicador destella cada vez que se oprime una tecla, para Indicar al operador o
al tcnico que la tecla fue aceptada
TECLA MEDIDOR
Para solicitar al medidor y a la pantalla de mensaje que muestre el valor del parmetro
De un censor especifico..Presionando las teclas de flechas se puede desplazar a travs de los parmetros. Entrando el numero
del parmetro y oprimiendo la tecla medidor, se selecciona el parmetro correspondiente.
TECLAS NUMERICAS
Se usa para entrar informacin tal como el numero del parmetro de un medidor individual, cdigos de programa de servicio y
respuestas a las solicitudes de VIMS.
TECLA ID
Para que el operador ingrese su numero de identificacin
TECLA OK
Se usa para completar las entradas al teclado y para el reconocimiento del suceso, los sucesos severos no pueden anularse
con esta tecla.
TECLA F1
Suministra informacin adicional sobre el suceso mostrado en pantalla

Categoras de Advertencias del Sistema VIMS

Operacin de advertencias
(1) Las indicaciones de
advertencias estn
marcadas con x
(2) si no se realiza la
accin necesaria se
producir lo siguiente.
(3) La luz de
advertencia destella 10
veces por segundo.
(4) La luz de accin
destella 1 vez por
segundo.

Indicadores de Advertencias (1)

Categoras
de
La luz de
advertencias El indicador de
accin
alerta destella (3)
destella (4)

La alarma
de accin
suena

No se necesita ninguna
accin inmediata
El sistema necesita
pronta atencin

Accin necesaria del

operador

Cambie la operacin de
la mquina
O realice
mantenimiento al
sistema

(5) la alarma de accin

Posible
resultado (2)

No se producir
ningn
Efecto perjudicial
o daino

Se producir
dao en los
Componentes
de la Mquina

sonar constantemente.
(6) La alarma de accin
sonara una una vez por
segundo.

2-S

X(5)

X(6)

Cambie inmediatamente
La operacin de la mquina

Realice inmediatamente
una parada
Segura del Motor

Se producir
dao importante
En la Mquina

Se producir dao
importantes en los
Componentes de
la Mquina

Table 2
Component Identifier (CID) For VIMS

Table 1
Descriptions of the Module Identifiers (MID)
MID No.

Description

CID No. (1)

Component

0041

8 Volt Sensor Power Supply

27

Transmission Control (only EPTC II)

0075

Steering Oil Temperature Sensor

30

Caterpillar Monitor System Electronic Control

0096

Fuel Level Sensor

0100

Engine Oil Pressure Sensor

36

Engine Control

0110

Engine Coolant Temperature Sensor

39

Machine Control

0127

Transmission Oil Pressure Sensor

49

VIMS Main Module

0171

Ambient Air Temperature Sensor

57

VIMS Interface Module (No. 1)

0177

Transmission Oil Temperature Sensor

58

VIMS Interface Module (No. 2)

0190

Engine Speed Sensor

59

VIMS Interface Module (No. 3)

0248

CAT Data Link

60

VIMS Interface Module (No. 4)

0262

5 Volt Sensor Power Supply

65

VIMS Interface Module (No. 5)

0263

Sensor Power (8 or 12 Volt)

66

VIMS Interface Module (No. 6)

0267

Switch (Remote Engine Shutdown)

67

VIMS Interface Module (No. 7)

0271

Action Alarm

68

VIMS Interface Module (No. 8)

0272

Turbocharger Outlet Overboost Pressure Sensor (High)

81

Transmission Control

0279

Aftercooler Coolant Temperature Sensor

82

Implement Control

0280

Gear Box Temperature Sensor

83

Automatic Retarder Control

0295

HEX Electronic Control Module

87

Chassis Control Module

0296

Transmission Electronic Control Module

116

Brake Control

0324

Action Lamp (Warning)

173

Unknown Fault or MID

0341

Solenoid (Hydraulic Control Valve Warm Up) (No. 4)

0350

Lift Linkage Position Sensor

0364

Pressure Sensor (Lift Cylinder Head)

0371

Horn Solenoid (Forward)

0379

Machine Autolube Pressure Sensor

0425

0656

Temperature Sensor (Trailer Brake Oil Cooler Inlet)

0657

Temperature Sensor (Trailer Brake Oil Cooler)

Pressure Sensor (Front Brake Oil)

0658

Pressure Sensor (Trailer) (Right Suspension Cylinder)

0426

Pressure Sensor (Rear Brake Oil)

0659

Pressure Sensor (Trailer) (Left Suspension Cylinder)

