Curso de Redaccin Cientfica

Estilo APA (sexta edicin)

Dr. Luis Crdova Gonzales
APA Membership 45135072

 Objetivos de la APA: Su misin principal es promover el avance de la Psicologa como

ciencia y profesin y al mismo tiempo contribuye en las Ciencias Sociales al fomentar
su estilo en las investigaciones que estas generan.

EL Manual de Estilo de Publicaciones

Como

American Psychological Association (APA)

La APA es una organizacin cientfica y profesional en el campo de la
Psicologa; la oficina central se ubica en Washington DC.; tiene mas de
150,000 miembros alrededor del mundo.

El Manual de Estilo de Publicaciones ofrece:

Diferencias entre una cita y una referencia

Encuentro con expertas en redaccin

APA

Primera ponencia

CITAS
Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones

incluidas en un texto con referencia precisa de su origen o

fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto.
La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de publicacin,

que conduce al lector a las referencias bibliogrficas que se

deben consignar al final del documento.

CITA LITERAL
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas
textuales de un texto.
Frase textual entre comillas

Ejemplo:
Ao
Autor
Cita

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se trasmite inmediatamente al otro porque

sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible.
Kaku (2009) afirma: Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros
afecta de manera instantnea a cosas en lejanos confines del universo, (). En cierto
sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo,
incluyndonos a nosotros (p.90). Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que
estn entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de partculas tienen una conexin
profunda que las vincula.

Menos de 40 palabras

Pgina

Punto

Texto

Texto

Cita basada en el texto

Cita

Frase textual
entre comillas

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se trasmite inmediatamente al otro porque

sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible.
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera
instantnea a cosas en lejanos confines del universo, (). En cierto sentido hay una
madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a
nosotros(Kaku, 2009, p.90). Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn
entrelazadas mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin
profunda que las vincula.

Apellido

Ao

Pgina

Citas de ms de 40
palabras
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se trasmite inmediatamente al otro
porque sus funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible.

Cita

Esto significa que en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantnea
a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda
probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una
madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a
nosotros (Kaku, 2009, p.90).

Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas
mecanocunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda que
las vincula.

Apellido

Ao

Pgina

punto

Citas directas de material en lnea sin

paginacin
Si los nmeros de los prrafos son visibles, emplelos en lugar del numero de pagina.

Basu y Jones(2007) llegaron al extremo de sugerir la necesidad de un nuevo "marco

intelectual para considerar la naturaleza y forma de la regulacin en el ciberespacio (prr. 4).

Si el documento incluye encabezado y no es visible el numero de pagina ni de fuente cite el

encabezado y el numero de parrafo siguiente.

En su estudio, Verbunt, Pernot y Smeets (2008) descubrieron que el nivel de discapacidad

percibida en pacientes con fibromialgia parece poder explicarse mejor por la condicin de
su salud mental y menos por su condicin fsica (seccin de comentarios, prr. 1).

En algunos casos los encabezados pueden ser muy poco

flexibles para citarlos todos, en ese caso use un titulo pequeo

entre comillas para la cita entre parntesis.

Los estudios empricos han encontrado resultados variados en la eficacia de las etiquetas
al educar a los consumidores y cambiar el comportamiento ante el consumo. (Golan ,
Kuchelr y Krissof, 2007, El etiquetado obligatorio se concentra., prr. 4)

Citas dentro de las citas textuales

No omita citas contenidas dentro del material original que

usted este citando de manera textual. Los trabajos as citados

no deben estar en la lista de referencias.
En Estados Unidos la American Cancer Society (2007) calcul que en 2007 se
diagnosticaron cerca de un milln de casos de cncer cutneo no melanomatoso (NMSC) y
59,940 casos de melanoma, siendo este ltimo el causante de 8,110 muertes (Miller et al. ,
2009, p. 209).

CITA NO LITERAL
Se utilizan las ideas de un autor, pero no en forma textual sino
que se expresan en palabras propias del escritor.

Ejemplo:
De acuerdo con esta teora, el estrs se produce cuando ocurre una alteracin en el equilibrio interno del
organismo y este reacciona de forma extraordinaria realizando un esfuerzo para contrarrestar el
desequilibrio (Lpez,1984).
Apellido

Ao

Punto

Reglas segn autores

Dos autores:

Ejemplo:
Lazarus y Flkman (1984) sealan que esta teora enfatiza el papel de los factores cognitivos
(pensamientos, ideas, creencias, etc.).Estos factores median la relacin entre los estmulos y la respuesta
de estrs.
En esta teora se enfatiza el papel de los factores cognitivos () y la respuesta de estrs (Lazarus y
Flkman, 1984).
Apellidos

Ao

Punto

Tres a cinco autores:

Ejemplo:

Cuando son de 3 a 5 autores, la

primera vez que se citen se indican
los apellidos de todos.
Posteriormente se cita solo el primero
y se agrega et al seguido del punto.

Martnez, Castillo y Cerna (2010) aseguran que la percepcin sensorial permite a los nios aprender sobre
ellos y su ambiente, lo que les permite hacer mejores juicios sobre como circular.

Despus de la 1era cita

Sin cursiva y con un punto

despus de al
Martnez et al. (2010) aseguran que la percepcin sensorial permite a los nios
aprender sobre ellos y su ambiente ()

Martnez et al. (2010) consideran que aunque las personas ms importantes en el mundo de los
nios son los adultos que los cuidan, las relaciones con los hermanos y con los compaeros de
juego adquieren gran importancia en la niez temprana. Martnez et al. ()

Omita el ao de las citas subsecuentes despus

de la primera cita sin parntesis en el prrafo.
Incluya el ao en las citas subsecuentes, si la
primera cita en el prrafo esta entre parntesis

Aunque las personas ms importantes en el mundo de los nios son los adultos que los cuidan,
las relaciones con los hermanos y con los compaeros de juego adquieren gran importancia en
la niez temprana (Martnez, et al., 2010).

 6 a ms autores:

Ejemplo:
Zavaleta et al. (2000) plantea que el sndrome de fatiga crnica es un conjunto de sntomas heterogneos,
entre los cuales el cansancio y el decaimiento ocupan un lugar importante ()

El sndrome de fatiga crnica es un conjunto de sntomas heterogneos, entre los cuales el cansancio y el decaimiento
ocupan un lugar importante [] (Zavaleta, et al., 2000).

Sin nombre o annimo:

Cuando el autor es annimo, en vez del

apellido se coloca la palabra annimo
y se tienen en cuenta todas las reglas
anteriores.

La segunda guerra mundial tuvo un efecto movilizador en las teoras e investigaciones sobre el estrs ya que a los
militares les interesaba conocer el efecto del estrs sobre el rendimiento en el combate, ste poda aumentar la
vulnerabilidad de los soldados a las lesiones o a la muerte y debilitar el potencial de accin efectivo de combate de un
grupo (Annimo, 1970)

Autor corporativo:

Ejemplo:
Para la Organizacin Mundial de la Salud (OMS, 1992) los trastornos disociales se caracterizan por una
forma persistente y reiterada de comportamiento disocial, antisocial, agresivo o retador ()

Despus de la 1era cita

la OMS (1992) plantea que para diagnosticar el trastorno disocial ()

Cita de una cita:

Araujo (citado por Lazarus, 1984) plantea que una condicin de anomala aparece cuando el individuo
experimenta la falta o la prdida de normas adecuadas que guen sus esfuerzos por alcanzar las metas
socialmente predeterminadas.
Se realiza cita de una cita cuando se esta
teniendo acceso a fuentes secundarias de
informacin, es decir, cuando se accede a
informacin de algn autor o entidad a
travs de otro autor.

De comunicaciones personales:
Las comunicaciones personales pueden ser cartas privadas, memorandos,
algunos mensajes electrnicos (como correos , discusiones en grupo,
mensajes en la seccin electrnica de anuncios), conversaciones telefnicas y
otras de este tipo. Debido a que las mismas no proporcionan datos
recuperables, las comunicaciones personales no se incluyen en la lista de
referencias.

Ejemplo:
L. Gavidia (comunicacin personal, 30 de agosto, 2012) nota que la mayora de los artculos de la revista
Universitas Psicolgica son de Colombia, as tambin que son del tipo terica y en cuanto al grupo son los
adultos como muestra ms utilizada ()

Tabla 1
Estilos bsicos de citacin
Tipo de cita

Primera cita en el texto

Citas subsecuentes en el texto

Un trabajo por un solo autor

Flkman (1950)

Flkman (1950)

Un trabajo por dos autores

Inlander y Moran (1999)

Inlander y Moran (1999)

Un trabajo de tres a cinco

autores

Lpez, Cerna y Castillo (2010)

Lpez et al. (2010)

Una obra por seis o mas

autores

Martnez et al. (2005)

Martnez et al. (2005)

Organizacin Mundial de la Salud

(OMS, 2009)

OMS (2009)

Grupos (identificados
facilmente a traves de
abreviaturas como autores)

segunda ponencia

Citas en una Redaccin

Profesor Luis Crdova Gonzales

APA Membership 45135072
ABAI Membership 64392

Modelo Citas
Referenciales o No
Textuales
Tres Estilos APA 6ta
edicin

Primer estilo:
En 1999, Cspedes manifest que el compromiso publico puede reducir la
conformidad, no solamente porque las personas aceptan mas despus de hacer un
compromiso, sino tambin porque detestan dar la impresin de ser indecisas.

