SINALIZAO

DE
SEGURANA

SINALIZAO DE
SEGURANA

Objetivo: chamar a ateno das pessoas, de forma

rpida e inequvoca, para as situaes que, nos
espaos onde elas se encontram, comportem riscos
para a sua segurana.

A forma utilizada, a cor, o nmero e dimenso dos

sinais de segurana dependero da importncia dos
riscos, dos perigos existentes e da extenso da zona
a cobrir.

Dever existir em todos os locais de trabalho,

qualquer que seja a atividade e nos locais pblicos.

Sinalizao
A sinalizao estimula e desenvolve a
ateno do trabalhador para os riscos a que
est exposto, permitindo-lhe ainda recordar
as instrues e os procedimentos adequados
em situaes concretas

Definio
Sinalizao de segurana aquela que est
relacionada com um objeto, uma atividade ou
uma situao determinada, que fornece a
indicao ou prescrio relativa segurana e/ou
sade do trabalho, por intermdio de uma cor,
um sinal luminoso e/ou acstico, uma
comunicao verbal e/ou gestual ou uma placa.

A Quem Compete
Sinalizar

O empregador tem a obrigao de garantir a

existncia de sinalizao de segurana e sade
no trabalho, de acordo com a legislao em vigor,
sempre que os riscos no puderem ser evitados
ou suficientemente diminudos com meios
tcnicos de proteo coletiva ou medidas,
mtodos ou processos de organizao do
trabalho.

Formao e Informao aos

Trabalhadores

Antes de se aplicar a sinalizao de segurana os

trabalhadores devem:
Ser consultados;
Ter acesso informao;
Receber formao.

fundamental que o empregador se certifique que

TODOS os trabalhadores compreendem o significado
da sinalizao. Alguns sinais implicam a adoo de
novos comportamentos gerais e especficos.

Classificao dos Sinais de

Segurana

Sinais de Perigo
Indicam situaes de risco potencial de acordo
com o pictograma inserido no sinal.

So utilizados em instalao, acessos,

aparelhos, instrues e procedimentos, etc.

Tm forma triangular, o contorno e pictograma a

preto e o fundo amarelo.

SINALIZAO DE
SEGURANA
FORMA GEOMTRICA

SIGNIFICADO
OBRIGAO E PROIBIO

PERIGO
EMERGNCIA
INDICAO
9

SINALIZAO DE SEGURANA
FORMA
CORES
PERIGO
PROIBIO

MATERIAL DE COMBATE A
INCNDIOS
SEGURANA EM SITUAO
DE EMERGNCIA

OBRIGAO

10

Sinalizao de Perigo

Substncias
Radioativas

Substncias
Txicas

11

Perigo - Substncias Inflamveis

Este sinal alerta para existncia de substncias
inflamveis, devem ser colocados em armazns, armrios
e/ou reservatrios onde sejam armazenadas substncias
inflamveis;
Estes sinais podem conter na sua base as seguintes
inscries:
Extremamente Inflamveis - Substncias cujo ponto de
inflamao extremamente baixo e cujo ponto de ebulio
baixo e substncias e preparaes gasosas que,
temperatura e presso normais, so inflamveis ao ar;

Facilmente inflamveis:
Slido

muito inflamvel - Substncias e

preparaes no estado slido, que se podem
inflamar facilmente por breve contacto com uma
fonte de inflamao e que continuam a arder ou a
consumir-se aps retirada da fonte de inflamao;

Lquido muito inflamvel - Substncias no estado

lquido, cujo ponto de inflamao muito baixo

Perigoso

quando molhado - Substncias ou

preparaes que em contato com a gua ou ar
hmido libertam gases extremamente inflamveis
em quantidades perigosas

Perigo - Substncias Explosivas

Este sinal alerta para a existncia de substncias explosivas,

deve ser colocado em armazns, armrios e/ou locais onde
sejam armazenadas substncias ou misturas explosivas, ou
ainda possuam atmosferas explosivas

Perigo - Substncias Txicas

Este sinal adverte para a existncia de substncias perigosas

para a sade, num determinado local. Sempre que num local
sejam armazenadas ou manuseadas substncias txicas que
possam colocar em risco a sade dos ocupantes desse local
ou que exista na atmosfera concentraes considerveis
deste produtos, este sinal deve estar presente.

