Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ES
ACUSTICAS
Gua prctica
para resolver
todos
los problemas
relacionados con
la aislamiento y
el confort
p o r silvina lopez
acsticos
p la nte
SISTEmAS DE AISLAmIENTO
PARA VIVIENDAS, OFICINAS, SALONES Y
AUDITORIOS
to (tacos, corrimiento de
mue- bles, objetos que caen,
lluvia,
granizo, etctera.
Fi g ura 1).
AislAMiento
Acustico
02
DE
03
El aislamiento es inferior en
caso de dejar cmaras de aire
vacas. Esto tambin vale
para otros tipos de sistemas
masaresorte-masa
compuestos con
otros
materiales tales como
mamposteras, cualquiera de
ellas,
distintos
bloques,
chapas metlicas, hormign,
made- ras, etctera.
En funcin del aislamiento
necesario se determinar, a
partir de los materiales y tipo
de cerramiento, que la frecuencia de resonancia se posicione en las bajas
frecuencias, a fin de obtener
mayores ais- lamientos.
En la Figura 14 se
observan distintas zonas A,
B, C, D para tres tipos de
cerramientos (uno por masa
Tabique
y los otros1:dosmasa-resortemasa - resorte
- masa, con y sin lana de
vidrio).
La presencia de la lana de
vidrio permite desplazar la
frecuencia de resonancia a frecuencias ms bajas (hacia la
izquierda). Por este motivo
mejora en forma global y en
su conjunto el aislamiento
pa- ra todas las frecuencias.
Esto se puede analizar de
otra forma. El ruido, al
atrave- sar la primera masa
(M1), disminuye una
cantidad de deci- bles. Al
llegar a la cmara de aire
delimitada por elementos
que reflejan el ruido se va a
producir un aumento del
mis- mo. Luego pasa por la
segun- da capa de masa (M2)
llegando del otro lado una
04
aislamiento Rw y el
aislamien- to general
DnTw
El Rw indica los valores de
aislamiento del cerramiento
en laboratorio, sin transmisiones laterales; mientras que
el DnTw tiene en cuenta
medi- ciones in situ con
transmisiones directas,
laterales e indi- rectas entre
locales (segn norma NF
nivISO
eles140-4
de Y
EN
ruidos
140-5). Ver F i g ura s 18
m
xim
y
19
. os
aceptables
05
D e fi n i c i o n e s
De
acUstica
Sonido/ruido:
Sensacin
auditiva que est producida
por la vibracin de algn objeto. Estas vibraciones son
captadas por el odo y
transformadas
en
impulsos nerviosos que
llegan al cerebro.
w Sentido de la audicin: El
odo consta de tres zonas:
*Odo externo: Es el encargado de captar y dirigir las
ondas
sonoras hasta el
tmpano.
*Odo medio: Las vibraciones
generadas en el tmpano se
amplifican y transmiten a
tra- vs de los huesecillos
(marti- llo, yunque y estribo)
hasta el odo interno.
*Odo interno: En esta zona se
realiza la conversin de las
w
convertirlo en sensacin
audi- tiva. En esta zona se
encuentra la cclea o caracol.
w Intensidad: Medida fsica
de una onda sonora que se
relaciona cun fuerte se
puede percibir un sonido. Es
el par- metro que cuantifica
cmo se
distribuye la
potencia de la fuente en el
espacio, potencia por unidad
de superficie.
w Frecuencia: De una onda
sonora, corresponde al nmero de ciclos en la unidad de
tiempo y determina el tono
del sonido (grave, medio,
agudo). El odo humano
percibe
entre
a n a l i fres i s cuencias D
el
20
y
20000
hertz.
rUiDo
De manera convencional se
utilizan las bandas de octavas
y tercios de octavas para
repre- sentar el espectro de
un
ruido.
Las
reglamentaciones interna-
Generalmente un sonido de
frecuencia de 20 Hz se oir a
un nivel de 70 Db, mientras
que uno de 16000 Hz se percibir alrededor de 13 dB.
Estas curvas estn en relacin directa con la forma en
la cual el odo humano
percibe los ruidos. La zona
del habla, de la voz, de las
conversaciones, es un
espectro
reducido,
permite evaluar las necesidades tcnicas que deben cumplir los cerramientos para
aislar correctamente y debilitar los ruidos molestos. Es por
esto que los ensayos
normali- zados cubren las
06
Amortiguador
Cada rol tiene ms o menos
influencia en funcin del tipo
y forma del montaje y de las
caractersticas intrnsecas del
aislante / absorbente. La estructura, la distribucin de las
fibras y la calidad del
proceso industrial definen la
eficiencia del mismo. La
masa y la den- sidad no
son
caractersticas
determinantes en la mayora
de los casos.
