Lenguaje y comunicacin

s
o
t
n
e
m
u
g
ar
ial.
e
c
d
o
s
te
y
n
l
e
na
fu
o
o
s
r
om da p e
c
a
ur
vi
t
a
a
l
r
ra
it e
l
a
a
p
)
L
s
:
I
e
I
r
AD y valo
D
I
UN elos
d
(mo

Clase 1: Introduccin
a la Literatura

Objetivos
Identificar el carcter ficticio de la literatura,
considerando como rasgo esencial el despliegue
de un mundo posible.
Comprender el esquema de la comunicacin
literaria.
Evaluar textos literarios y no literarios

SNTESIS
La literatura se concibe como un acto de comunicacin verbal,
cuyo valor radica en la forma en que se expresa el mensaje.
La expresin del mensaje se enriquece por el uso de recursos
fnicos (rima, aliteraciones, etc.), morfosintcticos
(encabalgamiento, hiprbaton, etc.)
El lenguaje literario se caracteriza por la pluralidad de sentidos,
por su capacidad de connotar.
El mundo presentado es ficcional

Conceptos importantes:
a) Literatura como actividad: Quehacer
propio de los escritores, difundido a travs
de editoriales e inserto en la actividad
econmica de una nacin.
b) Literatura como creacin:
Creacin de mundos
imaginarios, que el lector
acepta mientras lee.

Realidad y Literatura:
Distincin de cada una
a) Realidad:
irrefutable.

los

hechos

reales

son

verdad

b) Literatura: conlleva la libertad para agregar o

quitar informacin, alejndose
de una realidad concreta. Utiliza
la realidad (real) como referente.
Acto Literario

Ficcin Literaria
En literatura, los personajes e historias contadas no
necesariamente han existido en la realidad.
La obra literaria es autnoma y construye mundos
imaginarios que funcionan segn sus propias leyes.
El escritor inventa situaciones y personajes, pero
tambin un emisor ficticio (narrador, en el caso del
gnero narrativo).
El narrador posee un punto de vista, que se proyecta
en la forma de narrar

Todo lo anterior configura la

SITUACIN COMUNICATIVA FICTICIA

Situacin Comunicativa en la Literatura

Pacto de verosimilitud
(apariencia de ser verdadero)
Contexto
(Mundo creado

en el texto)
Emisor real
(AUTOR)

Cdigo
(Lenguaje)

Emisor ficticio
(Narrador)

Mensaje
(Texto
literario)

Receptor ficticio
(Lector ideal)

Receptor real
(Lector)

Canal
(Visual o auditivo)

Pacto de Verosimilitud
-Lector y Obra se instalan en una posicin de dilogo.
-No existe un juicio de comprobacin

No olvidar, entonces, la siguiente relacin:

FICCIN

REALIDAD

Verosimilitud

Veracidad

Texto Literario

Un texto literario ser el que

d cuenta de un mundo creado
a travs de lenguaje.
Este tipo de texto posee un fin
esttico y tiene como propsito
intentar ser una obra de arte.
Ejemplos: Cuento, novela,
poema, tragedia, oda, etc.

TEXTO

Poltico, pensador y gua espiritual indio, ms conocido como el

Mahatma (gran alma), Gandhi es el padre de la India independiente.
Su lucha se caracteriz por el empleo de mtodos no violentos y la
oposicin al uso de las armas, lo que lo ha convertido en uno de los
mximos smbolos del pacifismo en el mundo.
Vivimos en una poca afiebrada? El sueo es una ayuda de los
dioses? La respuesta es difcil y probablemente no haya una
respuesta nica. En El Padrino, primera parte, hay una escena que
me gusta mucho: en pleno invierno, hacia fin de ao, don Corleone
camina entre los puestos de fruta alineados a lo largo de una calle
en Little Italy, en Nueva York. Es de noche, las luces son bajas, ha
nevado.
Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel
Aureliano Buenda haba de recordar aquella tarde remota en que
su padre lo llev a conocer el hielo. Macondo era entonces una
aldea de veinte casas de barro y caabrava construidas a la orilla
de un ro

LITERARIO /
NO
LITERARIO

Texto No Literario
stos se fundamentan en el
mensaje
Entregado.
Su principal funcin ser
transmitir una informacin.
Ejemplos: memorias,
confesiones, cartas, tesis,
instrucciones, artculos
cientficos, etc.

