RGIMEN PATRIMONIAL

MATRIMONIAL
El rgimen legal y
su evolucin hasta
2010
Anlisis crtico
Derecho proyectado

Mara Magdalena Galli Fiant

EL RGIMEN PATRIMONIAL
MATRIMONIAL ARGENTINO VIGENTE
Libro II Seccin III Ttulo 2
del Cdigo Civil
Reformas del Cdigo y Leyes
complementarias con
deficiente tcnica
Normas vigentes y aplicables
Normas dudosamente vigentes o
de aplicacin subordinada a una reinterpretacin
Normas tcitamente derogadas

sta era la marcha natural de

la civilizacin, elevando, contra
las ms antiguas costumbres,
la condicin de las madres de
familia.
El derecho ha marchado
tambin
y acabar por ser reconocida en
los pases cultos la necesidad y
conveniencia
de poner a las madres en sus
relaciones de derecho, a la par

RGIMEN LEGAL EN EL
CODIGO CIVIL ORIGINARIO
LA SOCIEDAD CONYUGAL

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
UNIDAD DE GESTIN Y DE
RESPONSABILIDAD POR DEUDAS
CONCORDANCIA CON EL STATUS
JURDICO DE LA MUJER CASADA
Incapaz relativa de hecho-

LEY DE MATRIMONIO CIVIL

1888/1889

Modifica rgimen del matrimonio:

Derechos y obligaciones de los cnyuges

(arts. 50 a 63)
Aspectos personales y patrimoniales

LEY 11.357- Ao 1926

DERECHOS CIVILES DE
LA MUJER
NO MODIFICA LA
INCAPACIDAD RELATIVA
DE HECHO DE LA MUJER
CASADA, pero
Puede ejercer profesin, oficio, empleo, etc. Sin
autorizacin marital ni judicial
Administra y dispone libremente de su peculio y de los
bienes adquiridos con esos fondos
Puede revocar el mandato presunto que ejerce su marido
para la administracin de sus bienes
Puede formar parte de asociaciones civiles o comerciales
y de sociedades cooperativas, etc.
Gestin excepcional de los bs de administracin marital
NUEVO RGIMEN DE RESPONSABILIDAD POR DEUDAS

Ley 14.394- Ao 1954

REGULA LA MUERTE CON PRESUNCIN DE

FALLECIMIENTO
Artculos 26 al 30
Subsistencia de arts. 1307 al 1311 del Cdigo Civil?

Opcin de la mujer para pedir la divisin judicial de bienes: tres

interpretaciones (subsiste, subsiste pero para ambos cnyuges, ha
sido derogado)

Decreto-ley 9983 de 1957. Ratifica

Convencin de BOGOT (2-5-48)

LEY 17.711- Ao 1968

Modificaciones al Cdigo Civil y Leyes
complementarias
PLENA CAPACIDAD CIVIL DE LA
MUJER CASADA modifica arts. 55 y
57 CC, art. 1 ley 11.357
MODIFICA RGIMEN DE GESTIN

Modifica arts. 1276 y 1277, agrega 1316 bis

Cdigo Civil
Deroga arts. 1217 inc.2 y 4, modifica 1306

Numerosas derogaciones tcitas: arts.

referidos a convenciones derogadas,
referidos a la gestin marital, etc

Normas susceptibles de adaptacin

para mantener su vigencia. Caso del
artculo 1246

LEY 23.515- Ao 1987

NUEVO RGIMEN DE MATRIMONIO CIVIL
Modifica el Cdigo Civil y Leyes
complementarias
MEJOR TCNICA LEGISLATIVA
MODIFICACIONES EXPRESAS:
arts. 1238, 1239, 1294, 1306,
1312
DEROGACIONES EXPRESAS:
arts. 1220, 1221

Leyes 23.264 (ejercicio conjunto patria potestad)

y 23.515 (deber recproco de asistencia) y su
impacto en la responsabilidad por deudas arts. 5
y 6 ley 11.357

IGUALDAD JURDICA DE VARN Y MUJER

IGUALDAD DE LOS ESPOSOS

CONVENCIN SOBRE ELIMINACIN DE TODAS LAS

FORMAS DE DISCRIMINACIN CONTRA LA MUJER
-LEY 23.179, ao 1985LEY 25.781- ao 2003
Modifica segundo prrafo art. 1276 CC
gestin conjunta de los bienes de titularidad dudosa-