El espesor de la lana de vidrio,
tanto
para
el
aislamiento
trmico
como para el aisla- miento
acstico, tiene mayor
incidencia y eficacia, relacin
costo beneficio, que la
variable
de la densidad.
Existe igualmente una
mejora en la absor- cin
acstica (mayor aislamiento acstico) cuando se
SOLUCIONE
S
ACUSTICAS
Gua prctica
para resolver
todos
los problemas
relacionados con
la aislamiento y
el confort
p o r silvina lopez
acsticos
p la nte
LO S RU IDOS
EN L AS
vIvIENDAS
el tratamiento
de los problemas tpicos de estas
n este captulo vamos a carga de baeras, pisadas, ca- etctera.
introducirnos los
en pro-conceptos
Viviendas
tipologas.
y las tipo dplex
da y corrimientotericos
de objetos,
blemticas concretas equipos de msica, animales 1. Ruidos externos.
soluciones
recomendadas
para cada caso.
segn tipologas. Comenzaredomsticos, equipos de Idem anterior, pero con la se-
Que tipo de
ruidos son
l o s mas
comunes?
Viviendas
unifamiliares
1. Ruidos externos.
Trnsito terrestre (vehculos y
trenes) como areo, lluvia,
granizo, construcciones generadores de altos niveles de
ruidos como colegios, boliches, comercios, talleres, industrias, clubes, canchas, etctera.
2. Ruidos internos.
A.A.,
racin
de
ruidos
provenientes del interior de
plenos, flanqueos por
cielorraso debajo de cubierta,
Los ruidos son tanto
propios como del vecino.
Viviendas en altura o
mul- tifamiliares
1. Ruidos externos.
Idem anterior, pero con la seguridad que hay vecinos
muy prximos en todas las
direc- ciones.
2. Ruidos internos.
Idem anterior, con la incorporacin
de
ruidos
provenientes del interior de
plenos, ascen- sores, salas
de mquinas, cal- deras,
equipos de A.A, flan- queos
por cielorraso debajo de
cubierta, lavaderos, portones
de garaje, lugares de recreacin, cortinas de enrollar, deslizamiento de puertas de
placads, etctera. Los
ruidos son
tanto propios
como de vecinos
muy
08
v i e n e de l a pag. 7
Niveles de ruido
Cerramientos
Compuestos
dbiles (puertas y
ventanas) deben
tener un valor r
semejante a la
parte ciega del
cerramiento
a i s l a m i e n to
s
n e C e s a r io s
En el mdulo anterior se coment sobre los niveles de
aislamiento segn normas
internacionales, recordamos:
Reglamentaciones y exigencias europeas: comfort classes y Cdigo tcnico de edificacin
(CTE),
el
documento
bsico de
proteccin frente al ruido
DB-HR (Espaa).
Debido a la novedad introducida por el CTE referente
a las exigencias de valores
de aislamiento acstico in
situ, es decir, medidas una
vez concluida la obra,
hacen que la calidad de la
ejecucin en obra
transmisiones
a ruidos
aereos
Comunes e n u n
ed ifiCio
1)Campo acstico directo.
2)Campo acstico reverberante.
3)Transmisin acstica area
directa.
4)Transmisin acstica de
ruido
areo
por
un
cerramiento
(Ver
Transmisiones...)
En la prctica se puede
decir que el valor de RW in
situ tie- ne una disminucin
de aproxi- madamente 5dBA
respecto al RW obtenido en
laboratorio. Depende esto de
la configuracin y
naturaleza de todos los
cerramientos.
Por
ello,
cuando se requiera un valor
de RW
determinado, la
Puentes delacsticos
a
solucin
cerramiento
ruidos areos
adecuado
deber
cumplir
Enun
el grfico
acscon
RW (de Puentes
labo- ratorio)
ticos...
se
recomienda
+ 5dB respecto al nesoluciones
a puentes
cesario (Ver
Medicin...
)
acsticos habi- tuales:
*Encuentros de tabiques.
*Instalaciones,
perforaciones.
Las
perforaciones para instalar
cajas de luz son un puente
acstico. Para minimizar las
transmisiones no debe perforarse todo el tabique, es
decir, nunca instalar dos
cajas en- frentadas.
*Cielorrasos y plenos. Una
solucin
simple
y
econmica es prolongar el
tabique de has- ta losa. Otra
posibilidad es
9
s i g u e e n l a pag.
09
v i e n e d e l a Pag. 8
SolucioneS
conStructiva
S
Aislamiento de muros
exteriores.
a)Comfort classes
b) Cdigo Tcnico de
Edifica- cin (Espaa).
w Mampostera doble, maciza
o hueca.
Los RW estimados de este tipo
de tabiques estn entre 51 a
60db, dependiendo de espesores, revoques y tipo de
bloques (Ver Mampostera
doble...). w Mampostera y
revestimien- to en seco.
