El Decurso del

Tiempo como
Fenmeno Jurdico
Derecho Civil VII
Prescripcin y Caducidad

1. Antecedentes

Tiempo Vinculado a la existencia humana.

Todos los hechos tienen lugar en el tiempo.

El decurso del tiempo influye en las Relaciones

Juridicas, generando derechos subjetivos.

Presc. Adquisitiva

Presc. Extintiva

Caducidad

Razn por lo cual estudiaremos el tiempo y su

decurso.

El tiempo como elemento

consustancial del Derecho

El tiempo es la misma sustancia, naturaleza o esencia

inescindible del Derecho. El tiempo es de mayor vigor
como elemento constitutivo de la prescripcin, como
lo es tambin de la caducidad, del plazo o del trmino.

Inescindible es algo que no se puede cortar o dividir. En

el mbito jurdico, parte de la doctrina utiliza el adjetivo
inescindiblepara calificar los derechos humanos.

La misma vida del hombre es tiempo, tiempo para

nacer, tiempo para vivir y tiempo para morir. El
hombre de la actual est esclavizado por el tiempo,
al extremo que se apartar de la mquina que mide el
tiempo, el reloj.

El tiempo es la sangre del

Derecho que corre por las venas
de la Ley

El Derecho como creacin cultural del hombre est

invariablemente sometido al tiempo, como tambin lo est su
propia vida desde su mera concepcin hasta su muerte, o es
como el Derecho ve al hombre, regulando su vida desde su mera
concepcin (personas) hasta despus de su muerte (sucesiones).

La ley, est sometida al fenmeno fctico del tiempo, tanto es

as, unas veces la tenemos en vigencia, modificada o derogada.

El Derecho en su desarrollo evolutivo permanente y creciente, y la

ley en su vigor y aplicacin, sin el control del tiempo no podran
adaptarse a las realidades que cada poca presenta.

Se dice que, el tiempo es la sangre del derecho que corre

por las venas de la ley. En consecuencia el Derecho sin el
tiempo no podra tener ninguna operatividad sustantiva ni
procesal.

El tiempo en la unidad de la
ciencia del Derecho

El tiempo toma el rol superlativo en la regulacin normativa

de los actos, relaciones y situaciones jurdicas de la persona,
es decir, creando derechos o extinguiendo pretensiones.

Derechos reales Prescripcin Adquisitiva

Derechos de obligaciones Prescripcin Extintiva,

En el Derecho vive nsitamente el tiempo; v. gr.,

Las obligaciones de dar, hacer o no hacer, las que operan

controladas por el tiempo (la prescripcin extintiva, la
caducidad, el plazo, el trmino, etc.).

El tiempo en el Derecho opera revestido de juridicidad bajo el

nomen iuris de plazo, trmino, prescripcin, caducidad,
abandono, etc.

El tiempo, fenmeno metajurdico

El tiempo, ingresa en el Derecho tomando las denominaciones

de plazo, trmino, prescripcin o caducidad, y al operar lo hace
con el rigor y la fuerza normativa en las relaciones jurdicas o
las situaciones jurdicas subjetivas.

Desde que estas nacen impulsadas por la gran interaccin

humana, con las circunstancias de generar prerrogativas para
adquirir derechos o extinguirlos. En consecuencia est claro,
que el tiempo rige los actos de la persona, v. gr., crea derechos
a travs de la prescripcin adquisitiva o libera al obligado
mediante la extintiva, e incluso extingue el derecho mismo
(caducidad) y la pretensin (prescripcin extintiva).

La prescripcin que lleva en esencia el tiempo, puede crear o

extinguir derechos y obligaciones, se trata de un fenmeno
jurdico de extraordinaria necesidad para la vida misma del
Derecho, que no es sino, la vida del propio hombre.

El tiempo modifica los principios

as como las reglas de derecho

El tiempo cumple en el Derecho el papel de hacer entrar en vigor

o extinguir las leyes, de las relaciones y situaciones jurdicas,

V. gr., al cesar el hecho de la minora de edad ingresa el sujeto al

mundo de las relaciones jurdicas de naturaleza real o personal;
pero siempre controladas por el transcurso del tiempo, ya sea
para constituir un derecho real de propiedad por prescripcin o
extinguir una obligacin (liberando al deudor).