En el 2000, Moscovici y sus asociados encontraron que si una minora, de

manera constante, califica de verdes a las diapositivas azules, los miembros de la
mayora ocasionalmente estarn de acuerdo.

Segundo
estilo:estilo:
Segundo

Latane y Darley (1968) sealaron que cuando las personas compiten por
escasos recursos, las relaciones humana con frecuencia se hunden en el prejuicio
y la hostilidad.

Eagly (1997) sostiene que existe una interaccin entre biologa y cultura,
considerando la confluencia de varios factores, entre los que destacan las
influencias biolgicas y la socializacin durante la niez.

Tercer estilo:

Tercer estilo:
Casi lo mismo ocurre con algunas comunidades teraputicas para la
recuperacin de los alcohlicos y drogadictos. Grupos enrgicos de autoayuda
conforman un nido social cohesivo, comparten creencias intensas y ejercen una
profunda influencia sobre el comportamiento de sus miembros (Galanter, 1989).
La sensibilidad racial conduce a reacciones exageradas ante personas aisladas
pertenecientes a la minora; tanto al halago exagerado de sus logros como a la
excesiva critica de sus errores (Fiske y Hart, 1991).

Modelos de Citas
Textuales en Bloque y con
Sangra
Tres Estilos APA 6ta
edicin

Primer estilo:
Las influencias sociales pueden ser enormes; lo suficiente como para inducir a las
personas a transgredir sus convicciones mas profundas. Al respecto Berman (1998) cita un
ejemplo:
La actitud general de las personas hacia la religin predice con poca exactitud
si asistirn o no al servicio religioso el fin de semana siguiente, puesto que el
clima, el sacerdote, la forma como uno se sienta, etc., tambin tiene influencia
sobre la asistencia. En cambio, las actitudes religiosas predicen bastante bien
la cantidad total de manifestaciones religiosas durante un periodo de tiempo
(p.134).

El concepto calidad de vida es cada vez mas frecuentemente utilizado como un

indicador de bienestar humano o como una medida de los resultados en el campo
de la atencin en salud. Al respecto, Norman (2010) seala que:
() es mas una percepcin que tienen los individuos acerca de su
posicin en la vida, tendiendo en cuenta el contexto del sistema cultural
y de los valores en el que viven y en relacin con sus metas,
expectativas, normas e intereses (p. 26).

Segundo estilo:

Durante las ultimas dos dcadas, existe un creciente foco de inters sobre la
comorbilidad psicopatolgica de la epilepsia, asumiendo que en muchos casos, los
sntomas conductuales asociados a las crisis epilpticas resultan mas
comprometedores de la calidad de vida que las crisis epilpticas mismas:
Estudios comunitarios con significativa casustica muestran que los
pacientes epilpticos tienen una pobre calidad de vida, con claro
compromiso del nivel educativo, menores posibilidades de encontrar y
mantener empleo, ingresos mas bajos, pobre vida marital, familiar y
problemas de ajuste emocional en general (Caraballo ,2001, p. 68).

Ejemplo en ingles
We think this qualification points to important future
extensions of our archival work because the positivistic
methodology texts in our sample sometimes recommended
the universal use of their methods; some texts see their
methods as not only theory free, but culture free as well.
Consider the following view:
Scientific statements are rational in the sense that they
are the result of an explicit process of reasoning that
follows the rules of logic and can thus, in principle, be
followed by anyone. This means that scientific
knowledge is trans-cultural a scientific statement
carries the same information in any part of the world.
(Dyer, 2006, p.3)

Cita textual con amputaciones

La mayora de autores esta de cuerdo en caracterizar a la msica a partir del

sonido. Efectivamente ,el fundamento natural de la msica es el sonido pero
Hasta que punto se le puede atribuir un carcter simblico?
() al analizar la capacidad auditiva para discriminar los componentes
bsicos del sonido musical: tono, intensidad, tiempo, ritmo, timbre,
espacio auditivo () y otros aspectos; se propone que la msica es
analizable en sus partes componentes y la posibilidad de determinar
una jerarqua de talentos correspondientes a estas partes de carcter
innato (Seashore, 1998, p. 76).

Tercer estilo:

Tercer estilo:

Las investigaciones ponen de manifiesto que los estados psicolgicos

desempean un papel destacado en nuestra salud. Que , tanto los sentimientos y
emociones pueden repercutir de modo positivo o negativo en el bienestar del
individuo, considerndose que el estrs es el estado psicolgico que mas influye
negativamente sobre la salud. Cohen y Willamson sostienen que:
La practica regular y sostenida de ejercicio fsico constituye un factor
protector e importante de la salud fsica y emocional. Produce un
mejoramiento del humor, del sueo, predisposicin a la vida,
disminuyendo la depresin, la ansiedad, el estrs adems de incrementar
el sentimiento de vigor (2004, p.80 ).

Qu errores hay en las siguientes

diapositivas?
La tcnica mas simple de produccin consiste en presentar ensayos en los que el reforzador
aparece ante a primera respuesta dada por el sujeto despus de un tiempo preestablecido ,
tiempo durante el que un estimulo esta constantemente presente. Esto naturalmente, no es
otra cosa que un programa sealado de intervalo fijo con ensayos discretos .Ferster y Skinner
sostenan :
La evolucin diferenciada de la tasa de respuesta a lo largo del intervalo,
ya se presenta con as caractersticas de pausa inicial
y posterior
aceleracin progresiva de respuestas (1994, p.153).

Desde 1996, no se encontraron diferencias significativas en trminos de reciprocidad, la

diferencia en el ajuste social de los nios con y sin necesidades educativas especiales
es preocupante ,dada la tasa tan reducida de eventos sociales que los nios con
necesidades educativas especiales emiten o reciben que no concluyen en un episodio
de interaccin . Al respecto Fabin y Santoyo sealan:

Estos hallazgos demuestran la sensibilidad de los tres

ndices fundamentales funcionales en un mbito escolar
diferente a los probados en estudios previos (2002, p.26).

Modelos de Citas Textuales sin

Bloques, sin Sangra y Letra
Corrida

No hay unanimidad de criterios al denominar al conductismo o a la terapia conductista. En general no se

la considera una escuela psicolgica sino ms bien como una orientacin clnica que se enriquece con otras
concepciones. Snchez seala que: la historia de esta terapia a (sic) evolucionado bastante por lo que hoy
sera difcil que una persona se autodefina como un conductista puro o clsico (2004, p. 45). Por esta
razn otros autores no conductistas llaman a los continuadores de los lineamientos conductistas como neoconductistas, pero esto tampoco satisface a los protagonistas.
El acoso laboral, tambin conocido como acoso moral, hostigamiento laboral o mobbing, es la accin
de una persona o grupo de personas que tienen como objetivo producir miedo o terror del afectado hacia su
lugar de trabajo. Esta vctima de acoso laboral recibe una violencia psicolgica a travs de actos negativos
en el trabajo por parte de sus compaeros, estos actos pueden provenir de subalternos al jefe o del jefe a
subalternos (Lujan, 2011, p. 31).

Otras Formas de Citas No

Textuales

Ogren (1996 c) entren ratas en tareas de evitacin activa e

inhibitoria, para determinar los daos en la adquisicin, retencin
y recuperacin de la memoria de estas tareas.
Weiss, Weissman y Dacanay (1995) mostraron un robusto
desplazamiento del vrtice en automoldeamiento a lo largo de la
dimensin visual.

De la misma forma , Barckley ( 1997) plante el control

inhibitorio aglutina la capacidad de inhibir respuestas
prepotentes, la flexibilidad cognitiva y el control de las
interferencias de estmulos irrelevantes.
Pereyra (1996;vase en Moreno, 2003) estuvo
investigando como la gente reacciona cuando es ofendida,
as como los trastornos que producen las desavenencias.

Los nios pueden reaccionar de manera global mediante la depresin y la

evitacin (Dacey y Fiore, 2000) as como la timidez excesiva, la
hipervigilancia, inquietudes excesivas, parlisis en situaciones sociales, el
inters aparentemente obsesivo en objetos (Dacey y Fiore, 2006).