Los RW estimados de este tipo
de tabiques estn entre 53 a
66dB, dependiendo de espesores, revoques y tipo de bloques (Ver Mampostera y revestimiento...).
Al ser un cerramiento que
limita con el exterior, la prioridad es que haya un correcto
aislamiento trmico y
control de la condensacin
con una adecuada barrera de
vapor. El espesor de la lana
de vidrio depender de la
zona bioclimtica. La
aislacin trmica no solo va
a brindar confort interior
manteniendo
una
temperatura pareja y uniforme, adems evitar las prdidas y ganancias de calor ahorrando en calefaccin y refrigeracin. Para acondicionar la
vivienda se utilizar menos
energa y menos equipos, protegiendo al medio ambiente
emitiendo menos gases CO2
a la atmsfera causante del
efecto invernadero.
Paso 1. Instalacin
perfilera.
Paso 3. Solapado de
paos.
1
0
v i e n e de l a pag.
9
Aislamiento
de
w Viviendas
cubiertas
unifamiliares
Generalmente las cubiertas
con machimbre son
utilizadas para viviendas
individuales. En los dibujos
se observan dis- tintas
soluciones tanto trmi- cas
como acsticas con un
entorno con exigencias moderadas. Para cumplir con
aisla- mientos ms
importantes, en caso de una
cubierta de tejas, la relacin
tcnico econmica indica
realizar un aislamiento por
debajo del machimbre, para
poder instalar el espesor
necesario del aislante. Con
esto se asegura la continuidad
del resorte pudiendo
terminar con placa de yeso o
un ma- chimbre a la vista.
Esta es una buena opcin
para reformas y
renovaciones de construcciones (Ver Viviendas
unifamilia-
Una
de
res, encmara
la pgina 9).
aire,
al
estar
Encontramos tambin viventilada,
no
viendas
industrializadas
con
estructurasresistencia
livianas en cualofrece
quiera deal
susingreso
cerramientos.
tanto
Muchas
veces
se
utiliza para
como al egreso
de
aislar trmicamente instalar
ruidos
el aislante sobre el cielorraso
y dejar el tico ventilado.
Esta
solucin
queda
debilitada res- pecto a los
ruidos dado que solo los
frenara el cielorraso ms la
lana de vidrio sobre ste.
La cmara de aire, al estar
ventilada, no ofrece resistencia tanto al ingreso como
egre- so de ruidos. Por ello
si la vi-
LA
ProximA
SemAnA
So lu c ion es
con stru c- tivas
para resolver el
aislamiento d e
tabiqu es y m u r os
interiores. A d em s ,
c m o aislar los
ruidos d e impacto.
Pisos fl otantes q u e
a m ort ig u an sonidos.
el
aUTOR
Silvina A .
Lpez
Plant es
arquitect
a
especialista
en acstica
arquitectnica
,
ac ond ic io nami
ento trmico
AcLArAcion
En la edicin anterior, en
la pg. 3, debi decir:
Adems, el aislamiento
acstico segn frecuencias de ambos ejemplos,
donde se puede apreciar
el bajo aislamiento en
fre- cuencias
coincidentes con la voz
humana para mamposteras simples. Asimismo, se publica la
Figu- ra 12 en forma
correcta.
Puentes
acsticos e
instalaciones
Taparrollos. Son un
punto
dbil
en
el
aislamiento de una fachada.
Como
se
coment
anteriormente el ruido pasa
por cualquier espacio mal sellado o directamente abierto.
En el caso del taparrollo
tiene
llegada los ruidos
externos por la apertura para
el paso de la persiana y en el
interior al es- tar compuesto
por elementos
w
en los
taparrollos se
recomienda
revestir con un
tiendo las mismas y adems
aislante
el
cierre el
de lado
los plenos
interno
todas
lasdel
aumen- tando el espesor
caras
posibles
cierre en caso de placas y
lana de
vidrio en la cmara
del
cajn
de aire .
Esto es bastante ms crtico
en viviendas en altura y una
patologa actual son los problemas de ruidos por descargas de artefactos donde
prin- cipalmente los ruidos
se incre- mentan en planta
baja y pri- mer piso. Por ello
se debe reforzar la
absorcin en cielorra- sos y
realizar un cajn resorte
masa encapsulando las
ca- eras principalmente las
indicadas en stos niveles.
SOLUCIONE
S
ACUSTICAS
Gua prctica
para resolver
todos
los problemas
relacionados con
la aislamiento y
el confort
p o r silvina lopez
acsticos
p la nte
TA b I q U E S y E N T R E P I S O S
PARA VIVIENDAS, OFICINAS, SALONES Y AUDITORIOS
resoluciones especiales para aislar las paredes de cada ambiente de una vivienda.
