FARMACOQUMICA

NOMENCLATURA COMUN Y
SISTEMATICA DE LOS FARMACOS

INTRODUCCIN

Dada la numerosa cantidad de frmacos se hace

necesaria la implementacin y utilizacin de
sistemas estandarizados que permitan nombrarlos
y reconocerlos de un modo adecuado.
Debido a lo anterior se han adoptado mltiples
formas de clasificar los frmacos.
A continuacin se da una breve descripcin de cada
una de ellas:

A. Nombres sin propietario

Son un bien comn y cualquier persona puede

emplearlo ya que no existe derecho legal sobre l.
Dentro de los nombres sin propietario se encuentran:
A.1. Nomenclatura Sistemtica o IUPAC
A.2. Nomenclatura Semisistemtica
A.3. Cdigo Chemical Abstracy Service (CAS)
A.4. Denominaciones Comunes Internacionales (DCI)
A.5. Cdigo ATC (Anatomical Therapeutic Chemical
classification)
A.6. Nombre oficial

A.1. Nomenclatura Sistemtica o IUPAC

En este sistema de nomenclatura se asignan los nombres en funcin

de la estructura qumica de cada compuesto empleando reglas que
son establecidas por la IUPAC (Unin de Qumica Pura y Aplicada)
mediante las cuales se denota de forma inequvoca la estructura
qumica del frmaco incluyendo su estereoqumica. Es un tipo de
nomenclatura de asignacin y manejo compleja.
Por ejemplo, el nombre IUPAC para la ampicilina es:

cido(2S,5R,6R)-6-[(R)-2-amino-2-fenilacetamido]-3,3-dimetil-7-oxo-4tia-1-azabiciclo[3.2.0]heptan-2- carboxlico.

A.2. Nomenclatura Semisistemtica

En este tipo de nomenclatura se utilizan molculas con nombres

comunes como esqueletos patrn y sus sustituyentes se
nombran de acuerdo con las reglas de la nomenclatura
sistemtica a partir de dichos nombres. Como ejemplo tenemos
el nombre semi-sistemtico de la ampicilina:
Nombre comn base:penicilina
Nombre semi-sistemtico:Aminobencilpenicilina

A.2. Nomenclatura Semisistemtica

A.2. Nomenclatura Semisistemtica

A.3. Cdigo Chemical Abstracy Service

(CAS)
Es la denominacin numrica asignada a compuestos qumicos
con estructura qumica completamente establecida que se
encuentren dentro de la base de datos llamadaregistro CAS,
la cual es administrada por la Sociedad Americana de Qumica.
En general se emplean las siglas en inglsCAS RN(Chemical
Abstracts Service Registry Number). Con este cdigo numrico
se pueden realizar bsquedas en diversos compendios de
sustancias qumicas como el INDEX MERCK y as encontrar
informacin relacionada con el nombre sistemtico, los
nombres comunes, las propiedades fsicas y qumicas de la
molcula, entre otras. Para ilustrar este tipo de nomenclatura
se tiene el ejemplo de la ampicilina en forma anhidra cuyo
cdigo CAS RN es 69-53-4.

A.4. Denominaciones Comunes

Internacionales (DCI)
Este tipo de nomenclatura son nombres nicos, no ambiguos,
ms sencillos que los sistemticos e independientes del
fabricante de la sustancia farmacutica, que se utilizan
solamente para principios activos aislados. Estos nombres
tambin se conocen comonombres genricose indican el
parentesco entre sustancias que pertenecen al mismo grupo
farmacolgico. Son aprobadas y divulgadas por la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS)en la revista
WHODrug Informational menos en siete idiomas diferentes
(latn, ingls, espaol, francs, chino, rabe, ruso e italiano).

A.4. Denominaciones Comunes

Internacionales (DCI)

Para la construccin de una DCI se utilizan prefijos y sufijos

especficos de cada grupo de sustancias como las
ejemplificadas en latabla 1, donde los guiones indican si
se trata de prefijos (ej, cef-), sufijos ( ej, -aco) o partculas
que se pueden colocar en cualquier lugar del nombre (ej,
barb).

Tabla 1.Ejemplo de partculas empleadas en la construccin

de una DCI.

A.4. Denominaciones Comunes Internacionales

(DCI)
Partcula

Grupo farmacolgico

-aco

Antiinflamatorios del grupo del

(derivados del cido fenilactico)

Andr

Esteroides andrgenos

ibufenaco

-bendazol

Antihelmnticos que no sean de un grupo

definido
Sustancias
del
grupo
del
diazepam
(benzodiazepinas)
Antihelmnticos del grupo del mebendazol

-cana

Anestsicos locales

-antel
-azepam

A.4. Denominaciones Comunes Internacionales

(DCI)

A.4. Denominaciones Comunes Internacionales

(DCI)

Ejemplo:

DCI:procana. Indica que es un frmaco que pertenece al

grupo de los anestsicos locales.

