OBJETIVO

Identificar y describir los principales equipos

utilizados en el tratamiento del fluido

extrado de la formacin.
Conocer las principales pruebas que se
realizan al crudo en el campo.
Describir el principio de operacin de los
separadores y tanques gun barrel y de
almacenamiento.

DIAGRAMA TRATAMIENTO
QUIMICO DEL CRUDO
TK Fludo M otriz

TK Lavado

TK Fiscalizacin

Dispersante de P arafi nas

Agua
FLUIDO TRATADO

Gun Barrel

Gas

Crudo

Rompedor InversoRompedor Directo

MANIFOLD CENTRAL
Agua

Agua de produccin

Bomba de despacho

Inhibidor de corrosin

Separador Api

POZOS P RODUCTORES
Coagulante

Piscinas de Aireacin y
sedimentacin
Vertimiento

Oleoducto

DEFINICIONES
*EMULSION: Es la mezcla de 2 componentes lquidos no miscibles
de los cuales uno esta disperso en finas gotas dentro de otro.
*SEDIMENTOS BASICOS Y AGUA: Conocidos en la industria como
BS&W, son considerados como productos e impurezas del petrleo
producido
*DOSIS: Concentracin del qumico en partes por milln (ppm) con
base en fluido a tratar.
*ROMPEDOR DIRECTO DE EMULSIONES: Mezcla de solventes
orgnicos y resinas los cuales se solubilizan en el crudo y ayudan a
separar el agua presente en el mismo.
*ROMPEDOR INVERSO DE EMULSIONES: Polmero soluble en el
agua el cual ayuda a la flotacin de las gotas de aceite dispersas en
el agua.

*COAGULANTE : Polmero cationico el cual ayuda precipitar los slidos

presentes en el agua de vertimiento y adicionalmente ayuda a la
flotacin del Aceite facilitando su desnate por medio mecnico.
*INHIBIDOR DE CORROSION: Mezcla de sales y biocida que forman
una pelcula en la lnea protegindola de la corrosin
*BIOCIDA: Sustancia qumica que aniquila las bacterias presentes en el
fluido la cual evita la corrosin microbiolgica.
*DISPERSANTE DE PARAFINA: Mezcla de solventes orgnicos los
cuales mantienen soluble la parafina en el crudo, evitando la
precipitacin de la misma en las lneas de produccin.
*PARAFINA: Hidrocarburo presente en el crudo el cual se solidifica a
baja temperatura generando problemas de taponamiento en lneas y
aumento de presin.

Procedimiento para aplicacin de qumica

La cantidad de qumico a inyectar se calcula de acuerdo

con el anlisis realizado en el laboratorio, en los cuales
se determina la concentracin de producto. Estas
cantidades son corroboradas en prueba de campo para
establecer una recomendacin final de cada uno de los
productos.

Con este valor y la cantidad de fluido que llega de los

pozos , y la distribucin que se le da por los diferentes

tanques y separadores de la estacin, se calcula el
consumo del producto para cada uno de ellos (tanques y
separadores), restando las cantidades aplicadas en
cabeza de pozo.

Estos productos mejoran la calidad de crudo para la

venta, el agua inyectada y vertimiento

 En cada punto de inyeccin preestablecido se

implementa un sistema de dosificacin, que consiste

bsicamente en un contenedor en cual puede ser de
diferente capacidades un vidrio-nivel aforado de
manera que se tiene a la mano el volumen del
producto, este tambin cuenta con divisiones para
calcular la rata instantnea de inyeccin de producto.
Por ultimo se tiene la bomba de inyeccin de qumico
que lo aplica en la lnea, esta bomba puede ser
elctrica o neumtica.

Respecto al punto de inyeccin en la lnea, se debe

contar con una vlvula y preferiblemente una boquilla
de inyeccin que ubica el producto qumico en la
mitad de la tubera, mejorando su eficiencia y
evitando reacciones adversas con el metal de la lnea.

MANIFOLD

MANIFOLD

CONTENEDORES DE PRODUCTOS QUIMICOS

SEPARADOR TRIFASICO

TANQUES GUBBARREL

TANQUE DE LAVADO

TANQUES DE ALMACENAMIENTO

MEDICION DE TANQUES
DE ALMACENAMIENTO

 NORMA API: Es un conjunto de reglas, condiciones, o

requerimientos voluntarios relacionados con la definicin de
trminos, clasificacin de componentes; definiciones de
procedimientos, especificaciones de dimensiones, criterios
de construccin, metriales, rendimiento, diseo u
operaciones, mediciones de cantidad y calidad en la
descripcin de materiales, productos, sistemas, servicios o
practicas o descripciones que se atienen a la medida de
tamao.