Este sinal pode estar associado s seguintes inscries:

Muito Txicas - quando as substncias e preparaes manuseadas

podem, mesmo em pequena quantidade e quando em contato
com a pele, causar a morte ou risco de afeces agudas ou
crnicas;
Cancergenas - quando as substncias e preparaes manuseadas
podem provocar cancro ou aumentar a sua incidncia;
Mutagnicas - quando as substncias e preparaes manuseadas
podem produzir defeitos genticos hereditrios ou aumentar a
sua frequncia;
Txicas para a reproduo - Quando as substncias e preparaes
manuseadas podem aumentar a frequncia de efeitos
prejudiciais no hereditrios na progenitura ou atentar s funes
ou capacidades reprodutoras masculinas ou femininas;

Substncias Corrosivas

Este sinal adverte para a presena de substncias corrosivas, tais como

cido e bases, deve figurar nos armrios ou na embalagem do produto e
tambm nas portas de acesso aos locais de trabalho onde estas
substncias so utilizadas

Perigo - Substncias Radioativas

Este sinal deve estar sempre presente em fontes de radiao

ionizantes, bem como nas zonas controladas e vigiadas onde existe a
probabilidade de se ultrapassarem determinados limites de dose para
os trabalhadores profissionalmente expostos;

Perigo - Substncias Nocivas ou Irritantes

Este sinal adverte para a presena de substncias nocivas, que quando

inaladas, ingeridas ou absorvidas atravs da pele podem causar a
morte ou risco de infeces agudas ou crnicas. Deve figurar nos
armrios ou na embalagem do produto e tambm nas portas de acesso
aos locais de trabalho onde estas substncias so utilizadas

Este sinal pode conter associado as seguintes

inscries:

Irritantes - Substncias e preparaes no corrosivas

que, em contato direto, prolongado ou repetido com
a pele ou com as mucosas podem provocar uma
reao inflamatria;
Sensibilizantes - Substncias e preparaes que, por
inalao ou penetrao cutnea podem causar uma
reao de hiper sensibilizao tal que uma
exposio

Perigo - Cargas Suspensas

Este sinal adverte para a existncia de cargas

suspensas e deve ser colocado em locais onde exista
risco de queda de materiais

Perigo - Veculos de Movimentao de Cargas

Este sinal adverte para a circulao de veculos de movimentao

de cargas, devendo ser utilizado nos locais, especialmente
naqueles em que a visibilidade reduzida, onde circulem veculos
de movimentao de cargas. Este sinal aplica-se a todos os
veculos utilizados para a movimentao de cargas, com ou sem
motor.

Perigo de Eletrocusso

Este sinal adverte para o perigo de eletrocusso, devendo ser afixado nos
locais onde existam fatores de risco para os trabalhadores, por contacto
direto ou indireto com a energia elctrica.

Perigos vrios

Quando no existe sinalizao mais adequada ao perigo existente deve

ser utilizado este tipo de sinal. Deve estar associado a uma placa
identificativa e descritiva do perigo, para tornar mais fcil a percepo
do perigo em causa

Perigo - Raios Laser

Este sinal adverte para existncia ou utilizao de raios laser num

determinado local, devendo estar presente em todas as fontes de
raios laser, bem como nos locais e seus acessos onde estas
radiaes so utilizadas.

Perigo - substncias comburentes

Sempre que num determinado local existam substncias comburentes

deve ser afixado este sinal. So exemplos destes locais, depsitos de
substncias comburentes, armazns de produtos qumicos onde
existam substncias com estas caractersticas, laboratrios ou locais
onde estas substncias so manipuladas. Este sinal poder estar
associado ao rtulo do produto.

Perigo - Radiaes no-ionizantes

Este sinal dever ser colocado em qualquer local onde existam

radiaes no-ionizantes ou componentes de equipamentos onde
estas radiaes estejam presentes, que possam constituir perigo de
exposio para o indivduo.

