Son

un conjunto de reglas que indican cmo

se debe presentar un informe de
investigacin, es decir, regulan el formato de
este.

Si

bien las normas indican una serie de

aspectos relativos al formato del informe (tipo
y tamao de letra, presentacin de figuras y
cuadros, etc.) generalmente se asocian
exclusivamente a la forma de manejar las
fuentes bibliogrficas dentro del texto.

 Como

muchas otras normas de este tipo

(MLA, Norma Francesa, Harvard, ISO,
Vancouver, etc.), las APA sirven para
establecer estndares en la forma en
que se presenta un informe cientfico
dentro de una comunidad cientfica.
De esta manera las normas tambin
previenen del uso incorrecto de las
fuentes de informacin, lo que se asocia
con el plagio.

 Plagio

es el hecho o acto que consiste

en utilizar las ideas de otro, por ejemplo
en un texto o artculo, sin indicar que
dichas ideas no son propias.
En este sentido hay plagio en un texto

aunque el autor NO haya tenido la intencin

de hacerlo.
Basta con que se utilice UNA idea de otro

autor, sin que ello sea reconocido, para que

el texto en cuestin tenga plagio.

 Para

evitar el plagio SIEMPRE que se

utilice una idea de otro autor se debe
indicar, bajo ciertas normas (por ejemplo
las APA), que dicha idea pertenece a
otro y no es propia.

Cuando

se habla de utilizar la idea de

otro autor nos referimos tanto a copiar
textualmente la idea de ese autor, como
a parafrasear o resumir dicha idea.

 Fuente:

corresponde al medio de
donde se obtuvo cierta informacin, en
este sentido las fuentes ocupadas en
un estudio suelen ser libros, artculos
de revistas, entrevistas, pginas web,
etc.
Referencia: corresponde la informacin
bibliogrfica de una determinada
fuente utilizada, por ejemplo su autor,
ao de edicin, ttulo, etc.

Cita: es la forma en que se utiliza la informacin

de otro autor dentro del texto que uno est
escribiendo, estas pueden ser de tres tipos
bsicos:
Textual: se copia literalmente la idea de otro autor,

tal como aparece en la fuente utilizada.

No textual: se utiliza la idea de otro autor
parafraseada o sintetizada.
Indirecta: se utiliza la idea de otro autor, pero que
fue citado ya por un tercero, es decir, es la cita de
una cita. En otras palabras, es la cita de una idea
que se encuentra en una fuente primaria, pero de la
cual se utiliz una fuente secundaria en donde ella
se encuentra.

La referencia de toda cita debe ser indicada de

manera resumida a continuacin de la idea
utilizada.
Esa referencia resumida se coloca entre parntesis a

continuacin de la cita.

Al final del texto se debe presentar una lista de las

referencias utilizadas con toda la informacin
bibliogrfica relevante.
Dicha informacin depender del tipo de fuente.

Todas las fuentes citadas en el texto se deben

presentar en la lista de referencias al final del texto
y, viceversa, cada una de las referencias de la lista
al final del texto deben corresponder a fuentes
citadas en el texto.

 Para

las citas textuales:

Citas textuales <40 palabras: la cita debe ir dentro

del prrafo entre comillas; al final de la cita se debe

indicar entre parntesis el apellido del autor, el ao
de la fuente y la pgina donde se encuentra dicha
idea textual, por ejemplo: (Bennett, 2009, p.216).
Si el autor ya fue mencionado en el mismo prrafo, entonces
no se menciona en la referencia entre parntesis.
Si el ao de la fuente ya fue indicado en el mismo prrafo,
entonces no se menciona en la referencia entre parntesis.

 Citas textuales 40 palabras: la cita debe ir en

prrafo aparte, sin comillas; todo este prrafo

debe tener sangra en la parte izquierda; al
final de la cita se debe indicar entre parntesis
el apellido del autor, el ao de la fuente y la
pgina donde se encuentra dicha idea textual,
por ejemplo: (Davidson, 1998, p.118).
Si el autor ya fue mencionado en el prrafo anterior,
entonces no se menciona en la referencia entre
parntesis.
Si el ao de la fuente ya fue mencionado en el
prrafo anterior, entonces no se menciona en la
referencia entre parntesis.

