Presentacin de informes

de investigacin y Prctica Profesional

Dirigida
Febrero de 2016

Recomendaciones para la
redaccin de trabajos
acadmicos de
Universidad
Panamericana y
presentacin de informes

Mrgenes, numeracin de pginas e

interlineado
Los mrgenes: 3 centmetros margen superior,
3 del lado izquierdo
y
3 el margen inferior,
2 centmetros en el lado derecho (de cara al lector).
Numeracin de pginas: Los nmeros de pgina
sern colocados en la parte inferior, centrados, a 12
puntos, time new roman.
Interlineado: Los textos se redactarn a espacios de
1.5 y no a 1.15

Ejemplo Interlineado

En opciones de
interlineado
OJO
Verificar
Espacio anterior
0
Espacio
Posterior 0

Estructura del informe

Seguir estructura del informe por captulos y
numeracin arbiga.
Los captulos se escriben a 14 puntos y en negrilla.
Ver el ejemplo: (NO DEBE ESCRIBIR TODO EN MAYSCULAS)
Captulo 3
Marco Metodolgico

Los ttulos y subttulos se escriben con nmero de letra 14 y sin

negrillas y letra inicial mayscula. Solo se permite escribir 3
dgitos. Ejemplo:
1.1 Factibilidad
1.1.1 Factibilidad econmica

Si hubiera un tercer subtitulo se escribe con vietas o incisos y con letra No. 12

Tipos y tamaos de letras

El tipo de letra a usar ser el times new roman.
El ndice, resumen, introduccin, captulos y ttulos que conforman
las partes de los captulos se escribirn en a 14 puntos, negrilla y
con letra inicial mayscula.
Los subttulos a 14 puntos y sin negrita. Ver ejemplo:
Captulo 1
Marco Contextual
1.1 Descripcin del tipo de institucin
(Los ttulos y subttulos no deben llevar punto ni dos puntos al final)

Prrafos, cuadros y grficas

Espacio entre prrafos. (Dos sencillos)
Espacio despus de ttulos y subttulos.
(Un espacio de 1.5)
Espacio entre
prrafos cuando llevan
vietas. (1.5 de espacio)
Los prrafos se escriben entre 4 a 8
lneas.
Cuidar puntuaciones. (. , ;)
Todo el informe se escribe pegada al
margen izquierdo.

Ejemplo del espaciado

Redaccin de ttulos de cuadros, tablas, grficos, mapas e

ilustraciones
Estos ttulos deben ir centrados, con negrilla y a 12 puntos. La primera letra de la
primera palabra en mayscula, el resto en minscula, a menos que incluya el nombre
de una organizacin, una dependencia pblica u organismo internacional . Por ejemplo

 Al pie, en el lado izquierdo del cuadro o grfica, debe anotarse la

fuente de donde se tomaron los datos consignados en el cuadro o
tabla u otra figura, con letra punto diez, escribir el ao en que se
elabor.
Por ejemplo:

Lista de tablas, grficas o figuras

Lista de tablas: las tablas irn designadas con
un nmero arbigo en el orden sucesivo en que
aparecern en el texto
Lista de grficas u otras ilustraciones: se
proceder de la misma manera que en el inciso
Listado de Grficas
anterior.
Grfica 1

Importancia de los materiales educativos en el proceso didctico

Grfica 2

Nivel de aprendizaje de los estudiantes de PSE en Pedagoga y

Ciencias Sociales

Grfica 3

23

Utilidad de los materiales educativos en la comprensin de informacin

proporcionada por los docentes

Grfica 4

22

24

Relacin entre el nivel de aprendizaje desarrollado por los estudiantes con

su desempeo profesional

25

Recomendaciones para la revisin

de Informes

Escribir el informe en 3era. Persona, no en

primera persona.
Escribir todo el informe en tiempo
pasado,
Introduccin,
resumen,
metodologa, anlisis de resultados.
Toda la fundamentacin terica debe
escribirse tomando en cuenta las normas
APA.
(Ver documento)

Ejemplo de la redaccin en lenguaje

impersonal

Elaboracin de la portada
1. Incluye nombre de la universidad en letra
mayscula, en tamao 12 y con negrita.
2. Nombre de la facultad y de la carrera, con letra
inicial mayscula centrado y en tamao 12.
3. Ttulo del trabajo, en la mitad de la hoja, con letra
inicial mayscula, en negrita y en tamao 14.
4. Abajo la opcin de egreso en letra tamao 12 sin
negrita. (Informe de Prctica Profesional Dirigida)
5. Nombre del autor tamao 12, sin negrita.
6. Lugar, mes y ao.
Ms informacin en "Manual de estilo UPANA"-pgina 3-.

