LA PRUEBA

CONCEPTO
Dos acepciones:
En sentido amplio se reconoce en ella al medio eficaz

para conocer un hecho o circunstancia.

De ah que nicamente es a travs de la prueba que el
juez puede conocer la realidad de los hechos materia
del proceso.
En sentido estricto, es el conjunto de razones que se
extraen de los medios ofrecidos por las partes,
medios que en su conjunto dan a conocer los hechos
o la realidad a efectos de resolver la cuestin materia
de controversia

INDICIO
Es cualquier hecho conocido del cual se deduce por s

solo -o conjuntamente con otro-, la existencia o

inexistencia de otro hecho desconocido, mediante
una operacin lgica sustentada en la aplicacin de
normas generales de experiencia o en
principioscientficos o tcnicos especiales

INDICIO Y PRESUNCION
El indicio y la presuncin son dos conceptos

independientes, pero complementarios. Un hecho,

un objeto, una conducta, se constituyen en indicios
en la medida que indican la existencia de una
relacin en base a la cual se puede presumir la
existencia de otro hecho del que es un atributo.
CARRION LUGO, Jorge. Tratado de derecho
procesal civil. Lima: Grijley, 2000. Vol. II., pp.
123-124.

FUENTES, MEDIO Y OBJETO DE PRUEBA

Cuando se habla de fuente de prueba F. Carnelutti

la define como los hechos percibidos por el juez y

que le sirven para la deduccin del hecho a probar
HECHOS DISTINTOS DE LOS QUE SE
PRETENDEN PROBAR EN JUICIO, A PARTIR DE
LOS CUALES EL JUEZ DEDUCE LA EXISTENCIA O
NO DEL HECHO CONTROVERTIDO

FUENTE, MEDIO Y OBJETO DE PRUEBA

Para H. Alsina el medio de prueba es el

instrumento, cosa o circunstancia en los que el juez

encuentra los motivos de su conviccin. La prueba se
produce por los medios que la ley admite
Segn F. Ricci los medios de prueba son aquellos
adecuados para provocar en el juez el
convencimiento de que un hecho dado se ha
verificado, fundando los mismos en los determiandos
por la ley

FUENTE, MEDIO Y OBJETO DE PRUEBA

Para H. Devis Echandia, los medios de prueba

pueden ser enfocados desde dos perspectivas

diferentes:
A) Actividad orientada a lograr en el juzgador el
conocimiento de los hechos en el proceso, mediante
la percepcion y deduccion
B) Instrumentos y rganos que suministran al juez el
conocimiento.

FUENTE, MEDIO Y OBJETO DE PRUEBA

En terminos generales el objeto de la prueba es la

existencia o inexistencia de un hecho. De ah que

todo lo que pueda ser objeto de conocimiento y que
se alega como fundamento del derecho que se
pretende, debe ser entendido como objeto de la
prueba.
Para H. Alsina los hechos que deben probarse son
aquellos de los que surge o depende el derecho
discutido en un proceso y que resultan
determinantes en la decisin del mismo.

FUENTE, MEDIO Y OBJETO DE PRUEBA

En tanto que para Devis Echandia, el objeto de

prueba es lo que se puede probar en general, es

decir, resulta aquello sobre lo que puede recaer la
prueba y que sea susceptible de comprobacin ante el
rgano jurisdiccional del Estado.
Podra afirmarse que el objeto de la prueba es la
reconstruccin histrica de un hecho que se pretenda
demostrar.

FUENTE MEDIO Y OBJETO DE PRUEBA

En conclusion, la fuente se presenta como hechos

percibidos por el juez y que requieren de una

operacin deductiva, en tanto los medios no se
conciben como hechos sino como actividades o en su
defecto como el instrumento, cosas o circunstancia
en los que el juez encuentra el fundamento de su
conviccin. Mientras que el objeto de la prueba alude
a la materia de prueba, aquello susceptible de una
demostracion historica o logica.

CARGA DE LA PRUEBA

CARGA DE LA PRUEBA
Se intenta responder a la interrogante: A cul de las

partes que actan en el proceso (actor o demandado)

le corresponde producir la prueba de los hechos que
han sido materia de debate?
Si la parte que afirma ciertos hechos no acredita sus

afirmaciones, la pretensin (actor) o excepcin

(demandado) que ha planteado ser desestimada.

CARGA DE LA PRUEBA
En relacin a los sujetos que participan en ella,

produce dos efectos:

1. En relacin al Juez: Al momento de tener que dictar
sentencia le indica a quin corresponda probar
determinado hecho y, en consecuencia, a quin debe
perjudicar la ausencia de prueba.
2. En relacin a las partes: Para que tenga
conocimiento a quin corresponde acreditar
determinado hecho, de lo contrario sufriran las
consecuencias de su inaccin.