Perigo - forte campo eletromagntico

Este sinal deve estar colocado em locais de trabalho sujeitos onde

existe exposio a fortes campos eletromagnticos, tais como centrais
eltricas, subestaes e postos de transformao de elevada potncia.
Dever ser afixado no acesso ao local e no seu interior.

Perigo - tropeamento

Este sinal deve ser colocado em locais que devido s caractersticas do

piso (salincias, sulcos desnveis, etc) possam originar situaes de
tropeamento e/ou queda, permitindo alertar os diversos ocupantes do
local para o perigo a que esto expostos

Perigo - Queda com Desnvel

Alerta para a probabilidade de ocorrncia de acidentes, por queda,

devido existncia de desnveis. Esta sinalizao deve estar presente
em locais que devido ao seu funcionamento no podem comportar
guarda-corpos ou outro tipo de barreiras.
So exemplos destes locais:
Cais de cargas e descargas;
Alapes;
Rampas;

Perigo - Baixas Temperaturas

Sempre que os locais onde se exeram funes se encontrem a baixas

temperaturas deve ser afixado este sinal. So exemplos de locais onde
este sinal deve estar colocado, os seguintes:
Cmaras Frigorificas
Locais especficos para conservao de alimentos;
Matadouros;

Perigo Risco Biolgico

Sempre que exista contato com organismos vivos, nomeadamente

animais, ou detritos de organismos vivos deve ser colocado este sinal.
So exemplos destes locais:
Laboratrio Clnicos;
Industrias alimentares;
Matadouros;
Clnicas veterinrias;
Laboratrios de investigao onde se manipulem organismos vivos;
Trabalho agrcola;
Instalaes de tratamento de guas e esgotos;
Centrais de eliminao de tecidos e/ou rgos animais;

Sinais de Obrigao
Indicam comportamentos obrigatrios de acordo
com o pictograma inserido no sinal.

So utilizados em instalao, acessos, aparelhos,

instrues e procedimentos, etc.

Tm forma circular, fundo azul e pictograma a

branco .

Proteo Obrigatria dos Olhos

Sempre que existam situaes de risco que possam criar leses oculares e
no existam sistemas de proteo coletiva eficazes, deve ser colocado este
sinal. Consideram-se situaes com capacidade de gerar leso ocular as
seguintes:
Projeo de partculas slidas e/ou incandescentes;
Projeo de lquidos corrosivos e irritantes;
Emisso de radiaes;
Trabalhos de soldadura
Este sinal deve estar colocado sobre a porta de acesso a um a local de
trabalho, na proximidade de uma determinada mquina ou processo de
trabalho que possa originar leses oculares.

Proteo Obrigatria da cabea

Em locais de trabalho nos quais os ocupantes se

encontram expostos queda de objetos ou exista a
manobra de cargas suspensas e as protees coletivas
se mostrem ineficazes, deve ser colocado este sinal.
O sinal deve ser colocado nos acessos ao local ou na
proximidade do local onde o indivduo se encontra
exposto ao risco de queda de materiais/objectos.

Consideram-se locais onde existe risco de queda

de objetos e/ou materiais os seguintes:
Estaleiros da Construo civil;
Minas e pedreiras;
Construo naval;
Metal mecnica;
Fundies;
Outros onde o risco esteja presente;

A existncia deste sinal obriga a que todos os

que se aproximam da zona, trabalhadores ou no,
tenham que utilizar proteo da cabea (por
exemplo, capacetes de proteo)

Proteo Obrigatria dos ouvidos

Este sinal impe a utilizao obrigatria de protetores

auriculares (auditivos). Deve estar afixado nos acessos a um
local ruidoso ou no prprio local junto das fontes emissoras
de rudo.
Considera-se local ruidoso todo aquele cujo Nvel sonoro
contnuo equivalente seja superior a 80 dB(A)

Proteo Obrigatria das vias respiratrias

Este sinal impe a utilizao obrigatria de equipamentos de proteo

individual das vias respiratrias, devendo ser colocado em locais com
excesso de gases, vapores, fumos e neblinas txicas, que possam constituir
perigo se inalados e os dispositivos de proteo existentes no possibilitem
a eliminao adequada destes compostos.
A obrigao de utilizao de equipamentos de proteco individual das vias
respiratrias deve ser cumprida tanto pelos trabalhadores tanto como por
qualquer outra pessoa que frequente o local.