LEY 26.618- Ao 2010

MODIFICA RGIMEN DEL MATRIMONIO CIVIL

Reformas al Cdigo Civil y Leyes complementarias
Modifica 1217 inc. 3: ampla donaciones nupciales
Modifica 1275 inc. 2: Cargas de la sociedad conyugal. Slo
cuestin terminolgica. Deja en pie textos que deban ser
modificados (inc.1 y 3)
Modifica 1299, 1300, 1301, 1315, 1358: Disolucin de la sociedad
conyugal. Slo cuestin terminolgica
Modifica 1358: Prohibicin de compraventa entre cnyuges. Slo
cuestin terminolgica. Debi aclarar qu sucede en caso de
separacin personal
Modifica 1807 inc.2: Prohibicin de donacin de los bienes races
del matrimonio Slo cuestin terminolgica. La norma ya estaba
tcitamente derogada por ref. 17.711. Qu interpretacin le damos
ahora?
Modifica 2560: Ganancialidad de los tesoros hallados. Slo
cuestin terminolgica
Modifica 3969 y 3970: Suspensin de prescripcin entre
cnyuges. Slo cuestin terminolgica. El primero ya estaba
tcitamente modificado por ref. 23.515. Qu interpretacin le
damos ahora?

PROYECTOS DE REFORMAS AL
RGIMEN PATRIMONIAL
MATRIMONIAL ARGENTINO
C
SOCI AMBIOS
OECO
NM
ICO

DE
A

NOM TAD
O
T
AU
UN
L
O
LA V

SOLI
DAR
IDAD

OS S
V
O
E
NU MONI
RI
T
MA

EXIG
ENCI
AS D
BIEN
EL
C OM
N

PROYECTOS DE REFORMA DEL

CDIGO CIVIL
Primera mitad del Siglo XX

ANTEPROYECTO
DE JUAN A.
BIBILONI
1926
(Base del
Proyecto 1936)

PROYECTO DE
1936

ANTEPROYECTO
DE 1954

(Comisin
reformadora
integrada por Hctor
Lafaille yotros)

(Comisin
reformadora
DIRIGIDA POR Jorge
J. Llambas)

No recibi
tratamiento
legislativo

No recibi
tratamiento
legislativo

LINEAMIENTOS GENERALES DE LOS

PROYECTOS EN MATERIA DE
RGIMEN PATRIMONIAL
MATRIMONIAL
Mantienen denominacin de SOCIEDAD CONYUGAL
Desplazan la regulacin, a continuacin de las normas sobre
matrimonio y sus efectos
Sistema nico e inmutable.
Prohibicin de convenciones nupciales, salvo determinacn
de bienes y deudas, y donaciones del novio a la novia
Comunidad restringida a los gananciales, de gestin marital
atenuada peculio y bs. subrogados de la mujer-, regulacin
insuficiente de aspectos interno y externo de las deudas

L
E
D
A
M
R
FO
A
E
S
R
O
E
D
D
A
I
S
C
O
I
S
N
I
E
C
L
I
O
IV
0
PR
8
C
9
O
1
E
IG
D
D

S
C
E
D
FINE
N

I
C
A
C
I
F
I
N
Y
U
L
I
E
V
D
I
C
O
S
S
E
O
C
G
I
O
D
R

L
P
C
A
I
S
C
R
LO
E
M
CO
REG
ULA
REG CIN D
E
Cdigo nico Civil y
MEN
P
ATR
ES
Comercial Proyecto
I MO
N IA L
1987- Aprobado como ley
ALTE
ES
RNA
24.032. Vetado por
TIVO
Decreto 2719/91
S

PROYECTO DE LA COMISIN
DESIGNADA POR EL PODER
EJECUTIVO (Decreto n468/92)
Sustituye el rgimen patrimonial del Cdigo
Civil originario
Desplaza su regulacin al Libro Primero, como
Seccin Tercera (arts. 495 a 571)
Ingresa a la Cmara de Senadores el 13 de
agosto de 1993
Fuentes: Cd. francs, espaol, belga,
holands, quebequs, italiano y alemn;
jurisprudencia nacional; conclusiones de las XI
Jornadas Nacionales de Derecho Civil
(Belgrano87)

Plena capacidad de ambos

esposos, con restricciones segn el
rgimen elegido
Derecho a optar entre tres
regmenes legales
Rgimen supletorio:
Rgimen de comunidad
Disidencia del Dr. Augusto
Csar Belluscio

