Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
American Psychological
Association (A.P.A.)
3ra ed. (Espaol)
6th ed. (Ingls)
Gerinaldo-Camacho
gerinaldo.camacho@gmail.com
Twitter @biblioins
http://biblioinstruccion.blogspot.com
Rev. 9/2013
Contenido
Manual de APA
Manual de Estilo de la American
Psychological Association
6ta ed. (Ingls) del 2009.
3ra ed. (traducin al espaol) del 2010.
Guas Generales
Papel
Tamao carta (8 x 11 pulgadas)
Tipo de letra
Times Roman, Courier, American Typewriter o forma
similar.
Tamao de letra
12-pt
Espacio entre oraciones
Doble Espacio todo el texto del trabajo (incluyendo
referencias, citas, tablas y apndice).
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
Alineacin
Izquierda (Flush-left)
Debe de tener Indentacin en la 1ra lnea de cada
prrafo. Tab.
Enumeracin de Pginas
Comienza la secuencia desde la pgina titular. En
la parte derecha de la pgina con el nmero 1.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
Guas Generales:
Puntuaciones
Punto y coma ( ; )
Dos Puntos ( : )
Guas Generales:
Puntuaciones
Comillas ( )
Para comentario irnico, termino propio
de una jerga o una expresin inventada.
Para mencionar el ttulo de un artculo o
captulo de libro
Citas textuales
Para reproducir reativos de una prueba o
instrucciones textuales para los
participantes.
Ej. El primer reactivo fue podra esperarse que
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
Guas Generales:
Puntuaciones
Parntesis ( )
Para insertar elementos que aclaran
informacin.
Ej. (ver figura 2) - (vase tabla 3).
Guas Generales:
Puntuaciones
Corchetes [ ]
Valores de limites en intrvalos de
confianza
Ej. [1.3, -0.4]
10
Guas Generales:
Puntuaciones
Barra /
Para aclarar relacin entre palabra
formada por trminos unidos por guin
Separar el numerador del denominador
Resaltar fonemas
Citar en texto trabajo vuelto a publicar
Ej. Freud (1923/1961)
11
Ej. El suceso
sederepiti
por
Manual
Estilo APA (3ra
ed. Enlas ltimas tres
espaol) (6th ed. Ingls)
semanas. http://biblioinstruccion.blogspot.co
12
13
Revisin de Literatura
Sumario de los trabajos
cientficos existentes
sobre el rea que se
investiga.
Pgina Ttular
Sumario (Abstract)
Introduccin
Cuerpo del trabajo
Pgina de
Referencias
Reporte Experimental
La descripcin de una
Investigacin
Experimental.
Pgina Ttular
Sumario (Abstract)
Introduccin
Metodologa
Resultados
Discusin
Referencias
Apndice
14
15
La Numeracin de la Pgina
justificada a la derecha.
El Ttulo
Centralizado.
Nombre de auto
Centralizado
Nombre de la Institucin
afiliada
centralizado
16
Partes: Sumario
Breve Sumario (Abstract) del
contenido del trabajo.
Entre 150 a 200 palabras
Claro y conciso.
Debe contener el tpico, las preguntas de
investigacin o hiptesis, participantes,
metodologa, resultados, anlisis de datos
y conclusiones.
Puede incluir palabras claves keywords.
de:
Manual de Estilo APA Tomado
(3ra ed.
En
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
17
Partes: Agradecimientos y
Tabla de contenido
Agradecimientos y
Dedicatoria
Secciones en las
cuales se agradece a
los colaboradores o
auspiciadores del
trabajo de
investigacin.
Tabla de Contenido
Se colocan los ndices
del contenido del
trabajo.
Lista de tablas, figuras
y apndice se colocan
por separado
Ej.
Tabla de Contenido
Lista de Tablas
Lista de Figuras
Lista de Apndices
18
Revisin de Literatura
Se discute la literatura
cientfica existente
relavante el tema.
No es un recuento
histrico del tema.
Demostra una
continuadad lgica
entre lo existente y su
trabajo.
19
Partes: Metodologa
Se informan ordenadamente y detalladamente el
mtodo utilizado en la investigacin.
Participantes (la poblacin, tamao de muestra,
criterios de seleccin etc...)
Instrumentos / Materiales utilizados.
Procedimiento (presenta la secuencia de pasos o
acciones tomadas en la implementacin del
experimento.)
Diseo (caractersticas generales de la
investigacin)
Anlisis de Datos (se explica como se analizaron
los datos obtenidos de acuerdo a la Pregunta de
Investigacin o hiptesis
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol)
20
Partes: Resultados
Se presenta el resumen de los datos
obtenidos en la investigacin.
No se interpretan.
Presente suficiente data para
justificar la conclusin
Se utilizan tablas y figuras
Presente solo los resultados
relevantes
No oculte resultados incmodos o por
omisin
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
21
Partes: Discusin
Evaluacin e interpretacin de los resultados
obtenidos en la investigacin de acuerdo con
las Hiptesis y/o Preguntas de Investigacin
establecidas.
