06 - Condensation Et Corrosion (Chap 5)

Chapitre 5:
Condensation et
corrosion
Condensation et corrosion
Ce chapitre traite de la problmatique de la condensation.
Phnomne de corrosion dans lappareil et dans le conduit
dvacuation
impact sur les matriaux pour les conduits dvacuation
des fumes.
Quels sont les points dattention spcifiques?
Quelles sont les solutions pour viter tout problme?
5.1
Vapeur d'eau, condensation, point d'bullition et
point de rose
Point dbullition: Il s'agit de la temprature laquelle de
l'eau l'tat liquide se transforme en vapeur. A contrario, il
s'agit galement de la temprature laquelle la vapeur se
transforme en liquide.
Exemple: casserole deau mise bouillir:
5.1
Raction chimique combustion gaz naturel
Gaz naturel CH4 + air [oxygne (O2) + azote (N2) ]
chaleur + CO2 + azote (N2) + vapeur deau(H2O)
Point de rose: temprature laquelle la vapeur d'eau
retourne l'tat liquide. A contrario, il s'agit galement de la
temprature laquelle l'eau l'tat liquide se transforme en
vapeur d'eau.
Autrement dit, il s'agit de la temprature de saturation de l'air
/ des gaz de combustion, possdant une certaine
composition, au cours de leur refroidissement. L'humidit
relative de cet air / ces gaz de combustion atteint 100% et
produit de l'eau l'tat liquide.
4
5.1
Vapeur d'eau, condensation, point d'bullition et
point de rose
La combustion stchiomtrique du gaz naturel 18% en
vapeur deau dans les fumes.
Dans le cas de leau bouillante (100C), le volume de vapeur
d'eau juste au-dessus de la surface d'eau bouillante avoisine
les 100%.
Le lien entre la quantit de vapeur d'eau dans les gaz de
combustion et le point de rose est indiqu dans la figure
suivante.
Plus la concentration en vapeur d'eau est faible, plus le point de
rose est bas.
5
5.1
5.1
Le point de rose est influenc par l'ampleur de la dilution
de l'air dans les gaz de combustion.
Lors de la combustion stchiomtrique (excs d'air = 1),
le point de rose se situe 59C.
Les appareils gaz sont rgls pour que le point de rose
se situe plus bas (excs d'air >1).
5.1
Lorsque la quantit d'air comburant augmente, les gaz de
combustion peuvent, une certaine temprature, contenir
moins de vapeur d'eau, ce qui fait baisser la temprature
du point de rose.
5.1
Condensat
L'eau de condensation est lgrement acide. Dans la pratique,
le degr d'acidit (pH) est compris entre 3,5 et 4
Le condensat peut, en fonction de la qualit de l'air
comburant, contenir d'autres composs chimiques.
Composs chlors dans lair comburant acide
chlorhydrique dans leau de condensation corrosion par
piqres.
Gaz propulseurs dans certains arosols,
Bombes de laque,
solvants,
encres,
piscines,
gaz librs lors de la production de chlore et du stockage de matires
synthtiques base de chlore (le PVC, par exemple).
