CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA

NACION
LIBRO

PRIMERO
PARTE GENERAL
TITILO PRIMERO: PERSONA HUMANA
CAPITULO

3: DERECHOS Y ACTOS
PERSONALISIMOS

INVIOLABILIDAD DE LA PERSONA
HUMANA

ARTCULO 51.- Inviolabilidad de la persona

humana. La persona humana es inviolable y en
cualquier
circunstancia
tiene
derecho
al
reconocimiento y respeto de su dignidad.

CONCORDANCIAS:
Capacidad de derecho (art. 22); matrimonio(art.402);
filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida (art.
570); adopcin (art.595 y 596); responsabilidad civil (art.
1740); art. 11 de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos

AFECTACIONES A LA DIGNIDAD

ARTCULO 52.- Afectaciones a la dignidad. La

persona humana lesionada en su intimidad personal
o familiar, honra o reputacin, imagen o identidad, o
que de cualquier modo resulte menoscabada en su
dignidad personal, puede reclamar la prevencin y
reparacin de los daos sufridos, conforme a lo
dispuesto en el Libro Tercero, Ttulo V, Captulo 1.

CONCORDANCIAS: adems de las mencionadas en el art.

51, las hay con la funcin preventiva, resarcitoria e inhibitoria
del dao (arts.1711, 1716, 1713) fundamentalmente el art. 11
de la Convencin Americana de Derechos Humanos que refiere
a la tutela de la dignidad, honra y la intimidad.

ARTICULO 1770.- Proteccin de la vida privada. El

que arbitrariamente se entromete en la vida ajena
y publica retratos, difunde correspondencia,
mortifica a otros en sus costumbres o sentimientos,
o perturba de cualquier modo su intimidad, debe
ser obligado a cesar en tales actividades, si antes
no cesaron, y a pagar una indemnizacin que debe
fijar el juez, de acuerdo con las circunstancias.
Adems, a pedido del agraviado, puede ordenarse
la publicacin de la sentencia en un diario o
peridico del lugar, si esta medida es procedente
para una adecuada reparacin.

DERECHO A LA INTIMIDAD EN EL CODIGO CIVIL

Art. 1.071 bis. El que arbitrariamente se entrometiere en

la vida ajena, publicando retratos, difundiendo
correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres
o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su
intimidad, y el hecho no fuere un delito penal, ser
obligado a cesar en tales actividades, si antes no
hubieren cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar
equitativamente
el
juez,
de
acuerdo
con
las
circunstancias; adems, podr ste, a pedido del
agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un
diario o peridico del lugar, si esta medida fuese
procedente para una adecuada reparacin.

DERECHO A LA IMAGEN

ARTCULO 53.- Derecho a la imagen. Para captar o reproducir la

imagen o la voz de una persona, de cualquier modo que se haga,
es necesario su consentimiento, excepto en los siguientes casos:
a. que la persona participe en actos pblicos;
b. que exista un inters cientfico, cultural o educacional
prioritario, y se tomen las precauciones suficientes para evitar
un dao innecesario;
c. que se trate del ejercicio regular del derecho de informar
sobre acontecimientos de inters general.
En caso de personas fallecidas pueden prestar el consentimiento
sus herederos o el designado por el causante en una disposicin
de ltima voluntad. Si hay desacuerdo entre herederos de un
mismo grado, resuelve el juez. Pasados veinte aos desde la
muerte, la reproduccin no ofensiva es libre.

Ley 11.723 Artculo 31. El retrato fotogrfico de una persona no

puede ser puesto en el comercio sin el consentimiento expreso de la
persona misma y muerta sta, de su cnyuge e hijos o descendientes
directos de stos, o en su defecto, del padre o de la madre. Faltando el
cnyuge, los hijos, el padre o la madre, o los descendientes directos
de los hijos, la publicacin es libre.
La persona que haya dado su consentimiento puede revocarlo
resarciendo daos y perjuicios.
Es libre la publicacin del retrato cuando se relacione con fines
cientficos, didcticos y en general culturales, o con hechos o
acontecimientos de inters pblico o que se hubieran desarrollado en
pblico.
Articulo. 35. El consentimiento a que se refiere el artculo 31 para la
publicacin del retrato no es necesario despus de transcurridos 20
aos de la muerte de la persona retratada.

DISPOSICION DE LOS DERECHOS

PERSONALISIMOS

ARTCULO
55.Disposicin
de
derechos
personalsimos.
El
consentimiento
para
la
disposicin de los derechos personalsimos es
admitido si no es contrario a la ley, la moral o las
buenas costumbres. Este consentimiento no se
presume, es de interpretacin restrictiva, y
libremente revocable.

