COLACI

ON
Antecedentes
legislativos:

histricos

En
el
Derecho
romano,
los
hijos
emancipados perdan
el
carcter
de
herederos forzosos
del paterfamilias, permitiendo el Pretor que
a solicitud de stos pudieran participar en su
herencia, bien en la intestada, que produjo
una nueva situacin de reparto desigual en
los
bienes, al permitir la participacin de los
hijos emancipados en el caudal relicto del
As lo expresaba CABALLERO LASIERRA: el Derecho Civil estableca que
paterfamilias, al que perteneca todo cuanto
adquiran
los hijos hijos sujetos a su patria potestad,
mientras
que perdan
stos no
en los
emancipados
el participaban
carcter de herederos
suyos y necesarios y el
bienes
adquiridos
de agnados
por el por los emancipados. La
colacin
surgi
para
evitar esta situacin
de de los hijos emancipados el
mero hecho
de la
emancipacin.
A instancia
desigualdad
Pretor, con laentre los hijos emancipados con
los
no deemancipados
finalidad
que tal perdidaaldel enriquecerse
carcter de herederos del pater familias
injustamente
resultase tan stos ltimos en perjuicio de
los
rigurosa, les otorg en la herencia testada la bonorum possesio contra
primeros
haban
entregado
al
tabulas y enque
la
paterfamilias
todos los
bienes adquiridos.
herencia intestada
la bonorum
posesio unde liberi. Con ello los hijos
Para
corregir esta anmala situacin, se introdujo por el Pretor la figura de l a
emancipados

participaban
del caudal relicto del padre, al que perteneca cuanto
Colacin
adquiran los hijos que
basada en la equidad. Con la Collatio Bonorum el Pretor impone al
se
hallaban labajo la patria potestad, sin que estos participasen en
emancipado
los bienes de los
obligacin de dividir con los sui todo lo adquirido desde la emancipacin
emancipados
que no ingresaban en el caudal del paterfamilias, con lo
hasta la muerte
que segua sin
del pater y que de no haber sido emancipado habra pasado a integrar
igualarse
la condicin
de los hijos.
el patrimonio
de

En la poca imperial, aparecida la doctrina de los peculios, se redujo la antigua

ste. La collatio descansa en la ficcin de que el emancipado es suis

heres.
que abarcaba a toda clase de adquisiciones, a los bienes que no
pudieran hacer suyos los
hijos constituidos en potestad, eximindose a los emancipados
colacionar el peculio
castrense y el cuasicastrense; la colacin se verifica mediante promesa
estipulatoria que
hace el emancipado a los sui de aportar sus bienes.
colacin,

Con Justiniano se cierra esta evolucin, se implanta la collatio descendentium

con la

finalidad de nivelar las desigualdades existentes entre los distintos

descendientes,
tomando como base para ello la voluntad presumible del ascendiente a
quien se hereda.
Todo descendiente, testamentario o abintestato tiene la obligacin de
colacionar lo
recibido por donacin propter nuptias y las sumas recibidas del
Se entendi y para
fundament
la colacin en que lo recibido a ttulo gratuito en vida
ascendiente
obtener
algn
por los cargo pblico. Las donaciones comunes no estn sujetas a
colacin,
herederossalvo
lo que
era sea
en concepto de anticipo de herencia, y en
ordenada
por
el
causante
consecuencia deban contarlo o que el donatario concurra con otro
descendiente
obligado
a
en su parte, de
tal forma
que ficticiamente devolvan o llevaban a la
verificar
la
de
la
dote
o
la
donatio
propter nuptias.
masa comn lo
percibido en vida para as repartirlo entre los herederos legitimarios o
Mientras en el sistema del Cdigo Civil, se impone la colacin de bienes de
forzosos para que
forma con el donatario, tambin heredero legal o forzoso, pudieran
junto
percibir
deyforma
necesaria
eludible nicamente por voluntad del causante, en Aragn
tradicionalmente
la del causante.
igualitaria la herencia
colacin de bienes no procede por ministerio de la Ley sino por voluntad
del causante
quien puede ordenarla por testamento u otro instrumento fehaciente
(como sealaba el
Histricamente en Aragn la idea de colacin quedaba excluida. As lo expresaba
Apndice) o documento pblico (en palabras de la compilacin de
Snchez
Libertad
que tienen los padres, segn el Fuero de Aragn, de
1967), bien seaLa
ste
el
Felipe
donaciones
a sus
hijos,
entrando no
obstante,
el donatario
partir cono los
ttulo de la
propia
liberalidad,
bien
sea por
contrato asucesorio
el
Romn,
hacer
testamento (como
dems
establece laenvigente
Ley de
Sucesiones).
herederos
los bienes
restantes,
excluye toda idea de colacin. Las
Observancias I y XVII,
De Donationibus y De Iure Dotium facultan, la primera, al padre para dar
al hijo, por razn
de matrimonio las heredades o bienes que quisiere, siendo vlida la
donacin, que no
Estas dos observancias citadas, son la base de la no colacionabilidad de los
habr
de tomarse en cuenta al practicar la divisin de los dems bienes,
y
la
segunda
bienes por
tambin
padre,
cnyuge
para
dar al hijo
que
se
ministeriofaculta
de la al
Ley,
quedando
la suprstite,
obligacin de
colacionar
a la
libre
case
los
bienes
que
voluntad del
quisiera,
lo cual
no de
excluye
el atribuye
derecho la
defalta
partir
sus hermanos
disponente.
Franco
Villalba
decon
colacin
en Aragnlos
a
En el proyecto de Apndice al Cdigo Civil, para Aragn, se continu con la
restantes.
la inexistencia de
tradicin
de la
patria potestad.

no colacionabilidad de los bienes por ministerio de la Ley. Estableca el art.

287 del

Proyecto de Apndice al Cdigo Civil en Aragn que Por Ley no se

conoce en Ara gn la
El Apndice al Cdigo Civil correspondiente al Derecho Foral de Aragn,
colacin de Bienes.
aprobado por

Real Decreto de 7 de diciembre de 1925, recogi en su artculo 45,

similar disposicin,
Redactado el Anteproyecto de Compilacin del Seminario de la Comisin de
estableciendo: La colacin de bienes no procede en caso alguno por
de
196113, el artculo 90 sealaba
La colacin de liberalidades no procede en
Jurisconsultos
ministerio
de la Ley.
que

caso

alguno
por ministerio
de la
En
el siguiente
Anteproyecto
de 1962 el artculo 91 estableca La colacin de
Ley.

liberalidades

no procede en caso alguno por ministerio de la Ley. En el Anteproyecto

de 1963, aparece
La Compilacin del Derecho Civil de Aragn, aprobada por Ley 15/1967 de 8 de
en el artculo 87 la colacin sin variacin ninguna en cuanto a la
abril,
redaccin de 1962 1 4.
regul la Colacin en un nico precepto, el artculo 140, (que no sufri
Noviembre, sobre
de
Ley 3/1985 de 11 de Mayo por la que se
modificacin
en mayora
su
integr
ordenamiento
jurdico
aragons
la
redaccin
por las
ulteriores
RealdeDecreto
LeyLey
edad, en eloriginal
adoptmodificaciones,
e el texto normativo
3/1988
de
33/197
8 25
de de
16 abril,
de sobre equiparacin de los hijos adoptivos, Ley 4/1995 de
Compilacin,
marzo,
del Derecho Civil de Aragn y de la Ley
29 de sobre modificacin de la
Patrimonio de la Comunidad Autnoma de de
Aragn en materia de sucesin
Compilacin
intestada),

estableca:
Ladecolacin
de liberalidades
nopor
procede
pormuerte,
Ministerio
la47
La
Ley 1/1999
24 de febrero,
de Sucesiones
causa de
en sude
art.
Ley

seala

que
La colacin
liberalidades
procedeque
portienen
ministerio
ley,
La colacin
es un de
derecho
obligacinnorecproco
todosde
loslaherederos
forzosos a

fin de que, aquel que recibi donaciones durante la vida del causante, La
colacin consiste
en la imputacin de las donaciones realizadas en vida por el causante a
cualquiera de los
Por aplicacin del art. 3604 del Cdigo Civil, la particin que realiza el causante
herederos forzosos (ascendientes o descendientes) que concurren a la
con su
sucesin,
respecto
hijo,laconstituye
una transferencia
de dominio
ttulo gratuito
con re en
de
parte o porcin
que al beneficiario
de laadonacin
corresponde
serva
de usufructo,
la
herencia.
que debe ser colacionada por encubrir una donacin.
Cuando media desigualdad en la particin y no hay clusula expresa de
mejora o la

colacin no ha llegado a afectar la legtima, el heredero favorecido en la divisin

debe

colacionar los bienes reicibidos de ms, entregando la parte que

corresponde a sus
Si bien las donaciones colacionables se valan al tiempo de la apertura de la
coherederos a fin de mantener la igualdad de las porciones.
sucesin, los

bienes
del caudal
se valuarn
al momento
particin.
Se ha resuelto
que: relicto
Corresponde
hacer lugar
a la accinde
delacolacin
impetrada si,
luego de