Ejemplo de una portada

Normas APA

Esta gua tiene como fin, ejemplificar las

directrices de la American Psychological
Association (APA) Style, tomando como
base el Manual de Publicaciones, tercera
edicin traducida de la sexta en Ingls.
Su objetivo es lograr la claridad y
uniformidad en las citas y referencias
bibliogrficas
utilizadas
en
tareas,
monografas,
tesis,
PED,
PPD
y
publicaciones peridicas, entre otros, tanto
en soporte impreso como electrnico.

Diferencia entre una cita

bibliogrfica de una referencia
bibliogrfica
En esta gua se denomina cita
bibliogrfica a la transcripcin parcial
de un texto, acompaada de la mencin
de la fuente consultada.
La Referencia bibliogrfica en cambio, es
un conjunto de datos precisos y detallados
del documento (s) consultado (s) y que
antes ya fueron citados dentro del texto.

Ejemplo de una cita bibliogrfica y

una referencia bibliogrfica

Fuente: Normas APA

Clasificacin de las citas bibliogrficas

Citas textuales
Todo investigador deber documentar
las
opiniones
de
otros
autores
mencionados en su trabajo, haciendo
referencia a la fuente original. Una
cita textual es cuando se escribe
literalmente
a
partir
del
documento original.

Ejemplo de una cita

textual
La tica, por tanto, desinstala la moral.
Impide que se cierre sobre s misma. La
obliga a una constante renovacin en el
sentido de garantizar la habitabilidad
y la sustentabilidad de la morada
humana: personal, social y planetaria.
(Boff, 1998: 56)

Otro ejemplo:
Si las citas no pasan de dos lneas, deben escribirse dentro
del texto, con comillas. En este ltimo caso, el autor puede
mencionarse antes de la cita y despus de sta, entre parntesis
escribir el ao, luego dos puntos y la (s) pgina (s) a que
corresponde. Por ejemplo:

Como seala Boff Sin esa apertura a los

cambios, la moral se fosiliza y se transforma
en moralismo (1998:54)

Cita parafraseada

Se denomina cita parafraseada

o contextual, cuando se toma la
idea de un texto, o se resume,
sin utilizar las palabras textuales
del autor. En ese caso slo se
coloca el ao entre parntesis.

Ejemplo de una cita parafraseada

Ramos (2003) sostiene que uno de los

cambios generados por las TIC afecta
directamente al tiempo, el cual deja de estar
cimentado simplemente en el de curso de los
das...

Citas de segunda mano

Referencias Bibliogrficas
Las referencias se elaboran con el apellido del autor y la
inicial de su nombre, despus y entre parntesis el ao de
publicacin del libro, luego, se anota el ttulo del libro (en
cursivas), el lugar de publicacin y la editorial responsable.
Toda referencia bibliogrfica debe tener los siguientes
elementos:
1. Nombre del autor
2. Fecha de publicacin (No ms de 10 aos de
antigedad)
3. Nombre del libro, obra, revista
4. Nombre del pas de donde corresponde lo consultado.
Ver ejemplos:

Ejemplo de Referencias Bibliogrficas

Bell, J. (2005). Cmo hacer tu primer trabajo de
investigacin. (2. ed.). Barcelona: Editorial Gedisa.
Autor
Ao de publicacin
Nombre del libro, obra, revista, etc.
Pas y nombre de la editorial

Clases de Referencias
Bibliogrficas

Un autor personal
Es la persona individual que se
responsabiliza de una obra

Asturias, M. (2011). El seor presidente.

Guatemala: Piedra Santa

Dos y tres autores personales

Es un grupo de personas individuales
que trabajan en la autora de una
obra.

Castejn, C. y Prez, S. (1998). Un modelo

causal-explicativo sobre la influencia de las
variables psicosociales en el rendimiento
acadmico. Revista Bordn. Sociedad espaola
de Pedagoga. Espaa.

Cuando el libro tiene ms de seis autores, se

escribe el nombre de los primeros seis,
seguidamente la frase et al que significa y otros.

Un autor corporativo y/o institucional

Es una institucin la responsable de la autora
de la obra.
Ejemplo:
Universidad Panamericana
Organizacin Panamericana de la Salud
Colegio de Ingenieros

Instituto Geogrfico Nacional. (2,006). Diccionario Geogrfico de

Guatemala. (2a. ed.) Guatemala: Tipografa Nacional.

Artculo obtenido del

internet

Cuando es una tesis

Publicaciones del gobierno

Artculos de algn peridico

Gracias