MEDICIN ESTTICA LQUIDOS

El objeto de medir un tanque es el de determinar el nivel exacto
de lquido en su interior. Las cantidades cargadas o descargadas
son determinadas a partir del clculo de la diferencia en
volumen de lquido contenido en el tanque antes y despus de
completada la operacin de llenado y/o vaciado.

Medicin Automtica (Telemetra): Son las medidas realizadas

por medio de dispositivos mecnicos y/o electrnicos que miden
y visualizan en forma continua los niveles de lquido.

Medicin Manual (Cinta): Es la medida tomada por una persona

empleando la cinta y plomada.

TIPOS DE MEDIDA
MEDIDA A FONDO: Es la distancia medida desde el fondo del
tanque hasta la superficie del producto.

MEDIDA AL VACIO: Es la distancia medida desde la superficie

del producto hasta el punto de referencia del tanque.

 ESCOTILLA DE MEDICION: Abertura en la parte superior

de un recipiente en las cuales se ejecutan las operaciones
de aforo, medicin y extraccin de muestras.

PUNTO DE REFERENCIA: Es un punto en la escotilla de

medicin que indique la posicin donde se medir.

PUNTO DE MEDICION: Es un punto cero o cerca al fondo

del tanque hasta el cual llegara la cinta de medicin y
desde donde se tomaran las distancias.

PLATO DE MIDICION: Un plato localizado bajo la escotilla

de medicin y donde se encuentra el punto de medicin.

ALTURA DE REFERENCIA: Es la distancia desde el fondo

del tanque hasta la marca de referencia.

CINTA DE MEDICION: Es la cinta de acero graduada usada para la

medicin de un producto en un tanque.
PESA: Es la pesa (plomada) adjunta a la cinta de medicin, de
suficiente peso para mantener la cinta tensa de tal forma de facilite
la penetracin.
PASTA INDICADORA DE PRODUCTO: Es la pasta que contiene un
producto qumico, el cual cambia de color cuando se pone en
contacto con un producto especifico.
CORTE: Es la lnea de demarcacin sobre la escala de la pesa o
cinta de medicin, hecha por el material del que se esta midiendo
INTERFASE: Superficie de contacto entre los limites de dos lquidos
o mezcla de productos adyacentes el uno del otro en la tubera o
tanque.
SEDIMENTO: Material solid que puede incluir una combinacin de
arenas, xidos, residuos y materia granulada.

 PETROLEO: Sustancia generalmente liquida que se

encuentra en forma natural en la tierra y se compone

principalmente de una mezcla de componentes de carbono e
hidrogeno.

PETROLEO CRUDO: Mezcla de hidrocarburos que existen en

la fase liquida en los yacimientos subterrneos y que

permanecen en fase liquida a presin atmosfrica despus de
pasar por elementos de separacin en la superficie.

MUESTRA: Porcin extrada de la totalidad de un volumen

que puede o no contener sus componentes en las mismas
proporciones que representa el total del volumen.

GRAVEDAD API: Mtodo utilizado en la industria petrolera

para expresar la densidad de lquidos del petrleo. La

gravedad API se mide a travs de un hidrmetra que posee
una escala graduada en grados API. La relacin entre la
gravedad API y la densidad relativa:
Gravedad API 60F=
141.5
- 131.5
Densidad Relativa60/60F

REFERENCE GAUGE POINT

ULLAGE

Oil
Layer

REFERENCE
GAUGE
HEIGHT
INNAGE

(TOV)

GOV

FREE WATER
LAYER

TANK BOTTOM OR DATUM PLATE

TANQUES DE ALMACENAMIENTO

CINTAS MTRICAS
Tank
Gauging

MEDICIN A FONDO

MEDICIN DE AGUA LIBRE

El agua libre se mide utilizando el procedimiento de

medicin a fondo, para lo cual es necesario el uso

de pasta de corte de agua, la cual ser untada en la
plomada en dos lados opuestos de ella, al lado de
las marcas de la escala, la cual debe quedar libre.

Cuando la altura de agua excede la altura de la

plomada, el agua libre puede ser medida aplicando

en la cinta una capa de pasta de agua, o tambin
puede medirse al vaco, o usando una pesa mas
grande de 45 cm.