firmar con el demandado la particin extrajudicial en la sucesin del

padre de ambos, el
actor tom conocimiento de la celebracin de actos jurdicos tendientes
a sustraer los
bienes heredados por su padre en la sucesin de la segunda esposa, del
acervo hereditario
Si los herederos no donatarios no conocan la donacin y prestaron acuerdo
de la sucesin de este ltimo, pues el consetimiento prestado por el
actor
a las respecto de las
operaciones de
particin hapueden,
sido obtenido
mediando
error y por de
ende
particionales,
enterados
con ulterioridad
la no
supone
una
donacin
y en l a
Debe admitirse la accin de colacin incoada por uno de los hijos del causante
renuncia
tcita
accinno
dehaya
colacin.
medida en que a
sulaaccin
prescripto, promover la accin de
contra
el
colacin.
coheredero que adquiri el inmueble que se pretende colacionar, pues,
se encuentra
acreditado que el acto de transmisin del bien fue una donacin
con apariencia de
compraventa, toda vez que la venta se realiz por una suma altamente
La obligacin de colacionar debe computarse en valores actualizados a la
menor
que el valor
fecha el
deadquirente no tena ms ingresos que los provenientes de una
real,
pensin,
y se del causante y corregidos en funcin de la depreciaci n
fallecimiento
monetaria,que
en tanto
demostr
mantena un trato diario y directo de confianza con el
causante.
La
colacin
inderecho acordado por la ley de fondo.
lo contrario
frustrara el

natura
Esta especie de colacin
presupone
una
agregacin material de
los bienes colacionables
al
relictum, a los fines de
ser
posteriormente
divididos
entre
los el principio de seguridad jurdica, con el empleo
En franca discrepancia
con
coherederos
de este
legitimarios.
Se
opone al derecho real de
propiedad transmitido en
ocasin de la donacin o

sistema se desmoronan las bases de la donacin como contrato traslativo del

derecho de

propiedad, en tanto una propiedad consumada, cual efecto del acto

liberal, se enfrenta al
acontecimiento futuro e incierto de la colacin. El dominio, por tanto,
nunca sera en
dichos trminos definitivo, al menos hasta tanto abierta la sucesin no
se conozca si la
A estos inconvenientes habr que agregar la situacin privilegiada en que se
colacin es exigible o no, ya por no concurrir a la herencia ms de un
herederoellegitimario,
colocara
por renuncia
de todosenlos
coherederoscon
o por
haberde
el causante
dispuesto
heredero
legitimario
comparacin
el resto
los coherederos
de
la dispensa
su
misma de la
colacin. cuando los bienes donados hubiesen sido adquiridos por
condicin
terceros de buena fe, a
Sin lugar a equvocos, estas circunstancias desfavorables han provocado el
quienes no alcanza el acto de colacin o, en idntico sentido, cuando
predom
inio
por
caso
fortuito o
doctrinal
y legislativo,
delos
la colacin
ficticia.
fuerza
mayor
perecieren
objetos donados.

La
colacin
imputacin

por

El artculo 1045 del Cdigo Civil

espaol, regula esta modalidad
de verificarse la colacin
hereditaria. De acuerdo con
este precepto: No han de
traerse
a colacin y particin las
Para evitar los perjuicios que irroga la aportacin material de los efectos a ttulo
mismas cosas donadas, sino su
lucrativo
valor al tiempo que se evalen
cedidos,
la deduccin
de su valor, con lo cual el heredero
los bienesbasta
hereditarios.
El
legitimario
el
aumento oconserva
deterioro
fsico
derecho
sobre
los mismos, desplazando a la masa partible
posteriorde
a propiedad
la donacin
y an
meramente
el
su prdida total, causal o
valor
contable
losy bienes
culpable,
ser a de
cargo
riesgo osujetos a colacin. Expresin de esta
agregacin
ficticia,
lo
beneficio del donatario.
Es dable diferenciar en la prctica la fase de computacin de las donaciones
constituye la regla prevista en el artculo 530 del Cdigo Civil cubano
disponiendo que lo
colacionables
que se incluye
a la masa
a los
la particin
es La
el
propiamente
dichas
de la hereditaria
computacin
en efectos
sentidode
tcnico
jurdico.
valor de
bienes
colacin
selos
reduce
a
recibidos
por
el
causante.
la computacin de las donaciones realizadas a los herederos
especialmente protegidos y
no de todas las donaciones efectuadas por el causante, operacin que
apunta hacia el
clculo del importe de la legtima material y dentro de ella del
valor de la legtima
individual, desmembrndola de la parte de libre disposicin. Aclarado

especialmente protegidos, en el valor de lo recibido por stos en vida del de

cuius, por

donacin u otro ttulo lucrativo; resta determinar el momento de

la valoracin, no
El que la colacin recaiga sobre el valor real de la liberalidad, posee un doble
precisado por el legislador cubano ni expresa ni tcitamente.
significado.

En primer lugar, que la estimacin econmica ser realizada de

conformidad con las
circunstancias monetarias presentes en el momento de la particin.
En segundo lugar,
La configuracin dogmtica de la colacin hereditaria apare ce perneada de
que, a tales efectos, se desestimarn los aumentos o deterioros que
vivas y sufrir los
puedan
bienes
nutridasdonados,
reflexiones
ya seatcnicas,
por obra ninguna
de la naturaleza
tan avivada
o por elpor
hombre.
los fuegos
doctrinales como la
trillada distincin entre reunin ficticia a los efectos del clculo de la
legtima y su defensa
en caso de que fuesen lesionados los derechos de los legitimarios, por
un lado y, por otro,
Fundamento
de la
las operaciones matemticas o aritmticas suscitadas a partir del
colacin.
ejercicio de la accin de
El
fundamento
de la colacin en
colacin
hereditaria.
el
derecho
aragons
es
diametralmente opuesto al del
Cdigo Civil. DIEZ PICAZO Y
GULLN siguiendo a Fochielli,
resumen las distintas posiciones
doctrinales, en la primera de
ellas lo busca en la teora de
la voluntad presunta del
En el derecho aragons la tradicin ha sido la no colacionabilidad de los bienes, y
causante, manifestando que se
presumen
que el causante tuvo
as tanto
la
de imponer
lasvoluntad
observancias
1 y la17 (que taxativamente reflejaba que non
obligacin
de foro
colacionar puesto
habemus de
que
en otro
caso como
hubiere
collationem
bonorum),
el Apndice de 1.925 (art. 45 La colacin
liberado
de
tal
obligacin
al
de bienes no
donatario,
el Cdigo
procede enexigiendo
caso alguno
por ministerio de la Ley. Los padres podrn
Civil
una
dispensa
de
colacin
ordenarla, en
no
habindose
la ley
disposicin
de limitado
ltima voluntad,
en capitulacin matrimonial o en otro
a
presumir
la
voluntad
del
instrumento
causante
sino
un rgimen
fehaciente,
y en
tal caso legal
se habrn de cumplir las condiciones que
objetivo
que
funciona
como
aparezcan establecidas
supletorio
de la reglamentacin
en los respectivos
documentos, y con la prelacin en estos establecida),
negocial.
la Compilacin de
1967 (en su art. 140: La colacin de liberalidades no procede por
ministerio de la ley, ms

en el derecho aragons, depende de la voluntad expresa del disponente o

donante.
En la teora del inters familiar que se explica a travs de la tutela de especfico
familiar,
a travs de la idea de la copropiedad familiar, que tampoco tiene en
inters
Aragn

sentido, ya que la tendencia natural ha sido la indivisin del patrimonio

familiar y que ste
vaya a una sola mano, siendo que el derecho sucesorio aragons ha
buscado
tradicionalmente la pervivencia de la casa como institucin aragonesa
de raigrambre y
contenido familiar y patrimonial que no es coincidente con la teora
En
cuanto que
a la adems
tesis de la igualdad entre los descendientes y la idea de la
expuesta,
nada tiene
que ver con la colacin que en Aragn, no procede sino
donacin
como
por voluntad de
delherencia, se sustenta en la igualdad que la colacin
anticipacin
donante cuyo
inters familiar se encuentra en la continuidad
pretende
entreprimordial
los
de la casa forzosos,
y en no y que para FORCHIELLI el fundamento de la colacin
herederos
disgregar
familiar.
est
tantoelenpatrimonio
la
igualdad como en la idea de que la donacin hecha a un descendiente
es un anticipo
hereditario. En derecho aragons tampoco encuentra un fundamento
riguroso la tesis de
la igualdad, ya en primer lugar la legtima puede distribuirse por
voluntad del testador de
forma igual o desigual entre los legitimarios, y en segundo lugar,
actualmente, puede
darse la colacin entre herederos no legitimarios, y, existiendo varios, la
colacin
slo
Para OCALLAGAHAM
el fundamento de la colacin es, complemento del
podra ser entendida como un anticipo de herencia realizado por el
sistema
donante o disponente
legitimario,
evitary las
diferencias
entre legitimarios
por razn
de lo que la
a un heredero,
si adems
a quien
le es impuesta
es legitimario
hubieran
recibido
obligacin
deytraer
a
Para LACRUZ
ALBALADEJO
existe un doble fundamento en la colacin, por
antes
gratuitamente
del
causante.
colacin
los bienes objeto de la liberalidad no necesariamente implicar
una parte
un aumento de la
igualar a todos los herederos y por otra un anticipo de la herencia al
porcin legitimaria a recibir por el resto de los herederos legitimarios,
favorecido por la
En Aragn,
en plena coherencia con nuestro sistema de derecho civil, el
tngase
en ycuenta
donacin.
que
en Aragn
las donaciones generalmente han tenido y tienen el
fundamento
de
carcter de anticipo de
la colacin se encuentra nicamente en la voluntad expresa del
la
legitima.
donante
en cuanto
ordena, con las formalidades requeridas, que uno o varios herederos
colacionen el bien o
bienes que, recibidos en vida del donante ste haya establecido, para
computarlos en el
relictum e imputarlos posteriormente a los donatarios en su parte.

