de Paulina

Adolfo Bioy
Casares
de

Mara Eugenia Alvarado

Hierro

Adolfo Bioy Casares (19141999)

Naci el 15 de septiembre en Buenos Aires,
Argentina (y ah mismo muri).
Su fascinacin por los gneros fantstico y policial
se remonta a su infancia: de nio ley a Pinochio
(de Carlo Collodi) y los libros de Artur Conan Doyle.
Autores importantes para l fueron de James Joyce,
Apollinaire, Cocteau y Ramn Gmez de la Serna.
En general, su amor por la literatura le fue heredado
de su padre, quien le ayud a corregir sus primeros
escritos.
La cinefilia de su madre influy mucho en el aspecto
de preeminencia visual en La invencin de Morel.

Obra
La invencin de
Morel (1940)
Plan de evasin (1945)

La trama celeste
(1948)
El sueo de los hroes
(1954)
Historia prodigiosa (1956)
Guirnalda con amores
(1959)
El lado de la sombra
(1962)
El gran serafn (1967)
Diario de la guerra del
cerdo (1969)
Dormir al sol (1973)
El hroe de las mujeres
(1978)
Historias desaforadas
(1986)
Una mueca rusa (1990)

Una magia modesta (1997)

De un mundo a otro (1998)

Igualmente tiene otras

obras que l no
reconoce.
En 1932 conoci a Jorge
Luis Borges con quien
ms tarde public:
Seis problemas para don
Isidro Parodi (1942)
Dos fantasas memorables
(1946)
Un modelo para la muerte
(1946)
Cuentos breves y extraordina

En 1940 se cas con Silvina

Ocampo, con quien tambin
public.
Los que aman, odian (1946)

Antologa de la literatura
fantstica (1940)
Antologa potica argentina (1941)

En su juventud Bioy
Casares se deja
dominar por el
inventor; en su
madurez por el
narrador; en su vejez

Obra
La Antologa de la literatura fantstica fue importante para la
difusin y renovacin del gnero fantstico en Argentina. Lo fantstico
se opona al realismo como una alternativa. La Antologa tiene
cuentos, microrelatos, etc. de: Guy de Maupaussant, Elena Garro, Jean
Cocteau, Jos Zorrilla, James Joyce, H.G. Wells entre muchos otros e
incluye adems cuentos de los propios compiladores.

En memoria de Paulina, de La trama celeste, es un

cuento que tiene muchos rasgos surrealistas y es un gran
texto para dar una introduccin a Adolfo Bioy Casares (al
que no vamos a leer obligatoriamente en el curso).

trama celeste
La trama celeste (1948) contiene seis relatos
fantsticos. Por ser uno de sus primeros libros, es
considerado
parte de
dePaulina
la etapa
fantstica
En memoria
es acerca
de un de Bioy
Casares.
hombre (el que narra la historia) que
recuerda que desde nio conoci a Paulina,
se enamor de ella y por muchos aos sinti
que su amor era correspondido. Paulina
termina casndose con Julio Montero. Dos
aos ms tarde el narrador recibe la visita
de Paulina quien le dice que debi haberlo
elegido a l y no a Montero. Al da siguiente,
el visitado se entera de que haca dos aos
Paulina fue asesinada por celos de Montero y

En memoria de
Paulina
Paulina y el narrador (escritor) > almas sensibles
Montero > Quisiera ser un hombre de letras ( intenta escribir un cuento quiere
que el narrador le presente a escritores)
Consider la incongruencia que haba entre su vigor fsico y su debilidad
literaria. Pens: Una caparazn lo protege, no le llega lo que siente el
interlocutor, (Bioy 76)
Creencia en las almas gemelas y el amor mutuo

Paulina me dijo: Me gusta el azul, me gustan las uvas, me gusta el

hielo, me gustan las rosas, me gustan los caballos blancos. Yo
comprend que mi felicidad haba empezado, porque en esas
preferencias poda identificarme con Paulina. (Bioy, 75)
Para explicarme ese parecido argument que yo era un apresurado
y remoto borrador de Paulina. (...) Pens tambin: En lo que me
parezca a Paulina estoy a salvo. (Bioy ,75)
La vida fue una dulce costumbre que nos llev a esperar, como algo

Paulina
Intromisin de Julio Montero > Extraeza y desengao del amor mutuo>

Si Paulina quera a ese hombre, tal vez nunca se haba parecido a

m. (Bioy 76)
Paulina parece asimilar parte de las caractersticas de Montero y parece
mostrrsele (al narrador) aspectos desconocidos de esta.

La emocin no me impidi, sin embargo, descubrir que Montero

haba contaminado la conversacin de Paulina. Por momentos, cuando
ella hablaba, yo tena la ingrata impresin de or a mi rival. Reconoc
la caracterstica pesadez de las frases; reconoc las ingenuas y
trabajosas tentativas de encontrar el trmino exacto; reconoc,
todava apuntando vergonzosamente, la inconfundible vulgaridad.
(Bioy, 80)
Entonces, mientras la contemplaba en la mercurial penumbra del
espejo, rodeada por el marco de guirnaldas, de coronas de ngeles
negros, me pareci distinta. Fue como si descubriera otra versin de

Paulina
Disposicin de aceptar a Paulina

Hay una fidelidad en las caras, que las almas quiz no comparten.
(Bioy, 81)
Dudas

O todo era un engao? Yo estaba enamorado de una ciega

proyeccin de mis preferencias y repulsiones? (Bioy, 82)
Conocimiento de la verdad y aparente desengao

Cuando notaste que yo estaba preocupado y fuiste a mi dormitorio

a buscar a Paulina, qu haca Montero?
Nadacontest Morgan con cierta vivacidad. Nada. Sin embargo,
ahora que lo recuerdo: se miraba en el espejo. (Bioy, 83)
Soy digno de ella: he dudado, he sentido celos. Para quererme vino
desde la muerte. (Bioy, 84)

En memoria de
Paulina
La conclusin final que es tomada como verdad ltima

Paulina no volvi porque estuviera desengaada de su amor (...)

nunca fui su amor (...) Montero no ignoraba aspectos de su vida
que slo he conocido indirectamente. Es la conviccin de qe al
tomarla de la mano (...) obedec a un ruego de Paulina que ella
nunca me dirigi y que mi rival oy muchas veces. (Bioy, 85)

Bibliografa:
Bioy Casares, Adolfo. Historias fantsticas. 1972. Buenos
Aires: Booket, 2008. Impreso.
Bioy Casares, Adolfo. La invencin y la trama. Mxico: FCE,
1988. Impreso.
s.a. s.f. Fundacin Konex. Obtenido
de:http://www.fundacionkonex.com.ar/b1901adolfo_bioy_casares
Dmaso Martnez, Carlos. s.f. en Cervantes Virtual . Obtenido
de:
http://www.cervantesvirtual.com/portales/adolfo_bioy_casare
s/autor_apunte/