METODOLOGA DE LA

INVESTIGACIN CIENTFICA
NORMAS ISO 690
(International organization for
standarization).
M. Sc. SILVIA AGUINAGA VSQUEZER

Chiclayo, 2016

-LIBRO O MONOGRAFIA COMO UN TODO (UN AUTOR)

APELLIDO(S), Nombre(s) (autor/es, iniciales o nombre/es
completo).
Ttulo.
Otras responsabilidades: traductor, editor, etc. (opcional).
Edicin. (Excepto la primera)
Lugar de edicin: Editorial, ao.
Pginas o volmenes.
Coleccin (opcional).
Nmero de ISBN. (opcional)
MANERA, Alberto E. Falsedades documentales por
computadora. Buenos Aires, La Rocca, 2002. 288 p.

LIBRO O MONOGRAFA COMO UN TODO (ms de un autor hasta tres

autores)
Ejemplo:
PELLEGRINO, Fernando, SURANITI, Adriana y GARIBALDI, Luis.
El libro de la neurologa para la prctica clnica. Buenos Aires,
Inter_Mdica XXI, 2003. 708 p.
LIBRO O MONOGRAFA COMO UN TODO (ms de tres autores)
Ejemplo:
GREENBERG, Raymond S. et al. Epidemiologa mdica. Traducido por
Jos de Jess Arredondo Sandoval. 4a ed. Mxico, Manual Moderno,
2005. 236 p. ISBN 970-729-186-9.

CAPTULO DE UN LIBRO O MONOGRAFA DE DIFERENTE AUTOR

Se elabora con los siguientes elementos:
APELLIDO(S), Nombre(s) (autor/es, iniciales o nombre/s completo de los
diferentes autores separados por,).
Ttulo del captulo.
En: (Elemento de enlace)
Autor del libro Ttulo del libro o monografa.
Edicin.
Nmero de la parte (volumen).
Lugar de Publicacin:
Editorial, Ao.
Situacin de la Publicacin fuente (seccin, pginas, etc.).
Ejemplo:
BENJUMEA PINO, Pedro. Salud y enfermar en el nio. En: RODRGUEZ
SACRISTN, Jaime (ed.). Psicopatologa del nio y del adolescente. 2 ed.,
2v. Sevilla, Universidad de Sevilla, 1998. Captulo 44, p. 1077-1088.

CAPTULOS DE MONOGRAFAS DEL MISMO AUTOR

APELLIDO(S), Nombre(s) (iniciales o nombre/s completo de los
diferentes autores separados por ;).
ttulo del captulo. (Partcula para enunciar el ttulo de la monografa
como un todo)
Apellidos, Nombre (autor de la monografa).
En su: (Elemento de enlace)
Ttulo de la monografa.
Lugar de la edicin: Editorial, ao.
Situacin de la publicacin fuente (volumen, seccin, pginas, etc.).
Ejemplo:
COLLELL, Mara Rosa. Saber comunicarse. En su: Etiqueta social:
Preguntas y respuestas. Barcelona, Gestin 2000, 2003. pp. 129-145.

REVISTA COMO UN TODO

Se elabora con los siguientes elementos:
Ttulo (en cursiva).
Responsabilidad de la revista.
Edicin.
Identificacin del fascculo (fechas y/ o nmeros).
Lugar de edicin: editorial, ao.
Serie (opcional). Notas (opcional).
Nmero normalizado (ISSN).
Ejemplo:
Boletn del Ministerio Pblico. Ministerio Pblico. Santiago, Chile,
Fiscala Nacional. 2001. Mensual. ISSN 0718-0543.

ARTCULO DE REVISTA
Se elabora con los siguientes elementos:
APELLIDO(S), Nombre(s) (autor/es, iniciales o nombre/s completo de los
diferentes autores separados por ,).
Ttulo del artculo.
Colaboradores (opcional).
Ttulo de la revista (en cursiva).
Fecha (mes (es) ao), volumen, nmero, pginas.
Ejemplo:
BEZAMA A., Igor. CI -< Mo: OxyChile desarroll un proceso seguro y
eficiente para el uso del cloro en la recuperacin de molibdeno. En:
Induambiente. 2005, vol.13, n 73, p. 48-49.

DICCIONARIO COMO UN TODO

Se elabora con los siguientes elementos:
APELLIDO(S), Nombre(s) (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los
diferentes autores separados por (,).
Ttulo.
Otras responsabilidades: traductor, editor, etc. (opcional).
Edicin.
Lugar de edicin: Editorial, ao
Pginas o volmenes Nmero de ISBN. (Opcional)
Ejemplo:
ROUDINESCO, lisabeth, PLON, Michel. Diccionario de psicoanlisis.
Buenos Aires, Paids, 1998. 1222 p. ISBN 950-12-7326-1

PARTE DE UN DICCIONARIO
Se elabora con los siguientes elementos:
Trmino consultado En: (Elemento de enlace)
APELLIDO(S), Nombre(s) (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los
diferentes autores separados por ,).
Ttulo.
Otras responsabilidades: traductor, editor, etc. (opcional).
Edicin.
Lugar de edicin: Editorial, ao.
Pginas o volmenes Nmero de ISBN. (Opcional)
Ejemplo:
AZMBAR. En: Diccionario de la lengua espaola. 21 ed. Madrid, Real
Academia Espaola, 1992. vol. 1, p. 246. ISBN 84-239-9201-2.