0427

Front Axle Oil Temperature Sensor

0672

Torque Converter Output Speed Sensor

0428

Rear Axle Oil Temperature Sensor

0767

Fixed Displacement Pump Oil Pressure Sensor

0429

Pressure Sensor (Steering Pump Oil)

0800

VIMS Main Module

0430

Pressure Sensor (Steering Pilot)

0801

VIMS Interface Module (No. 1)

0434

Hydraulic Pilot Oil Pressure Sensor

0802

VIMS Interface Module (No. 2)

0436

Torque Converter Oil Pressure Sensor

0803

VIMS Interface Module (No. 3)

0438

Solenoid (Hydraulic Control Valve Warm Up) (No. 1)

0804

VIMS Interface Module (No. 4)

0439

Solenoid (Hydraulic Control Valve Warm Up) (No. 2)

0805

VIMS Interface Module (No. 5)

0440

Solenoid (Hydraulic Control Valve Warm Up) (No. 3)

0806

VIMS Interface Module (No. 6)

0533

Auto Retarder Control (ARC)

0807

VIMS Interface Module (No. 7)

0541

Pressure Sensor (Differential Oil)(Axle)

0808

VIMS Interface Module (No. 8)

0558

Autolube Relay

0809

Speedometer/Tachometer Display (No. 1)

0562

Caterpillar Monitoring System

0810

Speedometer/Tachometer Display (No. 2)

0590

Engine Electronic Control Module

0811

Gauge (Quad Cluster) (No. 1)

0596

Implement Electronic Control Module

0812

Gauge (Quad Cluster) (No. 2)

0600

Hydraulic Oil Temperature Sensor

0813

Gauge (Quad Cluster)(No. 3)

0650

Harness Code

0814

Gauge (Quad Cluster) (No. 4)

0654

Trailer Right Brake Oil Temperature Sensor

0815

Message Center (No. 1)

0655

Trailer Left Brake Oil Temperature Sensor

0816

Message Center (No. 2)

0817

ECM Internal Backup Battery

0819

Display Data Link

0820

Keypad Data Link

0821

Display Power Supply (9 Volt)

0822

Power Supply (Display Lighting)

0823

Lamp (VIMS Service)

0824

0855

Brake Oil Temperature Sensor (Left

Rear)

Green Truck Payload Lamp (No. 1)

0890

Broadcast Port (Data Link)

0825

Red Truck Payload Lamp (No. 2)

1089

Road Analysis Control (RAC) Module

0826

Torque Converter Oil Temperature Sensor

0827

Temperature Sensor (Bank) (Left Exhaust )

0828

Temperature Sensor (Bank) (Right Exhaust)

0829

Rear Aftercooler Coolant Temperature Sensor

0830

Front Brake Oil Temperature Sensor

0833

Rear Brake Oil Temperature Sensor

0835

Temperature Sensor (Differential Oil) (Axle)

0838

Left Front Suspension Cylinder Pressure Sensor

0839

Right Front Suspension Cylinder Pressure Sensor

0840

Left Rear Suspension Cylinder Pressure Sensor

0841

Right Rear Suspension Cylinder Pressure Sensor

0849

System Air Pressure Sensor

0851

Gear Box Pressure Sensor

0852

Brake Oil Temperature Sensor (Right Front)

0853

Brake Oil Temperature Sensor (Left Front)

0854

Brake Oil Temperature Sensor (Right Rear)

Sucesos de Parada del Motor Diesel

El VIMS, tiene la capacidad de parar el motor diesel. Cuando existe uno o
mas de los siguientes sucesos de parada
de motor:
Nivel bajo de aceite del motor
Presin baja de aceite del motor
Nivel bajo de refrigerante del motor
Temperatura alta del refrigerante
EL VIMS Ante la presencia de las siguientes condiciones, detendr el
motor
El motor ha estado funcionando durante mas de 20 segundos
El motor debe estar en baja en vaco o baja en vaco elevada
La velocidad de desplazamiento debe ser cero
El freno de estacionamiento debe ser cero

BATERIAS DEL SISTEMA VIMS

PARTE DEL CHASIS O BASTIDOR

SUSPENSION TRASERA DERECHA

PARTE FRONTAL MODULO UNO

ALTERNADORES DE CORRIENTE
DE 24 VOLTS

CORREA DE TRANSMISION

MONITOR DE CONTROL ELECTRICO DE LA TRANSMISION (ECM)