CONCORDANCIAS : actos de disposicin del propio cuerpo

(ar.56); prcticas prohibidas (art.57); investigaciones mdicas
en seres humanos (art. 58): directivas mdicas anticipadas
(art.60). Ley 24.193 de Trasplantes de rganos (art. 15); ley
26.529 de derechos del paciente;(mod, por ley 26742 ) art. 2
inc.e y art.5); ley 26.657 de Salud Mental (art. 18)

Actos Peligrosos

ARTICULO 54 Actos peligrosos. No es exigible el

cumplimiento del contrato que tiene por objeto la
realizacin de actos peligrosos para la vida o la
integridad
de
una
persona,
excepto
que
correspondan a su actividad habitual y que se
adopten las medidas de prevencin y seguridad
adecuadas a las circunstancias
Concordancias
Art. 5 de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos; obligaciones de hacer (arts.773 a 777),
objeto de los contratos (arts. 1003 y 1004)

PRINCIPIO:

EXCEPCION:

Que el acto de que se trate corresponda a la actividad

habitual de la persona, lo que supone que cuenta con el
conocimiento y experiencia necesaria que lleve a disminuir
los riesgos.
Que se hayan adoptado todas aquellas medidas que sean
adecuadas a las circunstancias en que el acto debe ser
ejecutado, y que estn destinadas a la prevencin y
disminucin de los peligros propios de la actividad.

El contrato por el que una persona

comprometa un acto que traiga aparejado un peligro para
la vida o la integridad fsica carecer de fuerza obligatoria
para quien asumi dicha obligacin.

Actos de Disposicin sobre el propio

cuerpo

ARTCULO 56.- Actos de disposicin sobre el propio cuerpo.

Estn prohibidos los actos de disposicin del propio cuerpo
que ocasionen una disminucin permanente de su
integridad o resulten contrarios a la ley, la moral o las
buenas costumbres, excepto que sean requeridos para el
mejoramiento
de
la
salud
de
la
persona,
y
excepcionalmente de otra persona, de conformidad a lo
dispuesto en el ordenamiento jurdico.
La ablacin de rganos para ser implantados en otras
personas se rige por la legislacin especial.
El consentimiento para los actos no comprendidos en la
prohibicin establecida en el primer prrafo no puede ser
suplido, y es libremente revocable.

CONCORDANCIAS:
Prcticas prohibidas (art.57); investigaciones en
seres humanos (art.58) y directivas mdicas
anticipadas (art.60). Ley 24.193 de Trasplantes de
rganos (art. 15 in fine). Ley de Derechos del
Paciente, Historia Clnica y Consentimiento
informado (art. 2 inc e y art. 5). Ley 26.657 de
Salud Mental (art.7 inc j).

 La

pauta bsica es que dichos actos

dispositivos,
si
producen
una
disminucin
permanente, y de la
cual no resulte un mejoramiento de la
salud de la propia persona o de un
tercero o bien tengan un fin prohibido
por la ley o contrario a la moral y las
buenas costumbres, estn prohibidos.

 Art.

17 Cdigo Civil y Comercial :los

derechos sobre el cuerpo humano o
sobre sus partes, no tienen valor
comercial, sino afectivo, teraputico,
cientfico humanitario o social, y solo
pueden ser disponibles por su titular
siempre que se respeten estos
valores y segn lo dispongan leyes
especiales

Prcticas Prohibidas

ARTCULO 57.- Prcticas prohibidas. Estn

prohibidas las prcticas destinadas a
producir una alteracin gentica del
embrin
que
se
trasmita
a
su
descendencia

CONCORDANCIAS: Investigaciones en seres

humanos (art. 58); reglas generales relativas a
las tcnicas de reproduccin humana asistida
(arts. 560 a 564)

Proyecto de Cdigo ao 1998 art. 110: Prcticas eugensicas.

Quedan prohibidas las prcticas eugensicas tendientes a la
seleccin de genes, sexo o caracteres fsicos o raciales de seres
humanos.
Ninguna modificacin puede ser realizada a los caracteres
genticos con la finalidad de alterar los caracteres de la
descendencia de la persona, salvo que tenga por objeto
exclusivo evitar la transmisin de enfermedades o la
predisposicin a ellas.
Es prohibida toda prctica que afecte la integridad de la
especie humana, o que de cualquier modo tienda a la seleccin
de las personas, o la modificacin de la descendencia mediante
la transformacin de los caracteres genticos. Quedan a salvo
las investigaciones que tiendan a la prevencin y tratamiento
de enfermedades genticas.