 De un trabajo sin fecha:

Rutter (s.a) concluye que la proteccin no radica en los
fenmenos psicolgicos del momento, sino en la manera en como
las personas enfrentan el cambio de vida.
De una comunicacin personal:
L.A. Hernndez (comunicacin personal, 30 de noviembre 2005)
seal que no existen mas de dos teoras dentro de las ciencias
militares que expliquen la variable contrasabotaje areo.

Cita con un sic* a manera de

extraeza
Los conductistas conciben la explicacin de la conducta
humana de una manera totalmente naturalista, rechazando
argumentos falaces como los que da la numerologa, astrologa,
cartomancia, etc. Al mismo tiempo argumentan que las variables
explicativas de la conducta estn en el ambiente. Skinner (1978,
p.45) report:
Tenia la certeza que la rata estaba hambrienta, y me
caus
sorpresa
que
no
estuviera
operando.
Curiosamente en esos momentos, valoraba que
algunos conocimientos cientficos se daban por
serendipity. Gracias a Dios, descubr que se haba
malogrado el comedero electrnico y por tanto, la
conducta del roedor se extingui (sic).
* sic significa me extraa

Tercera ponencia

TABLAS Y FIGURAS
SEGUN LA APA
DR. LUIS ALBERTO CRDOVA GONZALES

TABLAS

Ttulo de la tabla
ttulo de la tabla debe ser breve, claro y explicativo. Debe ser puesto arriba de la tabla, en el
margen superior izquierdo, debajo de la palabra Tabla (con la inicial en mayscula) y acompaado
del nmero con que la designa (las tablas deben ser enumeradas con nmeros arbigos
secuencialmente dentro del texto y en su totalidad). Ej.: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc.
Citar tablas en el cuerpo del texto
Al citar tablas en el cuerpo del texto, escriba apenas el nmero correspondiente a la tabla, por
ejemplo: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3, etc. (la palabra Tabla tendr que ser presentada con la inicial
mayscula)
Cuerpo de la fuente de la tabla
Times New Roman, tamao 10
Fuente de las notas de la tabla
Times New Roman, tamao 9

Notas de la tabla
Las tablas presentan tres tipos de notas: notas generales, notas especficas y notas de
probabilidad. Las notas son tiles para eliminar la repeticin en el cuerpo de una
tabla (APA, 2001, p. 147). Ellas son presentadas en el margen izquierdo (sin sangra)
debajo de la tabla (entre la tabla y la nota hay que inserir dos espacios). Y deben ser
ordenadas en esta secuencia: nota general, nota especfica y nota de probabilidad, y
cada tipo de nota debe ser puesta en una lnea nueva.
Notas generales: Una nota general cualifica, explica u ofrece informaciones
relacionadas a la tabla como un todo y finaliza con una explicacin de abreviaturas,
smbolos y afines (APA, 2001, p. 145).
Nota especfica se refiere a una columna, lnea o tem especfico y debe ser indicada
por letra minscula sobrescrita (a, b, c).
Nota de probabilidad indica los resultados de pruebas significativos y se indican con
asterisco sobrescrito (*).

Tablas reproducidas de otra fuente

Las tablas reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la
tabla, la referencia del autor original, aunque se trate de una
adaptacin.
Ejemplos
Nota. Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., &
Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista
cientfica (p. 176). So Paulo: Associao Brasileira de Editores
Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So
Paulo.

Tabla 4
Ejemplo de Utilizacin de la Escritura del Valor y Nota de Probabilidad
________________________________________________________________________
Valores exactos de la prueba
Modelo APA para publicacin
Modelo sugerido para
2
en revista internacional
publicacin en Brasil
________________________________________________________________________
2 (1) = 3,9; p = 0,048286
2 (1) = 3,9; p = 0,048
2 (1) = 15,2; p < 0,001
2 (1) = 6,7; p = 0,009641
2 (1) = 6,7; p = 0,010
2 (1) = 15,2; p = 0,097
2 (1) = 10,9; p = 0,000962
2 (1) = 10,9; p = 0,001
2 (1) = 6.7 **
2 (1) = 15.2***
2 (1) = 3.9*
2 (1) = 10.9***
________________________________________________________________________
Nota. Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia: um enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo:
Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. *valores significativos p < .05;
**valores muy significativos p < .01; ***valores altamente significativos p < .001.

Tabla 3
Promedio numrico de respuestas correctas de nios por gnero, entrenamiento, grado y tipo de prueba
_________________________________________________________________________

Gnero Entrenamiento
Nias

Con
Sin

Prueba oral
Nmero de
Grado
nios
3
18
19

Prueba matemtica
Nmero de
Grado
5
nios
3
4

280 297 301

240 251 260

20
17

201 214 221

189 194 216

Nios

Con
19
281 290 306
19
210
236 239
Sin
20
232 264 221
18
199
210 213
________________________________________________________________________
Nota. El resultado mximo es de 320. Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar en psicologia: unenfoque para a
revista cientfica (p. 175). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.
El nmero total de nios terminaron todas las pruebas es 20. Una nia de este grupo respondi correctamente a apenas dos preguntas.

FIGURAS

Figuras
Segn la APA, una figura es cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Una figura
puede ser un cuadro, un grfico, una fotografa, un dibujo u otra forma de representacin
(APA, 2010, p. 149).
Ttulo de la figura
El ttulo explica la figura de forma concisa, pero de forma discursiva. Debe ser puesto
debajo de la figura, con nmeros arbigos secuencialmente dentro del texto como un todo,
precedido por la palabra Figura (con la inicial en mayscula). Ej.: Figura 1, Figura 2, Figura
3, etc. Cualquier otra informacin necesaria para elucidar la figura (como la unidad de
medida, smbolos, escalas y abreviaturas) que no estn incluidas en la leyenda, tendrn que
ser colocadas luego del ttulo.
Cuerpo de la fuente de la figura Times New Roman, tamao 10

Leyenda
Se trata de la explicacin de los smbolos empleados en la figura y debe ser puesto dentro de los
lmites de la figura.
Citar figuras en el cuerpo del texto
Al citar figuras en el cuerpo del texto, escriba apenas el nmero correspondiente a la figura, por
ejemplo: Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. (la palabra Figura tendr que ser presentada con la inicial
mayscula y en cursiva)
Figuras reproducidas de otra fuente
Las figuras reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la figura, la referencia del autor
original, aunque se trate de una adaptacin.
Ejemplos
Nota Fuente: Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em psicologia:
um enfoque para a revista cientfica (p. 175). So Paulo: Associao Brasileira de Editores Cientficos
de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.

Figura 4. Mtodos en la investigacin cualitativa

Nota Fuente: Adaptado de Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Koller, S. H. (2009). Publicar em
psicologia: un enfoque para a revista cientfica (p. 176). So Paulo: Associao Brasileira de Editores
Cientficos de Psicologia/Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo.

Figura 1. Organizacin productiva local de la banana orgnica

Fuente: LIMA,
L.C.O. Orden productivo local de la banana orgnica. Informe de Investigacin, Centro de
Investigacin y Postgrado en Agronegocios, ICHS/DCE. Seropdica, 2006.

Figura 2. Control del sueo mediante la benzodiazepinas

a

Figura 1.

Figura 1.

Figura 6..

Cuarta ponencia

Referencias
Profesor Luis Crdova Gonzales
APA Membership 45135072

Referencias de Publicaciones
Peridicas
Forma General de la
Referencia

Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C. (ao). Ttulo del articulo.

Titulo del peridico, Nmero de volumen, Nmero de pgina.
doi:xxxxxxxxx

1. Articulo de un Revista con DOI

Modelo:
Hernndez, K. L., y Rojas, J. A. (2005). El apoyo de voluntarios y
la supervivencia de los pacientes con enfermedades terminales.
Psicologa de la Salud, 24, 225-229. doi:10.1037/0278133.24.2.225

2.

Articulo de revista con el DOI, que tiene ms de siete autores

Cuando una referencia tiene hasta siete autores, explique

los nombres de los autores en la lista de la referencia.