Como exemplos de locais onde se deve utilizar a

equipamentos de proteo individual das vias
respiratrias, consideram-se os seguintes:
Operaes de pintura pistola;
Poos onde exista falta de oxignio (neste caso devem

ser
utilizados
autnomos);

equipamentos

de

respirao

Canais e outros locais subterrneos das redes de

esgotos
(neste
caso
devem
ser
equipamentos de respirao autnomos);

utilizados

Proteo Obrigatria dos ps

Este sinal deve ser utilizado sempre que seja obrigatrio a

utilizao de calado de proteo, tendo em considerao
as condicionantes do local.
Esta sinalizao deve estar colocada nos acessos aos
locais onde a proteco exigida.

Este sinal deve estar colocado, entre outros, nos

seguintes locais:
Locais escorregadios;
Locais onde existam elementos perfurantes no

pavimento;
Locais onde exista probabilidade de queda de
materiais e objectos;
Estaleiros da construo civil;
Pedreiras;
Locais onde se realizem operaes de transporte e
armazenagem
Industria alimentar;
Indstria txtil (tinturaria);
Indstria cermica

Proteo Obrigatria das mos

Sempre que as tarefas a levar a efeito num determinado

local obriguem a utilizao de equipamentos de
proteo individual das mos (luvas) necessrio
proceder colocao deste sinal.

Entendem-se tarefas que obriguem a utilizao de

equipamento de proteo individual das mos,
todas aquelas que possam causar leses nestes
membros e as protees coletivas existentes no
permitem um grau de segurana adequado.
So exemplos destas tarefas todas aquelas em que
existe manipulao de objetos cortantes, bicudos,
quentes e rugosos, agentes qumicos, agentes
biolgicos ou quando em contacto com a corrente
elctrica

Proteo Obrigatria do corpo

Esta sinalizao impe a utilizao de vesturio de

proteo do corpo e deve ser utilizada sempre que seja
necessrio utilizar vesturio de proteo, por existir a
possibilidade de ocorrerem agresses mecnicas,
qumicas, trmicas, radioactivas e dos raios
infravermelhos, bem como das projees de metais em
fuso.

Proteo Obrigatria do
rosto

Este sinal deve ser colocado sempre que o trabalho a

realizar ou o local onde o indivduo se encontra envolva
riscos de projeo de partculas para o rosto com
probabilidade de originar leses e os dispositivos de
proteo existentes no garantam um nvel de segurana
adequado.
A presena deste sinal num determinado local obriga a
que todos os indivduos, trabalhadores ou no, utilizem
equipamentos de Proteo individual do rosto.

Proteo Individual Obrigatria Contra

Quedas

Este sinal deve estar presente em locais de trabalho onde exista

risco de queda em altura e apenas seja possvel utilizar, como
medida de proteo, equipamentos de proteo individual, tais
como cintos de segurana, arneses, etc..

Passagem Obrigatria para Pessoas

Este sinal dever estar colocado junto de vias de

circulao que permitam uma passagem segura de
pessoas.

Obrigaes Vrias

Deve ser utilizado sempre que se pretenda impor um

determinado comportamento para o qual no existe sinal
especfico. Assim sendo este sinal deve ser sempre
acompanhado de placa adicional informando quais as
obrigaes que devem ser cumpridas.

Sinais de Proibio

Indicam comportamentos proibidos de acordo com

o pictograma inserido no sinal.

So utilizados em instalao, acessos , aparelhos,

instrues e procedimentos, etc.

Tm forma circular, o contorno

pictograma a preto e o fundo branco.

vermelho,

Sinalizao de Combate
a Incndio

Pictograma branco sob fundo vermelho (a cor

vermelha deve cobrir pelo menos 50% da
superfcie da placa).