9
5.2
Dans la pratique, la qualit de l'air comburant varie normment.
En rgle gnrale, lair extrieur (appareil tanche) contient moins de
particules chlores que lair comburant (appareil ouvert) pris dans
lespace dinstallation
Les particules acides dans leau de condensation apparaissent lors:
de la combustion de lazote de lair (oxydes dazote= NOx)
Dans le condensat sous la forme de nitrate (acide nitrique
HNO3)
de la combustion des composs sulfurs (substance odorifrante)
dans le gaz naturel (SO2)
Dans le condensat sous la forme de sulfate (acide sulfurique
H2SO4)
10
5.2 + 5.7.1
11
5.2
Condensation dans le conduit de fume
Dans les appareils HR+ avec un conduit dvacuation trop
long ou mal isol, on note presque toujours de la condensation.
Pour viter toute plainte lie la condensation dans le conduit
dvacuation dappareils atmosphriques (par ex. B11BS), on
peut:
mlanger de lair aux fumes, afin de faire baisser le point de
rose (via le coupe-tirage antirefouleur);
isoler le conduit dvacuation la temprature de la paroi
interne du conduit augmente la chemine se rchauffe plus
rapidement sur toute sa longueur;
Rduire la surface du conduit dvacuation ( cet effet, il faut
bien tenir compte de l'augmentation du frottement des gaz de
combustion).
12
5.3.1
13
5.3.1
14
15
Formation de glace
En hiver, l'eau de condensation la sortie du terminal de
chemine peut geler, et des stalactites de glace peuvent se
former. Si ces stalactites gouttent vers lentre dair, celle-ci
peut se remplir de glace. Le terminal en toiture peut
galement se remplir de glace et se dilater, entranant
une panne de l'appareil.
Au dgel, la glace peut tomber et provoquer des situations
dangereuses.
La formation de glace dpend entre autres de la
temprature ambiante, de la vitesse du vent et de l'humidit
de l'air. Lorsquil gle dehors et que les gaz de combustion
sont refroidis sous le point de rose dans le terminal de
chemine, le risque de formation de glace est grand.
16
5.3.2
Les appareils modulants fonctionnent souvent rgime
rduit et prsentent par consquent un risque plus lev de
formation de glace par rapport aux appareils tout ou rien .
A rgime partiel, la temprature des gaz de combustion
est encore plus basse.
Dans certaines situations, les appareils condensation
(HR TOP) peuvent eux aussi permettre la formation de
glaons, par exemple en cas de longue conduite
concentrique d'vacuation (par ex. dans un appareil C3 ou
C4).
17
5.3.2
18
Solution pour viter ce problme des glaons:
Lorsqu'en hiver les gaz de combustion d'un appareil
condensation dbouchent, via un tubage, sous un chapeau
de chemine, la vapeur d'eau gle contre ce chapeau et forme
des glaons qui peuvent encombrer la bouche de chemine.
Allonger le dbouch auparavant situ sous un chapeau