Funciones de la Literatura
a) Funcin esttica de la obra literaria: de manera
primordial, la obra literaria busca originar, promover la
belleza (considerando que este concepto es variable en
cada poca).
En perseguirme Mundo, qu
interesas?
En qu te ofendo, cuando slo
intento
poner bellezas en mi entendimiento
y no entendimiento en las bellezas?
Sor Juana Ins de la Cruz

Funciones de la Literatura
b) Funcin didctico moral: La obra literaria intenta dar una
enseanza moral. Trata de regular los valores y las costumbres de
las personas. Esta funcin ha tenido ms preponderancia en algunas
pocas, tales como, la Edad Media y el Neoclasicismo.
En una alforja al hombro
llevo los vicios;
los ajenos, delante;
detrs, los mos.
Esto hacen todos:
as ven los ajenos,
mas no los propios.
Flix Mara de Samaniego

Funciones de la Literatura
c) Funcin cognoscitiva: La obra literaria intenta entregar
conocimiento de la realidad en que se sita.
Lector, has vivido en provincia?
All cesan la agitacin y los cuidados con que en las grandes
poblaciones la dura necesidad nos espolea; ms plcido es all
el aire que se respira, ms barata la comida que se coloca
bajo el diente, ms sencillos los amores de los jvenes y ms
francamente viejas las seoras que pasan de los cincuenta. En
el orden moral casi todo es pequeo, modesto y apacible; el
veneno de la civilizacin se infiltra con gran dificultad entre las
buenas gentes que all moran, y sus sabrosas conversaciones,
a tener las cualidades del vino seran impagables, pues casi
siempre son
aejas.
Alberto Blest Gana, La aritmtica en el amor

Funciones de la Literatura
d) Funcin de crtica social: La obra literaria aborda tambin la
"cuestin social" y los problemas ticos del medio histrico en que
se desarrolla. Tendencias como el realismo y el indigenismo (en
hispanoamrica) son ejemplos claros de la muestra de la crtica de la
realidad social, de los problemas indgenas y de la clase obrera.
A la Gente Pobre se le comunica
Que hay Cebollas para Ella en la
Municipalidad de Santiago.
Las Cebollas se ven asomadas a unas
ventanas
Desde el patio de la I. Municipalidad de
Santiago.
Tras las ventanas del tercer piso se divisan
Unas guaguas en sus cunas y por las que
estn un poco ms abajo
Se ve algo de las Cebollas para la Gente
Pobre.
Rodrigo Lira

Funciones de la Literatura
e) Funcin de entretencin: En general esta funcin se asocia a
la literatura popular o de masas (novela policial, novela de amor
adolescente.), la que tiende a poner nfasis en el desarrollo de las
acciones.

Actividad
Crear un texto literario y otro no literario
destacando sus caractersticas
Mnimo diez lneas de cada uno

Actividad
Recuerda obras literarias que hayas ledo
y enumera los temas que estas abordan.
Mnimo 10.

Esquema de sntesis
crea
TEXTO LITERARIO

MUNDO FICTICIO,
entorno imaginario
regulado por sus
propias leyes.

constituido por
- Personajes
- Espacio
- Tiempo
- Accin

- Presentar la perspectiva

se inscribe en

SITUACIN COMUNICATIVA

REAL
- Emisor

REAL

CREADO

real

(autor)
- Receptor real
(lector)
-Cdigo
(lenguaje)
- Canal (visual o
auditivo)

de animales y cosas
- Transformar personajes
y hechos reales a travs
de la ficcin literaria
- Presentar personajes
singulares y universales

FICTICIA
- Emisor

ficticio
(narrador)
- Mensaje (texto
literario)
- Receptor ficticio
(lector ideal)
-Contexto (mundo
creado)

Actividad
Identifica en los siguientes fragmentos, si se trata de texto
literario o no literario.
Unin La Calera y O'Higgins cierran la jornada
Ambos equipos debutan en el Apertura jugando en el Estadio Lucio Faria de
Quillota, que fue el recinto elegido tras la declinacin del Nicols Chahun.
Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Hay besos que pronuncian por s solos

la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Nicanor Segundo Parra Sandoval es un poeta,

matemtico y fsico chileno cuya obra ha tenido
una profunda influencia en la literatura
hispanoamericana

Mi abuela tena una teora muy interesante; deca que todos nacemos
con una caja de fsforos adentro, pero que no podemos encenderlos
solos. Necesitamos la ayuda del oxgeno y una vela. En este caso el
oxgeno, por ejemplo, vendra del aliento de la persona que amamos;
la vela podra ser cualquier tipo de comida, msica, caricia, palabra o
sonido que engendre la explosin que encender uno de los fsforos.

Camionero relata cmo desparram once postes elctricos en

Conchal. Hctor Durn pas a llevar uno con su mquina y se llev a
los otros con el vuelo

El pensamiento muere en la boca

Ciclista chileno da positivo en control doping en Toronto
2015. Carlos Oyarzn arriesga dos aos de sancin y su
participacin en los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro
2016.

Sr. Director Esteban Batista Alto

Director Principal de la empresa Ejemplode.com S.A.
Los trabajadores de la empresa Saudico S.A queremos invitarlo a Ud.
y su seora a que concurra a la prxima inauguracin de nuestra
nueva planta de envasado. De esta forma queremos compartir con Ud.
tan importante evento y agradecer todas las atenciones prestadas por
su compaa.

Ahora t
Crear un texto literario y otro no literario
destacando sus caractersticas
Mnimo diez lneas de cada uno