A.5. Cdigo ATC (Anatomical Therapeutic Chemical

classification)

Es un sistema de clasificacin para frmacos que les asigna un

cdigo alfa numrico en funcin del rgano o sistema del
cuerpo sobre el cual actan, sus propiedades farmacolgicas o
grupo teraputico y su estructura qumica o grupo qumico al
cual pertenecen. El ejemplo siguiente muestra la estructura de
las denominaciones ATC, de acuerdo a las guas establecidas
por la OMS:

ATracto gastrointestinal y metabolismo (primer nivel, grupo anatmico

principal)
A10Frmacos usados en diabetes (segundo nivel, subgrupo teraputico)
A10BFrmacos reductores de los niveles de Glucosa (excluidas las
insulinas)
(tercer nivel, subgrupo farmacolgico)
A10BABiguanidas (cuarto nivel, subgrupo qumico)
A10BA02Metformina (quinto nivel, sustancia qumica individual)

A.5. Cdigo ATC (Anatomical Therapeutic Chemical

classification)

A.5. Cdigo ATC (Anatomical Therapeutic Chemical

classification)

A.5. Cdigo ATC (Anatomical Therapeutic Chemical

classification)
Ejemplo de la Clasificacin ATC
Diacepam (N05B A01)
N Sistema Nervioso Central (grupo anatmico)
N05 Agentes psicolpticos (grupo teraputico)
N05B Tranquilizantes (subgrupo teraputico)
N05B A Derivados de benzodiadiacepina (grupo qumico)
N05B A01 Diacepam (sustancia individual)

A.5. Cdigo ATC (Anatomical Therapeutic Chemical

classification)
Un producto medicinal puede tener ms de un cdigo ATC si este est
disponible en dos ms formulaciones farmacuticas con usos
teraputicos claramente diferenciados. A una sustancia pueden
corresponderle varios cdigos ATC, si presenta varias acciones. Por
ejemplo el diacepam puede incluirse en el grupo N05 si se emplea
como tranquilizante o en el N03 si se utiliza como anticonvulsivante.
Ejemplo:
La prednisolona tiene varios cdigos ATC debido a los diferentes usos
teraputicos y a las diferentes formulaciones de aplicacin local.
A07E A01 Agente antiinflamatorio intestinal
C05A A04 Antihemorroidal de uso tpico
D07A A03 Preparaciones dermatolgicas
H02A B06 Corticosteroide para uso sistmico
R01A D02 Descongestivo Nasal
S01B A04 Oftalmolgico
S02B A03 Otolgico

A.6. Nombre oficial

Es el adoptado en un pas y figura en libros oficiales como

Farmacopeas y Formularios Teraputicos Nacionales. Algunos
pases disponen de comits nacionales de nomenclatura para
establecerlos. En algunos casos el nombre oficial es el mismo
que la DCI.

B. Nombres con propietario

No son un bien comn pues la empresa productora de la
sustancia farmacutica tiene derecho legal sobre l. Dentro
de los nombres con propietario se encuentran:
B.1. Cdigo de fabricante
B.2. Nombres comerciales o marca registrada

B.1. Cdigo de fabricante

En una combinacin de nmeros y letras que la empresa o

grupo de investigacin desarrollador de una nueva molcula
da a los frmacos durante la etapa de investigacin y
desarrollo antes de que la sustancia cuente con una DCI.
Ejemplo, el cdigo de fabricante para la mifepristona es RU486.

B.2. Nombres comerciales o marca

registrada

Se emplea para medicamentos y son nombres asignados por el

fabricante de ste, con el objetivo de distinguirlo en el
mercado. No deben ser parecidos a una DCI o cualquier otro
tipo de denominacin sin propietario.
Ejemplo:
DCI:ampicilina
Nombre comercial:Binotal

B.2. Nombres comerciales o marca

registrada
Los nombres registrados se escriben con mayscula y precedidos del
smbolo y los nombres genricos con minscula.
EJEMPLOS:
a) Nombre qumico: 2 - terbutilamino - (4 - hidroxi - 3 hidroximetil) feniletanol
Nombre genrico: salbutamol
Nombres registrados: Ventolin (Lab. Glaxo), Asmatol (Lab.
Roux Ocefa).
Accin teraputica: Broncodilatador.
Frmula qumica

B.2. Nombres comerciales o marca

registrada
b) Nombre qumico: 4 (dimetilamino) 1,4,4a,5,5a,6,11,12aoctahidro-3,6,10,12,12a-pentahidroxi 6 metil 1, 11-dioxo-2naftaceno carboxamidaNombre genrico: tetraciclina
Nombres registrados: Ciclotetryl (Fortbenton), Tancilina
(Raymos), Tetraciclina Omega (Omega).
Frmula qumica:

B.2. Nombres comerciales o marca

registrada
c) Nombre qumico: p-aminobenzoato de etilo
Nombre genrico: benzocana
Nombre registrado: Razagleda Plus (Dallas), Lodoc (Columbia),
Graneodin N (Bristol M.S.).
Sinnimo: anestesina
Accin teraputica: anestsico local
Frmula qumica:

C.CASO ESPECIAL.Preparados que son obtenidos a partir de

drogas vegetales

De acuerdo con la OMS, droga es la parte de una planta

medicinal que es empleada en teraputica y droga cruda es
una droga de origen natural que ha experimentado
exclusivamente el proceso de secado.
Para asignar el nombre de una droga vegetal
se debe indicar la parte u rganos de la
planta que es empleado en teraputica y el
nombre cientfico de la planta empleando la
nomenclatura binomial en latn.Ejemplo:en
el caso del extracto acuoso de flores
deCalendula officinalis,la droga vegetal son
las flores deC. officinalis.

preguntas

A continuacin encontrar una serie de preguntas que le permitirn

evaluar los conocimientos adquiridos en esta unidad. Seleccione las
respuestas correctas.

GRACIAS