Ejemplo:
Gamboa, D. G., Alarcn, J. F., Romero, N. E., Jara, C., Palacios, L. C.,
Castro, G, Rojas, N. (2004). Los efectos causados por dejar fumar.
La nicotina del Tabaco y la Investigacin, 6, 249-267.
doi:10.1080/14622200411676305

3. Articulo de una revista sin DOI (cuando el DOI no est

disponible)

Ejemplo:

Ramrez, T. J., y Romero, N. S. (2006). Inteligencia emocional y

autoestima. Revista de Psicologa Aplicada, 2(2), 38-48. Recuperado
de http://ojs.lib.swin.edu.au/indexphp/ejap

4. Articulo de una revista con el DOI, que posee una publicacin

adelantada en Internet

Ejemplo
Rojas, S. C. (2007). Optimizar las transferencias de
conocimientos en empleados pertenecientes a una
empresa. Gestin del Conocimiento de Investigacin y
Prctica. Avance de publicacin en lnea.
doi:10.1057/palgrave.kmrp.8500141

5. Artculo de prensa publicado en un archivo de

pre- impresin

Ejemplo:

Rojas, R. (en la prensa). Representacin egocntrica

en la accin y la percepcin. La filosofa y la
Investigacin Fenomenolgica. Obtenida de
http//cogprints.org/5780/1/ECSRAP.F07.pdf

6. Articulo de revista

Ejemplo:
Fernndez, J., Rojas, A., Jara, E., y Romero, M. (Mayo,
2008). Mejorar los bienes de los trabajadores: Los
psiclogos profesionales de la salud se renen para
compartir sus investigaciones sobre el trabajo, el estrs y
la salud. Revista Peruana de Psicologa, 39(5), 26-29.

7. Articulo de revista en lnea

Ejemplo:
Rojas, R. (Junio, 2008). La ciencia frente a la ideologa:
Psiclogos que luchan sobre el mal uso de la
investigacin. Revista peruana de psicologa, 39(6).
Recuperado de http://www.apa.org/monitor/new_glance

8. Articulo de un boletn, sin autor

Ejemplo:
Seis universidades se renen para la conferencia global
iniciada contra las pandillas. (Noviembre/Diciembre,
2006). Noticias@unVistazo. Obtenido de
http://www.ncjrs.gov/hotml/ojjdp/new_at_glance

9. Artculo de Diario

Modelo:
Jara, J. (Setiembre 30,1993). La obesidad afecta a la situacin
econmica y social. El Washington Post, pp. A1, A4.

10. Artculo de Peridico en lnea

Dar la URL de la pgina de inicio, cuando la versin de

lnea del articulo est disponible, para evitar las
direcciones URL no laborables

Ejemplo:
Jara, J. E. (Diciembre11, 2007). Reservas mentales para
mantener el cerebro gil. El New York Times. Obtenido
de http://www.nytimes.com

11. Editorial sin Firma

Modelo:
Editorial: Qu es un desastre y porque este asunto se
estudia? [Editorial]. (2006). Revista de Riesgos y Gestin
de Crisis, 14, 1-2.

12. Material suplementario en lnea.

Solamente en un peridico.

Ejemplo:
Rojas, S., y Jara, A. (2008). Aprendizaje social en frica
Oriental, en un Santuario de vida del chimpanc
(Trogloditas) [material de consulta]. Revista de
Psicologa Comparada, 122, 18 6-194. doi:1037/0021010.76.1.143

13. Resumen como fuente original

Aunque es preferible citar el
texto
completo
de
un
artculo, los resmenes se
pueden utilizar como una
fuente e incluirlo en la lista
de referencias

Ejemplo:
Rojas, N. J., Gmez, S. L., Fernndez, M. S., y Jara, L. L.
(1991). Clulas piramidales en roedores,
donde la corteza y el hipotlamo tienen influencia
Pavloviano acondicionado [Resumen]. Sociedad de
resmenes neurociencia, 17, 480.

14. Resumen como fuente secundaria

Libros, Libros de Referencia y Captulos de libro:

Esta categora incluye libros y libros de referencia como enciclopedias, diccionarios,

y libros de consulta especficos de la disciplina.

Ej. El Manual Diagnstico y Estadstico de Desrdenes Mentales.

Esto tambin incluye los libros que son publicados en formato electrnico, obras de
referencia y libros de dominio pblico disponible slo en repositorios en lnea.

Para un libro entero, use los formatos de referencia siguientes:

Lemlij, M. L. (2000). Psicoanlisis en Amrica latina. Lima: Sociedad Peruana de
Psicoanlisis.
Lemlij, M. L. (2000). Psicoanlisis en Amrica Latina. Lima: Sociedad Peruana de
Psicoanlisis. Recuperado de http://www.spp.com.pe/articulo1.php
Lemlij, M. L. (2000). Psicoanlisis en Amrica Latina. doi:10.1016/j.ssi.2007.04.002

Para un captulo de un libro o la entrada de un libro de referencia, utilice

los siguientes formatos:

Autor, A. A., & Autor, B. B. (1993). Ttulo del captulo o de entrada. En A. Editor & B. Editor (Eds.),
Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Lugar: Editorial.

Herrera, M. E. y Mendoza, K. L. (1999).La relacin entre el suicidio y el parasuicidio . En

Farmer y Hirsh (Eds.),El sndrome del suicidio (pp. 19-37). Mxico, D.F.: Asociacin de
Psicologa Social.

Si no hay nmeros de pgina, captulo o ttulo de la

entrada es suficiente.

Autor, A. A., & Autor, B. B. (1993). Ttulo del captulo o de entrada. En A. Editor & B. Editor (Eds.),
Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). Obtenido de http://www.xxxx

Gorenc, K. D. y Bruner, C. A. (1986). La estimacin de la cifra oscura del suicidio usando el

mtodo indirecto. En Daz Guerrero (Eds.),La psicologa social en Mxico (pp. 547-551).
Recuperado de http://www.ase.es/comunicaciones/4[1].3.1 Orellana, y otros.doc>

Autor, A. A., & Autor, B. B. (1995). Ttulo del captulo o de entrada. En A. Editor, B. Editor, y aaaC.
(Eds.), Ttulo del libro (pp. xxx-xxx). doi: xxxx

Herrera, M. E. y Mendoza, K. L. (1995).La relacin entre el suicidio y el parasuicidio . En

Farmer y Hirsh (Eds.),El sndrome del suicidio (pp. 19-37). doi:
10.1016/j.quascirev.2003.12.004

Para una entrada con un trabajo de referencia sin la data, use los formatos siguientes:
Para una entrada en una obra de referencia sin lnea de autor, use los siguientes formatos:

Ttulo de entrada. (1998). En A. Redactor (Editor)., Ttulo de trabajo de referencia (xx editor,
Xx, pp. Xxx-xxx).
Lugar:
Editorial. (2006). En Ciara, D. y Cohenu, D. (Eds.) (2009).
Trastornosvol.
psicolgicos
en nios
y adolescentes

Depresin y Ansiedad(2 ed., Vol. 3, pp. 143-227). Mxico, D.F.: Herder.

Trastornos
psicolgicos
nios En
y adolescentes
(2006).de
Enreferencia
Depresin(xx
y Ansiedad
ed., Vol. 3).
Ttulo
de entrada.en(1998).
el Ttulo de trabajo
editor, vol.(2Xx).
Recuperado
de http://www.childstats.gov/pubs/index.asp
Recuperado
de http: // www.xxxx

RECUERDE:

Cuando el autor y el editor son los mismos, usar el nombre del autor como de la editorial.
Alfabetice libros sin autor o editor de la primera palabra significativa del ttulo. En la cita de texto,
use unas palabras del ttulo, o el ttulo entero si es corto, en el lugar de un nombre de autor.
Coloque la informacin sobre las ediciones, los nmeros de volumen, y nmeros de las pginas (tales
como la edicin revisada, el nmero de volumen, o la rango de pginas del captulo) en parntesis
seguido el ttulo, con el perodo despus de los parntesis: (Editor de Reverendo) (o vol. Xx, pp. Xxxxx).
Para tener una referencia importante q trabaja con un consejo editorial de gran tamao, puede
mostrar el editor principal, seguido de et al.
Para libros o captulos disponibles slo en lnea, la declaracin de recuperacin electrnica toma el
lugar de ubicacin y el nombre del editor (vase los ejemplos 19 a 22, 24).

18. Libro entero, versin de impresin

Rank , O. (1961). El trauma del nacimiento. Buenos Aires, Argentina: Paidos.