Caracteres de la colacin:
Voluntariedad.- La Ley de Sucesiones por Causa de Muerte en

Aragn, en su artculo
47 ya expresa la caracterstica de la colacin al titular dicho
precepto con la
VOLUNTARIEDAD.
Se ha hecho referencia anteriormente al sistema diametralmente opuesto del
Cdigo Civil

con el derecho aragons; derivado del principio de libertad civil y del

principio Stamdum
est Chartae, la voluntad caracteriza a la colacin que no procede por
Esta voluntad ser clara cuando as se establezca de forma inequvoca y sin duda
ministerio de la Ley,
alguna
la
primando
este carcter de voluntariedad sobre las normas de
obligacin
de colacionar por parte del donatario, y ser presunta cuando
inoficiosidad.
la entrega de
bienes se realice en concepto de anticipo de herencia, o cuando se
deduzca de la voluntad
La sentencia del Juzgado de Primera Instancia nmero. 2 de Jaca, de fecha
expresada por el testador en las expresiones consignadas en el
15 de
documento
en el que se
Noviembre
deobligacin
199425, de
analiza
y concluye estar sujeta a colacin, la
establezca la
colacionar.
donacin de un
inmueble que lo fue en concepto de herencia anticipada, interpretando
as en sentido
positivo la obligacin de colacionar, expresin sta que, en su sentido
habitual y cotidiano,
nicamente puede ser interpretada como el derecho del causante de
Esta obligacin
atribuir
a un de colacionar depende de la voluntad del donante causante, por lo
heredero
anticipadamente lo que ulteriormente se atribuya a los dems
que la
por
va mortis
ausencia
de tal voluntad incide en sentido negativo entrando en juego la
causa,
pero
nono
como
referentede
a un
reparto
desigual
entre los mismos,
y
presuncin
de
Solemnidad.La colacin
bienes,
al ser
una obligacin
impuesta
as
su
proceder
la colacin
al
donatario,
en su por ministerio de la ley.
Fundamento
de
Derecho
primera regulacin
legalprimero
en el (sic):
Apndice de 1925, ya exigi que el
requisito formal
estuviere investido de cierta solemnidad establecido de tal forma que
pudiera ser
ordenada en disposicin de ltima voluntad, capitulacin matrimonial u
otro instrumento
fehaciente, para posteriormente la Compilacin de 1967, exigir que
se ordenase en
testamento u otro documento pblico, siendo criticado por la
doctrina31 al considerar
que los testamentos olgrafos y los otorgados (vigente la Compilacin)
ante Prroco no
son documentos pblicos aun cuando se protocolicen, pues conforme al
art. 1216

La Ley de Sucesiones, por su parte y en el art. 47.2 dispone que la

colacin pueda

imponerse
el ttulo
de la propia
en pacto
sucesorio
o
Respecto a laen
colacin
establecida
en elliberalidad,
ttulo de la propia
liberalidad,
la primera
testamento.

que se
es si sta, en principio, podr ser en documento pblico o
cuestin
privado.
al primero no plantea problema alguno, salvo los puedan derivar
plantea En cuanto
documento
de su

invalidez
o ineficacia.
Por el contrario
se puede plantear alguna cuestin derivada de la obligacin de
establecida
colacionar en documento privado. De diccin literal del art. 47 de la Ley
Sucesiones
aragonesa se deduce que podr
la
deimponerse en el ttulo de la propia
liberalidad,

debiendo constar por escrito aun cuando se trate de cosa mueble, no

siendo admisible la
imposicin de colacionar verbalmente, a diferencia del sistema
establecido en el cdigo
civil para las donaciones intervivos. En principio, el art. 632 del C.C. nos
dice que las
donaciones de cosa mueble podrn hacerse verbalmente o por escrito,
requiriendo la
entrega de la cosa en la donacin verbal, y faltando la traditio no surtir
efecto si no se
constan por escrito la donacin y la aceptacin. Parece que sera posible
la donacin de
Por otra parte, conforme al art. 1216 del C.C. es documento pblico, no slo el
cosa
mueble por escrito imponiendo la obligacin de colacionar;
esta
obligacin,
autorizado
conforme
al art.sino
620, tambin
supone que
donaciones
hayan de pblico
producir
ante notario,
el las
autorizado
porqueempleado
sus
efectos
por
competente, con las
muerte
del donante
se regirn
las considerando
reglas establecidas
en que
el captulo
solemnidades
requeridas
por lapor
Ley,
adems
por el
para
la
sucesin
art. 1.225 C.C. el
testamentaria.
documento privado reconocido legalmente tendr el mismo valor que la
escritura pblica
entre los que lo hubiesen suscrito y sus causahabientes, y disponiendo
el art. 1.227 que la
fecha de un documento privado no se contar respecto de terceros sino
desde el da en
que hubiese sido incorporado o inscrito en un registro pblico desde la
muerte de
En base a lo anterior, y a modo de ejemplo, un documento privado reconocido en
cualquiera de los que lo firmaron, o desde el da en que se entregase a
un funcionario
acto
de
pblico porenrazn
su oficio, enparece
que se
el aviene
requisito
ad
conciliacin
el que de
el demandado
conciliacin
a
solemnitatem,
con
reconocer
el contenido
independencia
valor
probatorio,
perdera consistencia
cuantoen
el
del
mismo, estodel
es la
donacin
y la obligacin
de colacionarpor
impuesta
legislador
lode
ha
el
mismo, no
deja
exigido.

ser documento privado y se considerar documento pblico desde el momento

en que

aprobado se expida el testimonio del mismo por funcionario

competente; lo mismo
ocurrir respecto de un documento privado tras el procedimiento
declarativo en el que se
A ello, hay que aadir que si el legislador pudo establecer que la obligacin de
reconozca por sentencia firma la validez de la donacin y obligacin de
se
impusiera en escritura pblica, como acontece con los pactos
y
colacionar
colacionar,
siendo
embargo
no lo hizo por omisin voluntaria o involuntaria a la mencin de escritura
sucesorios,
sin
la sentencia
documento pblico distinto del notarial.
pblica

o
notarial,
tal formalidad
sersu
noposibilidad
ser exigible.
Endocumento
cuanto a lapblico
Colacin
establecida
en pacto parece
sucesorio,
tiene
respaldo en el

propio art. 47 de la LSCM, al establecer que puede ser ordenada por

pacto sucesorio ,
obligacin impuesta que aceptada por el donatario y por la propia
definicin de pacto
sucesorio que, siguiendo a LACRUZ, es aquella ordenacin mortis
causa en la que la
Ahora bien, frente a lo expresado anteriormente en cuanto se hizo
voluntad del ordenante instituyente- queda vinculada a otra
voluntad ainstituido
o
referencia
la
necesariamente
no
requiere
el
documento
que establezca
la liberalidad
tercerono de
pudiendo
revocarse
dicha
por acto unilateral
del
ordenacin
colacin
en elen
ttulo
de disposicin
la propia
liberalidad,
el requisito
obligacin
de colacionaryde
causante,
de
se solemnidad,
la bien mueble, puede ser un documento privado, sin
vincular
perjuicio a todos aquellos otorgantes del pacto.
de
las dificultades
validezdey requisitos
eficacia. de solemnidad, al
El pacto
sucesorio s probatorias,
deber estar su
revestido
requerirse

escritura
pblica
o captulos
matrimoniales
en su Se
otorgamiento.
Tambin podr
imponerse
la colacin
en testamento.
plantea por la doctrina
si la

obligacin de colacionar impuesta en testamento olgrafo tendr

autor32,
siempre
y cuando sea protocolizado por el Juez competente en el plazo
validez. En
mi opinin,
establecido.
Por respuesta
lo tanto, afirmativa,
protocolizadocontrariamente
un testamentoa lo
olgrafo
habr que
dar
legal

que

manifestado
por un algn
contenga
la

obligacin de colacionar devendr en documento pblico y vlido

mientras no se declare
su invalidez o ineficacia, pues conforme al art. 1.216 del Cdigo
civil, es documento
pblico no slo el autorizado por Notario, sino tambin el autorizado por
funcionario
Dudosa es la admisin del testamento verbal, por cuanto parece que supone
pblico competente. Tampoco exige la Ley que el testamento deba ser
autorizado
por
una gran
Notario, por lo que parece dar cabida al testamento olgrafo, an
cuando se hiciera de
forma mancomunada, siendo por ello coherente con la propia Ley de

inseguridad jurdica al depender, no tanto de la voluntad del testador, sino

de la

declaracin de los testigos cuya presunta voluntad es declarada

por el Juez ser
En cuanto al Testamento otorgado ante Prroco, o Capelln como dice la
testamento.
Compilacin,

desde la entrada en vigor de la Ley 1/1999 no es posible su

otorgamiento. Ahora bien,
qu ocurrir con aquellos otorgados antes del 23 de abril de 1999, en
que fue otorgado,
y posteriormente el testador haya salido del peligro de muerte, pero se
produzca el
fallecimiento tras la entrada en vigor de la Ley vigente, cumplindose los
Fuera
de loslegales
supuestos mencionados anteriormente, no ofrece duda alguna, la
requisitos
para
el otorgamiento, presentacin y adveracin? Dicho testamento
posibilidad
ser
plenamente
de imponer
la obligacin
colacionar
en testamento
otorgado ante
Preexistencia
de de
una
atribucin
lucrativa.Haciendo
valido
conforme
a
la
disposicin
transitoria
segunda
y,
conteniendo
Notario. al momento
referencia
clusula
queha
obligue
a
en
que se
de recibir
la liberalidad para que surja la obligacin de
colacionar,
podr
tener
plena
validez.
colacionar, ha de ser
en vida del causante, como requisito ineludible, cuando el donatario
reciba la liberalidad
para que nazca la obligacin de colacionar. Del art. 47.2 de la LSCM34
parece deducirse lo
anterior. Este precepto al decir que la obligacin de colacionar se
impondr en el mismo
ttulo de la propia liberalidad o en pacto sucesorio, refieren bien una
donacin intervivos
con la obligacin de colacionar, bien mortis causa considerada pacto
Acontece igual
sucesorio,
bienen el Cdigo Civil, en interpretacin que hace el Tribunal
donacin
Supremo intervivos, que requieren que el documento se haya firmado
en
vida delque el art. 1.035 se refiere a que el heredero, para que tenga
indicando
causante.
Igualmente la referencia a la posibilidad de ordenar la
obligacin de
colacin
enha
testamento
colacionar
de
recibido bienes
o valores
vida pluralidad
del causante
Existencia
dehaber
Herederos.Deber
haberenuna
de
implica
la
existencia
de
un
acto
de
liberalidad
anterior
al
otorgamiento
por
dote,
donacin
herederos, aunque slo
del
testamento,
y
u
otro
ttulo
gratuito
(STS 17 de
deordenada
1989, R.J.cuando
Aranzadi
1989,
uno
est
obligado
a colacionar,
la marzo
colacin
existe
un
por
lo
tanto
que,
en
todo
caso,
la
liberalidad
se
haya
realizado
en
vida
2161).
nico heredero
del causante.
carece de fundamento alguno ya que computarse lo recibido por ttulo
de liberalidad para
su imputacin sin que ninguna cuota hereditaria pudiera verse
modificada carecera de
sentido. Esta pluralidad de herederos, se desprende del art. 49.2 cuando
seala
percibiendo sus coherederos y el art. 49.3 en cuanto habla Si un
cohereder