El Derecho no slo es vida, convivencia, voluntad, decisin y

libertad, es, fundamentalmente, tiempo. Estamos frente a la
extraordinaria funcionalidad que el Derecho le asigna al tiempo o
como expresivamente nos dej la enseanza Ihering, al sealar
que el tiempo modifica los principios asi como las reglas de
derecho, porque stas y aquellas no son categoras lgicas sino
concentraciones de reglas materiales y stas cambian como
tambin cambian las relaciones.

Modos del tiempo en el Derecho

La prescripcin,

La caducidad,

El plazo o El trmino

Son los modos cmo jurdicamente se hace presente

el tiempo en el Derecho.
Si el fenmeno jurdico del tiempo no se diera como
el catalizador de la vigencia de los derechos y las
obligaciones, la estabilidad de la misma seguridad
jurdica estara expuesta a la incertidumbre e
inseguridad, y el Derecho no podra cumplir sus fines.

El decurso del tempus

Nocin.- Sensacin de su transcurrir. Se entiende, se percibe, pero

difcil explicarlo.

Vocablo latin, Tempus.- Del protoitlico *tempos- ("extensin",

"medida"), y este del protoindoeuropeo *temp-os("extensin").

Tiempo se utiliza para nombrar a una magnitud de carcter fsico

que se emplea para realizar la medicin de lo que dura algo que es
susceptible de cambio.

Cuando una cosa pasa de un estado a otro, y dicho cambio es

advertido por un observador, ese periodo puede cuantificarse y
medirse como tiempo.

El tiempo, permite organizar los hechos de manera secuencial.

Un pasado (aquello que ya sucedi), un presente (lo que est

pasando en el momento) y un futuro (aquello que va a pasar
prximamente).

El decurso del tiempo

Garcia Amigo.- El Derecho recibe la idea del

tiempo del mundo, la de ser un hecho
permanente, continuo y constante, adems de
ser medible y computable por unidades.

Deviene en el Derecho, cuando el derecho

objetivo le reconoce un factor de modificacin
de Relaciones Jurid.

El decurso del tiempo como

hecho jurdico
Los hechos
extinguen RJ

jurdicos

-----

nacen,

modifican

Fenmenos que se localizan en el tiempo.

El derecho alude al tiempo o a los acontecimientos
temporales.
Rpta- Se trata del tiempo en su transcurso.
El tiempo en su decurso puede conceptuarse como
hecho jurdico o es necesario vincularlo a otros
hechos generadores de consecuencias jurdicas.

El hecho jurdico
Savigny. Hecho q produce adquisicin,
transferencia o extincin de derechos.

modificacin,

Len Barandiaran.- Hecho jurigeno, que por si o con otros

produce efectos jurdicos y se constituye mediata o
inmediatamente, en fuente de toda relacin jurdica.
El hecho es jurdico en la medida que en que sea calificado
por el Derecho y produzca consecuencias jurdicas.
Todos los hechos tienen la virtualidad de interesar al
hombre, desde diferentes puntos de vista y que, cuando lo
aprecia en relacin a un sistema de normas determinadas
que forman el Derecho, el hecho es subsumido dentro de la
categora de lo jurdico.

Relacin de causalidad
Hecho jurdico Relacion de causalidad... Efectos
juridicos
Es necesario que el ordenamiento juridico lo
califique y le reconozca.
La norma al atribuir efectos, crea causas juridicas,
pues sin la norma no se daria el efecto.
Si el hecho produce un efecto es porque existe
una norma. La norma no es la causa, sino la
generadora de una relacin de causalidad entre el
hecho y su efecto.

Clasificacin de hechos jurgenos

Puede derivar de un acontecimiento de la naturaleza y los

originados por la intervencin humana.

Es, entonces, atendiendo al origen del hecho en lo que se

sustenta el criterio dominante en la doctrina para su clasificacin
como hechos jurdicos humanos o hechos jurdicos naturales, que
es la que vamos a considerar para la determinacin conceptual
del decurso del tiempo como hecho jurdico.

Los hechos humanos, que son los que se producen por

intervencin de la voluntad humana.

Por otro lado tenemos a los hechos naturales, pues siendo el

decurso del tiempo un fenmeno fsico e independiente de la
voluntad humana.