MEDICIN DE AGUA LIBRE

Reading Free Water Cut
5
4
Water Paste
Applied

Height of
Spotted Area
about 1-1/2 inches

2
1

Water Cut
2-1/2 inches

MEDICIN A VACO

MEDICIN DE TEMPERATURA

API
@ 60F

INMERSIN
En movimiento

Estacionario

50

10

40-49

15

30-39

12

25

20-29

20

45

20

45

80

Termmetros
Electrnicos Digitales
API@
60F

EN
ESTACIONARI
MOVIMIENT
O
O

20

75 Segundos

30 Segundos

20-40

45 Segundos

30 Segundos

40

30 Segundos

5 Segundos

MUESTREADORES

TIPOS DE MUESTRAS
MUESTRA A MUESTREADORES TODO NIVEL (UNA SLA

VA): Cuando el recipiente muestreador se baja tapado a un

nivel inferior, se destapa y a velocidad constante se saca
hasta la escotilla de medicin (Muestreador con las 3/4 lleno).

MUESTRA CORRIDA (DOS VAS): Cuando el recipiente

muestreador se baja abierto hasta un nivel inferior y luego se

saca hasta la escotilla de medicin (Muestreador con las 3/4
lleno).

MUESTRA POR NIVELES: SUPERIOR - MITAD - FONDO

(LOCALIZADA): Cuando el recipiente se baja tapado y se

destapa slo en el punto de muestra. La muestra es tomada
en el tercio superior del producto (Superior), en la mitad del
producto (Medio) y en el tercio inferior (Baja).

MUESTRA COMPUESTA (VARIOS PUNTOS): El recipiente se

baja tapado y slo se destapa en el punto. Es utilizada para
muestras por niveles cuando el tamao de la muestra supera
el recipiente muestreador.

PRECAUCIONES DE
MUESTREO
Asegurarse que la muestra sea

representativa
Seguir precauciones para cada productos
(crudo, gasolinas, alcohol, etc )
No usar objeto metlico capaz de generar
chispas
Agitar la muestra antes de transvasar
Al trasvasar muestras voltiles se invertir el
tomamuestras sobre el portamuestras

MUESTRAS PUNTUALES
CAPACIDAD DEL
TANQUE
O NIVEL DE LIQUIDO

NUMERO DE MUESTRAS REQUERIDAS

CIMA

MEDIO

FONDO

MENOS DE 1000 Bbls

Si

Menos de 3 m

Si

De 3 a 4.5 m

Si

Mas de 4.5 m

Si

Si
Si

Si

PRUEBAS DE LABORATORIO
GRAVEDAD ESPECIFICA O GRAVEDAD API
GRAVEDA API
ASTM D-287

ASTM D-1298/

Requiere ajustar la temperatura de la muestra, el hidrmetro y

el termmetro a aproximadamente una misma temperatura.

Durante la realizacin del anlisis la temperatura de la muestra
no debe variar en mas de 1F y la ambiente en mas de 5 F.

Se vierte la muestra en una probeta y se introduce lentamente

el hidrmetro y se deja estabilizar para tomar la lectura. Si no

logra estabilizar la temperatura use un bao a temperatura
constante.
Se corrige a 60F con las Tablas.
5A y 5B para crudos y refinados, si se usa escala API
53A y 53B para crudos y refinados, si se usa escala densidad a
15C
23A y 23B para crudos y refinados, si se usa escala densidad
relativa a 60/60F

ANALISIS DE GRAVEDAD API

PRUEBAS DE LABORATORIO
AGUA POR KARL FISCHER ASTM D-4377
Primeramente la muestra se homogeniza con un
agitador de inmersin, se toma una porcin y se
disuelve en un solvente y es titulada hasta el punto final
electromtrico usando reactivo Karl Fisher. La muestra a
analizar estar acorde al % de agua

muestra (g)
(% en masa)

5
0.0 - 0.3

2
0.3 - 1.0

1
1.0 - 2.0
El reactivo Karl Fischer debe ser estandarizado
diariamente.
Calcular el agua presente en la mezcla de la siguiente
manera :
Agua en % Masa = Vol. reactivo*Titulo/ muestra*10

KARL-FISCHER

SALINOMETRO

FORMATO DE CALCULO DE BLS

HORA

MEDIDA
INICIAL

AFORO

MEDIDA
MEDIDA
AFORO
INTERFASE
FINAL

AFORO

API
OBSV

TEMP
OBSV

API
60F

TEMP.
TK

FACT.
TEMP.

BSW%

FACT.
BSW%

0.32

0.9968

11610

0.9968

682

7:30

7854

12530

350

505

7504

12025

24.5

110

22.2

136

0.9686

17:00

854

1239

370

535

484

704

24.5

110

22.2

128

0.9725

TOTAL BACHE BOMB.

10928

0.32

BLS
NETOS

DIAGRAMA DE VERTIMIENTO

ESPECTROFOTOMETRO

CUARTO DE
REACTIVOS

MOTO-GENERADOR