Alcance

de

la

colacin: Algunos autores entienden que se

limita a la sucesin
intestada puesto con la testamentaria puede acrecentarse la igualdad
entre los
coherederos beneficiando a alguno o algunos de ellos, excluyen
los legados de la
obligacin de colacionar (stos se entienden como una voluntad de
slo a los
herederos
mientras que otras
favorecer aforzosos
un
heredero) incluyendo nicamente las donaciones,
y en cuanto a los
descendientes
legislaciones
sujetos,
algunas
legitimarios.
En Aragn, la obligacin de colacionar puede ser impuesta a quienes tengan la
legislaciones la extienden a todos los herederos, el derecho civil comn
la
condicin
extiende a los
de herederos, y en consecuencia el alcance lo ser a quienes la
adquieran bien po r pacto,
Innecesariedad
de simultaneidad en el tiempo de la
testamento
o
sucesin
liberalidad con la legal.

ordenacin de colacionar. Se ha planteado el problema del

momento en que el
donante puede establecer la obligacin de colacionar al donatario. Se ha
discutido por la
doctrina si esta obligacin ha de realizarse en el mismo momento en se
otorga la
La
cuestin, oplantea
dificultades
especialmente
en cuanto se admita que la
liberalidad
puede sus
serlo
en un momento
posterior.
obligacin

de colacionar pueda establecerse en un momento posterior al de la

liberalidad, pues el
donatario pudo no aceptar la donacin si se le impona esa obligacin.
En este sentido
MERINO HERNNDEZ, al hablar de la situacin injusta que puede
crearse cuando la
donacin se realice en documento posterior, que puede crear un
quebranto econmico
a) Si entendemos
singular
su que
expresin
literal, institucin
contractual deber
de her
importante,
ya en
que
opina
la obligacin
de colacionar
realizarse
en el mismo
edero
documento36.
en
cuenta enimpuesta
Aragn el carcter
est
claro
que los
laTengamos
obligacin
de colacionar
sera de las
b)
Si son
varios
instituidos herederos
(institucin de unoalomismo
varios contratantes
a
donaciones
(art. 68 L.S.),
ineficaz.
favor
la donacin universal de bienes habidos y por haber equivale a
institucin
contractual
de
varios de
ellos art. de
65.a) LSCM-, podra establecerse la obligacin de
colacionar
(los pacto en contra, por lo que nos planteamos lo siguiente:
heredero, salvo
de
aquellos
bienes
que,
uno de contener
hubierecualesquiera
recibido con anteriorid
ad a pacto
bien
pactos sucesorios
pueden
estipulaciones
mortis
entender
lo de
ha recibido como anticipo
de su herencia, bien por entender que
causa
favor
ellos, a que
por
los
lo hacontratantes, con las cargas y obligaciones que se convengan art.
66 LSCM) respecto

sido como anticipo de su legtima por existir la intencin del instituyente de

modificar la

parte o cuota que pudiera recibir. En caso de que el pacto no se

pronunciara sobre la
obligacin de colacionar, en virtud del principio de irrevocabilidad
unilateral, por
testamento unilateral posterior o documento pblico no podra ser
c) Igualmente, la donacin mortis causa de bienes singulares tendr el carcter
modificado,
salvo que
de pacto
en
dichos actos concurrieran todos los firmantes del pacto (testamento
mancomunado,
sucesorio; en oestos casos habr de estarse al pacto y la
escritura
imposicin
pblica).
en documento
posterior de la obligacin de colacionar no ser posible sin la
concurrencia de los
d) Nada dice sin embargo de las donaciones intervivos pudiendo referir este
firmantes del pacto, salvo que el donante se reserve la facultad de
supuesto
el
colacionar
que
las partes no
hayan
previsto que
el pacto no equivalga a institucin
unilateralmente
con
posterioridad
al acto.
contractual de
heredero (art. 68.1 in fine), al ser vlido el pacto que no contenga
institucin de heredero
(art. 150 LSCM), siendo por ello dudoso el establecimiento de la
obligacin de colacionar,
No obstante lo
sealar que desde el Apndice de 1925 hasta la
con
posterioridad a lacabe
donacin,
en testamento unilateral o documento
Sucesiones
de
1999
que
rige
en
la
actualidad,
ha sido posible imponer la
pblico
posterior,
anterior,
Ley de
ya que eldedonatario acept la donacin sin adquirir ese compromiso, y
obligacin
en
Aragn en
como
colacionar
documento posterior a la liberalidad, al permitir por
sabemos
Non
habemus
testamento orden
ar la de foro collationen bonorum.

La colacin
colacin
de bienesen

sentido tcnico jurdico en

diversos aspectos,
a saber:
Por sus sujetos.- La colacin slo comprende las

donaciones realizadas a los

Por
el rgimen
jurdico aplicable.La colacin
es un instituto
su
herederos
legitimarios,
la computacin
las operadas
a todos voluntario,
los
donatarios.
aplicacin
puede ser objeto de dispensa por el causante, en cambio, las normas
que regulan la
computacin
de la legtima
son supone
de Derecho
necesario,
inderogables
Por sus efectos.La colacin
un mero
desplazamiento
por
obra del
de patrimonio
los
contable
particulares.
del heredero legitimario donatario a la masa partible, la
computacin, de resultar
inoficiosa la liberalidad, puede causar un desplazamiento de bienes
derivado del ejercicio

de la accin de
reduccin.
Por
su finalidad.- La colacin no tiene por cometido calcular la

legtima, su finalidad
es procurar entre todos los legitimarios una igualdad o, ms
especficamente, una
proporcionalidad, de manera que la donacin otorgada a uno de ellos,
salvo
disposicin
Las variadas e inmensurables desemejanzas que marcan a la colacin hereditaria
en contrario del de cuyus, se considera anticipo de su cuota.
como un

instituto
autnomo
e independiente
de la reduccin
por inoficiosidad:
Por los sujetos.La colacin
nicamente alcanza
a los herederos
legitimarios. La
accin de

reduccin, tutelada por disposiciones de orden pblico, puede

alcanzar
tanto efectos.a un
Por sus
La colacin no ataca la validez de la
donatario
que
sea
heredero
legitimario
como a un tercero extrao a la
donacin, ni la revoca ni la
sucesin.
rescinde, simplemente imputa la misma a la hijuela del legitimario
donatario por la toma
de menos colacin por imputacin - en la herencia tanto como ya recibi
en vida del
causante, de aqu que se le conceda una naturaleza de mera operacin
contable. Mientras
la reduccin no posee carcter material, provocando un real
desplazamiento
econmico
Por el objeto.La colacin recae sobre el valor de las donaciones
de
los
bienes,
como
resultado la declaracin de anulabilidad del
inter vivos otorgadas
negocio jurdico de
a los herederos legitimarios, la accin de reduccin alcanza a las
donacin
en atencin a la lesin o dao econmico que se ha producido
disposiciones
en el patrimonio
testamentarias y, en caso de no quedar cubierta la legtimas a las
del
legitimario.
donaciones
inoficiosas,
Por la necesidad o no del perjuicio econmico.- Para que opere la colacin que

ya las realizadas a extraos a la sucesin, ya las ejecutadas a los

no
se
legitimarios.
requiere un agravio a la porcin legtima de los herederos legitimarios.
En cambio, para
que funcione
la accinLa de
reduccin,
rescisoria,a es
Por
su finalidad.colacin
no es tpicamente
una accin inclinada
la
imprescindible
que
tenga
proteccin de la legtima,
lugar
un perjuicio
econmico
la cuota
legitimaria.
en
defensa
de los
derechosa que
de esta
naturaleza le asisten a los
herederos legitimarios,
cual la accin de reduccin. Su fundamento subjetivo descansa en la
consideracin de que
los bienes o efectos percibidos por la donacin inter vivos o el ttulo
lucrativo
Por lasimportan
causasunde extincin.- La colacin puede no llegar a
anticipo
de su en
porcin
materializarse
virtudhereditaria, en pos de equipar proporcionalmente
a todos los
legitimarios.