de chemine au-dessus du niveau de ce chapeau, de
sorte que les gaz de combustion puissent s'chapper sans
contrainte.
19
5.3.2
20
2 solutions afin de rsoudre le problme des glaons:
remplacer le terminal classique par un terminal avec une buse
verticale ouverte comme dbouch des fumes; la vapeur peut
s'chapper dans l'atmosphre sans risquer de se condenser.
Accept pour les appareils condensation condition que
dbouch en zone I ou II
la combinaison appareil - terminal soit agre et le fabricant de
l'appareil accepte cette solution.
Poser un terminal sans formation de glaons.
Systme venturi au dbouch + mlanger de lair
La vitesse djection augmente
Le risque de formation de glaons diminue
21
5.3.2
22
Dans le cas d'un terminal en faade de type C1, le conduit est
inclin vers le dbouch. L'eau de condensation s'coule du
terminal, gle et forme un glaon.
Solution: Adapter la pente du conduit de sorte faire couler
l'eau de condensation vers l'appareil au gaz.
23
5.3.2
Le raccordement dappareils condensation des
installations de chauffage existantes
Installation de CC classique avec radiateurs dimensionns
pour temprature de leau aller-retour 90/70C 75/60C
Une chaudire HR TOP condense pendant 80% de la saison
de chauffe.
Installation quipe de radiateurs dimensionns pour une
temprature de leau aller-retour de 70/50C ou une
installation de chauffage au sol la chaudire HR TOP
condense pendant toute la saison de chauffe.
24
5.5
Les appareils condensation doivent tre raccords des
conduits adapts:
le conduit doit pouvoir rsister aux condensats
indication "W" = wet = prsence d'humidit sur les lments
de la chemine;
le conduit doit pouvoir rsister la pression positive due la
prsence d'un ventilateur dans l'appareil au gaz
indication "P" = pression positive;
le conduit doit tre fabriqu en un matriau rsistant aux
condensats corrosifs voir chapitre 3.6.
25
5.5
Rsistance la corrosion des matriaux utiliss
dans les conduits de fumes
Aluminium
A un degr d'acidit compris entre 3,5 et 8,5, l'aluminium affiche une
rsistance leve la corrosion.
Cela est d la prsence d'une couche oxyde, qui se forme et protge
le mtal en cas d'exposition l'air. Lorsque le condensat est plus acide,
c'est--dire que son pH est infrieur 3,5, la corrosion agit rapidement.
Par chance, cette corrosion s'attaque la totalit de la surface du
conduit d'vacuation.
Plus la paroi est paisse, plus longtemps durera le conduit d'vacuation
des gaz de combustion.
Souvent lpaisseur de paroi est 1,5 mm, qui confre au tuyau une
dure de vie de prs de 30 ans.
26
5.7.2
La dure pendant laquelle le condensat est en contact avec l'aluminium
doit demeurer limite au strict minimum.
Jamais deau de condensation stagnante dans le conduit dvacuation
Les fixations et les plis des coudes et des conduits de raccordement
constituent des endroits critiques.
Par ailleurs, les conduits d'vacuation en aluminium possdent un avantage:
ils neutralisent une grande partie de l'eau de condensation acide. C'est la
raison pour laquelle l'eau de condensation peut le plus souvent tre
rachemine sans encombre d'une vacuation en aluminium vers un appareil
au gaz et vacue via le conduit d'coulement de l'eau de condensation d'un
appareil au gaz.
Leau de condensation mlange de loxyde daluminium peut boucher le
siphon de lappareil dans le cas de longs conduits (longueur > 4 m).
Avec de longs conduits en aluminium (> 4m), prvoir un siphon
supplmentaire.
27
5.7.2
L'association de pices en aluminium avec d'autres
mtaux est dconseiller.
Par ex. la combinaison tuyaux en inox + coudes et fixations
en aluminium les lments en aluminium vite
attaqus par lectrolyse (laluminium tant moins noble"
que linox).
L'association de pices en aluminium avec des pices en
acier ou en acier galvanis (colliers, vis, tuyaux, ...)
engendre quant elle des effets dsastreux: l'oxyde de fer
corrode rapidement l'aluminium.
28
5.7.2
Acier inoxydable (Inox)
Les alliages d'acier inoxydable seront conformes la norme