Cmo se transmiten los ruidos a travs de la estructura. aislaciones para pisos
flotantes.
aislamiento de
tabiques y
muros
interiores
En las viviendas hay locales
que requieren un mayor
aisla- miento acstico que
otros. Por ello, se debera
tener alrededor de 3 a 4 tipos
de tabiques dis- tintos segn
los locales a pro- teger. A
continuacin se expo- nen
distintas soluciones (ver
1.
Dormitorio
con11dormitorio
grficos
pginas
y 12):
Locales que requieren mucha
privacidad, con bajo nivel de
fondo, por ello es necesario
mayor aislamiento acstico.
2. Bao con dormitorio
1
2
Contrariamente a lo que se
puede pensar, los placares
son
espacios donde se
pueden in- crementar los
problemas de ruido. Existen
plenos en la mayora de los
casos, puertas
corredizas
cuyo accionar pro- duce una
vibracin que, en caso de
viviendas en altura, son una
6.
Cocina
con estar
patologa
frecuente.
Ambos locales pueden producir
ruidos
(electrodomsticos
de
cocina, televisin, equipo de
msica, caeras). Se recomiendan soluciones similares
a las divisiones entre baos
y dormitorios.
7.
Bao con estar
Local sanitario con local de
uso social de la vivienda.
Principalmente
es
necesario un
aislamiento
adecuado de los
ruidos
provenientes del bao. Se
recomiendan soluciones
similares a las divisiones
entre baos y dormitorios,
8.
Bao
con bao
cocina
y estar.
Ambos locales pueden producir ruidos (especialmente las
descargas de los artefactos
inodoros y baeras).
9. Bao con placard
Es importante tener un
correcto aislamiento
acstico, ya que el placard
tiende a amplificar
los
ruidos provenientes del
bao. Soluciones semejantes
entre dormitorio y placard,
cocina
y
dormitorio
dependencias de
servicios.
10. Playroom
con
dormitorio Local por su
uso puede ser ruidoso
(juegos, tv, equipo de
msica) y local privado. Es
ne- cesario un buen
aislamiento. Esto puede
variar segn la en- vergadura
y cantidad
de con
ocu- cocina
pantes de
11.
Cocina
la vivienda.
(distintas unidades
funcionales) Ruidos
provenientes de voces y
electrodomsticos (procesadoras, extractores, lavarropas,
televisin,
12.
Estar etctera).
con estar
(distintas unidades
funcionales) Ruidos
provenientes de voces y
electrodomsticos (equipos
de msica, televisin, aire
acondicionado,
etctera). con
13.
Dormitorio
dormitorio
(distintas
unidades funciona- les).
L a cLaVe
Conviene
poner
fieltros para
amortiguar
ruidos en
todos
los tabiques que
tengan
instalaciones
Locales
privados
que
necesitan
bajo nivel de
fondo por ello deben ser
muy aislados, rui- dos de
personas,
electrodomsticos (televisin, equipos
de msica, aire acondicionado, etctera). Se pueden
utili- zar las soluciones del
tem 12,
entre estar, y
agregar las siguientes
14.
Bao con
alternativas
con bao
ma- yores
(distintas
unidades
performances.
funcionales) Necesidad de
aislamiento de ruidos
provenientes de las instalaciones tanto del propio
Tra n smisio n es
a r u i d o s de
impacTo
Los ruidos de impacto
y las transmisiones
laterales
1
3
w El nivel de performance re
querida.
w Si la construccin es exis
tente o nueva.
w La naturaleza de los mate
riales estructurales.
La tcnica constructiva del
cerramiento va a condicionar
la gama de performances.
Hay algunos que podrn
interve nirse y otros no.
Desde el pun to de vista
acstico, la solucin ms
conveniente para aislar
ruidos de impacto es la
imple mentacin de un piso
flotante acstico.
En qu consiste un
piso flotante acstico?
En
construir
una
losa/contra piso armado
independiente del resto de la
estructura, se
parndolo
mediante un mate
rial
elstico y amortiguador. Los
paneles de lana de vidrio
estn destinados a amorti
1
4
s
n e c e s A r io s
En el mdulo anterior se
coment sobre los niveles de
aislamiento
segn
normas
el AUtor
silvina a . L p e z plant es
arquitecta especialista en
acstica arquitectnica y
acondicionamiento trmico.
La
proxima
semana
s o l u c i o n es
co n stru cti- va s
para aislamiento
en los
d e cerramientos
en trepiso s fl otantes.
e l a co n dic ion a miento
a cstic o: C m o s e
co ntro lan las
refl exiones d e ruidos,
el anlisis d e la
en erga son ora.
materiales
f on oa bso rben
tes ,
internacionales,
recordamos
ca
ractersticas.
para ruidos de impacto:
SOLUCIONE
S
ACUSTICAS
Gua prctica
para resolver
todos
los problemas
relacionados con
la aislamiento y
el confort
p o r silvina lopez
acsticos
p la nte
de la utilizacin de la lana de
vidrio y el relleno de las
cma- ras versus cmaras de
aire vacas. Dependiendo de
los
niveles de ruidos
generados y los niveles de
fondo requeri- dos segn
tipologa,
sern
los
convenientes
Solucin
1 de utilizar.