de la dispensa; mientras la reduccin por inoficiosidad no es dispensable,

pues la

regulacin
de la legtima
prevalece sobre
cualquier
voluntad
contraria.
Por
el modo
de efectuarse.Para
efectuar
la colacin
se toma
todo lo donado a los
herederos legitimarios, se rene en valor el relictum y se forma con ello
una masa comn
partible entre todos los herederos de la misma clase. La reduccin, al
contrario, supone la
formacin de una masa que incluye el relictum ms todas las
donaciones hechas por el
causante indistintamente a todas las personas, con vistas a delimitar la
Naturaleza
porcin de la cual
jurdica
se
disponer
libremente
la estricta legtima.
El poda
deber
jurdico
y lade colacin

hereditaria
La pretensin de los herederos legitimarios
de que al repartir la masa nica se impute
a la
parte correspondiente al donatario lo que
ya recibi en vida del causante, al tiempo
que
La relacin de poder deber presente en la definicin de la obligacin no se
sean
repartidos
entre
todos
los
manifiesta
en bienes realmente existentes
coherederos
en el caudal,
ninguno
de los hitos o momentos vitales de la colacin hereditaria, que
para
nada atae
semejantes
a los colacionables, secuela de
la relacin
realizacin
debipolar
las a operaciones
una
jurdica
partir de la cual un sujeto (deudor) debe
particionales,
realizar o no una
no constituye actividad
un deber ajurdico
determinada
favor nidemenos
otro (acreedor), quien tiene la
an
una
obligacin.
facultad,
en caso como
de
La
colacin
operacin
incumplimiento de la prestacin debida, de exigir la condena del deudor
sucesoria
al pago de su
La colacin no es una operacin
equivalente
por los daos y perjuicios.
sucesoria, econmico,
pues no representado
comporta un
cambio meramente
subjetivo en una relacin jurdica por
causa de muerte. La colacin propende
a la igualdad
de las cuotas de los herederos
legitimarios, en proporcin a la cuota
en que cada uno ha
sido instituido. Ello significa que entre
los
herederos
legitimarios
sern
distribuidos los
valores
colacionados
en
correspondencia
a
sus
cuotas
hereditarias. Es por ello que en el

La colacin como operacin previa y conexa a

la particin:
Algunos autores, entre ellos Espn Cnovas, miran a la
colacin como integrante de la
divisin
del
caudal
hereditario,
sucedindose
las
operaciones particionales en: inventario y
avalo, liquidacin, colacin, divisin y adjudicacin.
En tanto no es tanto que la
colacin suceda al inventario y avalo de los bienes que
integraban el patrimonio del
Empero, debe quedar claro que la colacin, si bien no se aparta de la particin, no
causante de la sucesin, sino que los comprenda, su
llega
a
realizacin
sera inocua de no
ganar
autonoma,
se integra
a la misma
comobienes
una operacin
previa y
involucrar
una relacin
detallada
de dichos
y su
conexa
a sta.
No es como
valoracin
econmica
algo
distintopara
a lala particin
tanto
comoy el
una
operacin antepuesta e
presupuesto
reunin del
relictum
donatum.
indisoluble de la
misma.
Ello
sin
desmentir
cierta
independencia
asociada
Este carcter de la colacin, su caducidad reunida alrededor de la conclusin
fundamentalmente en torno a la
de
las
prescripcin
de la accin. La particin se considera una accin
imprescriptible,
beneficio
operaciones
particionales
no es smbolo de divorcio respecto la
particin,
todolalocolacin.
que no reviste
contrario, evidencia el nexo indisoluble entre las mismas, de tal
envergadura que la finit ud
de la particin conlleva el fenecimiento, al unsono, de la accin de
colacin. La particin
pone fin a la comunidad hereditaria entre coherederos, tiene por oficio
la asignacin de
bienes concretos en pago de haberes hereditarios, la llamada
conversin del derecho
Fundamento de la colacin
hereditario in abstracto en derecho hereditario en concreto. Esta
hereditaria
funcin,
importa en s
La
colacin
como unrespecto
medio determinadas
de proteccin
misma la correspondencia
operaciones previas
de
la
legtima
de aportacin a la
masa
Sobre partible,
la improcedencia
sobre la base
de conferir
del principio
a la de
colacin
justiciauna
distributiva, entre
las
finalidad
que resalta
tuitivalade la legtima ya he
colacin
emitido hereditaria.
mi criterio, concluyendo a lo largo de estas
lneas que slo en un sentido impropio
puede atribursele tal propsito, pues indirectamente
con el logro de una
proporcionalidad en las cuotas de los herederos
legitimarios
se est dicha
preservando
la un complemento de la legtima, no
La
colacin propiamente
no constituye
integridad de la legtima en general y la legtima
teniendo
particular de cada coheredero.12

por objetivo la defensa de las porciones legitimarias ni la comprobacin de la

oficiosidad

de lo donado. Existen otros medios vlidos en Derecho para proteger la

legtima, de tal
modo que El heredero especialmente protegido a quien el testador
haya dejado, por
cualquier ttulo, menos de la porcin que le corresponde, puede pedir el
complemento de
la misma, segn artculo 494 del Cdigo Civil cubano. Asimismo, en
armona al artculo
495, apartado primero, del propio cuerpo legal, La pretericin de alguno o de
todos
los
La colacin

como medio para lograr la igualdad entre

herederos
especialmente protegidos, que vivan la otorgarse el
los
legitimarios

testamento o que nazcan

La colacin se configura como un medio que contribuye a mantener una
despus
de muerto el testador, anula la institucin de heredero, pero
igualdad relativa
valen los legados en
entre
los razn
legitimarios,
en estricta
correspondencia
sus
Le
asiste
a Garcasiempre
Ripoll Montijano,
cuando
afirma que la acolacin
es un
cuanto
no
excedan
de
la
parte
de
libre
disposicin.
respectivas cuotas.
instituto

que mantiene una igualdad, no cuantitativa, sino proporcional, en

cuanto respeta la
proporcin entre las cuotas establecidas por el causante en el acto
testamentario. Expresa
este autor, si colacionar es traer a la masa hereditaria el valor de los
bienes recibidos
gratuitamente inter vivos del causante, ese repartir no puede dejar de
ser la supresin de
una diferencia que se haba establecido entre el donatario y el resto de
los coherederos.
Lo que sucede, sin embargo, es que el valor de lo colacionado se
distribuir
entreprecisar,
los
Pero, conviene
que los cimientos de la colacin no residen tan
herederos
forzosos
en
proporcin a sus cuotas hereditarias. Pero
solo en la
entonces lo que puede
evitacin de las diferencias que en vida el testador puede causar entre
desigualar no es la colacin, sino la disposicin de ltima voluntad del
los herederos
difunto, si establece
legitimarios disponiendo de partculas activas de su patrimonio, por
cuotas desiguales entre los legitimarios herederos. Sin embargo,
donacin u otro ttulo
la colacin, la
lucrativo, a favor de unos en detrimento de otros, sostn objetivo de la
distribucin del valor de lo donado entre los herederos, no puede nunca
institucin; sino,
en s misma
por aadidura, es necesario indagar en la voluntad previsible del
desigualar; ser la disposicin testamentaria la que produzca la
causante, vrtice
desigualacin.
subjetivo de la colacin.

La colacin como anticipo de la

legtima
El carcter dispositivo de las normas que
regulan
la
colacin
hereditaria,
dimanante de la
facultad conferida al
causante de
dispensar
la
colacin,
permite
Se juzga que la ley, en los ordenamientos que reconocen la dispensa, ha querido
interpretar
que
haya
subjetivamente
su
voluntad,
una
proporcionalidad
entre
cuotas de los legitimarios, conforme
sostenindose
la cabida
de las
la colacin
las
slo disposiciones
y cuando el
sucesorias
o legales,
el entendido
causante no
hubieseenexonerado
deque
la lo donado es un anticipo de la
porcin
en
misma que al
presunto
heredero
colacionante.
concepto
de legtima les corresponde, todo ello a menos que el donante
haya dispuesto
expresamente lo contrario. Por tanto, es vlido sustentar el nacimiento
La
de presuncin
la relacin de que las liberalidades recibidas en vida del causante por los
jurdica de colacin en la voluntad presumible del causante de
legitimarios
pretender, alun
momento
constituyen
anticipo de
de la herencia no es, en esencia, una verdadera
realizar la liberalidad,
que el legitimario favorecido impute el valor de lo
presuncin,
que,
donado
en
todo como
caso lo sera iuris tantum, desvanecindose ante la prueba en
anticipo deSe
sutrata
cuota legitimaria.
contrario.
de una norma dispositiva, una norma que como toda disposicin jurdica
es susceptible de
ser dividida en una hiptesis y una sancin. La ley establece un
Ordenamientos
como el de Bolivia y el de Argentina, reafirman esta apreciacin
supuesto
de hecho
(hiptesis):
que el causante no haya eximido al legitimario del deber de
subjetiva
colacionar
su
en torno alyfundamento
de la colacin. En este sentido, el artculo 1254
respectiva
consecuencia
jurdica (sancin): lo recibido en vida, en virtud
del Cdigo Civil
de
actos liberales
boliviano
dispone que toda donacin hecha a heredero forzoso
efectuados
poraellade cuius, se considera un anticipo de la porcin a la
que concurra
que
tienedel
derecho.
sucesin
donante importa anticipo de su porcin hereditaria, salvo el
caso de dispensa
Empero, ello no puede significar desconocer de un modo absoluto y radical la
a que se refiere el artculo 1255. Mientras el artculo 3476 del Cdigo
Civil
de la Repblica
existencia
de una
Argentina
tambin
considera
que todasino
donacin
vivos
razn de
ser objetiva
de la colacin,
que debeentre
entenderse
hacha
legitimario
que en al
todo
caso el
importa
una
de su
porcin
hereditaria.entre los herederos
fin de la anticipacin
colacin es
evitar
diferencias
legitimarios (fundamento
objetivo), sobreentendiendo que la voluntad del causante estuvo dirigida
a considerar que
el valor donado lo fue como anticipo de la legtima (fundamento
subjetivo).