CARGA DE LA PRUEBA
La carga de la prueba posee un doble enfoque:
A priori, para lar partes quienes tienen la carga de
probar sus afirmaciones.
A posteriori, le corresponde al juez cuando va a

pronunciar sentencia, analizar si los hechos

afirmados fueron acreditados, si dictar sentencia
condenatoria, si analizar a quin corresponda
probar, solo ante ausencia o insuficiencia de la
prueba.

REGLA GENERAL DE DISTRIBUCIN DE LA

CARGA DE LA PRUEBA
Proceso Penal: (181 CPP) Si no se logra probar, se

traduce en la absolucin del acusado, con base a los

principios de inocencia e in dubio pro reo (14 CPP).
Proceso Civil: las partes tienen la carga de demostrar
sus proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de
probar los hechos constitutivos de su pretensin; quien
contradice la pretensin del adversario, ha de probar los
hechos extintivos a las circunstancias impeditivas de esa
pretensin (126 CPCYM).
La misma disposicin es aplicable supletoriamente al
CdeT y a la LCA.

INVERSIN DE LA CARGA DE LA PRUEBA

Se da una distribucin diferente a la carga

de la prueba, le corresponde probar a la

parte a la que normalmente no le
corresponde hacerlo, es decir, no a la que
est afirmando hechos constitutivos.

NVERSIN DE LA CARGA DE LA PRUEBA EN

EL DERECHO LABORAL
Se fundamenta en dos razones:
1. El principio tutelar de los trabajadores que

informa a la disciplina.
2. El principio de que la carga de la prueba debe

atribursele a la parte que est en mejores

condiciones para rendirla.

NVERSIN DE LA CARGA DE LA PRUEBA EN

EL DERECHO LABORAL
Ejemplos:
Despido directo por parte del patrono, en el que debe
probar la justa causa en que se fund el despido (78 CdeT).
La prueba plena del contrato escrito solo puede hacerse
con el documento respectivo. La falta de este o de uno de
sus requisitos es imputable al patrono, y si a
requerimiento de las autoridades no lo exhibe, deben
presumirse, salvo prueba en contrario, ciertas las
estipulaciones de trabajo afirmadas por el trabajador (30
CdeT).
Otros: 7, 137, 353 CdeT.

PROCEDIMIENTO
PROBATORIO

1. LA PROPOSICIN
En la demanda y en la contestacin de la demanda es en

donde deben realizar sus afirmaciones e indicar los

medios de prueba que utilizarn para acreditar lo
afirmado.
CPCYM: 106, 118, 122.
CdeT: 332, 339. Toda demanda debe contener
enumeracin de los medios de prueba con que se
acreditarn los hechos, individualizndolos en forma
clara y concreta segn su naturaleza. A la contestacin de
la demanda, la reconvencin y la contestacin de sta
ltima, en su caso, le es aplicable lo dispuesto para la
demanda.

2. SOLICITUD DE APERTURA A PRUEBA

Cuando el juez de oficio no abra la etapa de

prueba, corresponde a las partes solicitar

que el proceso se abra a prueba.

3. OFRECIMIENTO O PETITORIO DE PRUEBA

Abierto a prueba el proceso, ya sea de oficio por el

juez o a solicitud de parte, corresponde a las partes

solicitarle que se incorporen al proceso los medios
de prueba que estime necesarios para acreditar lo
afirmado en su oportunidad procesal.

4. ADMISIN
Para que los medios de prueba sean incorporados

legalmente al proceso es indispensable que el juez

emita resolucin al respecto.
Si

son
documentos
emite
resolucin
incorporndolos al proceso. Si se trata de
declaracin de parte, declaracin de testigos,
reconocimiento judicial y dictamen de expertos,
debe sealar da y hora para su diligenciamiento.

5. DILIGENCIAMIENTO DE LA PRUEBA
Se refiere al conjunto de actos procedimentales que

es menester cumplir para incorporar al proceso los

distintos elementos de conviccin propuestos por las
partes.
Por medio de resolucin, el tribunal sealar da y
hora para el diligenciamiento del medio de prueba, si
se trata de la declaracin de testigos, de la
declaracin de parte y del reconocimiento judicial. Si
se trata de documentos, puede afirmarse que el juez
dicta resolucin aceptando para su trmite dicho
medio de prueba.

