Você está na página 1de 26

PULVERIZADOR 4730

Sistema Eltrico
1 - 26

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Fusveis

2 - 26

Os fusveis esto localizados


na lateral direita da cabine,
embaixo do console lateral
No

substitua

um

fusvel

original por um fusvel com


taxa

maior,

pois

podero

ocorrer danos a Mquina.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Fusveis

3 - 26

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Reles e Diodos

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

4 - 26

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Solenoides

5 - 26

1 marcha
2 marcha

Solenoides
Dianteiros

Solenoides
Traseiros

desligado

desligado

ligado

desligado

3 marcha

desligado

ligado

4 marcha

ligado

ligado

1 marcha

21,2

2 marcha

26,9

3 marcha

34,1

4 marcha

49,9

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Baterias

6 - 26

Para melhor funcionamento da mquina, leia atentamente o manual,


e siga as instrues adequadas de funcionamento:

Evitar as queimaduras causadas por cidos


Manuteno da Baterias
Preveno de Danos Bateria
Uso de Uma Bateria Auxiliar
Carga das Baterias (Removidas da Mquina)
Cargas da Baterias (Na Mquina)

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Baterias

7 - 26

Evite as queimaduras causadas por cidos


CUIDADO: O cido existente na bateria, pode causar
queimaduras graves na pele, queimar roupas, e at
mesmo provocar cegueira, portanto use culos e luva de
borracha para sua segurana.
Em caso de contato com a pele, aplique bicarbonato de
sdio ou cal, para neutralizar o cido, em caso de contato
com os olhos, lave com gua corrente e procure um
mdico imediatamente.
Em caso de ingesto, no provoque vmito, beba
bastante

gua

ou

leite

procure

um

mdico

imediatamente.
TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Baterias

8 - 26

Manuteno

Mantenha a gua da bateria sempre nivelada com o fundo do gargalo, e nunca


abaixo das placas da clula, no adicione gua em climas congelantes, a menos
que o motor esteje ligado a um bom tempo, afim de misturar o elotrlito.
A BATERIA TEM O ATERRAMENTO NO PLO NEGATIVO. Sempre conecte o
cabo do motor de partida no terminal positivo (+) da bateria e o cabo-terra da
bateria no terminal negativo (-) da bateria. A inverso de polaridade da bateria ou do
alternador pode resultar em dano permanente ao sistema eltrico.

CABO TERRA
MOTOR DE PARTIDA

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Baterias

Preveno de Danos

9 - 26

Verifique se as coneces esto corretas, observe a polaridade na hora de


fixar uma bateria auxiliar, no opere o motor sem alternador ou sem
bateria, no provoque curto nos terminais,no polarize os terminais,
desconecte os cabos ao fazer uma solda na mquina, no armazene
baterias sem carga.
Para um aumento da vida til, s armazene as baterias em um ambiente
com temperaturas abaixo de 27 graus.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Baterias

Uso da Bateria auxiliar

Certifique-se de que a polaridade


esteja correta antes de fazer as
conexes. A polaridade invertida
danificar o sistema eltrico ou
poder causar exploso da bateria.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

10 - 26

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Baterias

11 - 26

Carga das Baterias (Removidas da Mquina)

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Baterias

12 - 26

Carga das Baterias (Na Mquina)

Retire as tampas dos terminais e


conecte o carregador, sempre
observando os terminais, para no
ocorrer a inverso dos mesmos.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Iluminao

13 - 26

Bateria 12V
Alternador 150

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Iluminao

Lampadas de Halogenio

Desligue os interruptores de luz, e deixe a lmpada esfriar


No toque no vidro
Mantenha em lugar seco
Coloque a lmpada usada na caixa nova e descarte-a
adequadamente
Usar culos de segurana.

CUIDADO: As lmpadas de halognio (A) contm gs sob


presso. O manuseio inadequado da lmpada pode causar sua
quebra em fragmentos que se projetam. Para evitar possveis
ferimentos.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

14 - 26

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Iluminao

Lampadas da Sinaleira Direcional

NOTA: As lmpadas so de pea nica, com trava


de giro.
1. Desconecte o cabo-terra (-) da bateria.
2. Remova os parafusos (A).
3. Substitua as lmpadas conforme necessrio.
4. Conecte o cabo-terra (-) da bateria.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

15 - 26

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Iluminao

Ajuste do Farois

O tanque deve estar vazio


Posiciona-lo em solo plano a 7,5m de uma
parede
Mea a distncia do centro do farol at o
solo e trace uma linha na parede
Regule os faris para luz baixa e veja as
reas claras na parede
Regule os faris de modo que a rea clara
(D) fique um dcimo (B) abaixo de (C).
AFaris
BDistncia do Centro do Farol at o Solo
CLinha Horizontal na Parede
DFronteira da rea Clara
E10% da Distncia (B)
TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

