ETIM O LO G AS

G RECO LATIN AS
DECLINACIONES, CASOS Y DESINENCIAS

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNE

Q U ES U N A D ECLIN ACI N ?

La
declinacin
es
un
procedimiento morfolgico de
las palabras para expresar
distintas
relaciones
gramaticales dentro de una
oracin.

En
otras
palabras,
una
declinacin
tiene
como
objetivo identificar el sujeto
de una oracin, el objeto
directo, el indirecto entre
otras relaciones
sintcticas.
LIC. IVN
EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

Para abordar y comprender mejor el tema de declinaciones

latinas, se debe tener en cuenta tres aspectos esenciales:

FUNCIONES
FUNCIONES
GRAMATICALES
GRAMATICALES
CASO
CASO
SS
DESINENCIAS
DESINENCIAS

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

FU N CIO N ES G RAM ATICALES

La funcin en un sentido estricto
puede tomar varias vertientes. Por
ejemplo:
En un primer sentido, una funcin es
una actividad o accin que se realiza
para conseguir un fin.
Nutricin
Desarrollo
Reproduccin
Son funciones vegetativas.

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

FU N CIO N ES G RAM ATICALES

Por otra parte y en un sentido ms
tcnico, una funcin es ms como
una relacin de causa y consecuencia
(dependencia).
Por ejemplo:
la columna de mercurio en un
termmetro se eleva o desciende en
funcin de la temperatura que tenga
el ambiente.
En una funcin de relacin.

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

FU N CIO N ES G RAM ATICALES

Dicho lo anterior, las funciones
gramaticales toman el concepto de
relacin.
La sintaxis es la encargada
estudio de estas funciones.

del

Dado que la morfologa estudia las

palabras y su estructura de manera
aislada y fuera de contexto, resulta
fcil entender que la sintaxis es la
ideal pues estudia las palabras desde
un punto de vista global y dentro de
un contexto oracional.
Define los elementos sintcticos que

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

FUNCIN
GRAMATICAL

OBSERVACIONES

EJEMPLO

SUJETO

Indica quin realiza la accin

del verbo

El maestro tiene el
libro.

PREDICADO
NOMINAL

Afirma o niega lo que se dice

del sujeto por medio de un
verbo copulativo

Juan es maestro.

COMPLEMENTO
DETERMINATIVO

Indica
la
posesin
o
pertenencia y siempre lleva la
preposicin de.

El libro del maestro es

interesante.

COMPLEMENTO
INDIRECTO

Expresa el dao o provecho en

quien recae la accin del
verbo. Lleva las preposiciones
a y para.

El libro es para el
maestro.

COMPLEMENTO
DIRECTO

Es en quien recae la accin del

verbo transitivo. Solo cuando el
complemento directo se refiere
a
una
persona
lleva
la
preposicin
a
o
la
contraccin al.

La escuela supervis a
los maestros. La
escuela superviso la
clase.

PERSONA O
COSA
INTERPELADA

Indica a quin se llama o se

dirige
la
palabra
como
interlocutor,
puede
llevar
interjeccin.

oh, maestro!

Indica circunstancia de lugar,

FU N CI
O N ES
G RAM
ATICA
LES

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

Q U ES U N CASO ?

Los accidentes gramaticales se

refieren a los cambios que
sufre una palabra en cuanto a
su gnero y a su nmero; es
decir a la modificacin que las
palabras
variables
de
la
oracin presentan en su forma
para expresar las diferentes
categoras gramaticales.

MOR
FEM
A

Los casos son accidentes

gramaticales que expresan una
funcin gramatical dentro de
una oracin.

M
E
X
E
L

A
M
E
RF
O
M MORFEMA

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

Q U ES U N CASO ?
Los casos, son entonces los homlogos de las funciones gramaticales
dentro del latn.
FUNCIN

CASO

SUJETO
PREDICADO NOMINAL

NOMINATIVO

COMPLEMENTO
DETERMINATIVO

GENITIVO

COMPLEMENTO
INDIRECTO

DATIVO

COMPLEMENTO
DIRECTO

ACUSATIVO

SUJETO
INTERPELADO

VOCATIVO

COMPLEMENTO
CIRCUNSTANCIAL

ABLATIVO

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

Q U ES U N A D ESIN EN CIA?
La desinencia es el elemento final de una palabra cuya conmutacin con
otros elementos de la misma naturaleza arrastra en la flexin nominal un
cambio de caso (Monteil, 1992, p. 49)
La desinencia es una terminacin variable que se aade a la raz de una
palabra y que expresa informacin gramatical y que no debe confundirse
con el sufijo.

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

PRIM ERA D ECLIN ACI N D EL LATN

La primera declinacin, o declinacin de los temas en -a,
est integrada casi en su totalidad por sustantivos de
gnero femenino. Existen algunos pocos sustantivos de
gnero masculino, sobre todo nombres de oficios propios
de varn: agricola, -ae (campesino), nauta, -ae
(marinero), poeta, -ae (poeta).

CASO

SINGULAR

TRADUCCIN

PLURAL

TRADUCCIN

NOMINATIVO

Femina

La mujer

Feminae

Las mujeres

GENITIVO

Feminae

De la mujer

Feminarum

De las mujeres

DATIVO

Feminae

Para la mujer

Feminis

Para las mujeres

ACUSATIVO

Feminam

Mujer

Feminas

Mujeres

VOCATIVO

Femina

Oh, mujer

Feminae

Oh, mujeres

ABLATIVO

Femina

Con, en la
mujer

Feminis

Con, en las
mujeres

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ

LISTA D E REFEREN CIA

Alarcn Rorguez, T. & Jaroma Blanco M. E. (2011) Etimologas
grecolatinas del espaol. Mxico D. F. Santillana
Herrera Dondiego, T. & Vega Esquivel, A. (2012) Etimologas
Grecolatinas I. Mxico D. F.: Santillana
Oseguera Mejia, E. L. (2000). Literatura 2. Ed. Patria
Monteil, P. (1992) Elementos de fontica y morfologa del latn.
Universidad de Sevilla

LIC. IVN EDUARDO MARTNEZ MARTNEZ