Visam indicar, a localizao dos equipamentos

de combate a incndio disposio dos
utilizadores.

53

SINALIZAO DE
COMBATE A INCNDIO

Escada

Extintor

54

Carretel

Indica o local onde se encontra as bocas de

incndio armadas tipo carretel;

Escada

Sinaliza o local onde a escada para combate a incndio

se encontra localizada

Telefone de emergncia

Este dstico assinala o local onde se encontra o

telefone dos servios de emergncia

Extintor

Este sinal permite identificar a localizao dos

extintores

Indicao da direo a seguir

Estes sinais encontram-se normalmente associados aos

sinais relativos a material de combate a incndio,
indicando a direo e sentido em que se encontram os
equipamentos sinalizados.

Sinalizao de Emergncia

Pictograma branco sobre fundo verde (a cor

verde deve cobrir pelo menos 50% da
superfcie da placa).

Visam indicar, em caso de perigo, as sadas da

emergncia, o caminho para o posto de
socorro ou local onde existem dispositivos de
salvao.

61

SINALIZAO DE
EMERGNCIA

Lavagem dos
Olhos

Primeiros
Socorros

62

Primeiros Socorros

Este dispositivo deve estar a sinalizar os locais onde se

encontram as pessoas ou equipamentos para prestao
de primeiros socorros;

Maca

Sinaliza o local onde habitualmente se encontra

guardada a maca para transporte de pessoas;

Telefone para Salvamento

Este dispositivo sinaliza o local onde se encontra o

telefone que deve ser utilizado para salvamento de
ocupantes

Ducha de Emergncia

Sinaliza o local onde se encontra o chuveiro de

emergncia

Lava-olhos

Sempre que exista risco de projeo de lquidos

corrosivos para os olhos, deve existir um dispositivo lavaolhos, convenientemente sinalizado com este sinal

Indicao da direo a seguir

Estes sinais encontram-se normalmente associados a sinais

de emergncia, indicando a direo e sentido em que se
encontram os equipamentos sinalizados.

Indicao da Direo de uma sada de Emergncia

Estes sinais encontram-se colocados ao longo dos

caminhos de evacuao e nas sadas de emergncia,
permitindo indicar a direo das vias/sadas de
emergncia, de modo a garantir a evacuao rpida e
segura de um determinado local.

Rotas de evacuao

So todas as zonas de trnsito desenhadas ou

adaptadas para o movimento massivo de pessoas; para
as situaes de emergncia definem-se utilizando o
senso comum, com a finalidade de salvaguardar a
integridade de cada utilizador do edifcio.

Durante o dia ou em condies de iluminao

Durante a noite ou em condies de obscuridade

Zonas de segurana

So todos os pontos que podemos utilizar para

reunio,

recenseamento

contagem

de

pessoas em caso de ocorrncia de uma

evacuao total do edifcio.

Deve ser um ponto que nos garanta a

segurana temporal ou permanente segundo a
emergncia que possa ocorrer.

Sinal acstico

sinal sonoro codificado, emitido e difundido

por um dispositivo especfico, sem recurso
voz humana ou sinttica;

Sinal gestual

movimento, ou posio, do braos e/ou das

mos que atravs de forma codificada orienta
a realizao de manobras de risco.

Incio

Stop

Subir

Descer

Fim das
Operaes

Perigo

(paragem de emergncia)

Avanar

Para a Esquerda

(relativamente ao sinaleiro)

Recuar

Distncia
Horizontal

Distncia
Vertical

Sinalizao de Obstculos
e Locais Perigosos

A sinalizao de obstculos e locais perigosos (vos, buracos;

desnveis, etc) deve ser efectuada por intermdio de faixas
de cor vermelho e branco ou amarelo e negro, alternadas com
superfcies sensivelmente iguais e uma inclinao de cerca de
45.
Estas faixas devem circundar, a totalidade do obstculo ou
local perigoso.