19. Versin electrnica del libro impreso

Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento [versin Adobe Digital Edicin]. doi 10.1002/fuce.200400051
Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento (versin Adobe Digital Edicin). Recuperado de
http://www.libroos.es/libros-de-psicologia/clinica/psicopatologia/38511-rank-otto-el-doble-pdf.html

19. Versin electrnica del libro impreso

Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento [versin Adobe Digital Edicin]. doi
10.1002/fuce.200400051
Rank, O. (1961). El trauma del nacimiento (versin Adobe Digital Edicin). Recuperado de
http://www.libroos.es/libros-de-psicologia/clinica/psicopatologia/38511-rank-otto-eldoble-pdf.html

20. Electrnico nico libro

Flrez, J. M. (2003). El comportamiento humano en las organizaciones. Recuperado de
http://www.onlineoriginal.com/showitem.asp?itemlD=1

Freud, S. (1953). El mtodo

de interpretar
los sueos:
Un anlisis
de un sueo de espcimen.
21. Versin
electrnica
de libro
republicado
En J. Strachey (editor y traduccin), La edicin estndar de las obras completos
psicolgicas de Sigmund Freud (Vol. 4, pp. 96-121). Recuperado de
http://books.google.com/books (Trabajo original publicado en 1900)

22. Libro o monografa de limitada circulacin, de base de datos

electrnica
Ciancaglini, G. M. (2005). Sndrome de Burnout [Monografa]. Recuperado de
http://www.monografias.com/trabajos38/sindromeburnout/sindromeburnout4.shtml

Bogani, E. J. (1988-1995). El Alcoholismo: enfermedad social (Vols. 1-6). Barcelona,

23. Varios
volmenes en una trabajo editado en varios volmenes
Espaa:
Mcgraw-hill.

24. Versin electrnica del captulo de un libro en un volumen en serie

Garca, F. L. y Muoz, G. F. (1999). Autoconcepto. En Farmer y Hirsh (Eds.), Serie de

Investigacin Personal: Vol. 1. Anlisis de la personalidad y el hbito de fumar (pp. 140164). doi:10.1037/10762-000

Si el contenido se ha asignado un punto, dar el DOI en la referencia. Ningn URL

o el nombre de base de datos es necesario.
En la serie regular publicado con subttulos que cambian con regularidad, el
ttulo de la serie es mayscula y el subttulo es minscula, como en el ttulo de
un libro.

25. Captulo de libro, versin de impresin

Gonzlez, L. J. (2005). El sndrome de quemarse por el trabajo. En Gomero y Pero (Eds.),
Trabajo y calidad de vida (pp. 17-43). Madrid, Espaa: Sntesis.

Piaget, J. (1988). Extractos de la teora de Piaget (G. Gellerier J. Langer, Trans.). En K.

26. Captulo de libro, traduccin en ingles, reimprimida de otra fuente
Richardson y S. Sheldon (Eds.), El desarrollo Cognoscitivo en la adolescencia (pp. 3-18).
Hillsdale, NJ: Erlbaum. (Reimprimido del Manual de psicologa infantil, pp. 703-732, por P. H.
Mussen, Ed., 1970, Nueva York, NY: Wiley)

27. Libro de consulta

VandenBos, G. R. (Ed.). (2007). APA diccionario de psicologa. Washington, DC: Asociacin
Americana de Psicologa.

28. Libro de consulta no espaola, ttulo traducido al Espaol

Haynes, S. & Gannon, l. (1998). Psychosomatic Disorders [Trastornos Psicosomticos].

Nueva York, NY: McGrae-Hill.

Si se utiliza como fuente la versin original de un libro que no se encuentra en espaol,

cite la versin original: proporcione el titulo original y, entre corchetes, la traduccin al
espaol.

29. Entrada con una trabajo de referencia en lnea

Graham, G. M. (2005). El conductismo. En ES Zalta (Ed.), La enciclopedia de Stanford de la filosofa (otoo de
2007 ed.). Recuperado de http://plato.Stanford.edu/entries/behaviorism/

Los suicidios (s.30.

f.).Entrada
Psicopatologa
descriptiva:
sntomas
rasgos (11
en una
obra designos,
referencia
enylnea,
sin ed.).
autorRecuperado
o editor de
http://plato.stanford.edu/archives/fall2008/entries/behaviorism
Sin fecha

Si la versin en lnea se refiere a una edicin impresa, incluya el nmero de la edicin despus del
ttulo.
Si la organizacin de publicacin asignara un nmero (p.ej., el nmero de informe, el nmero de
contrato, el nmero de monografa) al informe, d aquel nmero en parntesis inmediatamente
despus del ttulo.

8.03 Informes tcnicos y de investigacin

Los informes tcnicos y de investigacin, como artculos de revistas, por lo general

cubren la investigacin original, pero puede o no ser revisados por expertos. Son parte
de un cuerpo de literatura a veces llamada literatura gris, que "puede servir de un
valioso papel complementario a la publicacin oficial, incluidos los recursos
adicionales, detalles, mtodos y tcnicas de investigacin experimental" (Literatura
gris", 2006). El formato de referencias para los informes tcnicos y la investigacin es
como si fuera el de un libro.
Lpez, J. (1998). Estrs laboral: Evaluacin, prevencin e intervencin (Informe N 03). Mxico: Pearson
Education.

 Si la organizacin que efecta la publicacin asign un nmero al informe (por ejemplo,

nmero del informe, nmero de contrato o de monografa), proporcinelo entre parntesis
inmediatamente despus del ttulo. No utilizar un punto entre el titulo del informe y el
material parenttico; no ponga en cursivas el material entre parntesis. Si el informe
conlleva dos nmeros, proporcione aquel que mejor ayude a la identificacin y la
localizacin.
Si ha obtenido un informe de los EE.UU. Oficina de Impresin del Gobierno, la lista de la
ubicacin y el nombre del editor como Washington, DC: Imprenta del Gobierno.
Para los informes recuperados en lnea, identificar la editorial como parte de la
declaracin de recuperacin a menos que el editor ha sido identificado como el autor:
http://xxxxxxx: Recuperado de la pgina web Nombre de la agencia

31. Autor corporativo, informe de gobierno

Departamento de la salud pblica argentina y Servicios Humanos, los Institutos Nacionales de
Salud, Corazn Nacional, Pulmn, e Instituto de Sangre. (2003). La ansiedad infantil (No
02-2650). Recuperado de http://www.nhlbi.nil.gov/health/prof/lung/asthma/asth_sch.pd

Procuradura General de Justicia del Gobierno del Estado de Tabasco y Instituto de Nacional
de Ciencias
El problema
del alcoholismo
32. ElPenales
autor (2007).
corporativo,
el informe
de grupoen
deTabasco.
trabajoRecuperado
archiv ende
http://www.ecoportal.net/content/view/full/ 169/offset/0

lnea

33. Informe escrito, de organizacin no gubernamental

Kessy, S. A. (2004). Maltrato infantil (Informe de Investigacin No. 03). Recuperado de
Investigacin sobre sitio web de Alivio de Pobreza:
http://www.sosvidasperu.org/publicaciones/Maltrato_infantil.pdf

Torres, P. M. (2003). Propuestas

para la prevencin,
teraputica
y rehabilitacin desde tcnicas
34. Informe
de archivo
institucional
de accin psicodramticas y teatrales (Informe No 02-2650 ). Recuperado de la Universidad
de Len, Centro de Mejoramiento de la Lectura Temprana sitio de web:
http://www.ciera.org/library/reports/inquiry-3/3-025/3-025.pdf

35. Tema breve

Beneficios para Empleados del Instituto de Investigacin. (1992). Fuentes de seguro de salud y
las caractersticas de los no asegurados (No. Breve nmero 123).Buenos Aires, Argentina:
Ruiz, F. M.

Utilice este formulario para resmenes de temas,

documentos de trabajo, y otros documentos corporativos,
con el nmero apropiado para la recuperacin entre
parntesis.

Ejemplo:
Jara, L. R., y Gmez, K. (2000). Eficacia y eficiencia en los
pequeos grupos de pares acadmicos. Grupos de
Investigacin de Psicolgica, 31, 24-53. Resumen extrado
de la Sociolgica bsica de datos resmenes.
(Adhesin N0.200010185)

8.4 Reuniones y Simposios

Las actas de reuniones y simposios se pueden publicar en forma de libros o peridicos. Para citar actas publicadas de un libro, utilice el
mismo formato de un libro o un captulo de este.
Para contribuciones como simposios, sesiones de pster o escritos no publicados y presentados en una asamblea, utilice las siguientes
plantillas.

Colaborador, A.A., colaborador, B.B., colaborador, C.C, y colaborador,

Simposio

D.D. (Ao, Mes). Titulo de la contribucin. E. E. Presidente

(Presidente), Titulo del simposio. Simposio realizado en la reunin del
Nombre de la organizacin, Ubicacin.

Ejemplo:
Lpez, J. L., Ramos, T. S., Sedano y R. T., Torres, S. E. (1999, Agosto).
Responsabilidad Ambiental. Delgado , J. (Presidente). Simposio Peruano de
Energa Solar. Simposio realizado en la reunin de la Asociacin Peruana de
Energa Solar, Per.

Sesin de pster
Presentador, A.A. (Ao, Mes). Titulo de la ponencia o pster. Papel o sesin de pster
presentados en la reunin del Nombre de la organizacin, Ubicacin.

Ejemplo:
Bueno, R. U. (2005, Setiembre). Estudios experimentales sobre procesos
cognitivos. Investigaciones psicolgicas. Sesin de pster presentado en el
congreso de Psiclogos de la USMP. Per.

