COMPUTACIN APLICADA I

FACM - UCA
EDITORES DE PARTITURAS
INTRODUCCIN A FINALE
Dra. Diana Fernndez Calvo

Abriendo nuevos documentos

Los documentos pueden iniciarse desde la pgina
de inicio (Launch Window) o desde Men File.

Pgina de inicio (Launch window)

Apertura desde File - New

Men File
El programa contempla 4 maneras de iniciar un Nuevo
Documento. En el Men New se presentan las alternativas:
Document With Setup Wizard
Default Document
Document From Template
Document Without Libraries.
Estudiaremos a continuacin las 3 primeras.

Document With Setup Wizard

En todas las versiones de Finale, Document With
Setup Wizard nos ofrece diferentes ventanas
mediante las cuales armamos el documento. Si
bien las opciones son iguales en todas las
versiones (salvo pequeas excepciones que sern
indicadas) stos se encuentran agrupados en
diferentes ventanas.

Tamao de pgina y orientacin

Ventana 1
En todas las versiones de Finale la primer ventana nos
permite seleccionar el tamao de la pgina (page size) y
su orientacin: portrait (vertical) o landscape (apaisada).
A partir de la versin 2007, adems de seleccionar el
tamao y orientacin de la partitura (score), tambin nos
permite seleccionar el tamao y orientacin de las
particellas (part).
Observe que puede elegir un tamao de pgina que no sea
el standard de 8.5 x 11. Obviamente su impresora debe
ser capaz de admitir el tamao de papel que usted
seleccione.

Ventana 1
(Finale 2005-2006)

Ventana 1
(Finale 2008)

Nombre del Compositor, ttulo de la obra

y copyright
Adems del tamao de pgina y su orientacin, la
primer ventana de las versiones 2005-2007 nos
permite ingresar el nombre del compositor, ttulo de
la obra y copyright.
La versin 2008 nos ofrece estas opciones en la
ventana 3, en la cual podemos agregar, adems de
los datos mencionados, subttulo de la obra,
nombre del arreglador y nombre del letrista.

Ttulo, compositor y copyright

Ventana 1 (Finale 2005-2007)

Ttulo y subttulo
Ventana 3 (Finale 2008)

Autor, arreglador y letrista

Ventana 3 (Finale 2008)

Copyright
Para crear el smbolo escriba Alt + 0169
(Todas las versiones)

Eligiendo partes
Ventana 2 (todas las versiones)

Ventana 2: Familias

WOODWINDS
BRASS
PITCHED PERCUSSION
PERCUSSION
DRUMS
PLUCKED STRINGS
KEYBOARDS
CHORUS
STRINGS

Vientos de madera
Vientos de cobre
Percusin con afinacin
Percusin
Tambores
Cuerdas punteadas
Teclados
Partes vocales
Cuerdas frotadas

Ventana 2
Eligiendo instrumentos
En la segunda columna aparecern los instrumentos
pertenecientes a la familia que haya seleccionado en la
primer columna

Ventana 2
Orden de los instrumentos en la pgina

Orden de los instrumentos en la partitura

CUSTOM
ORCHESTRAL
CHORAL
CONCERT BAND

Personalizado
Orquesta sinfnica
Coro mixto
Banda de concierto o sinfnica

Realizacin de partitura soprano y piano

Agregamos ahora el piano siguiendo el

procedimiento descripto

Personalizando el orden

Indicacin de comps y tonalidad

La indicacin de comps (Time signature) y la
eleccin de la tonalidad (Key signature) se realiza
desde la ventana 3 de las versiones 2005 a 2007 y
desde la ventana 4 de la versin 2008.

Indicacin de comps y tonalidad

Ventana 3 (Finale 2005-2007)

Indicacin de comps y tonalidad

Ventana 4 (Finale 2008)

Indicacin de comps
A la ventana de dilogo de la herramienta
Time signature se accede desde (?) en la 3ra
o 4ta ventana de setup wizard (segn la
versin) o del (4/4) desde el documento.

Ventana de dilogo de la herramienta

Time signature (todas las versiones)

Armando compases no estandarizados

Armando compases de numerador

compuesto

Armando compases de numerador

compuesto

Corcheteado sugerencias
Otro elemento a tener en cuenta al elegir el comps
es el corcheteado de los tiempos compuestos, como
por ejemplo en 6/8.Para que en este lugar aparezcan
las corcheas unidas de a tres por la barra, se deben
elegir dos negras con puntilla y no seis corcheas.

Forma de definicin de la mtrica

Armadura de clave
Para definir la armadura de clave se puede hacer desde la
3ra o 4ta ventana segn la versin

.o ingresando a Key Signature desde el documento

Definiendo la armadura de clave

Velocidad metronmica, texto y anacrusa

Esta ventana nos permite ingresar el texto de

indicacin, modificar la velocidad metronmica y
comenzar con anacrusa. La versin 2008 nos
permite adems, establecer la cantidad total de
compases del documento.

Velocidad metronmica, texto y anacrusa

Ventana 4 (Finale 2005-2007)

Velocidad metronmica, texto y anacrusa

Ventana 4 (Finale 2008)

Velocidad metronmica y texto

Adjudicacin grfica y de audio

Indicando comps anacrsico

Adjudicacin grfica y de audio

Font
La eleccin de la fuente a utilizar (Maestro o Jazz)
se realiza en la ltima ventana de las versiones
2005-2007, mientras que la versin 2008 la ofrece
en la 1er ventana.

Eligiendo font
Ventana 4 (Finale 2005-2007)

Eligiendo font
Ventana 1(Finale 2008)

Nuevo documento creado

Guardando la informacin
Al llegar a este punto, si se desea conservar el
documento pre-armado, deberemos guardarlo
El procedimiento es igual al de todos los
programas: men File Save as
Slo deberemos prestar atencin a las
extensiones propuestas

Cuadro de dilogo

Extensiones
Por ahora utilizaremos slo la extensin .mus que
es la que corresponde a los documentos del
programa Finale, pero volveremos a este cuadro
de dilogo en la prxima opcin de apertura de
nuevo documento

NUEVO DOCUMENTO DESDE

TEMPLATES (plantillas)
Al seleccionar desde New la opcin Document from
Templates estamos accediendo a la opcin de abrir
con total facilidad una organizacin coral u orquestal ya
pre-armada por el programa.

Cuadro de dilogo

Plantillas de orquesta

Nuevo documento creado

Creando plantillas personalizadas

Es importante destacar que Finale permite armar
organizaciones instrumentales, vocales o mixtas
personalizadas que pueden ser guardadas como
plantillas para
usarse la cantidad de veces que se necesiten
Se procede desde Setup Wizard armando el
orgnico deseado y luego se guarda con la
exensin .ftm

Ventajas de estas opciones de apertura

En este tipo de armado de nuevo documento
contamos con la ventaja de tener
automticamente dispuesto el sistema elegido,
con los instrumentos transpositores ya seteados
con su armadura de clave correspondiente y con
la salida MIDI adecuada para cada familia de
instrumentos

Ejemplo

Salida MIDI

NUEVO DOCUMENTO DESDE DEFAULT

DOCUMENT

DEFAULT DOCUMENT
Esta opcin permite el armado de un documento
sin preseteo previo, con un solo pentagrama y con
todas las opciones dispuestas al armado
personalizado desde las herramientas bsicas del
programa (es el documento con el que se abra el
programa en las versiones 98 y anteriores).
Seleccionando esta opcin tendremos este
siguiente formato de pgina

Nuevo documento creado