SISTEMAS CONTROLADOS POR EL ECM
&

CAMBIO DE LA TRANSMISIN

&

TRABA DEL CONVERTIDOR DE PAR

&

PROTECCIN POR SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR

&

CONTROL DE CAMBIOS DEL ACELERADOR

&

ADMINISTRACIN DE CAMBIOS DE SENTIDO DE MARCHA

&
&

LIMITE DE VELOCIDAD SUPERIOR

INHIBIDOR DE MARCHA LIBRE EN NEUTRAL

&

LIMITACIN DE PAR

&

LIMITACIN DE VELOCIDAD

&

FALLA EN PROTECCIN DE VELOCIDAD

LUZ DE RETROCESO

REOSTATO DIRECCIONAL DEL LEVANTE

CONEXIONES PALANCA DE LEVANTE

MONITOR DE CONTROL ELECTRICO DE CHASIS (ECM)

SISTEMAS CONTROLADOS POR EL ECM
& CONTROL DE LEVANTAMIENTO
& ARRANQUE EN NEUTRAL
& PROTECCIN EN ARRANQUE
& NEUTRALIZADOR EN RETROCESO
& ALARMA DE RETROCESO
& LIMITE DE VELOCIDAD CON CAJA LEVANTADA
& CONTADOR DE CARGA
& PURGA DE ACUMULADOR

MONITOR DE CONTROL ELECTRICO DE ENFRIAMIENTO Y FRENOS (ECM)

SISTEMAS CONTROLADOS POR EL ECM
& CONTROL DE RETARDADOR AUTOMATICO
& SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIN
& RADIADOR Y VELOCIDADES DEL VENTILADOR
& VELOCIDADES DE LA BOMBA DE ENFRIAMIENTO DE FRENOS
& CONTROL DE PRESION Y ENFRIAMIENTO DEL EJE TRASERO
& ACTUADOR DEL FRENO DE PARQUEO

SENSORES DE CONTROL DEL E.C.M

DIFERENCIAL

CONJUNTO DE ACUMULADORES

ACUMULADOR PARA AMORTIGUAR

LOS FRENOS DE SERVICIOS

ACUMULADOR PARA LOS FRENOS

DE ESTACIONAMIENTOS

ACUMULADOR PARA LOS FRENOS

DE SERVICIOS

ACOLPLAMIENTO DE MOTORES 3524 - B

MODULO UNO
3512 - B

ACOPLAMIENTO DE
RESORTES ENFRIADOS
POR ACEITE

MODULO DOS
3512 - B

VISTA DEL ACOPLAMIENTO

E.C.M MAESTRO

E.C.M ESCLAVO
DELANTERO

E.C.M ESCLAVO
TRASERO

MODULO DELANTERO

REDUCCION DE POTENCIA
A GRAN ALTITUD

SENSOR DE PRESION
ATMOSFERICA

MODULO TRASERO

SEAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD

DEL MOTOR AL E.C.M DE LA TRANSMISION

SENSOR DE VELOCIDAD
SINCRONIZACION DEL MOTOR

PARTE FRONTAL MOTOR 1

VISTA LATERAL MOTOR 1

SENSOR DE PRESION
DEL CARTER

SELENOIDE DE INJECTOR
DE COMBUSTIBLE

CULATINES DE VALVULAS

EVENTOS LOGICOS DEL 797

& FILTRO DE AIRE SATURADO
& ALTA TEMPERATURA DE REFRIGERANTE
& FILTRO DE ACEITE SATURADO
& ALTA TEMPERATURA DE ESCAPE
& ALTA TEMPERATURA DEL AFTERCOOLER
& BAJO NIVEL DE ACEITE DE MOTOR
& ALTA PRESION DEL CARTER
& BAJA PRESION DE ACEITE DE MOTOR
& SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR
& BAJO FLUJO DEL REFRIGERANTE
& USO DEFINIDO DE LA PARADA
&
&
&
&

BAJA PRESION DEL REFUERZO

ALTA PRESION DE REFUERZO
ANULACION DE PRELUBRICACION
RESTRICCION DE FILTRO DE COMBUSTIBLE

SISTEMAS CONTROLADOS POR EL ECM DEL MOTOR

& INYECCION DE ETER
& VELOCIDAD EN VACIO ELEVADA DEL MOTOR FRIO
& DESACTIVACION DE CILINDRO FRIO
& FUNCION DE ARRANQUE DEL MOTOR
& PRELUBRICACION DE ACEITE DEL MOTOR
& CONTROL DE DERIVACION DE ESCAPE