Para divisiones comunes en
viviendas y oficinas (niveles
moderados). Ver grfico Solucin 1.
Solucin 2
Instalar paneles de lana de vidrio Acustiver P 100 mm sobre el desarrollo del tabique.
Puede venir revestido con
aluminio en ambas caras. Segn
ensayos del Instituto acstica
Torres Quevedo, la mejora del
aislamiento entre locales por
la instalacin de este panel
sellando es de 10,1 dBA.
16
apoyar la
1
7
t r at amient
o acustico
Como se dijo en el primer captulo la segunda forma de
atacar los ruidos es con el
acondicionamiento acstico.
ste es un complemento del
aislamiento acstico y cabe
destacar que se debe llevar a
cabo constructivamente luego
de haber finalizado los aislamientos a ruidos areos y de
impacto. No obstante, el estudio y proyecto van de la
mano,
pero para su
implementacin in situ debe
seguir este or- den.
El objetivo del acondicionamiento es que se pueda
desarrollar la actividad
correcta- mente designada
para el espa- cio, controlando
las reflexio- nes producidas
por los ruidos
generados a causa del uso y
de
acuerdosecon
la funcin.
Cmo
controlan
las
Tcnicamente
se lo
reflexiones
de ruidos?
denomina
control del
Con la absorcin
acstica.
Tiempo
de
Reverberacin.
sta es una caracterstica
La energa al incidir
sobre
1
8
lA
proximA
semAnA
75mm en el grfico.
2- Absorbentes tipo membrana/panel
Los absorbentes
membrana/
Tiempo de
reverbera- cin ,
cu l es s u
du rac i n
r ec o m en d a d a y c m o
s e ca lcu la. es tu dio
c om parativo pa ra un
a mbien te a ntes y
d e s p u s d e realizar el
ac on dicio n am ien to
a cstic o. Tablas d e
a b s o rc i o n es d e
distintos materiales.
el autor
silvina A .
lpez
plant es
arquitecta
especialist
a en
acstica
arquitectnica,
acondicionamie
cuencias). Los materiales ponto
trmico
y
rosos
tienen
una muy buena
segurid
a
d
performance en medias y altas
frente
al
frecuencias,
pudiendo
fuego.
mejorar las bajas con espesor
fundamentalmente y
aumentando
como se
coment en el mdu- lo 1 la
densidad hasta los 50kg/m3;
dado que se incre- menta la
resistencia al pasaje del aire
sin perder elasticidad. Ver
productos de ms de
SOLUCIONE
S
ACUSTICAS
Gua prctica
para resolver
todos
los problemas
relacionados con
la aislamiento y
el confort
p o r silvina lopez
acsticos
p la nte
TIEmPO D E
R E v E R b E RA C I O N
U
Control
del
tiempo de reverberacin para mejorar el confort. ensayos en locales
no de los
parmetros
ms importantes para
antes
y despus
del acondicionamiento acstico. tablas de absorcin de
determinar
la
interna
de los espacios se demateriales.
acstica
nomina Tiempo de
racin
Reverbe-TR o TR(60). Se
utiliza para determinar cuan
rpido decae un sonido en
un recin- to. El TR es el
tiempo de per- manencia del
sonido en el
espacio
transcurrido desde el
instante en el que finaliza.
Tcnicamente se mide en segundos requeridos para que
el sonido pueda bajar 60dB
una vez finalizado.
El tiempo de reverberacin
depende directamente de la
absorcin acstica de los materiales utilizados en el interior del espacio y del
volumen del local. El tiempo
de rever- beracin adecuado
se consi- gue mediante una
correcta
disposicin de
superficies re- flectivas y
absorbentes.
Otra variable a considerar
ubicacin de
los
elementos
arquitectnicos, para que no
solamente haya tiempos de
reverberacin ade- cuados
sino adems la calidad del
sonido sea apropiada.
Una adecuada acstica interior se logra mediante la
com- binacin de materiales
duros (reflectivos) y blandos
(absorbentes).
La
disposicin y can- tidad de
los materiales depen- de de
la capacidad de absorcin de los mismos y las reas
disponibles, del volumen del
recinto y de la morfologa
del espacio.
En la disposicin geomtrigrandes superficies paralelas
con terminaciones de materiales reflectivos, las cuales generan ecos titilantes, es
decir, repeticiones continuas
de las ondas sonoras.
Asimismo es importante
controlar los ma- teriales y
la geometra de las reas
metra: forma y
reverberacin.
