Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
Objetivo
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
montaje tipo 526
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
2 / 58
Objetivo
Informacin general
Informacin
general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
montaje tipo 526
Informacin general
Vlvulas de seguridad API
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
3 / 58
Objetivo
Presentacin general
Informacin general
Presentacin
general
Presentacin general
Capuchn H2
Contratuerca
Preparacin del
montaje de la vlvula
Tornillo de presin
Cojinete de agujas axial
Instrucciones de
montaje tipo 526
Arandela de gua
Junta
Tope de carrera
Rodamiento
Tornillo hexagonal
Rodamiento
Tornillo de bloqueo
Disco
Anillo de ajuste
Cuerpo
Cilindro de asiento
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Herramientas: martillo,
nmeros tipografados
Preparacindel
Preparacin
del
montaje de
montaje
delalavlvula
vlvula
Instrucciones de
montaje tipo 526
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 1-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
6 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 2-1
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
8 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 3-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
9 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 3-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
10 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 4.1-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
11 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 4.2-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
12 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 4.2-4
Atornillar y apretar la tuerca en el perno (par de
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
13 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 4.2-6
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
14 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
4. Montaje del mdulo del disco 4.3 Disco con placa obturadora
Paso 4.3-1
Paso 4.3-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
15 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
4. Montaje del mdulo del disco 4.3 Disco con placa obturadora
Paso 4.3-3
Paso 4.3-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
16 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.1-1
Paso 5.1-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
17 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.1-3
Paso 5.1-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
18 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.1-5
Paso 5.1-6
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
19 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.2-1
Paso 5.2-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
20 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.2-3
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
21 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.2-4
Untar la rosca del eje con una gota de
adhesivo.
Herramientas: adhesivo DELO ML 5449
Paso 5.2-5
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
22 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.2-6
Paso 5.2-7
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
23 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.2-8
Atornillar el tornillo prisionero en el orificio del disco.
Herramientas: llave anular
Paso 5.2-9
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
24 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.3-1
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
25 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 5.3-3
Paso 5.3-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
26 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 6-1
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
27 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 7.1-1
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
28 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 7.1-2
Paso 7.1-3
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
29 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 7.2-1
Paso 7.2-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
30 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 7.2-3
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
31 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Descripcin
planeado
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
32 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
tornillo mecanizado
Cinta de PTFE
Calibre
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
33 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 8-1
Paso 8-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
34 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 8-3
Paso 8-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
35 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 8-5
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
36 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 9-2
En la mesa de pruebas, presurizar lentamente la
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
37 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 9-3
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
38 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Esta comprobacin debe realizarse con cada vlvula despus de ajustar la presin. El
modo exacto de realizar la comprobacin est descrito por separado en LWN 220.01.
11. Montaje del capuchn/capuchn de descarga 11.1 Montaje del capuchn H2
Paso 11.1-1
Engrasar la rosca y la superficie de obturacin del capuchn.
Herramientas: pincel, lubricante Halocarbon (OI-56 S / 60H)
Paso 11.1-2
Desatornillar el capuchn y apretarlo con la llave inglesa (par
de apriete segn LWN 322-03).
Herramientas: llave plana
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
39 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 11.2-1
Paso 11.2-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
40 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 11.2-3
Paso 11.2-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
41 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 11.2-5
Paso 11.2-6
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
42 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 11.2-7
Paso 11.2-8
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
43 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 11.3-1
Paso 11.3-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
44 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 11.3-3
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
45 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 12-1
Paso 12-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
46 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 12-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
47 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 12-5
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
48 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 13-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
49 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
50 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 14.1-1
Paso 14.1-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
51 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 14.-3
Paso 14.1-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
52 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 14.1-5
Paso 14.1-6
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
53 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 14.2-1
Paso 14.2-2
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
54 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 14.2-3
Paso 14.2-4
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
55 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 14.2-5
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
56 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
57 / 58
Objetivo
Informacin general
Presentacin general
Preparacin del
montaje de la vlvula
Instrucciones de
Instrucciones
de
montaje tipo
montaje
tipo526
526
Paso 17-1
Precintar la vlvula.
Conectar el orificio o saliente para
precintado del capuchn/capuchn de
descarga y el bonete en el sentido de
las agujas del reloj, unir tornillo de
bloqueo y saliente para precintado con
alambre para precintar y asegurar los
extremos del alambre con precintos.
Herramientas: tenazas para precintar,
tenazas para enrollar alambre,
precinto de cuerpo paraleleppedo,
alambre
Instrucciones de montaje API tipo 526 | LESER GmbH & Co. KG | 03.03.2011 | Rev. 02
58 / 58