Causas
extincin

de

Las
causas
de
extincin de la colacin
estn
referidas
a
aquellos
motivos
determinantes
ms que de la cesacin
de sus efectos, de su
exclusin. No se trata,
como sucede con otras
instituciones jurdicas,
que la colacin haya
La
dispensa de la
operado eficazmente y
colacin
ahora, en virtud de
dichasque
causas,
pierde o reposa
Visto
la colacin
cesa
su
eficacia
en la sobreentendida
voluntad
originaria;
todo loimputar
del
donantesino
de querer
contrario,
losdonado
efectos
el
valor de lo
a cuenta
que
de lo que le corresponde por
pudieran
desplegarse
concepto
de
legtima al
Mucho se ha discutido sobre la naturaleza jurdica de la dispensa, si una
en
este
instante
de misma
heredero forzoso, esa
declaracin
las
voluntadoperaciones
positiva bien puede
particionales
se vivos.
mortis
o inter
impedircausa
la generacin
de eseVolcar al acto de dispensa en uno u otros
malogran
moldes,
ab
efecto. supone
A la declaracin
de
porque
es
tambin
initio
unadel
previa
valoracin
de la funcin que desempea la muerte
voluntad
causante
dirigida
El momento de la muerte constituye un elemento intrnseco a la apertura de la
malograda
la
como
elemento del
causal
a exonerar
acto de
gestacin
de
la
sucesin,
colacin
o no del negocio.
colacin.
En retrotrae
propiedad
al que
se
la aceptacin
de la herencia por el heredero
heredero
legitimario
se
,conoce
habra
que
legitimario
como
con
el requisito
nombre de
denominarlas
causas
dispensa.
sine qua non para la constitucin del derecho hereditario y
que
impiden
la
subsiguiente
subrogacin
en
generacin de
la
las relaciones jurdicas transmisibles del causante. De la objetividad de
colacin en vez de
la muerte depende
causas de
entonces: el desprendimiento de las titularidades del de cuius, que
extincin. Estas operan
subjetivamente pasan
en
dos
casos: cuando
Con
ello, la muerte
acta como
causa
de aadquisicin
derecho a
la dispensa
a pertenecer
heredero,
que
llega
serlo en del
el trnsito
mediante
la
el
donante al as
lo
aceptacin;
la
concedida
hubiera dispuesto
obligacin
de colacionar
presupuestos
legales
elloen
o
por
el causante
al legitimario
y no los
simplemente
fijando
el para
tiempo
expresamente
y si se dieran
su
dispensa
si
as
que
sta va
tener
cuando
el a heredero
lo hubiera
ordenado
testador.
Connaturaleza
anterioridad,
el vivos,
causante
donatario
renuncia
la los
lugar
como
ocurre aenel
actos de
inter
por no
lo slo
que
podr
modificar
la
herencia.
podemos calificarla de
disposicin
si launa
hubiere,
sino tambin
revocar
la
mortis
causa,testamentaria,
experimentndose
coincidencia
in temporis
entre el
dispensa. de los
despliegue
efectos de la dispensa y el instante cronolgico de la muerte del

Varios son los modos en que puede hacerse efectiva la dispensa, en el acto
mismo de

donacin, en testamento o en documento pblico posterior.

El testamento es un acto unilateral, unipersonal, no recepticio, esencialmente
revocable y

personalsimo, para cuya eficacia el Derecho objetivo seala una o

varias formas de valor
esencial que tiene por funcin primordial la de regular el destino
de una serie de
relaciones jurdicas para despus de la muerte (cfr. artculo 476 con
relacin al 478 del
Cdigo Civil cubano). As, pues, si la dispensa se contiene en
Es
de presumir
que las reglas
testamento,
compartimos
la del Derecho de Sucesiones le sirvan de
opinin de
GARCA RIPIOLL MONTIJANO, al estimar que nos hayamos
aplicacin
a la
frente
a
una
dispensa, sobre todo en materia de revocabilidad, fundada en la
disposicin testamentaria
expectativa
de derecho como otra cualquiera, por lo que la misma se
Mayores dificultades engendra la revocacin insertada en el propio acto de
encuentra
sujeta
a
del
heredero
legitimario
hasta la muerte del causante.
donacin.
las reglas y principios que regulan el testamento.
Claro est que la dispensa puede realizarse simultneamente a la
donacin, ello en aras
de la economa del negocio jurdico, compuesto por dos partes, ambas
La dispensa tiene exclusivamente un lmite, la cuota del caudal lquido
dispositivas: la
hereditario y la dispensa.
liberalidad
reservada por ley a los legitimarios. Esta limitacin se justifica en
la proteccin
tenazmente dispensada a esta clase de herederos, a los que se les
puede provocar
determinados perjuicios si por va de dispensa se le atribuye a otro
especialmente
La
renuncia a la
protegido ms de lo que por ley le pertenece, siendo en tales
herencia
circunstancias lcita su
En
este punto,
es de capital
reduccin
por inoficiosidad.
importancia
perfilar
la
renuncia a la herencia en
oposicin a la
renuncia
colacin,
todala adquisicin hereditaria, paraliza el
La renunciaaa la
la herencia
enerva
vez que se trata de dos actos
itersucesorio
que
jurdicos plenamente
fenece
en la delacin,
sin msy implicaciones para el heredero
identificados,
con un objeto
renunciante
que la privacin
finalidad definidas,
que tienen
lugar en momentos tambin
manifiestamente diferentes.

de

las

posiciones

activas

pasivas,

otrora

pertenecientes

al

causante,

transmisibles por

causa de fallecimiento. Quien renuncia a la herencia nunca llega a ser

heredero y quien no
ostente la calidad de heredero difcilmente podr ser sujeto activo o
Mientras que, el que renuncia a la colacin, no abdica el status de heredero, es ya
pasivo de la colacin,
sucesor
operacin tpicamente insertada en la particin, vlida slo entre
del
causante, slo despus de haber aceptado la herencia podr,
coherederos.
en el instante de
Esta renuncia podr o no tener efectos liberatorios para el colacionante, en
efectuarse la particin, renunciar a la colacin del coheredero donatario.
dependencia

del nmero de legitimarios que acuda a la sucesin. Si renunciante y

donatario son los
nicos llamados a suceder, la renuncia libera de la colacin a este
ltimo, en cambio, si
son varios los herederos con derecho a colacin, el donatario recibir
La renuncia del legitimario al derecho a exigir la colacin, merece distinguirse, a su
de
menos segn
vez, de en vida percibido del causante, excepto en la porcin
haya
correspondiente
al legitimario
la prescripcin de
la accin; aunque en la prctica sus efectos deban
asimilarse. Quien
renunciante
de la colacin.
deja prescribir una accin pierde frente al ordenamiento jurdico la
tutela judicial por
inaccin consciente o inconsciente de su parte, deja simplemente
correr el trmino
conferido para solicitar dicha tutela; en cambio, quien renuncia a un
derecho se priva de
En
concierne adel
la colacin,
destacarse que
sta se
en hubiera
absoluta
l, loseque
desprende
mismo, debe
entendindose
como
si halla
nunca
sido
titular de ste.
conexin
Esta
distincin
el que an
el casodedelos
que
la accin haya
con la
particinexplica
de la herencia
y elenderecho
coherederos
para
prescrito,
pueda
su
pedir la particin de la
titular
recibir
el pago (solutio
no siendo
legtimo
el quea el
herencia
es imprescriptible,
peroretentio),
eso no puede
significar
reconocer
la
renunciante
pueda
colacin como una
recibir
satisfaccin detodo
un derecho
previamente
accin la
imprescriptible,
lo contrario,
porque renunciado.
de ser as, se tendra
que admitir que an
despus de efectuada la particin puede quedar subsistente la
posibilidad de ejercicio de
la accin de colacin, cuando, ciertamente, la posibilidad de reclamar la
colacin toma
cuerpo cuando y mientras se estn verificando las operaciones
particionales.

La colacin es un derecho obligacin recproco que tienen todos los

herederos

forzosos a fin de que, aquel que recibi donaciones durante la vida

Compute el valor de dichas donaciones en la masa
del causante,:
hereditaria.
Impute dicho valor a su hijuela al hacerse la

particin.
Y, eventualmente, si ha recibido de ms pague esa diferencia en
efectivo.
Cuando una persona dona bienes a uno de sus herederos forzosos, se presume
que la

voluntad del causante no ha sido favorecer especialmente a ese

heredero, sino hacerle un
La finalidad de la colacin es borrar las diferencias y, consecuentemente,
anticipo de herencia.
procurar la

igualdad
y proporcionalidad
entredonacin
los herederos
forzosos.
Al respecto,
el art. 3476 dice, Toda
entre vivos
hecha a un heredero
forzoso

que concurre a la sucesin legtima del donante, slo importa un

anticipo de su porcin
Slo se entender que la intencin del causante es favorecerlo o mejorarlo dentro
hereditaria.
de la

porcin disponible, cuando as lo ha dispuesto en forma expresa

en su testamento,
dispensndolo de su obligacin de traer a la masa hereditaria el valor
de lo recibido en
En cuanto a su naturaleza jurdica, en nuestro derecho la colacin no importa el
vida (dispensa de colacin). Y esa desigualdad deber ser respetada
reintegro
siempre que no afecte
del
bien donado
enen
vida
del
causante
que es
simple operacin
la legtima,
ya que
ese
caso
cabra sino
la accin
deuna
reduccin.
contable.
Segn Guastavino, la colacin presenta 5

elementos:

1) Pluralidad
Forzosos.

de

Herederos

2) Computacin: o sea, agrandar

la masa hereditaria ya que para
determinar la masa
que
se va a dividir
la particin
3) Imputacin:
o sea, en
asignar
el valor de los bienes donados por el causante a la
se
debe
sumar
a
la
masa
hijuela
hereditaria el valor de los
correspondiente
al
obligado ao colacionar.
bienes
sujetosde
a colacin.
4)
Ausencia
Dispensa:
sea, si la desigualdad est basada en una
dispensa de

colacin (que es una mejora) que no supera el monto de la porcin

disponible, no cabe la

colacin. En caso que supere, cabe la accin de reduccin y no la accin de

colacin.