Colocao da
Sinalizao

A colocao deve ser permanente para:

Proibies;
Avisos;
Obrigaes;
Meios de salvamento ou socorro;
Equipamento de combate a incndios;
Assinalar recipientes e tubagens;
Riscos de choque ou de queda;
Vias de circulao

Colocao da
Sinalizao

A sinalizao deve ser acidental para:

Assinalar acontecimentos perigosos;
Chamada de pessoas (bombeiros, etc)
Evacuao de emergncia;
Orientao
de
trabalhadores
que

manobras.

efetuem

Este tipo de sinalizao deve ser restringida

apenas ao tempo necessrio

Colocao da
Sinalizao

Podem ser utilizados simultaneamente:

Sinais luminosos e acsticos (faris e buzina);
Sinais luminosos e comunicao verbal;
Sinais gestuais e comunicao verbal.

Erros a evitar:
Afixao excessiva de placas prximas umas das outras;
Utilizao simultnea de dois sinais luminosos ou acsticos

que possam ser confundidos;

Utilizao de um sinal luminoso ou acstico num ambiente

pouco propicio

Prescries mnimas das

placas
de sinalizao

As placas devem:
Corresponder s especificaes definidas;
Ser simples;
Ser resistentes;
Ser visveis e compreensveis
Ser retiradas quando o risco desaparecer

Prescries Relativas aos

Sinais
Luminosos
Caractersticas:

Contraste luminoso, relativamente ao ambiente, sem

provocar encandeamento pela intensidade excessiva, ou
m visibilidade por ser insuficiente. A superfcie luminosa
dever ser de uma cor uniforme igual, conforme o caso,
com as cores usadas nos sinais coloridos (pictogramas).

A alimentao eltrica dos sinais luminosos dever ser

autnoma.

Cor uniforme ou um pictograma sobre um fundo

determinado:
Vermelho proibio, perigo, alarme, evacuao
Amarelo aviso, precauo, verificao
Azul obrigao
Verde situao de segurana, salvamento,

socorro
Com cores contrastantes, de acordo com as
prescries das placas correspondentes

Prescries Relativas aos

Sinais
Luminosos

Utilizao dos sinais luminosos

Sinal contnuo ou intermitente

indica perigo ou emergncia

Durao da intermitncia
Assegura uma boa percepo da mensagem
Evita confuses entre diferentes sinais
Utilizao

acompanhada de
substituio ou complemento

um

cdigo

acstico,

em

Prescries Relativas aos

Sinais
Acsticos
Podem ser de vrios tipos e caractersticas, por exemplo:
Intermitentes (indicando um maior perigo);
Contnuos, normalmente associados a situaes de

alarme ou evacuao.

Possuir um nvel sonoro nitidamente superior aos nveis

de rudo ambiente, sem ser doloroso ou excessivo;

Ser facilmente reconhecvel

Pela durao
Pela intermitncia
Pelas caractersticas

Prescries Relativas aos

Sinais
Acsticos

Se os sinais forem emitidos com intensidades muito

variveis, ou em intervalos mais ou menos prximos,
poder concluir-se da existncia de um nvel de
perigo mais elevado ou da necessidade de uma maior
urgncia da interveno

Cdigo:
Um som de sinal de evacuao deve
ser contnuo

Prescries Relativas
Comunicao Verbal

Caractersticas
Linguagem constituda por textos curtos, grupos de
palavras ou de palavras eventualmente codificadas

A comunicao deve ser segura: palavras simples,

claras e suficientes
Comunicao direta ou indireta:
intercomunicador ou megafone

Prescries Relativas
Comunicao Verbal

Utilizao
Grande difuso do significado das palavras
codificadas

Controle junto dos receptores da compreenso

exata dos cdigos utilizados

Prescries Relativas aos

Sinais
Gestuais

Caractersticas

Um sinal gestual deve ser simples, preciso, fcil de

executar e de compreender e deve ser diferente dos
outros sinais

A utilizao dos dois braos pode ser simultnea,

simtrica e para um nico sinal

Podem ser utilizados outros sinais gestuais com

significado e compreenso equivalentes

Prescries Relativas aos

Sinais
Gestuais

Regras de utilizao
Sinaleiro

Deve poder seguir o conjunto de manobras sem ser

posto em perigo por elas; se necessrio, prever um

sinaleiro adjunto, para repetir os sinais
Deve dedicar-se exclusivamente ao comando das
manobras