Escrito no publicado y presentado en

una asamblea
Ejemplo:
Gonzlez, J. L. (2009, Mayo). El Bullying en el Per. Documento presentado en el Sptimo
Congreso de Salud Mental y Derechos Humanos, Buenos Aires. Argentina. Resumen
extrado de http://www.usjt.com/bhad09/ abstracts_2009.htm

Tesis de doctorado y disertaciones de maestra

En las disertaciones doctorales y tesis de maestra se pueden recuperar la base de datos de suscripciones, archivos institucionales y
sitios Web personales. Si el trabajo se recupera de la base de datos de ProQuest y u otra forma de publicacin, utilice la siguiente
plantilla de referencia:

Autor, A. A. (ao). Titulo de la tesis doctoral o tesis de maestra (Tesis doctoral o tesis de
maestra). Recuperada de Nombre de la base de datos. (Nmero de acceso o de orden.)

Ejemplo:
Snchez, C. J. (2002) Examinar la validez concurrente y predictiva de las pruebas no verbales de
la inteligencia. (Disertacin doctoral). Recuperada de ProQuest Dissertations and
Thesis Fulltext. (Nm. UMI 3044309).

 Para una disertacin o una tesis

indita
Autor, A. A. (1978). Titulo de la tesis doctoral o tesis de maestra (Disertacin doctoral
indita o tesis de maestra). Nombre de Institucin, Lugar.
Ejemplo:
Manrique, C. P. (2008). Prominencia de mortalidad, el autoritarismo y las hiptesis del mundo:
El papel del castigo infantil. (Tesis de maestra). Universidad del Pacfico, Per.

RECUERDA

Escribir en cursiva el titulo de una tesis doctoral o una de

maestra.
Identificar el trabajo como tesis doctorales o tesis de maestra
en parntesis despus del titulo.
Si el artculo est disponible a travs de una base de datos, dar
el nmero de orden entre parntesis al final de la referencia.

 Tesis de maestra, a partir de una

base de datos comercial
Ejemplo:
Ordoez, L. H. (2006). Los factores que predicen el resultado funcional despus de una
lesin traumtica del cerebro. (Tesis de maestra). Disponible en la base de datos de
disertaciones de ProQuest y Tesis (UMI N 1595079961).

Tesis doctoral, a partir de una base de

datos institucional
Ejemplo:

Ramos, T. I. (2004). Una evaluacin crtica de entumecimiento emocional como

una caracterstica distintiva del trastorno por estrs postraumtico. (Tesis de
maestra). Obtenido de http://www.cybertesis.net/

 Tesis doctoral, a partir de la Web

Ejemplo:
Tuset, A. C. (2000). Anlisis de las respuestas al test de Rorschach de un grupo de sujetos
afectados por un primer infarto de miocardio. (Tesis doctoral, Universidad de
Barcelona). Obtenido de http://www.tdx.cbuc.es/

8.6 Opiniones y comentarios

Los comentarios de libros, pelculas y otro tipo de informacin se publican en una variedad de lugares (revistas, sitios Web y
blogs).

Si la revisin no tiene ttulo, utilizar el titulo del libro del comentario; mantener los
corchetes para indicar que el material es una descripcin de la forma y contenido, no un
ttulo.
Identificar el tipo de medio del cual se realizaron los comentarios (libros, pelculas,
programas de televisin, etc.).
Si el articulo revisado es un libro, debe incluir el nombre del autor, despus el ttulo del
libro, separados por una coma.
Si el elemento de revisin es una pelcula, DVD, o cualquier otro medio, incluye el ao del
estreno despus del titulo de la pelcula, separados por una coma.

Revisor, A. A. (2000). Ttulo de la revisin [Resea el titulo del libro, autor A.A.]. Titulo de
la obra completa, xx, xxx-xxx.

 Revisin de un libro
Ejemplo:
Torres, A.Y. (2000). Aprender a travs del texto o contexto? [Comentario del
libro La vida social de la informacin, Valenzuela, B.]. Ciencia.

Revisin de un video
Ejemplo:
Alcntara, J. D. (2007). El orden de la solucin al problema. [Revisin del DVD Terapia breve
con los adolescentes, producida por la American Psychological Association, 2005],
PsycCRITIQUES.

Medios audiovisuales
Los medios audiovisuales incluyen imgenes en movimiento; transmisiones de audio o televisin (incluyendo podcasts); y los
objetos estticos tales como mapas, ilustraciones o fotografas.

Pelcula

Productor, A.A. (Productor), y Director, B.B. (Director). (Ao). Ttulo de

la pelcula [Pelcula]. Pas de origen: Estudio.

Ejemplo:
Johnson, M. G. (Productor) y Cassavetes, N. (Director). (2004). En Diario de Noah. [Pelcula]. EE.
UU.: New Line Cinema.

Escritor, A. (Ao del copyright). Ttulo de la cancin [Grabada

Grabacin de
msica

por B. B. artista si es diferente de escritor]. El ttulo del

lbum [Medio de grabacin: CD, registro, casetes, etc.]
Ubicacin: Categora. (Fecha de grabacin si no coincide
con la fecha de copyright)

* Para un episodio de una serie de televisin o radio, utiliza el mismo formato que
en un captulo de un libro, el nombre del guionista y director en la posicin del
autor y el productor en la posicin de editor.

Asociacin Americana de Psicologa. (Productor). (2000). Analisis

Video

Teraputico a las expresiones del paciente con respecto a la

atraccin sexual [DVD]. Disponible desde http://www.apa.org/videos

Solano, D. (Productor). (2007, 19 de Diciembre). Reducir el golpe del

Podcast

radio [Audio podcast]. Obtenido desde

http://www.shrinkrapradio.com/

Conjuntos de Datos, Software, Instrumentos de Medicin, y

Aparatos
Esta categora incluye las herramientas que ayudan a las personas en
la realizacin de una tarea, como el anlisis de datos o la medicin.
Las referencias no son necesarias para el software estndar y
lenguajes de programacin, como Microsoft Word o Excel, Java,
Adobe Photoshop, e incluso SAS y SPSS.
Los nombres de los programas no van en cursiva.

Titular de Derechos (Ao). Ttulo del programa

(nmero de versin) [Descripcin de la forma].
Lugar: Nombre del productor.

Ejemplo:
Gonzles, G. K. (2003). Psicologa multimedia
(versin 5.0) [Software]. Lima, Per: Psico3D

 CONJUNTO DE DATOS
Centro Hispano de Investigacin. (2004). Cambio de canales y
entrecruzando culturas: Un estudio de Latinoamericanos sobre los
medios de comunicacin [Archivo de datos y libro de cdigos].
Obtenido de http: //pewhispanic.org/datasets/

INSTRUMENTO DE MEDICIN
Cceres, G. H., Espinoza, L.H., y Chvez M. G . (2002). Sistema de
observacin de alianzas de terapia familiar [software y videos de
entrenamiento]. Obtenido de http://www.softa-soatif.com/

Trabajos no Publicados y Publicados de manera

Informal
Trabajo indito incluye el trabajo que est en proceso y se ha
presentado para su publicacin, o se ha terminado pero no se ha
presentado para su publicacin.
Esta categora tambin incluye el trabajo que no ha sido
oficialmente publicado, pero est disponible en un sitio web
personal o institucional, un archivo electrnico, tales como ERIC
(Centro de Informacin Educativo de Recursos), o del archivo de
pre-impresin.
Se coloca el ao en el que usted lee el bosquejo.

Autor (ao). Ttulo del manuscrito. Manuscrito

indito [o "manuscrito enviado para su
publicacin", o "manuscrito en preparacin"].

Ejemplo:
Nuez, R. K. (2002). Procesos, estrategias y
tcnicas de aprendizaje en nios de primaria.
Manuscrito indito.

 MANUSCRITO NO PUBLICADO DE UNA UNIVERSIDAD CITADA

Salas, E.N., y Cceres, J.F. (2003). Una medida de cinco dimensiones de
los motivos para beber. Manuscrito no publicado, Departamento de
Psicologa de la Universidad de British Columbia, Vancouver, Canad.

MANUSCRITO EN PROCESO PARA SU PUBLICACIN

Salazar, J. T. (2008). La salud mental: una perspectiva terica.
Manuscrito enviado para su publicacin.

8.10 Documentos Archivados y Colecciones

Las fuentes de archivos incluyen cartas, manuscritos no
publicados, folletos de circulacin limitada y panfletos,
documentos de las instalaciones institucionales y
corporativos, recortes de peridicos y otros documentos.
Tambin los materiales no textuales, tales como
fotografas y aparatos, que estn en la posesin personal
de un autor, en la parte de una coleccin institucional, o se
almacenan en un archivo como los archivos de la APA.

Autor (Ao, Da Mes). Ttulo del material. [Descripcin del

material]. Nombre de la coleccin (nmero de telfono,
nmero de caja, nombre o nmero del archivo, etc.)
Nombre y ubicacin del repositorio.

