Você está na página 1de 13

Especificacin API 5L

Propsitos y cobertura
El propsito de esta Especificacin es la de
proporcionar normas para la Tubera disponible para la
conduccin de gas, agua, y aceite en ambas
industrias del petrleo y del gas natural.
Esta especificacin cubre la tubera de lnea sin
costura y la soldada. Esto incluye tubera con
extremos lisos, roscados y acampanados, as como
tambin tubera a travs de la lnea de flujo (TFL) y
tubera con los extremos preparados para su uso con
coples especiales.

Grados de tubera
Los grados que cubre esta especificacin son los Grados normales
A25, A, B, X42, X46, X52; X56, X60, X65, X70 y X-80
Grado Color
X46 Negro
X52 Verde
X56 Azul
X60 Rojo
X65 Blanco
X70 Prpura
X75 Amarillo

DIMENSIONES

Los tamaos usados aqu son designaciones adimensionales, las cuales


son derivadas del dimetro exterior especificado como se mide en
unidades de uso en U.S., y proporcionan un mtodo conveniente de
referenciar el tamao del tubo dentro de los textos y tablas (pero no
para descripciones en la orden). Los tamaos de tubera de 2_ y ms
grandes estn expresados en como enteros y fracciones

Unidades
Las unidades de uso en U.S. son usadas en esta
especificacin; las unidades SI (mtricas) son mostradas
entre parntesis en el texto y en muchas tablas. Los
valores establecidos en cualquiera de las unidades de
uso en U.S o unidades SI deben ser consideradas como
normas separadamente. Los valores establecidos no son
necesariamente equivalentes exactos; por lo tanto, cada
sistema debe ser usado independientemente del otro,
sin combinacin de valores para ninguna partida
especfica de una orden.

Fabricacin
proceso sin costura
El proceso sin costura es un proceso de
trabajo en caliente del acero para formar un
producto tubular sin unin soldada. Si es
necesario, el producto tubular trabajado en
caliente puede ser subsecuentemente
terminado en fro para producir la forma, las
dimensiones, y las propiedades deseadas.

CAOS CON COSTURA (PIPE WITH SEWING)

Sin metal de relleno


5.1.2.1.1 Soldadura Continua
La soldadura continua es un proceso de formado de una costura por el
calentamiento del rollo en un horno y juntando mecnicamente por presin
los bordes formados en donde bobinas sucesivas de placa han sido unidas
para proporcionar un flujo continuo de acero para el soldado en fabrica (Este
proceso es un tipo de soldadura a tope)
5.1.2.1.2 Soldadura Elctrica
La soldadura elctrica es un proceso de formacin de una unin por
resistencia elctrica o por soldadura de induccin elctrica en donde los
bordes a ser soldados son presionados mecnicamente y el calor de la
soldadura es generado por la resistencia formada al fluir la corriente elctrica.
5.1.2.1.3 Soldadura con Lser
La soldadura con lser es un proceso de soldadura que usa el rayo lser y una
tcnica de cerradura para producir el fundido y la fusin de los bordes para
ser soldados. Los bordes pueden ser pre-calentados. La proteccin es
obtenida completamente del suministro externo de un gas o mezcla de gases.

Con material de relleno


5.1.2.2.1 Soldadura con Arco Sumergido
La soldadura con arco sumergido es un proceso de soldadura que produce la
fusin de los metales por su calentamiento con un arco o arcos entre un
electrodo o electrodos de metal consumible descubierto y el trabajo. El arco y
el metal fundido son protegidos por una cobertura de material granular,
fundible sobre el trabajo.
La presin no es usada, y parte o todo el metal de relleno es obtenido de los
electrodos.
5.1.2.2.2 Soldadura con Arco Metal-Gas
La soldadura con arco metal-gas es un proceso de soldadura que produce la
fusin de los metales por el calentamiento de ellos con un arco o arcos entre
un electrodo consumible continuo y el trabajo. La proteccin es
completamente obtenida por un suministro externo de gas o mezcla de gases.
La presin no es usada, y el metal de relleno es obtenido del electrodo.

Anlisis de los Elementos


Como mnimo, cada anlisis requerido debe incluir los
siguientes elementos:
a. Carbn, Manganeso, Fsforo, Azufre, Cromo, Columbio
Niobio, Cobre, Molibdeno, Niquel, Silicio, Titanio, y Vanadio.
b. Boro (Pero si el anlisis de colada indica un contenido de Boro
menor del 0.001%, entonces no es requerida la determinacin
del contenido del Boro para el anlisis del producto)
c. Cualquier otro elemento adicionado durante la fabricacin del
acero para un propsito diferente a la desoxidacin.

Mtodos de prueba

Mtodos de Anlisis Qumico

ASTM A 751, Mtodos, Prcticas, y Definiciones para el Anlisis Qumico de


Productos de Acero. La calibracin efectuada ser rastreable a normas
establecidas.

Prueba de Tensin

ASTM a 370

GRACIAS