EN EL ORDENAMIENTO GUATEMALTECO
Rige el principio de la bilateralidad de la

instancia o contradictorio, debe comunicrsele

a la otra parte la incorporacin al proceso del
medio de prueba solicitado (129 CPCYM).
En el CdeT ser rechazada de plano toda prueba

que no hubiese sido propuesta correctamente en la

demanda, en la contestacin de la demanda o en la
reconvencin.

EN EL ORDENAMIENTO GUATEMALTECO

En el ramo penal, los medios de prueba que se

diligenciarn sern aquellos que el juez de primera

instancia indique en la resolucin respectiva. Sin
embargo el tribunal puede, ordenar el
diligenciamiento de nuevos medios de prueba.

PRINCIPIOS QUE INFORMAN

LA PRUEBA JUDICIAL

1. AUTO RESPONSABILIDAD
Cada parte tiene la carga de acreditar los hechos que

ha afirmado en su oportunidad procesal, y que sean

controvertidos, sea actor o demandado.
Proceso Civil y Laboral: (126 CPCYM) Las partes
tiene la carga de demostrar sus proposiciones de
hecho. Mismo artculo aplicable supletoriamente al derecho laboral.
Proceso Penal: (181 CPP) Salvo que la ley penal
disponga lo contrario, el MP y los tribunales tienen el
deber de procurar, por s, la averiguacin de la
verdad mediante los medios de prueba permitidos.

2. CONTRADICCIN
La prueba, para ser vlida o por lo menos eficaz, debi

haber sido introducida con audiencia o intervencin de la

parte contraria, de modo que sta pudiera haber
fiscalizado su ordenada asuncin y haber contado con la
posibilidad de ofrecer prueba en descargo.
Proceso Civil: (129 CPCYM) Las pruebas se recibirn con
citacin de la parte contraria; y sin este requisito no se
tomarn en consideracin.
Proceso Penal y Laboral: El CPP y CdeT no contienen
una disposicin expresa, pero el hecho que el juicio sea
oral y las pruebas se reciban en audiencia, permite
deducir que este principio est inmerso en sus
procedimientos.

3. VERACIDAD
Las pruebas deben estar exentas de malicia, de

habilidad o falsedad.
Los derechos deben ejercitarse conforme a
las exigencias de la buena fe.

18 LOJ:

Proceso Civil: Declaracin debe realizarse bajo

juramento de decir la verdad (130 CPCYM); de igual
forma en el caso de los testigos que deben declarar
bajo juramento (142 y 149 CPCYM).

3. VERACIDAD
Proceso

Penal: Prescribe la obligacin de

concurrir a una citacin con el fin de prestar
declaracin testimonial, dicha declaracin implica: 1)
exponer la verdad de cuanto supiere y le fuera
preguntado sobre el objeto de la investigacin; 2) el
de no ocultar hechos, circunstancias o elementos
sobre el contenido de la misma (207 CPP). De igual
forma se le protesta solemnemente para que diga la
verdad, instruyndosele sobre las penas de falso
testimonio, si no declara la verdad de lo que le conste
(219 CPP).

3. VERACIDAD
Tomar en cuenta
459 CP: Comete perjurio quien, ante autoridad
competente, jurare decir verdad y faltare a ella con
malicia.
Comete falso testimonio el testigo,
intrprete, traductor o perito que en su declaracin
o directamente autoridad competente, afirmare una
falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello
u ocultare la verdad.

460

CP:

5. ADQUISICIN PROCESAL
Tambin denominado de la comunidad de

la prueba.
La

prueba una vez producida

diligenciada-, e incorporada al proceso, deja
de pertenecer a la parte que la propuso y
pasa a formar parte del proceso.

6. INMEDIACIN Y DIRECCIN DEL JUEZ EN

LA PRODUCCIN DE LA PRUEBA
El juez debe participar en forma directa en la

produccin de la prueba, pues para la eficacia de la

prueba, para el cumplimiento de sus formalidades,
para la lealtad e igualdad en el debate y su
contradiccin efectiva, es indispensable que el juez
sea quien la dirija, resolviendo primero sobre su
admisibilidad e interviniendo luego en su recepcin.
Regulado en nuestra legislacin procesal: 129 CPCYM, 321 y 344 CdeT

y, 354 y 375 CPP.

7. PUBLICIDAD
No

puede haber pruebas ocultas, deben ser

conocidas por las partes.
Posee un triple aspecto:
a) Una parte tiene derecho a enterarse de las pruebas
pedidas por la otra;
b)Todas las partes deben saber el valor o poder de
conviccin que el juzgador le da a cada prueba y a
todas en su unidad o conjunto; y,
c) Cualquier persona tiene la oportunidad de asistir a la
prctica de las pruebas.