Haga una exposicin clara de la sustentacin
o carencia de la hiptesis (si aplica)
Utilice las similitudes y diferencias entre sus
resultados en la contextualizacin.
Tome en cuenta: la valides y confiabilidad,
limitaciones y debilidades de su investigacin.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol)
22
Partes: Conclusin
Har inferencias de acuerdo a los resultados
y hallazgos obtenidos en sus conclusiones.
Enfatice las consecuencias tericas y
prcticas.
Plantee la importancia y contribuciones de
sus descubrimientos.
Puede plantear recomendaciones de futuras
investigaciones (Qu problemas no se
solucionaron y cules surgen).
Ofresca respuestas claras y directas.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
23
24
Encabezados
Centralizada, Letras en Negritas (1)
Justificada a la Izquierda en Negritas (2)
Indentada letras minsculas en negritas (3).
Prosigue el texto despus del punto.
Indentada, en bastardilla, en negritas, letras
ninsculas y termina en punto. (4). Prosigue el texto
despus del punto.
Indentada en bastardilla, letras en minsculas y terminan
en punto. (5). Prosigue el texto despus del punto.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
25
Encabezados APA
(ejemplo de tres niveles)
Mtodo (Nivel 1)
Diseo de la Investigacin (Nivel 2)
Poblacin y Muestra (Nivel 2)
Bibliotecas de Puerto Rico (Nivel 3) . Continua con el texto del manuscrito.
Bibliotecas Mundiales (Nivel 3). Continua con el texto del manuscrito.
Instrumento de Evaluacin (Nivel 2)
Criterios a ser evaluados (Nivel 2)
Portal Web (Nivel 3)
Biblioteca Fsica (Nivel 3)
Limitaciones de Diseo (Nivel 2)
Codificacin de Datos (Nivel 2)
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
26
Tablas
Se utilizan para presentar datos especficos y son
para complementar, clarificar y aumentar el
entendimiento del documento.
Considerar los siguientes aspectos
Necesidad de la tabla
Relacin entre tabla y el texto
Coherencia, Organizacin, Documentacin e Integridad
27
Tablas (Cont.)
Relacin tabla texto
Recuerde que en las tablas se coloca
informacin nueva.
Resee en el texto solamente los datos
relevantes de ella.
Evite la repeticin de datos.
Se cita a las tablas en el texto como
(Tabla 1, Tabla 2, etc.)
Organizarlas en Columnas y Filas (tres o
ms).
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
28
Tablas (Cont.)
Se comienza enumerando
(nmeros arabigos) las
tablas y en la sigueinte
lnea se coloca el ttulo en
bastardilla justificado a la
izquierda.
Titule la tabla de forma
clara y explicativa de los
datos
Ejemplo
Tabla 1
Ttulo de la tabla
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
29
Tablas (Cont.)
Tipos de tablas comnmente utilizadas
Anlisis de Varianza
Tabla de Regresin
Tablas de Enunciados
Tablas de rutas y de relaciones estructurales
lineales
30
Figuras
Se coloca como figura cualquier tipo de
ilustracin distinta a la tabla
Ejemplo
Diagramas
Dibujos
Fotografas (de calidad profesional)
Grficas (Deben mostrar relaciones, comparaciones
o distribuciones de valores absolutos, porcientos,
etc.
31
Figuras (Cont.)
Tener en consideracin los siguientes aspectos al
colocar una figura.
Necesidad o importancia para el trabajo (valor)
Claridad, simpleza y visible para el lector
Es mencionada en el texto
Utilizar lneas claras y sencillas
32
Figuras (Cont.)
Ejemplo
Titulacin y Cita
En la hoja se coloca la Figura y
luego se comoienza con la
palabra Justificado a la
Izquierda se comienza con la
palabra Figura en bastardilla y
el nmero arbigo secuencial
segn se encuentra en el texto.
En el texto se refiere a las
figuras como Figura 1, Figura 2
o vase Figura 3.
Incluir leyenda que explique los
smbolos.
Incluir un pie que describe de
forma breve la figura.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
33
34
Citas en el Texto
Es el proceso en la redaccin en la
cual se le reconocer al autor la
contribucin de ideas, teoras,
investigaciones, u otras formas que
influyeron en la preparacin del
trabajo.
Elementos de las Citas
Apellido del Autor a citarse
Ao de Publicacin
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th en
ed. Ingls)
Nmero dehttp://biblioinstruccion.blogspot.co
pgina
el texto original.
35
Beneficios de Citar
El citar ofrece a su trabajo:
Fundamentos / Validez
Sustenta y apoyo cientfico a su trabajo
36
Ejemplo
Smith (2013) menciona que
Al final de la oracin
Idea o aportacin del autor (Apellido, ao).
Ejemplo
Al final de la oracin o prrafo (Smith, 2013).
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
37
Tipos de Citas
Cita Textual 40 palabras o menos
Se duplica el material directamente del trabajo a
citarse. Debe de ser fiel a las palabras,
ortografa y puntuacin de la fuente original.