El local tiene las siguientes
La tabla TR recomendados
caractersticas: planta 4 por
ca es
importante
evitar
orienta
entre
qu rangos
debetener
10 m y 3 m de altura.
estar el TR segn la Si calculamos los tiempos de
tipologa
(ver grfico TR
reverberacin (TR) de
recomenda- dos).
ambos casos para todas las
Ejemplo de un local frecuen- cias utilizando la
con
materiales frmula an- tes mencionada,
el resultado se observa en el
reflejantes
e
instalando un cielorraso grfico Com- paracin de TR
...
fo- noabsorbente.
Analizando puntualmente la
20
a
controlar son las
voces humanas.
Otros ejemplos de TR
antes
y despus del
acondiciona- miento
tener aproximadamente 16
personas hablando simultneamente, la voz queda enmascarada ya que el NF supera ms de 10dB. Por ello,
in-
21
HZ
125
1000
250
4000
MATERIAL
125
250
G4G@
G4G/
G4?G
G4G@
G4@
G4G@ G4G?
G4G/ G4G/
G4! G4?G
G4G? G4G?
G4@8 G4@:
G4 G
G4G?
G4G/
G4G/
G4G/
G4G/
G4G/
G4G/
G4G/
G4G/
G4G@
G4G/
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4G?
G4G@
G4G?
G4G/
G4@
G4?
G4/
G4?G
G4/G
G4@G
G4G
G
G4G!
G4/G
G4G
G4G!
G4G
@
G4?
G
G4/G
G4G
G4G
G4/G
G4@G
G4/G
G4/
G4/G
G4G+
G4/G
G4G:
G4G
8
G4G
G4G
G4G!
G4G!
G4@G
G4?8
G4!
G48:
G4:
G4+?
G4:G
G48;
G4;G
G48!
G4!
G48
G4 G
G4!G
G4 G
G4@
G4/G
G4/G
G4 !
G4;G
G4;G
G4 !
G4:G
G4GG
G,8G
G,G
@
G4G
+
G4?G
G,?@
G,G
@
G4/@
G,/
G,G?
G,G8
G,G?
G,G:
G,G?
G,G+
G,G?
G4/!
G4/;
G4/
G4/;
G4?
@
G4@
G
G4G!
G4@:
G4?G
G4??
G4??
G4@
G4?G
G4?G
G4?G
G4G
G4G:
G4G8
G4GG
G4?
G4??
G4?
G4?8
G4@8
G4!;
G4@8
G4?+
G4?
G4?
G4!?
G4@
G4!:
G4?/
G4!!
G4@
G4!+
G4??
G4!+
G4?G
G48
G4G
G
G4G
G
G4?
@
G4 G
/4GG
/4/
G4G!
/4!G
G4GG
4
/@G
G4G!
4
/@G
G4GG
G4?+
G4GG
G4!?
G4GG
G4?:
G4!!
G4?;
G4GG
G4!G
/4GG
G4?
/4GG
G4?G
/4GG
G4/8
G4G
?
G4G
?
G4G/
G4G;
G4G!
G4G!
G4G?
G4G?
G4G?
G4G
@
G4G/
G4G@
A8e*a 9eca
G4G
G
G4G
G
G4/
A8e*a #B)eda
2000
4000
G4G?
G4G@
G4@
G4G!
G4/
G4G?
G4G@
G4!G
G4G@
G4/G
G4G!
G4G@
G4@
G4G?
G4/G
G4!G
G4 G
G4G? G4G?
G4@
G4G?
G4/G
G4G@
G4/G
G4G@
G4@
G4/8
G4@
/
G4G:
G4G!
G4G;
G4G!
G4G?
G4G@
G4G@
G4/
G4//
G4/G
G4G8
G4G8
G4//
G4G
G4/G
G4/
G4@
G4?G
G4?G
G4G
G4/G
G4/G
G4/G
G4/G
G4/
G4?G
G4?
G4?
G
G4?G
G4?G
G4?G
500
FRECUENCIAS HZ
500
1000
2000
G4?G
G4?
G4/
G4@
/
G4/G
G4/
G4@
/
G4/8
G4?
@
G4!G
G4!G
G4@
!
G4;/
G4;
G4@!
G4@
/
G4/G
G4G;
G4;G
G4@
!
G4?
G4@
/
G4G8
G4G8
G4@
!
G4@/
G4G;
G4G
G4G!
G4G!
G4/
G4?
G4:G
G48
G4+G
G4+G
G4GG
G4@
G4/G
G4G+
G4G8
G4GG
G4/G
G4?
G48
G48
G4?
G4/
G4@
/4GG
G4/
G4?G
G4:
G48
G4:
G4!G
G4G@
G4G@
G4G@
G4G@
G4?
G4:G
G4+G
G4+G
G4+
G4+G
G4G/
G4G:
G4G!
G4G/
G4G@
G4G@
G4!G
G48G
G4+G
G48
G4:
G4!G
G4G
G
G4G
G
G4?