7. PUBLICIDAD

En

nuestro
ordenamiento
procesal:
nicamente el procedimiento penal tiene la
publicidad de las pruebas para el pblico en general,
porque el debate es oral y pblico, no as en los
rdenes civil y laboral, en que la publicidad se
circunscribe a las partes y sus abogados.

8. NECESIDAD DE LA PRUEBA
Para que el juez de la causa pueda tener por

acreditado un hecho en sentencia. El juez no puede

tomar en cuenta ninguna prueba que no ha sido
debidamente incorporada al proceso, quedndole
prohibido recurrir a su saber privado.
Es un principio tanto de la necesidad de la prueba

como de la prohibicin de aplicar el conocimiento

privado del juez sobre los hechos.

9. UNIDAD DE LA PRUEBA

Una vez incorporada la prueba al proceso, el

juez al tener que apreciarla no lo hace por

separado, sino que valora la prueba en
conjunto, como un todo.

10. PRECLUSIN

Formalidad de tiempo u oportunidad para la

recepcin de la prueba. Persigue impedir que se

sorprenda al adversario con pruebas de ltimo
momento, que no alcance a controvertirlas o que se
propongan cuestiones sobre las cuales no pueden
ejercer su defensa.

10. PRECLUSIN
En nuestro ordenamiento jurdico:
Proceso Civil: (123 CPCYM) Se regula la ampliacin del
perodo de prueba a 10 das ms. Respecto al juicio oral, se
establece que las partes estn obligadas a concurrir a la
primera audiencia con sus respectivos medios de prueba
(206 CPCYM).
Proceso Laboral: (344 CdeT) Toda prueba que no hubiere
sido propuesta concretamente en la demanda o que no se
aduzca igualmente en la contestacin o reconvencin, ser
rechazado de plano. De igual forma establece que los
tribunales de trabajo y previsin social no admitirn pruebas
extemporneas (356 CdeT).

10. PRECLUSIN
En nuestro ordenamiento jurdico:
Proceso

Penal: (381 CPP) Permite el

diligenciamiento de otros medios de prueba, en la
fase del debate. El tribunal podr ordenar, an de
oficio, la recepcin de nuevos medios de prueba, si
en el curso del debate resultaren indispensables o
manifiestamente tiles para esclarecer la verdad.

11. IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Que las partes dispongan de idnticas

oportunidades para presentar o pedir la

prctica de pruebas y para contradecir las
aducidas por el contrario.

12. LIBERTAD

Para que la prueba cumpla su fin de lograr la

conviccin del juez sobre la existencia o

inexistencia de los hechos que interesan al proceso,
en forma que se ajuste a la realidad, es
indispensable otorgar libertad para que las partes y
el juez puedan obtener todas las que sean
pertinentes.

12. LIBERTAD
Este principio tiene dos aspectos:
1. La ley no debe limitar los medios admisibles, sino

dejar al juez tal calificacin para los procesos civiles,

laborales, penales y contencioso-administrativos.
2. Implica que pueda probarse todo hecho que de

alguna forma influya en la decisin del proceso y que

las partes puedan intervenir en ello.

12. LIBERTAD
En nuestro ordenamiento jurdico:
Proceso Penal: (182 CPP) Se podr probar todos los
hechos y circunstancias de inters para la correcta
solucin del caso por cualquier medio de prueba
permitido.
Proceso Civil: (128 CPCYM) Prescribe en forma
taxativa los medios de prueba que las partes puede
utilizar para acreditar sus afirmaciones.
Proceso Laboral: (344 al 357 CdeT) Regula los medios
de prueba que se pueden ofrecer y diligenciar.

13. INTERS PBLICO

En el proceso y en la prueba, existe un inters

pblico que radica en la administracin de justicia,

como medio de mantener la paz y la armona social.
Para

lograr esto es indispensable que el

conocimiento que el Juez tenga de los hechos sea lo
ms aproximado posible a la realidad, lo cual
depende de los medios probatorios empleados y su
veracidad.

14. LICITUD
Los medios probatorios se deben ajustar a las formas

establecidas y no violar los derechos fundamentales de la

persona, consagrados en la CPRG.

En nuestro ordenamiento jurdico:

Proceso Penal: El CPP lo recoge en el artculo 183: Son
inadmisibles los elementos de prueba obtenidos por medio
prohibido, tales como la tortura, la indebida intromisin en
la intimidad del domicilio o residencia, la correspondencia,
las comunicaciones, papeles y archivos privados. En el 186
agreg que todo medio de prueba para ser valorado, debe de
haber sido obtenido por un procedimiento permitido e
incorporado al proceso conforme las disposiciones de dicho
cdigo.