Ejemplo de utilizacin de citas textuales:

Para las neurociencias y para la filosofa de la mente, una de las

principales interrogantes por aclarar es comprender cmo nuestro
cerebro se relaciona y representa el ambiente en el que vivimos, una
posible respuesta es sostener que el cerebro representa el mundo
externo en trminos de las modificaciones que causa en el cuerpo
propiamente dicho (Damasio, 2011, p. 265). Sin embargo esta
respuesta no es completamente satisfactoria, principalmente para
aquellos que sostienen una determinada posicin dualista respecto de
la relacin entre la mente y el cerebro, un ejemplo de esto es lo que
sostiene Nagel:
El mbito fsico o cerebral y el mbito mental corresponde a dos
aspectos irreductibles de la realidad. Mientras la explicacin fsica da
cuenta de la estructura y funcionamiento de nuestro sistema
nervioso y en particular de cmo se relacionan las neuronas entre s,
la explicacin mentalista (psicolgica) da cuenta de cmo surgen y se
relacionan nuestras representaciones mentales que nos entregan una
determinada imagen del mundo (2006, p. 38).
De acuerdo a lo anterior, no es posible afirmar que en la actualidad
exista una respuesta definitiva a esta interrogante.

 Para

las citas no textuales: la cita no va

entre comillas, ya que no es textual; la
referencia entre parntesis debe indicar
el autor y el ao de la fuente, por
ejemplo: (Chalmers & Clark, 2006).
Para las citas indirectas: la cita no va
entre comillas, ya que no es cita textual;
la referencia debe indicar primero a la
fuente primaria de la idea y luego a la
fuente secundaria, por ejemplo: (Dennett,
2005, citado en Hierro-Pescador, 2011).

 Ejemplo de utilizacin de citas no textuales e

indirectas:

El materialismo eliminativo es la tesis segn

la cual la explicacin psicolgica de la
conducta es intrnsecamente falsa y que dicha
explicacin ser superada por un lenguaje
neurocientfico completo (Churchland, 1992,
citado en Searle, 2006). El materialismo
eliminativo tiene una historia relativamente
reciente, pues fue slo a finales de los 50 y
principios de 60, gracias a las obras de Feigl y
Smart, que esta teora comenz a tomar
forma (Hierro-Pescador, 2005).

La lista de referencias al final del texto tiene el

ttulo Referencias, no Bibliografa.
Esta lista debe contener todas las fuentes
citadas en el cuerpo del texto.
La lista de referencias se ordena
alfabticamente.
En caso de que exista ms de una fuente
utilizada del mismo autor, entonces esas fuentes
se ordenan por ao, desde la ms antigua.
En caso de que exista ms de una fuente del
mismo autor y del mismo ao, entonces a los
aos de dichas fuentes se les agrega una letra
minscula, por ejemplo: 1989a, 1989b, 1989c.

Libro:
Forma general:
Apellido, N. (ao). Ttulo del libro. Lugar de edicin: Editorial.

Ejemplo:
Damasio, A. (2011). El error de Descartes. La emocin, la razn
y el cerebro humano. Buenos Aires: Editorial Paids.

Captulo de libro:
Forma general:
Apellido autor del captulo, N. (ao). Ttulo del captulo. En N.
Apellido editor o autor del libro, Ttulo del libro. Lugar de
edicin: Editorial.

Ejemplo:
Searle, J. (2008). Situar de nuevo la mente en el cerebro. En M.
Bennett, D. Dennett, P. Hacker, & J. Searle (Eds.), La
naturaleza de la conciencia. Cerebro, mente y lenguaje.
Barcelona: Editorial Paids.

Artculo de revista:
Forma general:
Apellido, N. (ao). Ttulo del artculo. Nombre de la Revista,
volumen(nmero), pp-pp.

Ejemplo:
Barra, M. & Venegas, J. (2012). Aproximaciones metodolgicas al
estudio de la mortalidad infantil en Chile. Revista Chilena de
Pediatra, 83(1), 33-41.

Documento en pgina web:

Forma general:
Apellido, N. (ao). Ttulo del documento. Recuperado de sitio Web
se indica el Nombre del Sitio Web: direccin url completa de
donde se encuentra el documento en dicho sitio Web.

Ejemplo:
McLaughlin, B., & Bennett, K. (2011). Supervenience. Recuperado
de sitio Web The Standford Encyclopedia of Philosophy:
http://plato.stanford.edu/archives/win2011/entries/supervenience/

Tanto si un libro, un captulo de libro, un

artculo de revista, etc., fueron extrados desde
internet, entonces eso se debe indicar en cada
caso, por ejemplo:
Barra, M. & Venegas, J. (2012). Aproximaciones
metodolgicas al estudio de la mortalidad infantil
en Chile. Revista Chilena de Pediatra, 83(1), 3341. Recuperado desde:
http://www.scielo.cl/scielo.php?
script=sci_arttext&pid=S03704106201200010000
4&lng=es&nrmiso&tlnges.

Existe una forma particular de indicar la

referencia en la lista de referencias y, como se
ha visto, eso depende del tipo de fuente.