BOMBA DE PRELUBRICADO

RELE DE LA BOMBA
DE PRELUBRICADO

VALVULA DDEL SELENOIDE

DE DERIVACION DE GASES
DE ESCAPE

VALVULA DE DERIVACION
DE GASES DE ESCAPE EN
SITIO DE GRAN ALTITUD

REGULADOR DE PRESION
DE COMBUSTIBLE

SOLENOIDE DE RENOVACION
DE ACEITE

FILTRO RENOVACION DE ACEITE

CARTER DEL MODULO DOS

INTERRUPTOR AADIR
ACEITE AL MOTOR
INTERRUPTOR BAJO NIVEL
ACEITE DE MOTOR

SENSOR DE TEMPERATURA
DE REFRIGERANTE DE LA
CAMISA

TUBO DE DERIVACION

BOMBA DE AGUA DE
LA CAMISA

INTERRUPTOR DE ADVERTENCIA
DEL FLUJO DE REFRIGERANTE

ENFRIADORES DE ACEITE DE MOTOR

ENFRIADORES DE ACEITE DE TREN DE FUERZA

ENFRIADOR DE ACEITE
DE DIRECCION Y VENTILADOR
ENFRIADORES DE ACEITE
DE FRENOS DELANTEROS

DIAGRAMA DE FLUJOS DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

TANQUE
ESPANCION

SALIDA A TURBOS
CAJA DE TERMOSTATOS

ENFR. ACEITE
FRENOS DELANTEROS

MODULO MOTOR TRASERO

ENFR. AC. MOTOR

MODULO MOTOR DELANTERO

ACOPLAM
MOTORES

ENFR. AC.
TREN POTENCIA

ENFRIADOR DE ACEITE
DE DIRECCION Y VENTILADOR

ENFR. AC. MOTOR

ENFR. AC.
TREN POTENCIA

RADIADOR
BOMBA DE REFRIGERANTE

TUBO DE SUMINISTRO
DEL TANQUE DE DERIVACION
TUBO DE REFRIGERANTE DEL
CIRCUITO DEL POST ENFRIAD.

BOMBA DE AGUA DEL

POST-ENFRIADOR

POST-ENFRIADOR DEL MODULO

DELANTERO

TUBO DE SUMINISTRO DEL

POST-ENFRIADOR

ENFRIADOR DEL ACEITE DEL

ACOPLAMIENTO DEL MOTOR

TUBO DE SUMINISTRO DE ACEITE

DEL ACOLPLAMIENTO DEL MOTOR

TUBO DE DESCARGA DEL

ACOPLAMIENTO DEL MOTOR

POST-ENFRIADOR DEL
MODULO DEL MOTOR TRASERO

TUBO DE SUMINISTRO DEL

POST-ENFRIADOR

SENSOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL POST-ENFRIADOR
DEL MODULO DEL MOTOR TRASERO

SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE

DEL AGUA DE LA CAMISA DEL MODULO DEL
MOTOR TRASERO

TUBO DE REFRIGERANTE DEL

POST-ENFRIADOR AL TANQUE
SUPERIOR DEL RADIADOR

ENFRIADOR DE ACEITE DE
FRENOS TRASEROS

FLUJO DE ACEITE DE MOTOR

FILTRO ACEITE
DE MOTOR

MODULO MOTOR DELANTERO

ENFRIADOR ACEITE MOTOR

FILTRO ACEITE
DE MOTOR

MODULO MOTOR TRASERO

ENFRIADOR ACEITE MOTOR

FILTRO DE COMBUSTIBLE
PRIMARIO

BOMBA DE TRANSFERENCIA
DE COMBUSTIBLE

VALVULA DE DERIVACION DE LA
BOMBA DE TRANSFERENCIA DE
COMBUSTIBLE

INTERRUPTOR DE DERIVACION
DEL FILTRO DE COMBUSTIBLE

BOMBA DE CEBADO DE
COMBUSTIBLE

REGULADOR DE PRESION
DE COMBUSTIBLE

TUBO DE PRESION DE COMBUTIBLE

A LOS INJECTORES

DIAGRAMA DE FLUJO DE COMBUSTIBLE

REGULADOR PRESION
COMB. MOTOR TRASE.

REGULADOR PRESION
COMB. MOTOR DELAN.

BOMBA DE TRANSFER.
COMB.. MOTOR TRAS.

BOMBA DE TRANSFER.
COMB. MOTOR DELAN.

MODULO MOTOR TRASERO

MODULO MOTOR DELANTERO

CULATIN

SISTEMA DE ADMISION DE AIRE Y ESCAPE

TAZA INFERIOR DEL ANTEFILTRO

SALIDAS DE ESCAPE

SENSOR DE PRESION DE ENTRADA

DEL TURBO COMPRESOR

TURBINA DEL TURBO

POST-ENFRIADOR

SENSOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL AGUA DE
LA CAMISA

SENSOR DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL PST-ENFR.