NBN B 61-002 ( 7.2.3.1) voir chapitre 3.6.
Epaisseur de paroi des tuyaux rigides 0,6 mm pour les
installations sujettes la condensation.
Lacier de type ANSI 304 nest pas indiqu pour une application
condensation
Lacier de type ANSI 316:
8,5% 16,5% de chrome (base de protection contre la corrosion)
+ 2% 2,5% de molybdne (accrot la rsistance la corrosion par
piqres et par crevasses)
+ 10% 13% de nikkel (forme une couche protectrice d'oxyde et
augmente la rsistance aux acides)
29
5.7.3
En raison de sa forte teneur en carbone, ANSI 316 n'est
pas indiqu pour la soudure.
Pendant la soudure de ANSI 316 le carbone et le chrome
prsents produisent des carbures de chrome
Ds lors, la teneur en chrome baisse si fort localement que
le matriau devient sensible la corrosion.
2 solutions sont appliques:
ANSI 316Ti: On ajoute du titane comme stabilisateur. Ce
dernier produit plus facilement des carbures avec du carbone
qu'avec du chrome, ce qui vite d'appauvrir localement la
teneur en chrome.
ANSI 316 L: La teneur en carbone du matriau est baisse.
Peu de carbures de chromes seront ainsi produits et la teneur
en chrome demeurera suffisamment leve.
30
5.7.3
Bton
Les lments d'vacuation en bton non trait ne peuvent tre
utiliss qu'en l'absence de condensation.
En cas de circonstances propices la condensation
imprgner le bton afin de le rendre hydrofuges.
Terre cuite
La terre cuite (chamotte), comme matriau pour le conduit
d'vacuation, nest pas trs tanche la diffusion, de sorte que
l'humidit due la condensation soit vacue vers l'extrieur.
En cas de condensation imprgner la terre afin de la rendre
hydrophobe.
Les conduits d'vacuation en chamotte, dans des applications
condensation, doivent porter le marquage W ( wet = humide).
31
5.7.5 + 5.7.6
Flexibles mtalliques
Des flexibles en aluminium et en inox ne sont autoriss en tant que
conduit de raccordement ou en tant que tubage du conduit de
chemine que si les conditions suivantes sont simultanment
remplies:
en tant que conduit de raccordement: longueur 1 m;
en tant que tubage en fonction de la longueur de la chemine
la classe de pression du flexible correspond l'application:
conduit d'vacuation en dpression ou en surpression.
- appareils type B1 classe de pression N1 ou N2 ou une classe
suprieure P1, P2, H1 ou H2
- appareils type B2 ou C classe de pression P1 ou P2 ou une
classe suprieure H1 ou H2
32
5.8
Flexibles mtalliques
le flexible est constitu d'une seule pice;
le flexible est vertical ou prsente une pente montante continue formant
un angle de 30 par rapport l'axe vertical;
le matriau rpond aux exigences du tableau 3.1
Flexibles en aluminium uniquement en tant que conduit de
raccordement pour appareils au gaz qui ne sont pas condensation
(p.ex. chauffe-eau).
Flexibles en inox sont autoriss tant pour les conduits de raccordement
que pour le tubage
la classe de temprature correspond lapplication
p.ex. minimum T120 pour une chaudire condensation; T400 pour un
pole dcoratif
33
5.8
lpaisseur de paroi est soit:
pour laluminium:
dune seule couche dau moins 0,15 mm ou
au moins 2 couches de chacune 0,07 mm;
Pour linox dau moins une couche de 0,1 mm;
les flexibles doivent rpondre la norme NBN EN 1856-2.
34
5.8
35
Consignes de montage
Sur les parties non verticales des conduits d'vacuation, les
joints latraux doivent se trouver sur le haut.
Les lments horizontaux seront installs avec une pente
minimale de 5 cm/m inclinant en direction de l'appareil,
Les conduits de fumes doivent tre insrs l'un dans l'autre
sur toute la longueur d'insertion, l'embout mle dans
l'embout femelle, vers le bas
36
5.9
37
Combinaison aluminium et autres matriaux
Avec linox et le matriel synthtique, leau de condensation
nest pas neutralise.
Si cette eau de condensation du circuit d'vacuation reflue dans
un tronon de conduit en aluminium ou dans un appareil
avec des lments en aluminium
surplus en eau de condensation non neutralise, corrosive
corrosion plus rapide
risque de pollution acclre, de bouchage et de fuite
intrieure ou extrieure de la chaudire.
38
5.10
La corrosion sera la plus forte l o l'eau de
condensation refluante touche en premier lieu
l'aluminium, le point de transition entre l'acier anti-corrosion
ou la matire synthtique et l'aluminium.
Mme un conduit en aluminium parois paisses ne pourra
pas rsister longtemps.
A cet endroit, le condensat devra tre vacu du circuit
dvacuation.
prvoyez deux vacuations spares pour le condensat:
une partant de l'appareil condensation et une pour le
condensat provenant du circuit d'vacuation
Employez un raccord de transition du synthtique ou de
l'inox vers l'aluminium
39
5.10
40
41
5.10
Combinaisons possibles de pices d'une chaudire en
contact avec le condensat et l'vacuation des gaz de
combustion
lments d'un
appareil gaz en
contact avec le
condensat
42
Conduit
d'vacuation
Excution de l'installation
Aluminium ou
acier inoxydable
Aluminium
une seule vacuation pour le condensat