G4GG
G4GG
G4G/
G4G/
G4G:
G4@
G4 G
G4 G
G4;G
G4;
G4GG
G4GG
G4G/
G4G/
G4/G
G4GG
G4@
G4GG
G4!G
G4GG
G4!G
G4 G
G4
G48G
G4G+
G4G;
G4@!
G4@!
G4//
G4G
G4G
G4G
G4G
G4G
G4/?
G4@
/
G4/G
G4@
!
G4@/
G4??
G4G
G4G;
G4G;
G4/G
G4/G
G4/G
G4G+
G4G8
G4@;
G4@:
G4?:
G4@
G4?!
G4/8
G4/G
G4/G
G4/G
G4G!
G4G!
G4@
/
G4G?
G4/G
C-8c#- e* "e*e8a(
G4/@
G4@:
G4@
:
G4:+
G4:;
G4::
P$9-9: 0$*-
G4G+
G4GG
G4GG
G4/G
G4GG
GG
,
G,G+
G@
,?
G,;@
G,+;
G,+
G4G/
G4G!
G4G/
G4G?
G4@
!
G4@
8
G4@
/
G4G
8
G4G
8
G4G/
G4G!
G4G@
G4G!
G4G@
G4G?
G4G@
G4G@
G,G?
G4G!
G,/?
G4G?
G,?;
G4G
G,:@
G4//
/,G?
G4G:
/,G
G4G@
G4/;
G4/!
G4/G
G4G+
G4G:
G4@
/
G4G+
G,;?
G, G
G4@8
G4G+
G,:;
G,8+
G48
G4G8
G,8?
/,//
G48@
G4G+
G,;8
G,+8
G4:8
G4/G
G, +
/,GG
G4GG
G4G:
G,?+
/,/G
G4G+
G4G?
G4G/
G4G/
G4G!
G4/
@
G4G8
G4G?
G4G/
G4G@
G4G
G4G+
G4G!
G4G/
G4G@
G4G
G4/G
G4G
G4G@
G4G@
G4G+
G4G:
G4G
G4G@
G4G@
G4G
G4/
G4G:
G4@
/
G4@
/
G4/?
G4?
G4/G
G
4
@
@
G4!8
G4G:
G4?@
G4?8
G4G:
G4?
G4?;
G4?/
G4!+
G4:
G4:G
G4;G
G4?
G4
G4:
G4:G
G4;G
G4G:
G4/?
G
4
@
@
G4?@
G4?
G4G:
G4?/
G4!+
G48/
G4;;
G4
G4G/
G4G
?
G4G
G4G/
G4G!
G4G/
G4G!
G4GG
G4GG
G4G?
G4G!
G4GG
BA>aca c-* a9$e*>-9 E e90a(da b(a*d-9 >a0$FadBA>aca >a0$Fada c-* >e8c$-0e(BA>aca >a0$Fada c-* 0(9>$cBA>aca de )ade8a
E90ec>ad-8 e* a9$e*>- de )ade8a
E90ec>ad-8 e* a9$e*>- c-* 8e90a(d- >a0$FadE90ec>ad-8
Fe($"8e9e9 e* ba*c- de A*a $"(e9$a
G4@
G
G4G
?
G4/
G4?
G
G4?;
G4@
G
G4!G
G4G!
G4@
!
G4?
G
G4 G
/4GG
G,:;
G,+;
/,G;
/,G:
/,/:
/,/@
G,@:
G,!/
G,;/
G,?:
G,:8
G,@;
G,:;
G,;!
G,:+
G,;@
G,;:
G,!!
G,:/
G, G
G,
G,8+
G,;G
/,//
G,;+
G,+8
G,:
/,GG
G, G
/,/G
G, G
G, ?
G,+G
G,+
G,+?
/,G
/,G@
G,+;
/,G/
G,+8
G,+:
/,G?
G,@
G
G,@
G
G,G!
G,@
G
G, G
G@
,G
G,;G
G, G
G, G
G,:G
G,8G
/,GG
/,GG
G,@
?
G4G!
G4/G
G, ;
G,+/
/,G/
/,G!
G4G8
G4@G
G4@
/
G4?G
G4/G
G4;!
G4/G
G4+?
M8)-(
Ye9-
G4GG
G4GG
G4G/
G4G@
G4!;
G4;8
G48/
G488
G48+
Ye9- 0$*>ad-
G4GG
G4G/
G4G!