16 - 26

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Proteo do Alternador

17 - 26

Sempre desconecte o fio terra da bateria ao trabalhar com o alternador ou o


regulador.
Nunca tente polarizar o alternador para regulador.
Nunca aterre o terminal de campo ou o circuito de campo do alternador.
Nunca conecte ou desconecte os fios do alternador ou do regulador com a
bateria conectada ou o alternador operando.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Controladores

18 - 26

Pulverizador
CCU Chassis Control Unit (Unidade de controle do chassi) A3
SRC Spray Rate Control (Controlador de Taxa de Pulverizao) A1
ECU Engine Control Unit (Unidade de controle do motor) A2
BHC Boom Hydraulic Controller (Controlador Hidrulico da barra) A12
AMS
SSU Steering System Unit (Unidade do sistema de direo )- A16
TCM Terrain Compensation Module (Mdulo da compensao do terreno )A17
ITC StarFire iTC Receiver A12
TEC Tractor Eletronic Control (controle eletrnico do trator)
TEI Tractor Eletronic Interface (Interface eletrnica do trator)

ECU

BHC

TCM/ITC

SRC/CCU

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
SSU/Autotrack TEC/TEI

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

19 - 26

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
CAN BUS SYSTEM 1

Service
Advisor

20 - 26

CCU/SRC

ATC

Hydro
Handle

ECU

Terminator

Terminator

GS2 Display

Boom height
Controller

SSU

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
CAN BUS SYSTEM 2

Service
Advisor

21 - 26

CCU/SRC

Terminator

Terminator

GS2 Display

Position
Receiver

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
ECU ENGINE CONTROL UNIT
Radar Speed Sensor

22 - 26

Brasil

Coolant Temp

Hydraulic Temp Sensor

Rail PSI Sensor


Crank position

ELX F-10

Cam speed Sensor


Manifold Air Temp
Fuel Temp

Start Key Switch

Eng Oil PSI

Air Filter

ECU

CAN BUS 2 Data:


Throttle, Tach, Codes,
Radar Speed,

Fuel Shutoff
solenoid

EUI Solenoids
1 thru 6

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Boom Trac PRO

23 - 26

UHS
LH1

UHS
LH2

UHS
Center

UHS
RH2

UHS
RH1

Terminator

Terminator

12 volt power

Boom height
Controller

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
Unidade de Controle do Motor

24 - 26

Paraguai
Air filter switch
Coolant Temp
VGT speed sensor

Rail PSI Sensor


Crank position

Water in fuel

Cam speed Sensor


Manifold Air pressure

Start Key Switch


ELX 2 relay power

Fuel Temp
Eng Oil PSI

EGR
Exhaust temp
Mixed air temp
Fresh air temp

Compressor inlet
temp

ECU

Inj pump
control
solenoid
VGT
actuator

EGR torque
motor

CAN 1 data

Fuel Shutoff
relay & solenoid

EUI Solenoids
1 thru 6

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
25 - 26
6 Bicos

6 Bicos

15 Bicos

6 Bicos

15 Bicos

L3

L2

L1

r1

INNER R1/L1
OUTER R2/L2
BREAKWAY R3/L3

L3

50.8

300

L2

50.8

306

L1

15

50.8

765

50.8

306

R1

15

50.8

765

R2

50.8

306

R3

50.8

300
3048

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

6 Bicos

r2

6 Bicos

r3

100 FT = 30,48 MT
20 IN = 50,8 CM

PULVERIZADOR 4730
Sistema Eltrico
SRC Spray Rate Control

26 - 26
Center Frame
Height Position

LH & RH Inner Fold Sensors


CAN BUS 1 Data

M
PW

CAN BUS 3 Data

Boom Roll Position


Hall Sensor
(BoomTrac Pro)

SRC

Signals from Ultrasonic


Height sensors

(BoomTrac Pro)

Roll Lock Relay


RH Inner Unfold
LH Inner Unfold

Relays for
Boom Control
Solenoids

LH Boom Up & Dn

Boom Control
Solenoids

RH Boom Up & Dn

Roll Lock Solenoid

LH Outer Fold & Unfold


RH Outer Fold & Unfold

LH Inner Fold

RH Breakaway Unfold

RH Inner Fold

LH Breakaway Unfold

Full Boom Up & Dn

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 29/05/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.

LH Break Fold
RH Break Fold