INVESTIGACIONES EN SERES
HUMANOS

ARTCULO 58.- La investigacin mdica en seres humanos mediante

intervenciones, tales como tratamientos, mtodos de prevencin, pruebas
diagnsticas o predictiva, ) cuya eficacia o seguridad no estn
comprobadas cientficamente, slo puede ser realizada si se cumplen los
siguientes requisitos:
a) describir claramente el proyecto y el mtodo que se aplicara en un
protocolo de investigacin;
b) ser realizada por personas con la formacin y calificaciones cientficas y
profesionales apropiadas
c) contar con la aprobacin previa de un comit acreditado de evaluacin
tica en la investigacin
d) contar con la autorizacin previa del organismo pblico correspondiente
e) estar fundamentada en una cuidadosa comparacin de los riesgos y las
cargas en relacin con los beneficios previsibles que representan para las
personas que participen en la investigacin y para otras personas
afectadas por el tema que se investiga;

f) contar con el consentimiento previo, libre, escrito, informado y

especfico de la persona que participa en la investigacin , a quien se le
debe explicar en trminos comprensibles los objetivos y la metodologa
de la investigacin sus riesgos y posibles beneficios; dicho
consentimiento es revocable;
g) no implicar para el participante riesgos y molestias desproporcionados
en relacin con los beneficios que se espera obtener de la investigacin;
h) resguardar la intimidad de la persona que participa en la investigacin
y la confidencialidad de su informacin personal
i) asegurar que la participacin de los sujetos de la investigacin no les
resulte onerosa a estos y que tengan acceso a la atencin medica
apropiada en caso de eventos adversos relacionados con la investigacin,
la que debe estar disponible cuando sea requerida
J) asegurar a los participantes de la investigacin la disponibilidad y
accesibilidad a los tratamientos que la investigacin haya demostrado
beneficiosos

Concordancias:
Consentimiento informado para actos mdicos
(art. 59). Ley 26.529 de Derechos del paciente
(art.2,3,5,7 y conc.). Ley 24.193 de Trasplantes de
rganos (art.13). Ley 25.326 de Proteccin de
Datos Personales (art.8 Datos relativos a la
salud). Ley 26.657 de Salud Mental (art. 7 inc j)

Antecedentes :En trminos generales la disposicin normativa

sigue el Declogo de Nremberg de 1948, la Declaracin de
Helsinsky de la Asociacin Mdica Mundial del ao 1967,
sobre principios ticos para las investigaciones mdicas en
seres humanos, la que ha sufrido varias modificaciones, con
una ltima versin del ao 2008 y que sent como. Tambin
la Gua principio esencial que el bienestar de la persona
participante

debe

tener

primaca

sobre

otros

interesespara investigaciones con seres humanos resolucin

1480/2011 del Ministerio de Salud de la Nacin.

 La

norma en anlisis
sienta un
principio tutelar del derecho a la
inviolabilidad de la persona humana,
segn el cual toda prctica medica
de investigacin en seres humanos
debe reunir los recaudos estrictos
que prev la disposicin normativa y
estar autorizada por la autoridad de
contralor

Consentimiento Informado

ARTCULO 59.- Consentimiento informado para actos mdicos e

investigaciones en salud. El consentimiento informado para actos
mdicos e investigaciones en salud es la declaracin de voluntad
expresada por el paciente, emitida luego de recibir informacin
clara, precisa y adecuada, respecto a:
a. su estado de salud;
b. el procedimiento propuesto, con especificacin de los objetivos
perseguidos;
c. los beneficios esperados del procedimiento;
d. los riesgos, molestias y efectos adversos previsibles;
e. la especificacin de los procedimientos alternativos y sus
riesgos, beneficios y perjuicios en relacin con el procedimiento
propuesto;
f. las consecuencias previsibles de la no realizacin del
procedimiento propuesto o de los alternativos especificado.

Derecho a la muerte digna

g. en caso de padecer una enfermedad irreversible,

incurable, o cuando se encuentre en estado terminal, o
haya sufrido lesiones que lo coloquen en igual situacin, el
derecho a rechazar procedimientos quirrgicos, de
hidratacin, alimentacin, de reanimacin artificial o al
retiro de medidas de soporte vital, cuando sean
extraordinarios o desproporcionados en relacin a las
perspectivas de mejora, o produzcan sufrimiento
desmesurado, o tengan por nico efecto la prolongacin en
el tiempo de ese estadio terminal irreversible e incurable;

h. el derecho a recibir cuidados paliativos integrales en el

proceso de atencin de su enfermedad o padecimiento.