ENCICLOPEDIA COMO UN TODO

Se elabora con los siguientes elementos:
Editor (ed.), compilador (comp.) (iniciales o nombre/es
completo de los diferentes autores separados por ,).
Ttulo.
Edicin.
Lugar de edicin: Editorial, ao.
Pginas o volmenes
Nmero de ISBN. (Opcional)
Ejemplo:
BOGDANOR, Vernon, ed. Enciclopedia de las instituciones
polticas. Madrid, Alianza Editorial, 1987. 805 p.

TESIS
Se elabora con los siguientes elementos:
APELLIDO(S), Nombre.
Ttulo de la tesis.
Clase de tesis.
Mencin o grado al que se opta
Lugar de publicacin:
Institucin patrocinante (Universidad, Facultad o Escuela)
Institucin acadmica en la que se presenta, ao.
Pginas o volmenes
Ejemplo:
BLANCO RICHART, Enrique Rafael. Influencia de la legislacin en la
informacin medioambiental suministrada por las empresas. Un estudio
regional. Tesis Doctoral para optar al grado en Economa. Alicante, Espaa,
Universidad Rey Juan Carlos. Ciencias Jurdicas y Sociales. Departamento
Economa de la Empresa. 2006. 328 h.

LEGISLACIN
Ejemplo Ley:
LEY N 20.096. Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias
agotadoras de la capa de ozono, del Ministerio Secretara General de Gobierno.
Diario Oficial de la Repblica de Chile, 23 de marzo de 2006, n 38.421.
Ejemplo
DECRETO N 72. Promulga el acuerdo por el que se crea la Organizacin
Internacional de la Via y el Vino. Ministerio de Relaciones Exteriores. Diario
Oficial de la Repblica de Chile, 21 de junio de 2007, n 38.749.
Ejemplo
RESOLUCIN Exenta N 1.656. Autorizase a la Pontificia Universidad Catlica
de Valparaso para efectuar una pesca de investigacin en conformidad con los
Trminos Tcnicos de Referencia del proyecto Monitoreo del stock del
Langostino amarillo de la V y VI Regiones, ao 2007. Subsecretara de Pesca.
Diario Oficial de la Repblica de Chile, 21 de junio de 2007, n 38.749.

NORMAS
Se elabora con los siguientes elementos:
ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA.
Ttulo. (cursiva) N cdigo de la norma.
Edicin. Lugar de publicacin:
editorial, ao de publicacin.
Ejemplo:
INSTITUTO Nacional de Normalizacin - INN (Santiago,
Chile). Documentacin Referencias bibliogrficas
Contenido, forma y estructura. NCh 1143. Of1999 (ISO 690).
Santiago, Instituto Nacional de Normalizacin, 1999. 26 p.
CHILE. Ministerio de Salud. Norma sobre control de difteria.
Norma tcnica N 10. Santiago, Ministerio de Salud.
Departamento de Asesora Jurdica, 1995. 6 p.

LIBRO O MONOGRAFIA ELECTRNICA

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la
Mancha.[en lnea] Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999.
[Fecha de Consulta: 29 marzo 2006]. Disponible en:
<http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/025840608880251397544
80/inde

Tipos de citas :
Cita directa
Cita
Cita de cita
Cita Directa: Cita en la cual se hacen transcripciones de las
palabras textuales de un autor. La cita de menos de cinco
renglones se inserta dentro del texto entre comillas, y el
nmero correspondiente se ubica al final, despus de las
comillas y antes del signo de puntuacin.

VIADERO, Ronal (2007) informa que un anlisis de ms de doscientos

estudios evidencia la correlacin entre la enseanza de destrezas sociales y
el mejoramiento del desempeo escolar. (p. 8)

Cita que se hace mencin de las ideas de un autor con las palabras de
quien escribe. Esta cita se escribe dentro del contexto, no lleva comillas y
el nmero correspondiente se coloca despus del apellido del autor y antes
de citar su idea
VIADERO, Ronal (2007) informa que un anlisis de ms de doscientos
estudios evidencia la correlacin entre la enseanza de destrezas sociales y
el mejoramiento del desempeo escolar.XXXXXXXXXXXXXXXX

Citas de cita. Referencia que se hace de un autor que a su vez la ha

tomado de otro. Es cuando no se ha consultado el original, pero este es
citado por otro autor en una publicacin, se hace la referencia completa
del original y a continuacin, en una nota se coloca la referencia de la
fuente secundaria precedida por la frase citado por. La cita de cita
puede ser extensa o breve y su ubicacin en el contexto sigue los
procedimientos de la cita directa extensa o breve.

Entre las ideas fundamentales de la Lingstica estructural, se cuenta la

nocin de norma.
Este concepto, formulado originalmente por Eugenio Coseriu, puede
presentarse de muy diversas maneras. Vase, por ejemplo, la definicin
siguiente: Como abstraccin, la norma rene hechos caractersticos de una
lengua determinada correspondientes a un mismo espacio funcional. Entre
estos hechos se agrupan, por ejemplo, las variantes fonticas regulares de
todo el mbito hispnico organizadas de acuerdo con condicionamientos
lingsticos (Weinstein, Carlos, 1986 citando por NOY, Lucy 2010, p. 1 )