Operador
o receptor dos sinais e executa a manobra
Deve suspender a manobra, caso no possa ser

executada com segurana e pedir novas instrues

Sinais relativos a recipientes e

tubagens

Os recipientes que contenham substncias ou

preparaes perigosos, bem como as tubulaes
visveis que os contenham, devero estar rotulados sob a
forma de pictogramas sobre fundo colorido, como
indicado na norma, ou sinalizados por meio de placas
com o sinal de aviso adequado e informao
complementar, nomeadamente a frmula qumica da
substncia ou preparado perigoso e pormenores sobre os
riscos.

Sinalizao de Recipientes
e
Tubagens

Rotulagem de recipientes que contenham substncias

ou preparados perigosos
Recipientes utilizados no trabalho e/ou armazenagem
Tubulaes aparentes que contenham ou transportem essas

substncias ou preparados

Tipo de rotulagem
Pictograma ou smbolo sobre fundo colorido ou
Placas de aviso destinadas a substncias txicas, corrosivas,

nocivas ou irritantes (tringulo negro sobre fundo amarelo

Sinalizao de
Recipientes e
Tubulaes

Utilizao
No lado visvel do recipiente ou tubo
Sob forma rgida, autocolante ou

pintada (material
resistente ao choque, s intempries e s agresses do
meio ambiente)

Tubulaes
Nos pontos onde existam riscos ou onde o risco maior

(vlvulas e pontos de ligao)

Rotulagem bem visvel (material fosforescente, material
reflector ou iluminao artificial)

Sinalizao de Recipientes e
Tubulaes

Zonas de armazenagem
As zonas de armazenagem de quantidades
importantes devem ser assinaladas com placas
apropriadas que preencham os requisitos de
compreenso e visibilidade.

As placas devem ser colocadas junto da porta de

acesso ou no interior do local junto dos produtos
em causa

Frases de Risco e
Segurana
Para indicar o riscos potenciais de produtos qumicos e os
cuidados a ter na sua manipulao, armazenamento e
eliminao absolutamente necessrio fornecer a informao
necessria atravs do rtulo.
Essa informao dada por cdigos e smbolos de segurana
e ainda pelas frases de risco e pelas frases de segurana.

Frases de Risco
As frases de Risco indicam a natureza dos riscos
especficos que a substncia em causa comporta. So
representadas pela letra R seguida de nmeros. Os
nmeros sero separadas:
pr um hfen (-) quando se trate de indicaes distintas. Por exemplo:

R 10-35
graves

que significa "Inflamvel.

Provoca queimaduras

pr um trao oblquo (/) quando se trate de uma indicao combinada,

reunido

numa

frase

vrios

riscos

especficos.

R 23/24/25 que significa

"Txico por inalao, por
ingesto e em contacto com a pele "

Frases de Segurana
As Frases de Segurana indicam precaues a tomar na utilizao.
Representam-se pela letra S seguida nmeros. Os nmeros sero
separadas:
por um hfen (-) quando se trate de indicaes distintas. Por

exemplo:

S 7-16
que significa "Manter o recipiente bem fechado.
Conservar longe de fontes de ignio - No fumar"
por um trao oblquo (/) quando se trate de uma indicao

combinada, reunido numa s frase vrios riscos especficos.

S 3/9/49
que significa " Conservar unicamente no
recipiente original, em lugar fresco e bem ventilado"

Significado
Irritante
Nocivo
Explosivo
Comburente
Facilmente Inflamvel
Extremamente Inflamvel
Txico
Muito Txico
Corrosivo

Smbolo

Sinalizao das vias de

circulao

Quando a proteo dos trabalhadores o exija, as vias

de circulao de veculos devero ser identificados
com faixas contnuas que podem ser brancas ou
amarelas, localizadas de modo a garantir as distncias
de segurana necessrias, quer entre os veculos e
trabalhadores, quer entre ambos e os objetos ou
instalaes que possam encontrar-se na vizinhana.

Sinais de Transporte e
Armazenagem