SENSOR DE TEMPERATURA
DE ESCAPE

SENSOR DE PRESION DE
SALIDA DEL TURBO

SILENCIADOR

DESDE EL FILTRO
DE AIRE

SISTEMA DE ADMISION
DE AIRE Y ESCAPE DEL
MOTOR 3512 - B

DESDE EL FILTRO
DE AIRE

TUBO AL FILTRO DE ACEITE

DEL ACOPLAMIENTO DEL MOTOR

TUBO AL ENFRIADOR DE ACEITE

DEL ACOPLAMIENTO DEL MOTOR

FILTRO DE ACEITE DEL

ACOPLAMIENTO DEL MOTOR
BOMBA DE ACEITE DEL
ACOPLAMIENTO DEL MOTOR

TUBO DE DESCARGA DEL

ACOPLAMINETO DEL MOTOR

CAJA DE ACOPLAMIENTO
DEL MOTOR

TANQUE DE ACEITE DEL

ACOPLAMIENTO DEL MOTOR
TAPA DE LA REJILLA DE BARRIDO
DEL ACOPLAMIENTO DEL MOTOR

VALVULA DE DERIVACION
DE LA BOMBA DE SUMINISTRO

LLENADO DE ACOPLAMIENTO
DEL MOTOR Y TUBO DE MEDICION
DEL NIVEL DE ACEITE

TOMA DE AUXILIO DEL

ACOPL. DEL MOTOR

SISTEMA DE LUBRICACION Y ENFRIAMIENTO DEL

ACOPLAMIENTO DE LOS MOTORES

ENFRIADOR DE ACEITE DEL

ACOPLAMIENTO

TUBO DE DESCARGA

MODULO DEL MOTOR TRASERO

FILTRO DE ACEITE DEL

ACOPLAMIENTO

BOMBA DE ACEITE DEL

ACOPLAMIENTO
REJILLA DE BARRIDO

TANQUE DE ACEITE DEL

ACOPLAMIENTO

CONJUNTO ENFRIAMIENTO DE LOS MOTORES

VENTILADOR HIDRAULICO

MOTOR HIDRAULICO DEL VENTILADOR

SENSOR DE VELOCIDAD
DEL VENTILADOR

MOTOR HIDRAULICO DEL VENTILADOR

TAPON DE DRENAJE
PISTON

BARRIL DEL PISTON

PLATOS O ESPEJOS
PUERTO DE SALIDA
DE FLUJO
PUERTO DE ENTRADA
DE FLUJO

EJE DE ACOPLE

SISTEMA DE ENGRANAJES DE LOS PLANETARIOS DEL

VENTILADOR
PORTADOR
EJE PLANETARIO

ENGRANAJE SOLAR

CORONA
PERNO DE MONTAJE DEL
VENTILADOR

MASA DEL SELLO

BOMBA DEL MANDO DEL VENTILADOR

VALVULA COMPANSADORA
DE PRESION Y FLUJO

SOLENOIDE DE FLUJO

VALVULA DE CORTE DE
PRESION ALTA

BOMBA HIDRAULICA DEL VENTILADOR

ANGULO MINIMO DE
PARADA
PLATO MOVIL

COMPENSADOR DE
PRESION Y FLUJO
PISTON
ANGULO MAXIMO DEL
ACTUADOR DEL PISTON

EJE DE SALIDA

IMPULSOR DE CARGA
DE LA BOMBA
ANGULO MAXIMO DE
PARADA

GRUPO ROTATORIO

ANGULO MINIMO DEL

ACTUADOR DEL PISTON

CONTROL DE NIVEL DE SUELO TRASERO

LUZ DE ADVERTENCIA

PARADA DE MOTOR

LUCES DE REFLECTORES

La Tolva
El equipo cuenta con una tolva , la cual tiene por funcin alojar la
carga de produccin con una excelente retencin, nivelando con un
centro de gravedad bajo y caracterstica de descarga limpia.

Los Neumticos o Rodados

Sostener la carga del vehculos.
Transmitir la fuerza impulzadora y fuerza frenadora a la superficie.
Absorber impactos de la superficie.
El Neumtico es presurizado con gas Nitrgeno seco por ser un elemento
inerte, de baja temperatura y no inflamable.
presin del Neumtico delantero (posiciones 1 y 2) debe ser 115 Psi.
Y, para los Neumticos traseros (posiciones 3-4 y 5-6) debe ser 120 Psi.

La