RGIMEN PRIMARIO
Aplicable cualquiera sea el
rgimen elegido

Deber de contribucin acorde a los

recursos de cada cnyuge
Responsabilidad solidaria por deudas para atender las
necesidades ordinarias del hogar, el sostenimiento y educacin
de los hijos
Asentimiento conyugal para disponer o gravar inmueble hogar
conyugal. Nulidad en caso de violacin del requisito
Proteccin de los muebles que conforman el ajuar del hogar, los
bienes de uso personal y profesional de cada cnyuge
Inembargabilidad de la vivienda por deudas posteriores al
matrimonio, salvo excepciones
Mandato entre cnyuges, Medidas cautelares para proteger
intereses de la familia, etc

RGIMEN DE
COMUNIDAD

Bienes propios y bienes

gananciales

Deudas separadas como regla.

Excepciones generales + deudas
concurrentes para la
conservacin y reparacin de
bs. Ganaciales (no contratante
responde con gananciales,
menos sueldos y salarios)
Gestin separada. Asentimiento. Inoponibilidad
de los actos en fraude al cnyuge
Disolucin por causales similares a las actuales
+ disol. Por separacin de hecho + disol. Por
cambio de rgimen
Indivisin postcomunitaria. Liquidacin. Particin
Atribucin preferencial de gananciales

RGIMEN DE
SEPARACIN
DE BIENES

No hay calificacin de
bienes

Separacin de deudas +
responsabilidad solidaria segn
rgimen primario
Extincin por disolucin del matrimonio o por
cambio de rgimen patrimonial matrimonial

No hay bienes partibles.

Bienes en condominio entre los esposos se
parten segn lo que pacten los cnyuges o por
las normas de la particin hereditaria

RGIMEN DE
PARTICIPACIN EN
LAS GANANCIAS
Durante su vigencia opera como el rgimen
de Separacin de Bienes. Muestra sus
caracteres al tiempo de la disolucin
Disolucin vigente el matrimonio a peticin de
parte- lo reemplaza rgimen de separacin de
bienes. No est resuelto supuesto de separacin
personal
Equiparacin de las ganancias o de las prdidas
acaecidas en el patrimonio de cada uno de los
cnyuges durante la vigencia del rgimen
Clculo: patrimonio inicial y patrimonio final de
cada cnyuge; apreciacin de la situacin
comparada de ambos, determinacin de crdito a
favor de uno

PROYECTO DE CDIGO CIVIL DE LA

REPBLICA ARGENTINA
1998
Comisin designada por el PE decreto 685/95Dres. Hctor Alegra, Atilio Anbal Alterini, Jorge Alterini, Mara
Josefa Mndez Costa, Julio Csar Rivera y Horacio Roitman

PREV RGIMEN PRIMARIO, OBLIGATORIO E

INDEROGABLE

STNDAR MNIMO DE SOLIDARIDAD Y PROTECCIN DE

LA FAMILIA

LIMITACIN DE LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD EN

ARAS AL INTERS SOCIAL

RGIMEN PRIMARIO
Arts. 446 a 455
Similar al Proyecto PE
Deber de contribucin acorde a los recursos de cada cnyuge
Responsabilidad solidaria por deudas para atender las
necesidades ordinarias del hogar, el sostenimiento y educacin
de los hijos
Asentimiento conyugal para disponer o gravar inmueble hogar
conyugal. Nulidad en caso de violacin del requisito
Proteccin de los muebles que conforman el ajuar del hogar, los
bienes de uso personal y profesional de cada cnyuge
Inembargabilidad de la vivienda por deudas posteriores al
matrimonio, salvo excepciones
Mandato entre cnyuges, Medidas cautelares para proteger
intereses de la familia, etc

RGIMEN
RGIMEN DE
DE
SEPARACIN
COMUNIDAD
DE BIENES

PROYECTO DE CDIGO CIIL Y

COMERCIAL DE LA NACIN 2012

Mantiene la
tendencia
reformadora de
Proyectos
anteriores
*Proyecto de la
Comisin designada
por el PE Decreto
n468/92
*Proyecto de 1998,
Comisin designada
por el PE decreto
685/95

Incluye la opcin entre

regmenes patrimoniales
legales, antes de la
celebracin del
matrimonio o pasado un
ao de la anterior opcin
Prev un rgimen
patrimonial supletorio
Incorpora un rgimen
primario obligatorio e
inderogable, cualquiera
sea el rgimen elegido
Regula cada rgimen con
normas claras, recogiendo
en general los principales
criterios acuados por la
doctrina y jurisprudencia