Los hechos naturales

Radican su origen en los fenmenos de la naturaleza.
Es por eso que sus efectos tienen que necesariamente considerados
para que sea un hecho jurdico.
Un alud con perdidas de casas y de vidas. Con efecto Jurdico
Un alud en una zona sin poblacin ni caminos. Sin efecto J.
Generacin natural del hecho de manera medata o indirecta con la
intervencin de la voluntad humana:
Un lluvia torrencial que arrasa sembros, originado por pruebas de
disparos de KMnO4 a las nubes.
El hecho jurdico ser humano o natural segn la causa principal que
lo genera y esta identificacin es imprescindible para la
determinacin de los efectos, pues siendo jurdicos, pueden dar lugar
a una imputacin de responsabilidad.

Los hechos naturales

No existen criterios absolutos para distinguir

entre hechos naturales y humanos.

La muerte de una persona es algo natural, pero

cuando muere en el hospital por negligencia
medica.

Albaladejo,
el
hecho
natural
es
un
acontecimiento de la naturaleza, o es una unidad
formada por varios acontecimientos de la
naturaleza, mientras que el hecho humano
consiste en la realizacin por la conducta
humana de un resultado, aun cuando la conducta
sea omisiva.

El decurso del tiempo

Es un hecho jurdico natural, que solo o en
concurrencia de otros hechos genera efectos.
Messineo, el tiempo es slo hecho jurdico en su
transcurrir, al sucederse en sus diversos momentos,
enfatizando, es un hecho de orden natural que se
contrapone a los hechos humanos.
El fenmeno jurdico es el transcurso del tiempo,
que es el que se recoge en la normativa jurdica
para precisar sus efectos, mxime si todos los
hechos jurdicos tienen lugar en el transcurrir del
tiempo.

Expresiones de tiempo
No debemos confundir el tiempo, como perodo o
espacio, como intervalo entre dos momentos:
a) con el trmino, que es un determinado momento o
punto del tiempo (instante) en que un determinado
efecto se produce (trmino inicial), o se agota
(trmino final);
__________________________________ tiempo

Instante de tiempo o momento

t1.........................t2
b) ni con la fecha, punto cronolgico en que acaece un
hecho.

Relevancia Jurdica
El transcurso del tiempo se da tanto en el Derecho Objetivo como en
los derechos subjetivos y deberes jurdicos inherentes a las relaciones
jurdicas.
La importancia de los hechos en el Derecho deviene de su verificacin
en un momento preciso o dentro de un espacio de tiempo
determinado.
Derecho Objetivo.- Vigencia temporal de normas legales, segn la
cual luego de entrar en vigor desde el da siguiente de su publicacin,
(art. 109 C.P.), se hacen obligatorias hasta su derogacin por otra
norma legal o por sentencia del Tribunal Constitucional (art. 103 C.P.).
Derecho Transitorio, normas que realizan la conexin entre las que
se derogan y las que entran en vigencia, p.e Disposiciones Transitorias
del Cdigo Civil (arts. 2114 a 2122).

Relevancia Jurdica
Derechos subjetivos, el transcurso del tiempo est vinculado a
la existencia misma de la persona, sea natural o jurdica.
Persona Natural.- Derechos desde el momento de la concepcin
y el de su nacimiento (art. 1); la capacidad de ejercicio (art. 42); la
declaracin de ausencia del desaparecido (art. 49);
Persona jurdica.- su existencia es temporal y hasta puede
preverse en el acto constitutivo.
En las relaciones jurdicas puede afectar la eficacia de un acto
jurdico, al establecer un plazo, sea suspensivo o resolutorio.
El transcurso puede extinguir la relacin jurdica, y constituir una
nueva (prescripcion usucupativa), puede extinguir la accin
(prescripcin extintiva) y de un derecho (caducidad).

El cmputo del decurso del

tiempo
Ha sido necesario a adoptar normas para su cmputo en
base al Calendario. En la cultura de occidente es conocido
Calendario Gregoriano.
Se inicio estableciendo la duracin de las estaciones pues
los perodos de siembra y cosecha se vincularon a los
fenmenos solares y lunares. Terminando con la
concepcin del perodo anual.
Los romanos adoptaron 365 das + de da adicional. As
365 dias y despus de 3 aos 366 das. Calendario Juliano.
El papa Gregorio suprimi 10 das de 1582, no es bisiesto
el ao final de cada siglo, salvo q sea mltiplo de 400.
Calendario Gregoriano.

Tiempo fijo y Tiempo mvil

Tiempo fijo referido al Calendario. Fechas cronolgicas.
Tiempo mvil referido a un perodo de tiempo, (ao, mes, semana, da
u hora), transcurrido el cual debe verificarse un determinado efecto.
El tiempo fijo escapa de la doctrina del tiempo y tiempo mvil es el
tiempo en sentido tcnico.