Debe incluir la numeracin de la pgina del
documento original.
En el caso de documentos electrnicos sin paginacin
incluir el nmero de prrafo. Colocar entre parntesis
la abreviacin (parr. 1).
Ejemplo
Se incorpora en el texto y se encierra entre comillas
(Myers, 2001, p. 27).
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
38
39
40
41
42
43
Referencias
Titular una hoja
Referencias
centralizada en la parte
superior de la hoja.
Texto a doble espacio.
Ordenar entradas en
orden alfabtico
Primera lnea de cada
entrada debe ir alineada
a a la izquierda,
subsiguientes lneas
deben dejar sangra.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
44
Referencias
Ejemplos Libros
Libro (Impreso): Un Autor
Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar:
Casa Publicadora.
45
Referencias (Cont.)
Ejemplos Libros
Libro (Electrnico)
Apellido, N. I. (Ao publicacin). Ttulo del recurso.
(Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Recuperado de
http://xxx
Libro: Captulo
Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del captulo. En Apellido el
Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., pp. xx-xx).
Lugar: Casa Publicadora.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
46
Referencias (Cont.)
Ejemplos Libros
Libro: Captulo (Sin Autor)
Ttulo del captulo. (Ao). En Apellido el Editor, N. I. (Ed.).
Ttulo del Libro. (X ed., pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora.
47
Referencias
Publicaciones Peridicas (Revistas o Magazines)
Artculo de Revista: Impresa
Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la
publicacin, Vol.(num.), pp-pp.
48
Referencias (Cont.)
Publicaciones Peridicas
Artculo de Revista: (Base de datos)
Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo
de la publicacin, Vol.(num.), pp-pp.
Recuperada de Nombre de la Base de
Datos.
49
Referencias
Peridicos
Artculo de Peridico
Apellido, N. I. (Ao, mes da). Ttulo del
artculo. Ttulo
del peridico. pp. xx-xx.
50
Referencias
Tesis y Disertaciones
Tesis o Disertaciones sin publicar
Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin
Doctoral o Tesis de Maestra sin publicar). Nombre de la
Institucin,
Lugar.
51
Referencias
Material Audiovisual
Pelcula
Apellido, N. I. (Productor) y Apellido, N. I. (Director). (Ao).
Ttulo de la pelcula. [Cinta cinematogrfica]. Lugar:
Nombre de Casa Productora.
Grabacin Musical
Apellido, N. I. (Ao). Ttulo de la cancin. En Nombre de la
Grabacin Musical [CD]. Lugar: Nombre de Casa
Productora.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
52
Referencias (Cont.)
Material Audiovisual
Podcast
Apellido, N. I. (Productor). (Ao, Mes Da).
Ttulo del episodio. [Audio podcast].
Recuperado de http://xxx
53
Referencias (Cont.)
Software de Computador
Nombre del Software. (Versin). [Archivo de
Computador]. Lugar: Nombre de Casa de
Productora.
Conferencia o Simposio
Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo de la
contribucin. En N. I. Apellido (Presidente),
Ttulo del simposio. Simposio efectuado en la
reunin del Nombre del Congreso, Ciudad,
Pas.
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
54
Referencias
Documentos en el Web
Mensaje de un Blog
Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del Mensaje.
[Mensaje en Blog]. Recuperado de http://xxxx
55
Referencias (Cont.)
Documentos en el Web
Lugar Web (En su totalidad)
Apellido, N. I. (Ao). Nombre del Lugar Web.
Recuperado de http://xxx
56
Referencias (Cont.)
Documentos en el Web
Wikipedia
Diabetes mellitus. (s.f.). EnWikipedia.
Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus.
Para citarlo dentro del texto colocarlo de la siguiente
forma (Diabetes mellitus, s.f.).
57
Referencias (Cont.)
Imgenes
Imagen
Apellido, I. (2010).Ttulo del trabajo[fotografa]. Recuperado
de http://www.www.www
58
Referencias (Cont.)
Herramientas Web para Referencias
59
Apndice
Se utiliza para materiales impresos que
describen en detalle material complementario al
trabajo.
Ejemplos de materiales incluidos en Apndices
Descripciones de equipos
Instrumentos de Evaluacin y Medicin utilizados en la
Investigacin (Algunos requieren autorizacin escrita
para publicacin de ellos)
Artculos que proveen la data para meta-anlisis no
mencionados directamente en el artculo
Tablas, listas o pruebas matemticas
Comunicaciones personales mencionadas en el texto
Manual de Estilo APA (3ra ed. En
espaol) (6th ed. Ingls)
http://biblioinstruccion.blogspot.co
60
Apndice (Cont.)
Cada apndice se coloca en una Pgina
individual con el ttulo centralizado en negrillas.
Si el documento slo tiene un Apndice se rotula
Ej. Apndice
61
Apndice (Cont.)
El Apndice puede tener
tablas, figuras y
ecuaciones desplegadas
(deben de ir enumeradas
y en el orden que
aparecen en el texto
principal).
Ej. Tabla A1
62