OPCIN ENTRE REGMENES LEGALES

OPORTUNIDAD

FORMA
OPONIBILIDAD A
TERCEROS

RGIMEN
SUPLETORIO

Antes de la celebracin del

matrimonio, modificable por nuevo
acuerdo
Durante el matrimonio, pasado un
ao desde la vigencia del rgimen
anterior, convencional o legal
Por escritura pblica otorgada
conjuntamente por los futuros
contrayentes o los esposos
Desde su anotacin marginal en el
acta de matrimonio
Rgimen de comunidad

RGIMEN
PRIMARIO
OBLIGATORIO
INDEROGABLE
APLICABLE SIN
PERJUICIO DE LAS
DISPOSICIONES
PROPIAS DE
CADA RGIMEN

Deber de contribucin al
sostenimiento propio, el
del hogar, el de los hijos
comunes y el de los hijos
incapaces o con
discapacidad que
conviven con los
cnyuges
Cada uno debe aportar
en proporcin a sus
recursos
Reclamable judicialmente
a instancias del otro
cnyuge

RGIMEN
PRIMARIO
OBLIGATORIO
INDEROGABLE
APLICABLE SIN
PERJUICIO DE LAS
DISPOSICIONES
PROPIAS DE
CADA RGIMEN

Proteccin de la vivienda familiar y

sus muebles indispensables
Restricciones a las facultades del
titular: requiere el asentimiento del cnyuge para
disponer de los derechos sobre la vivienda y sus
muebles indispensables, y para transportar stos.
Asentimiento para cada acto en particular. Se suple
con la autorizacin judicial en caso de ausencia,
incapacidad, capacidad restringida, impedimento
transitorio o negativa injustificada.
Acto otorgado sin asentimiento: anulable a instancias
del cnyuge, dentro de los seis meses de haberlo
conocido y no ms all de seis meses desde la
extincin del rgimen

Restricciones a la agresin de
terceros:

Vivienda no puede ser ejecutada por deudas

posteriores al matrimonio, salvo las contradas
conjuntamente o por uno con el asentimiento del otro

RGIMEN
PRIMARIO
OBLIGATORIO
INDEROGABLE
APLICABLE SIN
PERJUICIO DE LAS
DISPOSICIONES
PROPIAS DE
CADA RGIMEN

Mandato entre cnyuges

Uno puede otorgar mandato al otro para ejercer

facultades que le corresponden dentro del rgimen
patrimonial, pero no para darse a s mismo
asentimiento
Mandato revocable sin limitaciones
Mandatario no est obligado a rendir cuentas de
frutos y rentas percibidos, salvo convencin en
contrario

Cnyuge ausente o
transitoriamente impedido de
expresar su voluntad

Autorizacin judicial al otro cnyuge para

representarlo, sea en modo general o para ciertos
actos en particular

Si no hay mandato o autorizacin

judicial

Se aplican normas del mandato tcito o la gestin de

negocios

RGIMEN
PRIMARIO
OBLIGATORIO
INDEROGABLE
APLICABLE SIN
PERJUICIO DE LAS
DISPOSICIONES
PROPIAS DE
CADA RGIMEN

Responsabilidad solidaria de
ambos por las obligaciones
contradas por uno para
solventar:

Las necesidades ordinarias del

hogar
El sostenimiento y educacin de
los hijos comunes

RGIMEN
PRIMARIO
OBLIGATORIO
INDEROGABLE
APLICABLE SIN
PERJUICIO DE LAS
DISPOSICIONES
PROPIAS DE
CADA RGIMEN

Actos de administracin y
disposicin a ttulo oneroso de
cosas muebles no registrables cuya
tenencia ejerce individualmente
uno de los cnyuges, celebrados
con terceros de buena fe:
Son vlidos
Excepcin: que sean muebles
indispensables del hogar, objetos
destinados al uso personal del otro
cnyuge, al ejercicio de su trabajo o
profesin
Nulidad demandable por el otro dentro de
los seis meses de haber conocido el acto
y no ms all de los seis meses de
extinguido el rgimen

MANTIENE LA
REGULACIN
PROPUESTA
POR EL
PROYECTO
DE 1998

RGIMEN DE
COMUNIDAD

RGIMEN DE
SEPARACIN DE
BIENES