Computo de tiempo fijo. Existen dos sistemas:

Computacin natural (computatio naturalis).- Procede de momento a
momento (de una hora determinada a otra hora determinada, dentro de
un da, una semana o un mes).
Computacin avil (computatio civilis). Considera el da por entero
entre las cero y las veinticuatro horas. (p.e. obligacin con un plazo de
10 das, debe esperarse el transcurso del dcimo da para establecer el
incumplimiento)

Tiempo til y Tiempo Continuo.

En el caso de meses, en el sistema natural se consideran
todos los das que tiene el mes citado; y en el cmputo
civil se considera que todos los meses tienen 30 das.
El sistema natural, se excluyen los das hbiles, mientras
que en el civil se incluyen.
Tiempo util.- En el cual es posible ejercitar un derecho
subjetivo y, por ello, no son de cmputo los das
inhbiles.
Tiempo continuo es aquel en que son de cmputo
tanto los das hbiles como inhbiles.

Computo del tiempo en otros

pases
Cdigo Argentino: "modo de contar los intervalos
del derecho
Cdigo Alemn al legislar sobre Plazos y Trminos
en la parte general.
Cdigo Italiano al legislar sobre la Prescripcin y la
Decadencia
Cdigo Paraguayo, al legislar sobre el plazo como
modalidad de los actos jurdicos. Entre otros

Cmputo del tiempo en nuestro

cdigo civil
Las reglas de cmputo estn contenidas en el art. 183 establece
l. El plazo sealado por das se computa por das naturales, salvo
que la ley o el acto jurdico establezcan que se haga por das
hbiles;
2. El plazo sealado por meses se cumple en el mes del
vencimiento y en el da de ste correspondiente a la fecha del mes
inicial. Si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple
el ltimo da de dicho mes;
3. El plazo sealado por aos se rige por las reglas que establece el
inciso 2);
4. El plazo excluye el da inicial e incluye el da de vencimiento;
5. El plazo cuyo ltimo da sea inhbil, vence el primer da hbil
siguiente.

Computo de das
Si el plazo est sealado por das, estos deben entenderse como
das naturales, esto es, "das calendarios", tanto hbiles como
inhbiles, como un tiempo continuo. Computatio naturalis, sino
que la referencia a los "das naturales das enteros, a las 24
horas de cada da.
Supletoriamente el inc. 1 permite que "la ley o el acto jurdico"
establezcan un tiempo til, que slo incluye en el cmputo los
das hbiles. Computatio civilis y en el cual el inc. 4 excluye del
cmputo el da inicial e incluye el da del vencimiento del plazo y
si ste, segn el inc. 5, es inhbil, vence el primer da hbil
siguiente.
Pero, el cdigo permite que convencionalmente se aplique criterio
distinto, sea el de la computatio naturalis o el del tiempo til.

Computo de plazo
Plazo por meses.- se cumple el plazo en el mes del
vencimiento, y en el da de ste correspondiente a la
fecha del mes inicial y, si en el mes del vencimiento
falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho
mes, segn lo establece el inc. 2,
Plazo por aos.- Nos remite a las reglas por meses,
segn el inc. 2 del art. 183.
El Cdigo asume la hiptesis de que en el mes o ao
de vencimiento faltase el da, lo que puede ocurrir en
los meses que no tienen 31 das o en el mes de febrero
que slo tiene 28, cada cuatro aos, 29.

Regla para inicio y final de plazo

Para el inicio del computo la regla adopta tiempo continuo,
pudiendo ser el inicio un da inhbil (Art 183 inc.4). Pero al
final adopta tiempo til, pues el vencimiento ser el primer
da hbil siguiente (Art 183 inc 5).
Otros Plazos
Plazo por semanas, aunque el CC no lo ha previsto, ello
no implica que la semana no puede tomarse como unidad
de cmputo.
Los plazos menores a un da o los pactados por horas,
pueden ser computados a momento ad momentum.

Carcter de las reglas de

computo
Carcter supletorio, salvo establecido por normas de
orden publico. P.e. Plazos de prescripcin extintiva y
caducidad.
El inc, 5 del Art 183, no se aplica ni para
prescripcin extintiva ni a la caducidad
Porque el Art 2002 del CC la prescripcin se
produce vencido el ultimo dia de plazo
y la caducidad, el Art 2007 del CC la caducidad se
produce el ultimo da del plazo, aunque este sea
inhbil.