en cas de courts conduits de fumes en
aluminium (longueur < 4 m)
double vacuation de condensat en cas
de longs conduits de fumes en
aluminium longueur 4 m (voir 5.7.2)
Aluminium
Acier inoxydable /
matire synthtique
double vacuation de condensat (pour la

motivation, voir 5.10)
Acier inoxydable
Acier inoxydable /
matire synthtique
une seule vacuation pour le condensat
5.10
Evacuation du condensat vers lgouttage intrieur
Un appareil au gaz condensation produit environ 0,14 litre
d'eau de condensation par kWh. Leau de condensation
acide est suffisamment dilue avec les 400 litres deaux
uses vacus en moyenne chaque jour dans les gouts.
Dans de grandes installations ou lorsque l'eau de
condensation n'est pas dilue dans les eaux uses, il est
recommand de neutraliser l'eau de condensation. Dans
ce cas, on installe une unit de neutralisation la sortie de
la condensation de l'appareil, qui permettra de faire passer le
degr d'acidit (pH) au-dessus de 6,5.
43
5.12
Pour faire en sorte que l'eau de condensation soit au plus
vite neutralise, il est conseill de raccorder l'vacuation
un endroit de l'gouttage intrieur bnficiant d'un dbit
rgulier.
Ne pas laisser couler leau de condensation via p.ex. une
rigole maonne. l'eau de condensation acide se dissout
dans le calcaire des matriaux de construction.
Parfois, l'eau de condensation est vacue vers l'extrieur
par la gouttire de toit ou par le mur extrieur. Outre le fait
que l'eau acide attaque la gouttire, cela pose galement
problme en priode de gel. Lorsque l'ouverture de
l'vacuation gle en hiver, l'eau de condensation ne peut
plus s'chapper, ce qui provoque rapidement une panne de
l'appareil, ou inonde le raccord avec la mise l'air.
44
5.12
Les conduites et les accessoires entre le(s) siphon(s) et
l'gouttage intrieur doivent rsister la corrosion.
Les tuyaux et les accessoires en acier, cuivre et alliages
de cuivre (laiton, bronze) se corrodent en peu de temps.
Ces mtaux ne sont par consquent pas indiqus.
conseil de recourir des tuyaux et accessoires en inox ou
synthtique (PVC, PP, PE).
Le du conduit dvacuation de leau de condensation
25 mm.
Cette vacuation des condensats doit prsenter une pente
dau moins 5 cm/m partir de lappareil. Des produits
corrosifs (comme loxyde daluminium) seront vacus
corrects.
45
5.12
46
47
De mme, il est essentiel d'viter tout obstacle dans le
conduit d'vacuation de l'eau de condensation, comme le
conduit dvacuation lche d'une machine laver
lorsque ce dernier est plac trop profondment dans le
conduit d'vacuation du condensat, les produits de la
corrosion peuvent saccumuler cet endroit et ainsi
freiner lvacuation du condensat.
Il est prfrable d'employer un siphon avec une hauteur
suffisante, de faon garantir une vacuation correcte
(viter que le siphon ne sassche ).
48
5.12
49
Une autre erreur dinstallation consiste raccorder sans
mise lair apparente l'vacuation de l'eau de condensation
l'gouttage intrieur.
Consquence: 2 siphons en srie sur une conduite:
le 1er siphon, le plus souvent intgr dans lappareil au
gaz, retient les gaz de combustion
le 2ime siphon retient les gaz issus de lgouttage
Lors de l'vacuation de l'eau de condensation, une
surpression se forme entre les deux siphons.
Lors de linstallation correcte, un raccord la mise l'air
entre les deux siphons permet d'viter toute surpression
50
5.12
51
52
53
Pompe pour eaux uses
Si lappareil se trouve en-dessous du niveau de l'gouttage
intrieur, une pompe pour eaux uses est ncessaire pour
vacuer l'eau de condensation vers l'gout.
54
5.12
55
5.12
Siphon avec flotteur
chemine d'un appareil B1* (par ex; un chauffe-bain) o de la
condensation apparat des gouttelettes d'eau de
condensation tombent du conduit d'vacuation vers l'changeur
de chaleur ou le brleur
Solution possible: L'ajout d'un siphon avec flotteur sur le conduit
de raccordement
Lorsque le siphon ne contient pas d'eau, le flotteur le
bouche, de sorte que les gaz de combustion ne s'chappent
dans l'gout.
Ds que de l'eau s'coule dans le siphon, celui-ci fonctionne
comme un siphon normal.
56
5.12
57
5.12
MERCI
58

06 - Condensation Et Corrosion (Chap 5)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

06 - Condensation Et Corrosion (Chap 5)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Chapitre 5:

Allonger le dbouch auparavant situ sous un chapeau

Les alliages d'acier inoxydable seront conformes la norme

une seule vacuation pour le condensat

double vacuation de condensat (pour la

une seule vacuation pour le condensat

Você também pode gostar