5) Exigencia: la colacin no juega de pleno derecho sino que es necesario su

pedido por

parte interesada y legitimada para hacerlo.

Comparacin con la Accin de

Reduccin:
La accin de reduccin tiende a proteger la
legtima y funciona slo cuando aquella ha
sido afectada por algn acto de disposicin a
ttulo gratuito, sea entre vivos o de ltima
voluntad;
accin
de colacin
El resultadoen
decambio,
la accinlade
reduccin
es traer tiende
en especie a la masa hereditaria
a proteger la igualdad entre los
todo el
herederos forzosos y funciona aunque la legtima
excedente
la porcin disponible; en cambio, el resultado de la
no
haya sidode
afectada.
accin de colacin es
una mera operacin contable, se computa dentro de la masa hereditaria
el valor de los
La accin de reduccin la tienen los herederos forzosos y sus acreedores
bienes recibidos en vida por el heredero donatario, y luego se imputa
por
a suva
hijuela ese
subrogatoria,
contra
los donatarios y legatarios (sean stos terceros
valor al hacerse
la particin.
extraos o herederos
La accin de reduccin funciona independientemente de la voluntad del causante,
forzosos); en cambio, la accin de colacin funciona slo entre herederos
la
ley
forzosos.
es imperativa fundndose en razones de orden pblico; en cambio,
en la accin de
colacin funciona la voluntad presunta del causante, ante su silencio,
La accin de reduccin acta en la medida en que se vea afectada la legtima; en
pero puede ser
cambio,
dispensada siempre y cuando la dispensa no exceda la porcin
la
accin de colacin se ejerce sobre todo el acervo.
disponible.

Objeto
de
colacin.-

la

Objeto de colacin son

las liberalidades hechas
en vida por el causante,
de
formadel presupuesto por el cual la Colacin no procede por ministerio de la
Partiendo
voluntaria, a uno o ms
ley y s
herederos como anticipo
por su
voluntad
delbien
testador,
deber tenerse en cuenta la previsin
de
herencia,
en
contenida
en el art. 48 in
el
propio ttulo
finela por
la que bien
no en
se entendern colacionables, salvo expresa
de
liberalidad,
disposicin
del testador,
las
pacto
sucesorio
o bien
liberalidades usuales,
los gastos de alimentacin, educacin y asistencia
por
testamento,
en enfermedades
ordenando
co lacionar.
de parientes dentro del cuarto grado que estn en situacin de

causante no tuviere obligacin legal de prestarles alimentos, as como los

gastos

extraordinarios de educacin y colocacin de los hijos (liberalidades y

gastos referidos en
Parece que el legislador ha querido con este precepto o bien reafirmar lo que de
el art. 174.2 de la Ley de Sucesiones aragonesa).
por s ya

es evidente, que slo son colacionables los bienes que el

Civil
art.
que prohbe traer a colacin los gastos que enumera, o la del
causante-donante
1.04249 al que no art.
habr
que recurrir
para suplir
cualquier laguna
puesto
voluntariamente
imponga
obligacin
de colacionar
y evitar
asque
la la
104148
aplicacin
propia Ley del Cdigo
aragonesa
la colacin
voluntariapor
de los
referidos
gastos
Son
objeto prev
de colacin
las atribuciones
dote,
donacin,
o cualquier otro
extraordinarios.
ttulo

lucrativo. Se considera que podrn ser objeto de colacin las donaciones

indirectas
(renuncia de un derecho a favor de tercero, la condonacin de una
deuda del heredero
para con el causante fuera del proceso concursal, y primas de
seguro
favor
de
Modoade
Colacionar.
heredero-beneficiario), desembolsos patrimoniales en beneficio del
En el derecho comparado existen 2 modos de
heredero forzoso
colacionar:
(construcciones,
compra
a nombre
decual
los mismos).
La colacin real
o de
enbienes
especie:
en la
el heredero debe
reintegrar a la masa
hereditaria los bienes recibidos por donacin en vida por el causante.
La colacin ficticia o en valores: en la cual debe reunirse a la
masa hereditaria los
valores dados en vida por el causante.
Nuestro Cdigo opt por el ltimo sistema, sin duda alguna el ms justo y
prctico. De

esta manera se evitan todos los inconvenientes de la revocacin de las

donaciones que
implica la colacin en especie, la cual es particularmente grave desde el
punto de vista de
Por ltimo, este sistema facilita las operaciones de la particin, ya que es una
los terceros que hubieran adquirido derechos sobre los bienes. La
mera
colacin
en valores
operacin
contable,
el obligado
a donatario
colacionarsino
no trae
ningn
a la
brinda
seguridad
jurdica
no slo al
tambin
a losbien
terceros
masa hereditaria (ni
adquirentes.
la especie donada, ni su equivalente en dinero) sino que recibe de
menos lo que ya recibi
en vida del causante. Nada de lo recibido se devuelve, sino que
se descuenta. Sin
embargo, se convierte en una obligacin pecuniaria cuando el heredero
recibi en vida un
valor mayor que el de su hijuela, en cuyo caso tiene que traer a la masa

Momento en que se calculan los valores. Crditos o sumas de dinero, facultad

de los

jueces.
El
art. 3477, en su redaccin original, nada deca acerca del momento en que
deba

determinarse el valor de lo donado, a los efectos de la colacin. La

doctrina mayoritaria,
basndose en el art. 3602, entenda que dicho valor deba
A partir de la reforma del 68, el art. 3477 dice, Los ascendientes y
establecerse al momento en
descendientes
quehaba tenido lugar.
que la donacin
hubiesen aceptado la herencia con beneficio de inventario o sin l,
deben reunir a la masa
hereditaria los valores dados en vida por el difunto. Dichos valores
deben computarse al
tiempo de la apertura de la sucesin, sea que existan o no en
Es decir, se ha previsto 2 situaciones
poder del heredero.
distintas:
Tratndose
de crditos
de que
dinero,
loscrditos
jueces
pueden
Los bienes entregados
en vidaoporsumas
el causante
no sea
o sumas
de
determinar un equitativo
dinero: el
reajuste
segn las circunstancias del caso.
heredero debe colacionarlos, estn o no en su poder, al valor que tenan
al momento de la
apertura de la sucesin, ya que es ese el momento en que se opera la
Los bienes entregados en vida por el causante que sean crditos o sumas de
transmisin de los
dinero:
en pero reajustable al momento de la particin (jurisprudencia de
derechos,
tales
casos, se ha dejado librado a la apreciacin judicial la
la Corte).
revalorizacin de la suma en
Herederos obligados a ella y a quienes es
cuestin, teniendo en cuenta las circunstancias de cada caso concreto.
debida.

En el derecho comparado existen 3 formas

distintas del deber de
colacionar:
La tienen todos los herederos legtimos.
La tienen slo los herederos

forzosos.
La
tienen slo los
descendientes.
Segn los arts. 3476 y 3477, en nuestro derecho, la colacin slo es debida
por los

herederos forzosos, y por las donaciones recibidas por ellos en vida del
causante, de ste.

En principio, debe considerarse que todos los que estn obligados a colacionar
tienen, a

su vez, derecho a reclamarla. Se trata de un derecho obligacin de

carcter recproco que
funciona slo entre herederos forzosos. Al respecto, el art. 3478 dice,
La colacin es
Respecto del demandante (sujeto activo) no importa que no haya tenido la
debida por el coheredero a su coheredero, no es debida ni a los
calidad
de ni a los
legatarios,
heredero
forzoso
en el momento de la donacin, basta con que tenga
acreedores
de la sucesin.
dicha calidad al
Respecto del demandado (sujeto pasivo), para la doctrina mayoritaria, debe
momento de la apertura de la sucesin (a diferencia de la accin de
tener
la
reduccin).
calidad de heredero forzoso al momento de la donacin, ya que de lo
contrario no podra
En cambio, para Zannoni, basndose en que la colacin no se orden sino para
considerarse como anticipo de herencia.
establecer la

igualdad entre los herederos, no importa que el demandado no haya

tenido la calidad de
heredero forzoso al momento de la donacin, basta con que tenga
El heredero renunciante no est obligado a colacionar lo que en vida hubiere
dicha calida d al
recibido
delde la apertura de la sucesin.
momento
causante (art. 3353). El art. 3355 dice, El heredero que renuncia a la
sucesin puede
retener la donacin entre vivos que el testador le hubiera hecho, y
Que el heredero goce o no del beneficio de inventario es indiferente a los efectos
reclamar el legado que
de
la
le hubiera
dejado, si no excediera la porcin disponible que la ley le
obligacin
de
colacionar, en
casos laatienen
(art.pues
3477).
asigne
al
testador.
Los indignos y desheredados
no ambos
estn obligados
colacionar,
esta obligacin
slo se

concibe funcionando entre herederos, y aqullos no los son. La donacin

hubiera podido
revocarse por ingratitud, si el donante as lo hubiera demandado; pero
Art. 3481: Los padres no estn obligados a colacionar en la herencia de sus
no puede quedar
ascendientes,
sin
efecto por va de la colacin.
lo donado a un hijo por aqullos, ni el esposo o la esposa, lo donado a
su causante por el
La ley ha querido impedir de una manera terminante que el heredero forzoso sea
suegro o suegra, aunque el donante disponga expresamente lo
obligado
contrario.
a colacionar lo que ha recibido su hijo o su cnyuge. La disposicin
parece obvia ya que no
hay razn para que una persona sea obligada a colacionar lo que otra
ha recibido. Pero
ella tiene una explicacin histrica, en el antiguo derecho francs,
la dispensa de la
colacin estaba rigurosamente prohibida, y para hacer respetar
esa prohibicin, se