G4/
@
G4@
22
la
proxima
sEmaNa
Ejemplos de
s olu c ion es para
auditorios,
teatros,
cin es y salas d e
ensayo. C on tr ol
ac s tic o en los
sistemas d e aire
ac on d ic i o- nado.
v i e n e d e pag. 20
w Analizando y promediando
los tiempos de todos los grupos evaluados, se obtuvo
un
silvina a .
lpez
plant es
arquitecta
especialist
a en
acstica
arquitectnica,
acondicionamie
nto trmico y
SOLUCIONE
S
ACUSTICAS
Gua prctica
para resolver
todos
los problemas
relacionados con
la aislamiento y
el confort
p o r silvina lo pe z
acsticos
plante
A b S O RC I O N , m A S
E j E m P LO S
PARA VIVIENDAS, OFICINAS, SALONES Y AUDITORIOS
cines. Acondicionamiento acstico en cielorraso con material fonoabsorbente poroso (paneles de lana de vidrio
revestidos con velo negro). El tabique del fondo de la sala, laterales y pantalla, tambin revestidos con paneles de lana de
vidrio. Todo est terminado con un revestimiento transparente acsticamente para unificar la imagen de la sala.
Relacion
seal a
Ruido
Es una comparacin
simple
que es usual para calcular que
tan entendible es la voz en
un recinto. El nivel sonoro
de un conferencista en dB,
menos el nivel de ruido de
fondo (am- biente/entorno)
en dB es igual a las relacin
seal ruido (S/
N) en dB. Cuanto mayor sea
S/N mayor resultar la inteligibilidad de la voz. Si S/N es
negativa, es decir el ruido de
fondo es mayor que el del
con- ferencista, difcil ser
enten- der lo que dice.
Generalmente, la relacin
N/S es ms baja en la parte
de atrs de aulas, auditorios,
et- ctera, en donde el nivel
de
voz del docente o
el tiempo de
reverberacin
adecuado para
que la
inteligibilidad y
calidad del
sonido sean
ptimas debe
estar entre 0,4 y
1,6 segundos
da para personas con capacidad auditiva normal. Las personas con dificultad auditiva
necesitan por lo menos una
relacin de +15dB S/N.
En el grfico de esta pgina
se pueden apreciar distintos
puntos con los niveles en dB
producidos por el docente y la
diferencia de stos niveles
con
el ruido de fondo
(45dB). Por ejemplo, en el
punto B, si la seal en el
odo del estudiante es 47dB y
el nivel de ruido de fondo es
de 45Db, la relacin S/N es
igual a +2.
Segn tablas de TR (ver mdulo 5), se observa que el
tiempo de reverberacin adecuado para que la inteligibilidad y calidad del sonido sean
ptimas debe estar entre 0,4
y 1,6 segundos. Los espacios
sin
tratamiento acstico
MAs
inforMAcion
P odr bajar las
tablas d e T i e m p o s
d e reverberacin
p o r tipologa d e s d e
la p g i n a
http://www.isover.
com.ar/prensa/tabla
.html
es
poco frecuente encontrar
24
TIPOLOGIA
vlvlENDAS
LOcALES
PASlLLOS
OTROS
FRAHcIA
FIHLAHDIA
SUEcIA
CAJAS DE
ESCALERA
A ma4!( "+/ de la )0#e(ficie en #lan- T(= ",. ! men!)' ",. e) el 1al!( m3im! admia
id!
$f(= 566,"666,/666 h5%
#a(a f( (ang! 566 h5 ! m)'
TIPOLOGIA
MISELHEAS
SALAS DE
TRABAJO
LOcALES
AEROPUERTO
la )0#e(ficie de #edada
cEHTROS
cOMERcIALES
ESTAcI6H DE SUBTERRHEOS
LOcALES cOMERcIALES
Tr c %,6-%,8 S para Y= !
5%m . Tr decrece mientras
El Y decre$ca. para Y ma#Ores reali$ar est"diOs
especficOs. Se recOmienda m"cha absOrcin en el
cielOrrasO.
25
TIPOLOGIA
OFIcIHAS
LOcALES
cAHTIHA /
cAFETERIA
PASILLOS
OTROS
FIHLAHDIA
SUEcIA
T,c <,4-<,8+
- Paa
, Y>45<#3+ T, dec,ece #ie$2,a- e! Y
SALADE REUNIONES
OFICINAS
RESTAURANTE/BAR
T, c <,/ - <,.-+ Pa,a Y = 45<#3- T, c <,. - (,< Pa,a Y= 45< - (<<<#3+ Se ,ec&#ie$da #5cha ab&,ci'$ e$ e! cie!&,,a-&+
CAJAS DE ESCALERAS
26
el autor
Silvina A.
Lpez Plant
es
arquitecta
especialista
en acstica arquitectnica, acondicionamiento
trmico y seguridad frente al fuego.
v i e n e de pag. 23
Glosario
Coeficiente de absorcin de
un material. Cuando una
onda sonora incide sobre un
objeto
sta posee una
energa
acstica
denominada energa incidente (Ei). Una parte de dicha
energa es reflejada por la
por
frecuencias
(segn
Norma
ISO 354). Alfa
sabine.