Ejemplo:
Ramos, C. R. (1956, 5 de octubre).Trastornos de la
personalidad. [Folleto]. Las mejores publicaciones de los
aos 50 (483-2362, Caja 15, Archivo 56, etc.). Centro de
Archivos Culturales, Lima, Per.

 CARTA DE UN DEPSITO
Rosas, E. H. (1935, 4 de febrero). [Carta para Jos
Mendoza]. Centro de Archivos Navarrete (235-5296, Caja
371, Carpeta 3877), Lima, Per.
COLECCIN DE CARTAS DE ARCHIVO
Rojas, R. K. (1930-1967). Correspondencia. Documentos de
Roberto Rojas (HUG 4.118,10), Archivos de la Universidad San
Marcos, Lima, Per.
Cartas privadas difciles de recuperar solo se citan en el texto.

 MANUSCRITO NO PUBLICADO DE UNA UNIVERSIDAD CITADA

Salas, E. L., y Cceres, J.S. (2003). Una medida de cinco dimensiones de los
motivos para beber. Manuscrito no publicado, Departamento de
Psicologa de la Universidad de British Columbia, Vancouver, Canad.

FOTOGRAFAS
[Fotografas de Carlos Estrada]. (ca. 1917-1954). Documentos de Carlos
Estrada (Caja 137, Carpeta 2292), Manuscritos y Archivos, Biblioteca
de la Universidad Federico Villarreal, Lima, Per.

Foros
de
Internet,
listas
de
direcciones electrnicos y otras
comunidades online

El Internet ofrece diferentes opciones para la gente

alrededor del mundo para proponer y unir discusiones
respecto de temas particulares. Estas opciones incluyen
blogs, grupos de discusin de noticias (newsgroups),
foros online y grupos de discusin, y lista de direcciones
electrnicas

Modelo de referencia:

Autor, A. A. (ao, mes, da). Titulo del post [Descripcin de

forma]. Recuperado (o extrado) de http:xxxx

Primer apellido seguido

de las iniciales. O
tambin un alias.

Proporciona la
fecha exacta de
la publicacin.

Ponga la lnea del tema del

mensaje, no lo italice.

Cceres, A. I. (2010, Julio 28). De: Baos de Temazcal, Ritual

de Relajacin [ Mensaje de Blog ]. Recuperado de
http://blogs.clarin.com/ondas-marinas/2010/07/28/banosde-temazcal-ritual-de-relajacion

Proporcione una descripcin

del mensaje en corchetes
despus del titulo.

Incluya la informacin
Recuperado (o extrado) de
seguido por la URL de donde el
mensaje pueda ser recuperado
(o extrado).

A. Mensaje posteado en un grupo de discusin de noticias, foros online, o grupos de

discusin

Brea, L. Y. (2007, mayo 14). En: La violencia y La evolucin de los

Homicidios [ Mensaje de foro en lnea ]. Recuperado de
http://grupos.google.com/grupo/violencia

B. Mensaje posteado en una lista de direcciones electrnicas

Smith, S. Y. (2006, Enero 5). Re: Disputed estimates of IQ [electronic
mailing list message]. Retrieved from
http://tech.groups.yahoo.com/group/ForensicNetwork/message/670

C. Post de blog

Middlekid. (2007, January 22). Re: The unfortunate prerequisites

and consequences of partitioning your mind [Web log
message]. Retrieved from http://scienceblogs.com/pharyngula/
2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

- En este ejemplo un alias (o nombre para mostrar) es usado

para el nombre del autor.

D. Post de Video blog

Arroyo, I. M. (2008, Setiembre 26) Teoria de

Aprendizaje por Descubrimiento [archivo de
video]. Recuperado de
http://www.youtube.com/watch?y=Xms1BRYE0M

REFERENCIA DE MATERIAL LEGAL

Materiales legales, incluyen decisiones de corte (jurisprudencia), cdigos,

otros materiales legislativos, y varias fuentes secundarias, son ms tiles
al lector si ellas proveen la informacin en el formato convencional de las
citas legales.

Tener en cuenta:
a) Contenga la informacin necesaria para la recuperacin de datos.
b) Reflejar el actual estado de la autoridad legal citada para evitar la
posibilidad de contar con un caso que ha sido desestimado en
apelacin o sobre legislacin que ha sido significativamente revocada.

Formas Generales
Tipico formato de referencia para decisiones judiciales o de la corte

a) Titulo o nombre del caso (usualmente una parte vs. La otra)

b) La cita, usualmente referida a un volumen y a una pagina de una de las
varias colecciones de libros; donde los casos publicados pueden ser
encontrados (Ej. La corte de Apelaciones de Nueva York), en parntesis
incluyendo la fecha de la decisin.

CITAS TEXTUALES DE MATERIAL LEGAL:

Las citas textuales son formadas del mismo modo
que los trabajos citados en publicaciones del APA.

Da informacin suficiente en la
cita textual para permitir al lector
ubicar la entrada en la lista de
referencia de forma rpida y
fcil.

DECISIONES DE LAS CORTES

Cita textual

En el texto, cite el nombre del caso (en cursiva) y el ao de la decisin. Si se

dan dos o ms aos, ctelos tambin

Lessard v. Schmidt (1972)

(Lessard v. Schmidt, 1972)

Forma de referencia para casos:

El nombre v. El nombre, Volumen Pagina fuente (Fecha de la Corte)

1.Ejemplo para una entrada de lista de referencia en un caso

Lessard v. Schmidt, 349 F. Supp. 1078 (E.D. Wis. 1972).

Explicacin: Esta decisin fue dada por la corte distrital federal del distrito Este de Wisconsin en
1972. Ella aparece en el volumen 349 del Suplemento Federal y comienza en la pgina 1078 de
ese volumen.

2. Ejemplo para una entrada de la lista de referencia de un caso en apelacin

Durflinger v. Artiles, 563 F. Supp. 322 (D. kan. 1981), affd, 727 F.2d 888 (10th Cir.
1984).

Explicacin: esta decisin fue emitida por la corte distrital federal del distrito de Kansas en
1981. En apelacin, esta decisin fue confirmada por la 10ma Corte del Circuito de
Apelacin en 1984.
Cita textual:

Durflinger v. Artiles (1981/1984)

Casos de la corte a nivel de primera instancia.
3. Ejemplo de referencia para una opinin de la corte de un juicio estatal

Casey v. Pennsylvania-American Water Co., 12 Pa. D. & C. 4th 168 (C.P.

Washington County 1991).
Explicacin: esta decisin fue emitida por la Corte de Causas (o procesos) comunes del
Condado de Washington, Pennsylvania en 1991.La decisin puede ser localizada en Los
Reportes del distrito y condado de Pennsylvania, Cuarta Serie comenzando de la pagina
168 de ese volumen.

4. Ejemplo de referencia para una opinin de la corte federal de un distrito

Davis v. Monsanto Co., 627 F. Supp. 418 (S.D.W.Va. 1986).

Explicacin: La opinin fue dada en la corte del distrito federal de distrito sur de Virginia del
Oeste y fue emitida en 1986. Aparece en el volumen 627 del Suplemento Federal y
comienza en la pagina 418 de ese volumen.

 Casos de la Corte a nivel de apelacin

5. Ejemplo de referencia para un caso apelado en una corte suprema estatal

Comptorn v. Commonwealth, 239 Va. 312, 389 S.E. 2d 460 (1990).

Explicacin: Esta opinin fue escrita por la Suprema Corte de Virginia en 1990. Puede ser
ubicada en el volumen 239 de LOS REPORTES DE VIRGINIA, el cual publica las decisiones de la
corte suprema de justicia estatal, comenzando en la pagina 312. Aqu hay una cita
paralela del volumen 389 del south Eastern reporter, second series, iniciando en la pagina
460. Un reporte de casos impresos es el south Eastern reporter, el cual es un reporte
regional que contiene casos de los diferentes estados en la seccin sudeste del pas.

6. Ejemplo de referencia para un caso apelado en una corte estatal de apelaciones

Texas v. Morales, 826 S.w.2d 201(tex. Ct. App. 1992).

Explicacin: esta opinin fue emitida por la corte de apelaciones de Texas

en 1992 y puede ser encontrada en el volumen 826 del South Western
Reporter, second series, comenzando en la pagina 201.

7. Ejemplo de referencia de casos decididos por la corte suprema de los EEUU

Brown v. Board of Educ., 347 U.S. 483 (1954).

Maryland v. Craig, 110 S. Ct. 3160 (1990).