consideraban simuladas las donaciones hechas a los padres, hijos o al

cnyuge del

heredero. Pero, modificado el rgimen legal y permitido la dispensa,

es indudable que
Art. 3482: Cuando los nietos sucedan al abuelo en representacin del
sera irrazonable obligar a colacionar lo que otro ha recibido.
padre,

concurriendo con sus tos y primos, deben traer a colacin todo lo

que deba traer el
El art. 3564 agrega, Cuando los hijos vengan a la sucesin por representacin,
padre si viviera, aunque no lo hubiesen heredado.
deben

colacionar a la herencia lo que el difunto ha dado en vida a sus

padres, aunque stos
Se explica que as sea porque ellos ocupan el lugar jurdico de sus padres y
hubiesen repudiado la sucesin.
tienen en la

sucesin
de sus abuelos
los mismos
derechos heredan
y obligaciones
que
Los descendientes
del indigno
o desheredado
tambin
por
tendran aqullos.
derecho de

representacin de su padre vivo y, por consiguiente, estn

obligados a colacionar lo
Si bien el art. 3476 habla de herederos forzosos en general, el art. 3477 se
recibido por ste.
refiere

nicamente a los ascendientes y descendientes dejando de lado al

cnyuge. Por lo tanto,
Tal situacin ha dado lugar a discrepancias
parecera que, pese a ser heredero forzoso, el cnyuge no estara
doctrinarias:
obligado
a colacionar.
1)
Para algunos
autores, pese a ser heredero forzoso, el cnyuge no estara
obligado a

colacionar,
se basan
en: al cnyuge, el art. 3477 lo
Aunque
el art.y 3476
comprende
omite.
Segn el art. 1807 inc. 1, los cnyuges no pueden hacerse donaciones
durante el

matrimonio; por lo tanto, falta el presupuesto de la colacin. Y respecto

de las donaciones
efectuadas en virtud de las convenciones prematrimoniales (art 1217)
no estaran
2) Para otros autores, el cnyuge estara obligado a colacionar, y se
comprendidas dado que, en ese momento, el cnyuge no tena la
basan
calidad
de comprende
heredero a todos los herederos forzosos sin distincin alguna, lo que
El art. en:
3476
forzoso ya que no era todava cnyuge.
lleva a

admitir
la omisin
del el
cnyuge
en el
3477
comodonaciones
un olvido los
del
Si bien esque
cierto
que durante
matrimonio
no art.
pueden
hacerse
codificador.
cnyuges,

las hechas en las convenciones prematrimoniales son vlidas. Lo que

es falso es que al

tiempo de las convenciones no revestan la calidad de heredero forzoso, ya que

tales

convenciones
estn prematrimoniales
condicionadas ano
la han
celebracin
delnuestras
matrimonio
(art.
Como
las donaciones
entrado en
costumbres,
1238).

es raro

que el cnyuge sea obligado a colacionar, pero como el derecho a pedir

la colacin y la
obligacin de hacerla son recprocos, podra exigir la colacin de los
Es decir, el reconocimiento de la obligacin de colacionar del cnyuge lleva de la
otros herederos
mano
su
forzosos.
derecho de pedirla. Por lo tanto, mejora y no empeora su situacin.
Este es el criterio
Art. 3478: La colacin es debida por el coheredero a su coheredero, no es debida
predominante en la doctrina y jurisprudencia.
ni a los

legatarios
ni aellos
acreedores
la sucesin.
Por su parte,
art.
3483 dice,de
Todo
heredero legtimo puede demandar la
colacin del

heredero que debiese hacerla. Pueden tambin demandarla los

acreedores de la sucesin
y los legatarios, cuando el heredero, a quien la colacin es debida, ha
Los acreedores de la sucesin no pueden, en principio, pedir la colacin; salvo
aceptado la sucesin
cuando
el
pura
y simplemente.
heredero
a quien
colacin
es debida,
ha aceptado
la herencia
pura y
Esto es as,
porquelaen
este caso
se confunde
el patrimonio
del causante
con
simplemen te.
el del

heredero,
los acreedores
de la sucesin
se ejercer,
convierten
en acreedores
Y es como y
acreedores
del heredero
que pueden
en nombre
de ste y
del heredero.
no por

derecho
la no
accin
de colacin
por la vadel
deheredero,
la accines evidente que
Si bien el propio,
art. 3483
se refiere
a los acreedores
subrogatoria.
stos

pueden
reclamar
la colacin
nombre de
de la
susucesin
deudorypor
la va de ladel
En sntesis,
el principio
es que losen
acreedores
los acreedores
accin subrogatoria.
heredero

no pueden demandar la colacin por derecho propio, ahora bien, por

va de la accin
Los acreedores del heredero pueden reclamarla en todo momento, sea su
subrogatoria:
deudor

aceptante
beneficiario
o puro
y simple.
Los acreedores
de la sucesin
slo
pueden reclamarla cuando su deudor sea
aceptante

purolegatarios,
y simple.en ningn caso, pueden pedir la colacin, ya sea por derecho propio
Los
o por

va de la accin
subrogatoria.
Esto es as, porque el ttulo de legatario nace con la muerte del causante y los
legados se

pagan
con el haberque
hereditario
queda ende
eselamomento.
Esta interpretacin,
priva a que
los legatarios
accin de colacin que
expresamente

les acuerda el art. 3483, no es la que adopta la doctrina tradicional que

considera a los
legatarios como acreedores de la sucesin, por lo que se entiende cabe
Por lo tanto no pueden pedir la colacin cuando el heredero a quien la colacin es
aplicarles las
debida
mismas reglas que a ellos.
es aceptante beneficiario y si la pueden pedir cuando tal heredero es
aceptante puro y
Condiciones para su
simple (siempre por va de la accin subrogatoria).

Ejercicio:
Que
exista una donacin hecha en vida del causante a alguno de sus herederos
forzosos.
Que se trate de un sucesin ab
intestato.
Que no haya dispensa de colacin, porque si la hay lo donado se entiende una
mejora y se

imputa a la porcin disponible, pero si recibi ms de esa porcin

disponible cabe la
Caso de Donacin de
accin de reduccin.

Gananciales:
Si la donacin hubiera sido hecha conjuntamente por ambos cnyuges, no
habra

problemas, ya que habiendo dispuesto de la mitad que a cada uno de

ellos corresponda,
Pero suponiendo que la donacin de bienes gananciales a uno de los hijos
los hijos habrn de colacionar esa mitad al fallecimiento de cada uno.
ha sido

efectuada por uno slo de los cnyuges, ya se trate de bienes muebles

no registrables, o
bienes inmuebles o muebles registrables (art. 1807).

INDIC
E
COLACION.............................................
.............................................................
Antecedentes histricos y
.................................. 1

legislativos: ............................................................................................... 1
La colacin in
natura ........................................................................................................................... 4
La colacin por
imputacin ................................................................................................................. 5
Fundamento de la
colacin. ................................................................................................................ 6
Caracteres de la
colacin: ................................................................................................................... 8
Voluntariedad.- ......................................................................................................................
......... 8
Solemnidad.- ..........................................................................................................................
......... 8
Preexistencia de una atribucin
lucrativa.-................................................................................... 11
Existencia de
Herederos.-.............................................................................................................. 11
Alcance de la
colacin: .................................................................................................................. 12
Innecesariedad de simultaneidad en el tiempo de la liberalidad con la ordenacin de
colacionar.

...........................................................................................................................
............................ 12

La colacin en sentido tcnico jurdico en diversos aspectos, a

saber: ............................................ 13
Por sus

sujetos.- ............................................................................................................................ 13
Por sus
efectos.- ............................................................................................................................ 13
Por su
finalidad.- ...........................................................................................................................
Por sus
14
efectos.- ............................................................................................................................ 14
Por el
objeto.-................................................................................................................................
Por su
14
finalidad.- ...........................................................................................................................
Por las causas de
14
extincin.- ......................................................................................................... 14
Por el modo de
efectuarse.-.......................................................................................................... 15
Naturaleza
jurdica ............................................................................................................................ 15
El deber jurdico y la colacin
hereditaria ..................................................................................... 15
La colacin como operacin
sucesoria.......................................................................................... 15

La colacin como operacin previa y conexa a la

particin:......................................................... 16
Fundamento de la colacin
hereditaria ............................................................................................ 16
La colacin como un medio de proteccin de la
legtima............................................................. 16
La colacin como medio para lograr la igualdad entre los
legitimarios ....................................... 17
La colacin como anticipo de la
legtima ...................................................................................... 18
Causas de
extincin ........................................................................................................................... 19
La dispensa de la
colacin ................................................................................................................. 19
La renuncia a la
herencia................................................................................................................... 20
Segn Guastavino, la colacin presenta 5
elementos: ..................................................................... 22
1) Pluralidad de Herederos
Forzosos. ....................................................................................... 22
2)
Computacin: .....................................................................................................................
3)
... 22
Imputacin: ........................................................................................................................
4) Ausencia de
... 22
Dispensa:........................................................................................................... 22
5)
Exigencia: ...........................................................................................................................
Comparacin con la Accin de
... 23
Reduccin: ....................................................................................... 23
Objeto de la
colacin.- ...................................................................................................................... 23
Modo de
Colacionar. ......................................................................................................................... 24
La colacin real o en
especie:........................................................................................................ 24
La colacin ficticia o en
valores: .................................................................................................... 24
En el derecho comparado existen 3 formas distintas del deber de
colacionar: ........................... 25