Ninguna persona con discapacidad puede ser sometida a

investigaciones en salud sin su consentimiento libre e informado, para
lo cual se le debe garantizar el acceso a los apoyos que necesite.

Nadie puede ser sometido a exmenes o tratamientos clnicos o

quirrgicos sin su consentimiento libre e informado, excepto
disposicin legal en contrario.
Si la persona se encuentra absolutamente imposibilitada para
expresar su voluntad al tiempo de la atencin mdica y no la ha
expresado anticipadamente, el consentimiento puede ser otorgado
por el representante legal, el apoyo, el cnyuge, el conviviente, el
pariente o el allegado que acompae al paciente, siempre que medie
situacin de emergencia con riesgo cierto e inminente de un mal
grave para su vida o su salud.
En ausencia de todos ellos, el mdico puede prescindir del
consentimiento si su actuacin es urgente y tiene por objeto evitar un
mal grave al paciente.

CONCORDANCIAS:

Actos

de

disposicin

investigaciones

del

medicas

en

propio

cuerpo

seres

(art.

humanos

56);

(art.58);

directivas anticipadas (art.60); ley 26.529 de Derechos del

Paciente

(arts.2,3,5,7,10

concs.);

ley

24.193

de

Trasplantes de rganos (art.13); ley 26.657 de Salud Mental

(arts. 7 inc j y 19); ley 22.990 de Sangre (art.46)

 El

consentimiento informado para los

actos mdicos es prioritario, nadie
puede
ser
sometido
a
tratamientos
clnicos
y
quirrgicos
sin
su
consentimiento, salvo disposicin
legal en contrario
Es previo y libremente revocable

SUPUESTOS DE EXCEPCION:

cuando haya una disposicin legal en contrario o

bien el paciente se encuentre imposibilitado de
prestarlo, en cuyo caso puede ser otorgado por el
representante legal, el apoyo, el cnyuge, el
conviviente, el pariente o el allegado que acompae
al paciente, siempre que medie situacin de
emergencia con riesgo cierto e inminente de un mal
grave para su vida o su salud.

El mdico puede prescindir del consentimiento en

caso de urgencia.

 FORMA

DEL CONSENTIMIENTO:
el
art. 7 de la ley 26529 establece que
ser verbal, salvo que se trate de
supuestos
que
requieran
de
procedimientos mdicos de mayor
complejidad, como intervenciones
quirrgicas,
internaciones,
tratamientos invasivos.

Directivas Anticipadas

ARTCULO 60.- Directivas mdicas anticipadas. La persona

plenamente capaz puede anticipar directivas y conferir
mandato respecto de su salud y en previsin de su propia
incapacidad. Puede tambin designar a la persona o
personas que han de expresar el consentimiento para los
actos mdicos y para ejercer su curatela. Las directivas que
impliquen desarrollar prcticas eutansicas se tienen por
no escritas.
Esta declaracin de voluntad puede ser libremente
revocada en todo momento por quien la manifest.
CONCORDANCIAS:
consentimiento informado para los actos
mdicos (art.59 inc. g); ley 26.529 de Derechos del Paciente
(art.11)

 Las

directivas
anticipadas,
llamadas
tambin
actos
de
autoproteccin o testamentos en
vida, implican una anticipacin
temporal de esa declaracin de
voluntad, que normalmente se hace
cuando la persona est sana, o al
menos en pleno uso de sus facultades
y con plena capacidad de ejercicio

 FORMA

DE LAS DIRECTIVAS
ANTICIPADAS:

ART.11 in fine ley 26.529 de Derechos del

Paciente reformada ley 26742:
La declaracin de voluntad deber formalizarse
por escrito ante escribano publico o juzgados de
primera instancia para lo cual se requerir la
presencia de dos (2) testigos. Dicha declaracin
podr ser revocada en todo momento por quien
la manifest.

Exequias

ARTCULO 61.- Exequias. La persona plenamente capaz

puede disponer, por cualquier forma, el modo y
circunstancias de sus exequias e inhumacin, as como la
dacin de todo o parte del cadver con fines teraputicos,
cientficos, pedaggicos o de ndole similar. Si la voluntad
del fallecido no ha sido expresada, o sta no es presumida,
la decisin corresponde al cnyuge, al conviviente y en su
defecto a los parientes segn el orden sucesorio, quienes
no pueden dar al cadver un destino diferente al que habra
dado el difunto de haber podido expresar su voluntad.

CONCORDANCIAS:
Actos de disposicin del propio cuerpo (art.56); ley 24.193
de Trasplante de Organos (arts.19 a 26)