14. LICITUD
En nuestro ordenamiento jurdico:
Proceso Laboral: El CdeT en su artculo 356 indica
que los tribunales de trabajo y previsin social no
admitirn pruebas contrarias a derecho.
Proceso Civil: El CPCYM en su artculo 127
establece que los jueces podrn rechazar de plano
aquellos medios de prueba prohibidos por la ley y que
las decisiones que dicten en este sentido son
inapelables, salvo el derecho de la parte que propuso
el medio de prueba de protestar y que el medio de
prueba sea recibido por el tribunal que conozca en
segunda instancia, si fuere procedente.

VALORACIN DE LA PRUEBA

VALORACIN O APRECIACIN DE LA
PRUEBA

Operacin mental (que realiza el juez) que

tiene por fin conocer el mrito o valor de

conviccin que pueda deducirse de su
contenido.

1. PRUEBA LEGAL

Es la ley procesal la que prefija, de modo

general, la eficacia conviccional de cada

prueba, estableciendo bajo qu condiciones
el Juez debe darse por convencido de la
existencia de un hecho o circunstancia y a la
inversa, sealando los casos en que no
pueda darse por convencido.

2. NTIMA CONVICCIN
La ley no establece regla alguna para la apreciacin

de las pruebas. El Juez es libre de convencerse segn

su ntimo parecer, de la existencia o inexistencia de
los hechos de la causa valorando aqullas segn su
leal saber y entender.
Dentro de ste mtodo el Magistrado, adquiere el

convencimiento de la verdad con la prueba de autos,

fuera de la prueba de autos y an contra la prueba de
autos.

3. LIBRE CONVICCIN O SANA CRTICA

RAZONADA

Establece

la ms plena libertad de
convencimiento de los Jueces, pero exige,
que las conclusiones a que se llegue sean el
fruto racional de las pruebas en que se las
apoye. El Juez debe motivar las
resoluciones.

REGLAS DE LA SANA CRTICA

Las reglas de la sana crtica son aquellas que

prescriben la lgica y derivan de la

experiencia. Las reglas de la sana crtica
estn integradas de la lgica y las mximas
de la experiencia.

REGLAS DE LA SANA CRTICA

Lgica: Las reglas de la sana crtica consisten en

una operacin lgica, tomando en cuenta los

principios de la lgica: identidad, tercero excluido,
falta de razn suficiente y contradiccin.
Las

mximas de la experiencia: (fsicas,

morales, psicolgicas, cientficas, entre otras) Son
contingentes y variables en relacin al tiempo y
lugar.

EN NUESTRO ORDENAMIENTO
Proceso Civil:
CPCYM 127 tercer prrafo, contempla dos sistemas: La
prueba tasada y la sana crtica. Los Tribunales, salvo
texto en contrario, apreciarn el mrito de las pruebas de
acuerdo con las reglas de la sana crtica. Prueba legal o
tasada.
139 CPCYM: La confesin prestada legalmente produce
plena prueba.
186 CPCYM: Al hablar de la autenticidad de documentos
establece que los documentos autorizados por notario o
funcionario o empleado pblico en el ejercicio de su
cargo, producen fe y hacen plena prueba, salvo el
derecho de las partes de redargirlos de nulidad o
falsedad.

EN NUESTRO ORDENAMIENTO
Proceso Laboral:
361 CdeT: Salvo disposicin expresa en este Cdigo y
con excepcin de los documentos pblicos y
autnticos, de la confesin judicial y de los hechos
que personalmente compruebe el juez, cuyo valor
deber estimarse de conformidad con las reglas del
Cdigo de Enjuiciamiento Civil y Mercantil
(CPCYM), la prueba se apreciar en conciencia,
pero al analizarla el juez obligatoriamente
consignar los principios de equidad o de justicia en
que funde su criterio. Sana crtica.

EN NUESTRO ORDENAMIENTO
Proceso Penal:
17 LOJ: Al referirse al contenido de las sentencias,
establece la obligatoriedad de fundamentar el fallo.
186 CPP: Todo elemento de prueba, para ser valorado,
debe haber sido obtenido por un procedimiento
permitido e incorporado al proceso conforme las
disposiciones de este Cdigo y en su segundo prrafo
agrega los elementos de prueba as incorporados se
valorarn, conforme el sistema de la sana crtica
razonada, no pudiendo someterse a otras limitaciones
legales que no sea las expresamente previstas en este
Cdigo. Sistema de sana crtica razonado.

Gracias por su atencin