Explicacin: Cada uno de estos casos fue decidido por la Corte Suprema de los
EEUU. La primera cita es del UNITED STATES REPORTS. Como cita, es dado cuando el
volumen correcto del UNITED STATES REPORTS esta disponible. La segunda cita es del
SUPREME COURT REPORTER. Use esta fuente cuando el volumen del UNITED STATES
REPORTS, en el cual aparece el caso, no haya sido aun publicado

L E Y E S

Se refiere, a como citar leyes como referencia dentro de un proyecto de investigacin

o tesis.
Se debe la seccin de la ley y en parntesis colocar la fecha de publicacin legal, que
es diferente del ao en que se nombr la ley.
Ejemplo de referencia para un libro
Libro del Sistema de Salud Mental, 42 USC 9401 (1998)
Cita textual:
Ley del Sistema de Salud Mental (1988)
Sistemas de Ley de Salud Mental de 1988
La USC, U.S.C.A. o U.S.C.S. es el mtodo preferido de la legislacin, porque la
legislacin codificada es ms fcil al trabajar.

L E Y E S
Nombre de la ley, Volumen Fuente seccin (Ao).
United States Code
No Child Left Behind Act of 2001, 20 U.S.C. 6319 (2008).

Leyes de Puerto Rico Anotadas

Ley Orgnica del Departamento de Recursos Naturales y
Ambientales de 1972, 3 L.P.R.A. 155 (2007).

Referencia para una ley dentro de un cdigo de estado

Ejemplo.
Ley tratamiento y atencin mental, 4 kan, Stat. Ann.
59-2901-2941 (1983 y Supp. 1992)
Explicacin:
Esta referencia nos indica que el libro de Kansas
se puede encontrar en la versin codificada entre
la seccin 2901 y 2941 en el captulo 59 del
volumen 4 de la edicin 1983 de los Estatutos
notados de Kansas. Por otro lado, dos enmiendas
a las referencias adicionales se proporcionan en el
suplemento de 1992.

Cmo citar una ley?

Estadounidenses con Discapacidades de 1990, pub. L.
N . 101-336, 2, 104 Stat. 328 (1991)
Explicacin:
La cita es a la versin del libro en su forma sin codificar.
La ley era la ley 336a pblica promulgada por el 101o Congreso.
Seccin 2 es la seccin en particular de la ley citada (2 pasa a
corresponder a los 12.101 de 42 USCA, que es donde dos se
codific en ltima instancia).
El texto del artculo citado tambin se puede encontrar en la
recopilacin oficial de las leyes de sesin sin codificar, luego abreviado Stat.
un volumen 104, p. 238. volumen 104 y se public en 1991.

MATERIALES
L E G I S L A T I V O S
El Manual establece que, para las referencias a estos
materiales, se debe consultar el libro utilizado por la profesin
legal, The Bluebook.

Ejemplos tomados de la Revista Jurdica de Puerto Rico y del sitio

web del Tribunal Supremo de PR.
* Decisiones de la corte
Nombre v. Nombre, Volumen (Ao)
* Corte Suprema de Estados Unidos
Lavigne v. Board of Educ., 347 U.S. 483 (1984)
* Decisiones de Puerto Rico (DPR)
Vega Hernndez v. Telefnica de Puerto Rico, 156
DPR 584
(2002)

L E G I S L A C I N
Pas. Ttulo. Publicacin, fecha de publicacin, nmero, pginas.
Ejemplos:
* Espaa. Ley orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo
penal. Boletn
Oficial del Estado, 24 de noviembre de 1995, nm. 281, p. 33987.
* 2003 Ley de la comisin nacional para el desarrollo
de los pueblos indgenas, Mxico, D.F., 21 de mayo.

 Una lista de referencias incluye solo las fuentes

que sustentan nuestra investigacin y que se
utilizaron para la preparacin del trabajo.
Una bibliografa incluye las fuentes que sirven
para profundizar en el tema (APA, 2009, p. 108
n1).

Quinta ponencia

Abreviaturas y Nmeros

En general, cuando explicamos una abreviatura por

primera vez , sta se coloca entre parntesis . A
continuacin se puede utilizar la abreviatura (sin
parntesis) en todo el transcurso del texto.

 Si elegimos utilizar abreviaturas latinas, recuerde que no estn en cursiva.

Abrev.

Lo que significa

cf.

comparar

El formato de la APA y el estilo basado en el Manual de Publicacin estn diseados

para proporcionar la notacin cientfica para investigadores e Ideas
( cf. expresin de ideas con el Manual de Estilo de Chicago ) .

e.g.

por ejemplo

Hay diferentes tipos de ttulos de doctorado en psicologa (e.g. , PhD, PsyD , y EDD)

etc.

etctera

Hay muchas variables que influyen en la decisin de los estudiantes para asistir a la
universidad (como el prestigio de la escuela , el monto de la ayuda financiera , la
distancia desde su casa , etc. )

i.e.

esto es

No hay mucha evidencia de que el tiempo de asiento (i.e., el tiempo haciendo la

tarea ) est directamente relacionada con el rendimiento de los estudiantes en el
aula.

viz.

a saber

Aunque hay varias Instituciones y organismos para que los psiclogos se involucren
, como es el caso en otras ciencias , a menudo la organizacin ms grande posee el
mayor grado de influencia poltica (viz. , La Asociacin Americana de Psicologa )

vs.

versus

Los psiclogos del desarrollo probablemente nunca entender completamente las

contribuciones de la herencia y el medio ambiente (i.e., la naturaleza vs la crianza )

et al.

Y otros

Estos tres autores ( Smith et al .,2006 ) llegaron a la conclusin de que el impacto

en el bajo peso al nacer fue mayor para los hijos de familia de bajos ingresos , en
comparacin de nios con familias de mayor ingresos .

Frase de Muestra

El uso de nmeros en un texto formato APA es confuso ya que hay normas

generales, pero no parecen ser tan numerosas excepciones, ya que existen reglas.

Citas y citas en textos

Aunque se pueda imaginar que hay muchas variaciones sobre un tema, en formato
APA hay bsicamente tres formas de presentar las citas en el texto.

Cmo se decide qu formato utilizar?

Ejemplos de estilos de citas con un nmero variable de autores

N de autores
o citas.

Autor y ao de
publicacin fuera
del parntesis.

Autor fuera del

parntesis , ao de
publicacin entre
parntesis.

Tanto autor y ao de
publicacin entre
parntesis.

Una cita de solo

un autor.

En 2004 , Berna public

un artculo completo para
abordar temas crticos en
la redaccin del artculo
de revista emprica.

En un libro reciente ,
Berna ( 2004 ) ofreci
sugerencias claves para
escribir un artculo de
revista emprica.

La
buena
organizacin
y
asesoramiento pertinente acerca
de la redaccin del artculo de
revista emprica ya existe ( Berna,
2004
).

En el 2006 , Caldern y
Austin
ofrecen
sugerencias
convincentes
para
escribir en estilo APA .

Un excelente captulo de
Caldern y Austin ( 2006)
presenta
ejemplos
convincentes
del
uso
adecuado de formato de la
APA.

La
capacidad
de
escribir
claramente en estilo de la APA es
una habilidad comercial para los
estudiantes ( Caldern y Austin,
2006 ).

Una citacin ,
ms de un
autor.

Pueden haber ocasiones en las que podemos necesitar hacer referencia a dos o
ms artculos en la misma frase. Esto se logra generalmente entre parntesis,
separando las referencias con puntos y comas, siendo primero el apellido del
autor , no el ao de publicacin.

Sin embargo, adems se debe reportar el nmero de la pgina en la que (o el

prrafo en el que) la cita apareci, por eso, utilizando el mtodo notecard,
anotamos el nmero de pgina de un pasaje que se podra utilizar como una cita
directa.
Tarjeta de Nota
En general, asegrese de seguir las preferencias de los instructores para el uso
de citas directas en su asignacin de trabajo de investigacin.

Ejemplo:
La capacidad de escribir claramente en estilo de la APA es una habilidad comercial para los
estudiantes (Bez,1989;Jurez,1987;Prez,1994).

Si usted va a utilizar citas directas, asegrese de seguir las reglas de

formato de la APA.
Debe utilizarse slo cuando el autor original ha dicho algo perfectamente que
parafraseando no comunicara el mismo pensamiento .

Si se omite parte de una cita, se debe sealar mediante el uso de puntos

suspensivos (), sin embargo, asegrese de que su eliminacin no cambia el
significado de la idea original.

Recuerde que no se puede utilizar puntos suspensivos al principio o al final de

una cita directa.

Si estn citando a una fuente con nmeros de pgina, entonces se debe

reportar el nmero de pgina (por ejemplo, p. 278).
Si est informndose de una fuente sin nmeros de pgina (e.g., un folleto o
un sitio Web, debe citar el nmero de prrafo mediante el smbolo de prrafo
(por ejemplo, prr.).